| VIERNES 07 DE AGOSTO · 2015
NUESTRAS REDES
Periódico del Congreso Panamericano de Oftalmología
/oftalmologoaldia
hoy
V I E R N E S
0 7
D E
A G O S T O
oftalmologiaCLM @oftalmologoRO ·
www.oftalmologoaldia.com
2 0 1 5
Acompáñenos en la cena de la Fundación Panamericana de Oftamología
CHARLA MAGISTRAL
Moacyr E. Alvaro Pan-American Lecture: La Anestesia en la oftalmología: una perspectiva histórica
Entrada Andrés Carne de Res, Chía
PAOF - PAAO
H
oy viernes 7 de agosto, en el marco del Congreso se llevará a cabo la Cena Panamericana, un evento que tiene como objetivo principal recaudar
fondos para apoyar la educación continua en oftalmología y los proyectos de prevención de ceguera, el cual tendrá lugar en el restaurante Andrés Carne de Res de Chía, de 8:30 pm a 1:00 am. La cena, organizada por la Fundación Oftalmológica Panamericana, busca fomentar la misión de generar conocimiento oftalmológico de largo plazo sobre la preservación de la visión y aportar a las habilidades de miles de oftalmólogos que a diario trabajan para mejorar la calidad
del cuidado visual y la prevención de la ceguera. La invitación está abierta para todos los profesionales de la oftalmología que deseen apoyar esta causa, Podrá comprar su boleto para la cena en el booth de PAAO #90 hasta las 6 de la tarde del día de hoy, igualmente los podrán adquirir en la entrada de Andrés Carne de Res, Chía. Los boletos de la cena se venderán por US$150 cada uno.
E
l Dr. Mark J. Mannis es Profesor y Chair del Departamento de Oftalmología y Ciencias de la Visión, del UC Davis Eye Center de la Universidad de California, Davis. Además, se desempeña como el Director Médico del Sierra Regional Eye and Tissue Donor Services, localizado en Sacramento, California. Mannis completó su residencia en oftalmología en la Universidad de Washington, ubicada en St. Louis y un Fellowship en Córnea y Enfermedades Externas en la Universidad de Iowa. VER MÁS/PAG. 2
CHARLA MAGISTRAL
Progresos y desafíos futuros de la salud ocular en Latinoamérica C asi la totalidad de los países de América Latina han realizado encuestas poblacionales sobre la ceguera evitable; la evidencia sugiere que la prevalencia de deficiencias visuales y ceguera ha disminuido mientras que la cobertura y calidad de servicios ha aumentado. En la última década se ha logrado mejorar el acceso a los servicios de oftalmología evidenciado por el aumento del promedio regional y nacional de la tasa de cirugía de catarata. Para el año 2014, 10 países de la América Latina, habían alcanzado una tasa de cirugía de catarata de 2.000 por millón de habitantes por año. En la actualidad 9 países cuentan con políticas nacionales para prevenir la ceguera por retinopatía del prematuro -ROP mostrando disminución de ceguera por esta causa.
A pesar de los avances, la catarata no operada aún sigue siendo la causa más importante de ceguera, mientras que los defectos de refracción no corregidos son la causa principal de deficiencia visual. La mayor carga de enfermedad por catarata y defectos refractivos se encuentra en las zonas rurales y marginales, la calidad visual de la cirugía de catarata en el continente sigue siendo deficiente según los estudios poblacionales. En la mayoría de los países hay suficientes oftalmólogos, pero concentrados en las zonas de mayores ingresos por lo que se hace necesario hacer planes de desarrollo de recursos humanos logrando una mejor calidad y distribución a nivel sub-nacional. Para lograr el acceso universal a la salud visual en la población de América Latina que crece y que además envejece, se hace necesaria la creación de servicios de alto volumen quirúrgico, la descentralización de los servicios de oftalmología a los hospitales regionales y el fortalecimiento de los servicios públicos de oftalmología mejorando su productividad, calidad y eficiencia para la población más pobre.
Juan Carlos Silva, MD
Prevención de Ceguera Viernes, 7 de agosto 3:30 pm - 4:00 pm Sala 05, Corferias
Pag. 2 CHARLA MAGISTRAL
Moacyr E. Alvaro Pan-American Lecture: La anestesia en la oftalmología: una perspectiva histórica
S
130 papers publicados y es un revisor us principales áreas de investigación incluyen estudios de los Archives of Ophthalmology, en el desarrollo de nuevos agentes antiinfecciosos, el American Journal of Ophthalmotrasplante de córnea, rehabilitación visual en pacientes logy, Ophthalmology y Cornea and con enfermedades de la córnea y el manejo de la enfermeContact Lenses. Igualmente, el Dr. dad oculo-dérmica y enfermedades de la superficie ocular. Mannis recibió el premio R. TownClínicamente, se ha especializado en cirugía de córnea y ley Paton en Bancos de Ojos por el enfermedades externas. El Dr. Mannis es Editor/Autor Eye Bank Association of America de cinco libros recientes: Cornea –ahora en su tercera y además, recibió el premio Lew edición publicada por Elsevier – dos volúmenes con Wasserman en investigación por el información completa sobre córnea y la parte externa Research to Prevent Blindness, Inc., del ojo, coeditado con Jay Krachmer y Edward Hodebido a su trabajo en el desarrolland, y considerado como uno de los 100 textos más llo de péptidos antimicrobianos importantes en oftalmología del siglo XX; Eye and Skin en oftalmología. Por último, es el Disease– un texto para oftalmólogos y dermatólogos Presidente Emérito de la Sociedad de sobre enfermedades de la piel con manifestaciones ocuCórnea y, recientemente, completó lares, coeditado con Marian Macsai y Arthur Huntley; su periodo como el Presidente, de la Corneal Transplantation: A History in Profiles – con la Asociación Panamericana de Oftalmocoautoría y coedición de Avi Mannis; Ocular Surface logía. Tiene un consultorio médico Disease– con la coautoría de Edward Holland, ahora en especializado al que le son referidos una nueva publicación por Elsevier y Contact Lenses in un gran número de pacientes que Ophthalmic Practice, un manual de lentes de contacto, padecen enfermedades de córnea y traducido y editado por el Dr. Mannis. Así mismo, el de la superficie ocular, ubicado en la Dr. Mannis fue Editor en Jefe del Journal Cornea, así Universidad de California, Davis. como, el Editor Fundador de Vision Pan-America, the Pan American Journal of Ophthalmology. Ha Viernes, 7 de agosto publicado una 9:30 am - 10:00 am gran variedad de Sala 01, Corferias peer-reviewed jourMark J. Mannis, MD, FACS nals con más de
Mark J. Mannis, MD
Epidemia de diabetes afecta la salud visual de Latinoamérica Temas: Aumento prevalencia de Diabetes / Incapacidad de los sistemas de salud de atención / Debemos mejorar el tamizaje de una retinopatía diabética y su manejo
E
Fernando Barria, MD
l aumento de la prevalencia de la Diabetes Mellitus Los modelos de tamizaje de una R.D., usando Telemedici(D.M.) y sus complicaciones han sobrepasado toda na, o mejorando su manejo que se relaciona con aumentar proyección, siendo actualmente la primera causa de defunel tratamiento con láser permitirán llevar adelante este ción entre la población adulta. Esto ha sido advertido a los desafío, ya que no se ha logrado disminuir la prevalencia de Ministerios y Secretarías de Salud de Latinoamérica por la la D.M. asociado a los cambios en los estilos de vida. Todo Organización Mundial de la Salud y por prestigiadas organi- un desafío. zaciones supranacionales (OMS, IAPB, ICO, PAHO, AAO. Considerando este gran desafío para los Gobiernos y los APAO y la FMD) desde hace más de 20 años y ha generado oftalmólogos de nuestros países, debemos recordar que el una incapacidad en brindar una atención oportuna para inicio de la mayoría de las enfermedades crónico degeneraaumentar la detección y manejo de un paciente diabético. tivas están asociadas al Síndrome Metabólico habitualmente Para evitar las complicaciones de la D.M., debemos aseguasociado a sobrepeso y obesidad, condición también recorar nuevos modelos de atención orientados a la Prevención nocida como patología emergente en calidad de Pandemia. Primaria, que conlleva menores costos y una mayor cobertu- Latinoamérica no es la excepción a los fenómenos secundara, colaborando de mejor forma a evitar una de las complirios a la Globalización, pues ello ha llevado a modificar los caciones de la D.M. que es la Retinopatía Diabética (R.D.) patrones de hábitos relacionados a formas de nutrición y y con ello cumplir con uno de los objetivos del Derecho movilidad; condición a lo que hoy se reconoce como transiUniversal a la Visión que es prevenir la ceguera por diabetes. ción epidemiológica, y todo ello con una dotación de stress El impacto en la calidad de vida, así como del costo ecopropio de las ciudades. nómico, de una pérdida visual asociado a una R.D. le dan Francisco G. Martínez Castro MD importancia a este Simposio que pretende explorar nuevas Fernando R. Barria von-B MD estrategias para enfrentar el desafío de manejar una R.D. que está identificada Viernes 7 de agosto, 2:00 pm - 3:30 pm como un Problema de Salud Pública Cuarto 5 y aprovechando la participación de Tema prevención de ceguera experiencias regionales ya probadas, de Sección: Desafío Actual en Latinoamérica: Manejo de la Diabetes las que podemos aprender.
Moderadores: Francisco G. Martínez Castro, MD y Fernando R. Barria von-B, MD
Francisco Martínez Castro, MD
| VIERNES 07 DE AGOSTO · 2015
Retos Quirúrgicos en Estrabismo: Mesa redonda Coordina: Dra. Silvia Moguel. Máster en Neurociencias. Profesores: Dra. Silvia Moguel, Dra. Alejandra De Alba Campomanes, Dr. Galton Vasconcelos, Dr. Mauro Goldchmit, Dr. Federico Vélez
CONSEJO LATINOAMERICANO DE ESTRABISMO
Conselho Latino Americano de Estrabismo
Copatrocinado por Clade
L
a visión binocular es una función compleja en la que las estructuras y circuitos cerebrales que se forman durante la embriogénesis deben llevar posterior al nacimiento un refinamiento y calibración entre los elementos de percepción, los de atención y los motores para establecer la perfecta coordinación de las imágenes y lograr una fusión única tridimensional. Los defectos que ocurren interfiriendo esta sinergia van a resultar en alteraciones visuales que pueden impedir el adecuado desarrollo de las habilidades visumotoras, capacidad visual, movimientos coordinados, defectos en las funciones de atención, búsqueda, alcance y propiocepción, por ejemplo, y que afectarán en diversas medidas el aprendizaje, inteligencia y personalidad del niño; como pue-
de suceder ante el desarrollo de un estrabismo congénito, nistagmo, parálisis y oftalmoplejias. Los estrabismos adquiridos también constituyen una grave amenaza a la función integral de la persona, interfiriendo en sus actividades cotidianas y laborales, debido a las alteraciones por la falla de la coordinación motora y la pérdida de la fusión con sintomatología incapacitante como la diplopía o la oscilopsia, que suele ocurrir en un alto porcentaje de pacientes con daño neurológico como: las malformaciones arteriovenosas cerebrales, epilepsia, hidrocefalia, eventos cerebrales vasculares, oftalmopatía distiroidea, esclerosis múltiple, enfermedades miasténicas, enfermedades metabólicas, tumores cerebrales, neuroinfección, traumatismos craneoencefálicos, etc. Nos planteamos siempre un reto a vencer en la mejoría y rehabilitación de estos pacientes por lo que deben considerarse siempre todas las alternativas para el mejor tratamiento posible. El tratamiento quirúrgico implica la investigación continua de procedimientos innovadores con nuevas propuestas en el manejo de los tejidos musculares y perioculares. El objetivo de la mesa redonda sobre retos quirúrgicos es plantear las técnicas más actualizadas y eficaces en palabras de expertos profesores. Se han elegido temas de gran problemática en la rehabilitación como son: el tratamiento en las disgenesias de nervios craneales, la oftalmopatía
Silvia Moguel, MD
restrictiva tiroidea, el manejo de las tortícolis asociadas a nistagmo, las técnicas quirúrgicas en el tratamiento de la secuencia de Moebius y la cirugía para la corrección de los estrabismos paralíticos. Acompáñanos, siempre más ideas dan mejores resultados.
Silvia Moguel, MD
Viernes, 7 de agosto 8:00 am - 9:00 am Silvia Moguel, Sala 4 - Corferias
STAND 12
Visítenos en el Congreso Panamericano 2015 en Bogotá PAAO 2015 tendremos excelentes promociones y regalos
¡GRAN RIFA! PARTICIPA Y PODRÁS GANAR UNO DE ESTOS ESPECTACULARES PREMIOS TRES LENTES MULTIFOCALES EYECRYL ACTIV BIOTECH UN MANGO REUTILIZABLE DE 8 MM. DE DIAMETRO UNA PUNTA (PINZA) DESECHABLE ENDGRIPING DESIGN EN 23G UNA PUNTA (TIJERA) DESECHABLE STRAIGHT DESIGN EN 23G UN SPECTRA IRIS Fecha de sorteo 7 de agosto de 2015
Nombre: Especialidad: Celular: E-mail: Entidad:
País:
Pag. 4
XXI Reunión del Club de Complicaciones KMSG coordinado por ASOCORNEA (Asociación Colombiana de Córnea)
Programa científico
Eduardo Arenas, MD
E
n el año de 1964 el Profesor José Ignacio Barraquer Moner introdujo el término de Queratomileusis al idear una técnica que consistía en tallar un fragmento de córnea congelada para cambiar su poder dióptrico y así corregir defectos refractivos altos. Este complejo procedimiento fue modificado por Luis Antonio Ruiz utilizando un instrumento que se denominó Microqueratotomo que hacía modificaciones en el espesor de la córnea , que denominó Queratomileusis in situ y en 1990 un oftalmólogo griego Ioannis Pallikaris comprobó que el uso del Excimer laser podía hacer estas tallas con mayor precisión y seguridad con la técnica LASIK (Laser in situ Keratomileusis). Conscientes de la trascendencia que para la oftalmología moderna podía tener el desarrollo de estas nuevas técnicas de origen colombiano, en 1993 el Dr. Jairo E. Hoyos (España) y el Dr. Enrique Ariza (México) concibieron la idea de crear un grupo para intercambiar ideas y experiencias entre los cirujanos que en aquel momento practicaban este tipo de cirugías y así fue como en 1994 se celebró el primer congreso internacional en Cartagena, Colombia y la fundación del KMSG STUDY GROUP (Grupo de Estudio para la Queratomileusis) es una entidad sin ánimo de lucro que desde entonces ha permanecido en una actividad académica permanente a través de diferentes congresos y cursos internacionales y la creación de una conferencia magistral honorifica. JOSE IGNACIO BARRAQUER AWARD, otorgada hasta el momento a 14 ilustres oftalmólogos de diferentes partes del mundo; ha realizado eventos científicos en más de 20 países y ha realizado 66 sesiones científicas entre las que se cuenta una reunión denominada el Club de complicaciones del KMSG , durante el cual se inscriben autores que comparten únicamente casos complicados de cirugía del segmento anterior y se discuten las soluciones y técnicas diferentes, muchas de ellas no descritas para el manejo de estos casos de dificil solución. Esta reunión se ha venido celebrando cada año en forma consecutiva durante el Congreso de la American Academy of Ophthalmology desde el año de 1996 y alternativamente en diferentes congresos de carácter Internacional. El Club de complicaciones del KMSG coordinado por ASOCORNEA ( Asociación Colombiana de Cirujanos de Córnea y Cirugía Refractiva ) fundada en 1997 y actualmente bajo la presidencia del Dr. Italo Astudillo, realizará el día sábado 8 de agosto de 8 am a 12 meridiano en el salón 5 del centro de Convenciones su reunión Numero 21. Contará con la participación de 18
Eduardo Melania Italo
Arenas Cigales Astudillo
COORDINADORES Presentación del Simposio KMSG ASOCORNEA
Wilson Santiago
Altamirano Arango
Anillos 355 puestos con femto láser. Queratopatia tóxica central después de LASIK
Pablo Jairo Melania Matilde Jose Ignacio
Suarez Hoyos Cigales Mora Barraquer
Corrección de ectasia corneal post Lasik con técnica de flap lifting Cicatriz hipertrófica del flap Epitectomia del flap. Manejo de anisometropia en paciente con técnicas antagónicas Fempto post Queratectomia radial
Luis Antonio
Ruiz
Evolución de la cirugia refractiva corneal
Jose Guillermo Eduardo Marco Diego Ernesto Karin Flor Mauricio Guillermo
Guerrero Avalos Viteri Rios Aristizabal Otero Arellano España Barreto
Coffee break FACO y Lente Intraocular Torico ,post Queratoplastia Penetrante Fimosis Capsular Escape de la rexis en implante de lente Tórico Mi curva de aprendizaje DMEK Del Infierno al cielo Ulcera Micotica perforada y glaucoma Maligno escleritis nodular que confundieron con un tumor El traicionero invisible Ampollas perforadas, ¿cómo solucionarlas?
conferencistas de 8 países, y esta vez el formato tendrá algunas características diferentes a las anteriores. Será una reunión interactiva con los asistentes, para lo cual se ha contratado a una empresa internacional (Flexiformas ) , que funciona vía Internet desde cualquier marca o modelo de teléfonos inteligentes , tabletas o computadores (I-Phone, Android, Windows, Blackberry, etc. a través del WIFI de la sede del Congreso. Cada conferencista presentará su caso de dos etapas o secciones de 4 minutos. En la primera se presentará el tipo de complicación que se tuvo que manejar, y al final el público tendrá la oportunidad de contestar entre tres o cuatro posibilidades que aparecerán en pantalla, cuál sería su mejor elección. El sistema automáticamente mostrará quienes acertaron y entre ellos se hará el sorteo de un obsequio especial. En los cuatro minutos siguientes el autor finalizará su conferencia explicando cómo evolucionó cada caso con algunos comentarios científicos. Al final de cada pregunta el sistema proyectará la pro-
Primer congreso del KMSG en Cartagena 1995
porción y la tendencia comparativa entre el panel de conferencistas, el presentador y los asistentes , lo cual dará lugar a una interesante discusión al final de cada conferencia Este programa fue inaugurado en el pasado Congreso de la Sociedad Colombiana de Oftalmología el pasado mes de agosto en la ciudad de Medellín con mucho éxito . En esta ocasión hemos ampliado los temas no solo limitándonos a casos refractivos , sino también a complicaciones de la cirugía de catarata, segmento anterior y glaucoma y al final del programa se hará una tómbola con un premio especial entre todos los asistentes.
Eduardo Arenas, MD
Moderadores: Fernando Arévalo MD, y Mario Martins dos Santos Motta MD
Fernando Arévalo, MD
E
ste simposio discutirá el estado actual en el conocimiento de la Retinopatía Diabética (RD) incluyendo las células de Müller y el Edema Macular Diabético (EMD), estudios para detectar la RD, cambios neuronales en la Retinopatía Diabética anterior a la Microangiopatía, manejo del EMD: médica y quirúrgica incluyendo vitrectomía y nuevas modalidades en láser, vitrectomía para complicaciones en RD (incluyen la medida 27) y nuevos tratamientos para el RD. Además, grandes expertos latinoamericanos discutirán sobre el impacto que la Retinopatía Diabética ha tenido en el polo posterior del ojo a nivel mundial y del actual estado del arte en el manejo de la enfermedad. Durante los últimos 5 años, el uso de los corticosteroides intravítreos y de los agentes anti-VEGF intravítreos han entrado a la práctica clínica para el manejo del EMD y además, varios ensayos clínicos aleatorios recientes han demostrado una mejor efectividad de los agentes anti-VEGF comparado con el láser focal o en cuadrícula. La causa del EMD es multifactorial, por lo tanto, el estudio de los aspectos importantes de la patogénesis y las vías moleculares, implicadas en el desarrollo del EMD, ha permitido desarrollar mejores terapias para el EMD que han incursionado en la práctica clínica. Adicionalmente, en la actualidad, existen prometedores agentes terapeúticos que están siendo evaluados a través de ensayos clínicos, así como, las dianas moleculares. Algunas terapias combinadas apuntan a múltiples vías que pueden producir respuestas sinérgicas al tratamiento, así como, varias citoquinas que pueden verse relacionadas o implicadas en el desarrollo del DME. La evidencia actual de la literatura sobre el uso de la vitrectomía en el tratamiento del DME, con o sin hialoides posterior tensa o por tracción, no es comprensiva. Por otro lado, la vitreolisis enzimática puede ser considerada como una buena terapia alternativa para la Retinopatía Diabética y Edema Macular, y que además, podría, potencialmente, disminuir el número de inyecciones de agentes anti-VEGF necesarias para controlar el EMD. Al concluir este curso, los participantes entenderán la fisiopatología de la RD y del EMD, y una gran variedad de terapias disponibles para el manejo de los pacientes con complicaciones de RD.
Fernando Arévalo, MD Simposio de Retinopatía Diabética en PAAO 2015 Sábado, 8 de agosto / 8:00 am - 10:00 am Auditorio 02, Corferias
Pag. 6
Módulo De Baja Visión
Byron Polanco, MD Coordinador módulo BV y presidente de la Sociedad Panamericana De Baja Visión
U
na persona con Baja Visión funcional es toda aquella persona que a pesar de haber recibido tratamiento médico, quirúrgico o medida de lentes tiene limitación para alguna(s) actividades de la vida diaria, como leer, escribir, usar la computadora, desplazarse, ver televisión, ver la pizarra, poder cocinar, identificar los rostros de sus familiares, etc. Ellos pueden tener grandes beneficios al ser derivados a un Servicio de Baja Visión porque en él evaluarán el
potencial visual que tiene para luego diarios de atención lo que genera una entrenarlo con o sin dispositivos para baja cobertura en los Servicios de Baja Baja visión, logrando así que le sea de Visión, desconociéndose por tal la magutilidad su visión remanente, elevando nitud del problema y como consecuenpor tanto su calidad de vida que ya se cia no se designa recursos humanos ni ha comprometido por la enfermedad un presupuesto para ello. La Sociedad ocular o sistémiPanamericana de ca que tiene. La Baja Visión ha La baja visión Baja visión puede desarrollado un afectar a personas interesante módulo puede afectar a de cualquier edad, para el abordaje de personas de sexo o condición, la baja visión en el cualquier edad, siendo la poblaadulto y en el niño, ción más comprodado por confesexo o condición metida la infantil rencistas expertos por los años discapacidad que le espera a nivel internacional que vendrán a vivir por delante. compartir con la comunidad oftalmolóLa magnitud del problema va en ingica el abordaje básico de estos pacientes cremento por el aumento en la esperanpara que pueda ser incorporado en su za de vida. Las enfermedades crónicas práctica diaria, de tal manera que aquél ligadas al envejecimiento dejan a la perpaciente que recurrió a nosotros en bússona con un remanente visual, pérdida queda de una solución de su problema de la independencia, menoscabo de la visual pueda recibir la ayuda necesaria autoestima y depresión, constituyendo en nuestro consultorio, brindándole no sólo un problema serio para el pala información de la existencia de los ciente sino para la familia. Diariamente Servicios de Baja Visión en su comunilos oftalmólogos en su práctica diaria dad, además de pautas estratégicas para reciben pacientes con baja visión pero potenciar su visión. sigue siendo la Baja visión “invisible” Byron Polanco, MD para los colegas, tanto en el examen Rosario Espinoza, MD oftalmológico como en los registros
Ana Maria Laverde, MD
Rosario Espinoza, MD Coordinadora del módulo de Baja Visión
Ana Maria Laverde, MD, Coordinadora del módulo de Colombia
STAND 12
Visítenos en el Congreso Panamericano 2015 en Bogotá PAAO 2015 tendremos excelentes promociones y regalos
¡GRAN RIFA! PARTICIPA Y PODRÁS GANAR UNO DE ESTOS ESPECTACULARES PREMIOS DOS INSCRIPCIONES A LA AAO 2015 EN LAS VEGAS MAS UNA BOTELLA DE VINO UN ULTRASONIC CLEANER, 220V Fecha de sorteo 8 de agosto de 2015
Nombre: Especialidad: Celular: E-mail: Entidad:
País:
| VIERNES 07 DE AGOSTO · 2015
Mapa comercial XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología No.
Exhibidor / Exhibitor
1. Objetos Perdidos – Lost & Found 2. ARVO 3. CAO – Consejo Argentino de Oftalmología 4. WOC2016 - Guadalajara 5. Surgi Edge (India) 6. Chona Surgical 7. Peschke Trade 8. AAO - American Academy of Ophthalmology 10. Ifa System Ag 11. Allergan 12. Opimed with Beaver, Visitec, Biotech, Ellex Medical, Geuder, Katena, Medlogics, Reichert-Ametek, US Ophthalmic 13. Quideca 14. Optovue 16. Opharm Ltda 17. VR Magic / Didaclibros 18. Eyekon Medical 19. Leica Microsistem 20-21. Quantel 22. Inoftal S.A.S. 23. 23-24 Rayner 25. Cristalens Industrie 26. Forus Health 27. Speedway Surgical 28. Meda Co Ltda /Winframe 29. Miraflex 30. Tianjin Jingming 31. Belle in Focus Surgical 32. Rumex 33. Appassamy Associates 34. JM Surgical 35. Major Surgical 36. Plusoptics 37. Good Lite - Fundacion Colombia para la Discapacidad Visual 39. Latinos Opticos 40. Círculo de Viajes 41- 43. Manuel Salamanca 44. Clarity - Tecnoptics 45 & 60 Mediphacos 46. Procaps 47- 48 Zona de Descanso PAAO-SCO 49 - 50 Grupo Colors 51. Action Medical 52. Icare Finland 53. Espacio Fotógrafo 54 - 55 Entrega Programas 56 - 57 Zona de Descanso PAAO-SCO 58. Franja Publications 59. Jaypee Medical Publishers 61. Optimetrics Inc with Jaggi Brothers, Lightmed, Sonomed 62. Laboratorios Retina 63 & 89 Abbott 64. Topcon 65. Bayer 66. Poen 67 & 88 Alcon 68. Oculus 69. ARC y Pharmalab Tech 70. Ophtha 71. Pan-American Instruments 72. Zeiss - Kaika 73. Frexen 74. MK Tecnoquímicas 75. Optikon 76. Guerra y Guerra 77. UFSK 78. Roland 79. I- Medical 80 - 81 Prensa 82. Review of Ophthalmology 83. Bascom Palmer 84. ICO – International Council of Ophthalmology 85. Andrec 86. Sophia 87. Rocol 90. PAAO-SCO 91. Licores 92. Bioniko 93. Leja Accesorios 94. Prótesis Manizales 95. Bioniko
Hora/Time 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
Refractiva Simposio de Ectasias CXL
Auditorio 01 ’Salon Panamericana’ Auditorio 02 ’Salon Sociedad Colombiana
SMP162
Retina y Vitreo Vitreoretinal Interface Symposium
Retina y Vitreo RVO Update CRS343 Retina y Vitreo Laser herramienta Obsoleta en el 2015? CRS340
SMP144
Refractiva Simposio de Ectasias Segmentos y anillos SMP145 Simposio ALCON
IND806
Escuelas Barraquer de América y España Simposio
Refractiva Simposio de Facorefractiva 1 SMP189
Auditorio 03
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 4
Sala 5
Sala 6
Sala 7
SMP106
Curso de liderazgo Simposio
SMP195
Trauma Controversies in the Management of Open Globe injuries SMP192
SMP146
Cosmetica Simposio
Oculoplastica
SMP203
Simposio de residentes Panamericanos
Prev Ceguera Como mejorar la salud visual en Catarata? CLADE Re-Operaciones Mesa Redonda CRS333
Curso movimientos oculares
Prev Ceguera Oftalmopediatria CRS347 Prev Ceguera Tracoma CRS348
SMP194 CLADE Sesión de trabajos libres Progresos & Desafios futuros charla magistral CRS334 SPS705
Cornea Dry Eye SMP112
SMP196
Sala 8 (2° Piso / 2nd floor)
Trabajos libres Free paper session Cornea
Sala 10 (2° Piso / 2nd floor)
TL3013
Trabajos libres Free paper session Cornea
Trabajos libres Free paper session Pediatric / Strabismus
TL3004
Trabajos libres Free paper session Pediatric / Strabismus
Sala 11 (2° Piso / 2nd floor)
Trabajos libres Free paper session Cornea
TL3005
TL3012
Trabajos libres Free paper session Cornea
TL3011
Baja visión Baja visión adultos Simposio
SMP132 Baja visión Aprendimiento a usar el remanente visual de manera efectiva tips conferencia magistral SPS703
TL3014
Baja visión Baja visión Infantil Simposio
Oculoplastica Cirugía Reconstructiva Simposio
SPS704
Baja visión Necesitamos de un abordaje integral: aprenda cómo involucrar a la familia de un niño de baja visión conferencia magistral
SMP133
SMP147
Prev Ceguera Oculoplastica Young CLADE Simposio de Nistagmo Desafio actual en LATAM Ophthalmologists (YO) Complicaciones extremas Curso Manejo de la Diabetes Simposio SMP150 CRS328
CRS352
Prev Ceguera Manejo del Glaucoma Es posible en Atención primaria SMP193
CLADE Retos Quirurgicos en Estrabismo Mesa Redonda CRS332
31st Pan-American Congress of Ophthalmology Scientific Program Friday, August 7
PAGS Simposio Bioética
RRF/Kayser Global Award SPS707
SMP154
Cornea Ocular Allergy SMP111 Moacyr Alvaro Lecture Dr. Mark Mannis (NL0002)
SMP191
SPEIO Casos Interesantes
SMP190
SPEIO Casos Interesantes
Oncology Cornea Catarata Basic Oncology course Enfermedad Herpética Por qué la cirugía de for residents fellows Catarata asistida por Corneal and comprehensive láser de femtosegundo I ophthalmologists CRS335 SMP124 CRS353
SMP199
Oncology It is a Bumpy Ride
Pan American Glaucoma Day SMP117
PAGS Pan American Glaucoma Day SMP118
Simposio STAAR IND810
Catarata Temas calientes y de debate en la cirugía del cristalino
Retina y Vitreo Casos interesantes en Retina Médica
PAGS Pan American Glaucoma Day
SMP128
SMP125
Catarata Por qué la cirugía de Catarata asistida por láser de femtosegundo II
CRS342
Retina y Vitreo Vitreoretinal Surgery
SMP119
PAGS Pan American Glaucoma Day
SMP163 Simposio ROCOL
SMP120 Simposio TOPCON
IND814
SMP160
Retina y Vitreo Multi-Modality Imaging Symposium
SMP142
Refractiva Simposio de Facorefractiva 2 SMP143
IND803
Cena Panamericana: Andres Carne de Res (Chía) (las entradas se venden por separado en el stand de la PAAO) Pan-American Foundation Dinner: Andres Carne de Res (Chía) (tickets sold separately at the PAAO booth)
Sala 12 (2° Piso / 2nd floor)
VÍDEOS
| VIERNES 07 DE AGOSTO · 2015
Curso de liderazgo Moderado por Zélia Maria da Silva Correa, MD, PhD y Natalio Izquierdo, MD
Zélia Maria da Silva Correa, MD
N
o hay duda de que el liderazgo es el eje de cada organización, negocio y comunidad; es la inspiración y motivación para trabajar por una meta en común. La Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO) desde hace 13 años ha acogido esta idea, desarrollando el Curso de Liderazgo para preparar a las nuevas generaciones de líderes. Los resultados son evidentes. Los estudiantes de este curso han tenido éxito en los escalafones de la PAAO, así como en las sociedades subespecialistas y nacionales a lo largo de América del Sur. Otras organizaciones multinacionales de oftalmología desarrollan cursos de liderazgo con fines similares. Sin embargo el Curso de Liderazgo de PAAO está diseñado a la medida de las necesidades de nuestra organización, enfocándose en temas pertinentes a los diferentes países e incorporando nuestra cultura
latina. Actualmente, más de 160 jóvenes oftalmólogos de Latinoamérica, Portugal, España y otros tres países en Oriente Medio y Asia se han graduado del Curso de Liderazgo, haciendo de éste, uno de los programas líderes de la Asociación Panamericana de Oftalmología. Para aquellos que no están familiarizados con el concepto de desarrollo del liderazgo especialmente aplicado a nuestra profesión, existen unos pilares en los cuales se basa la oftalmología. Uno de ellos, es la evidencia que se relaciona con la legislación, impactando en el alcance de la práctica y la profesión, el reglamento relativo a la certificación profesional, la educación médica y el desarrollo profesional. Como una característica global, los líderes necesitan establecer una visión para las personas que lideran. Participando en el Curso de Liderazgo de la Asociación Panamericana de Oftalmología, cada participante desarrolla un proyecto para el beneficio de la sociedad que representa. Durante el Congreso Panamericano en Bogotá, el Curso de Liderazgo tendrá una sesión para que sus ex alumnos compartan el estado actual de sus proyectos y sus logros. Esta sesión será una ocasión excelente para el reencuentro de los antiguos estudiantes y de aquellos miembros de la PAAO interesados en descubrir de qué se trata el liderazgo.
Zélia Maria da Silva Correa, MD
Eventos de la industria Viernes 7 de agosto
Natalio Izquierdo, MD
E
l Dr. moderador del Curso de Liderazgo que tendrá lugar hoy de 8 a 10 comparte con nuestros lectores su perspectiva sobre este importante tema. Recientemente participé en un simposio sobre Liderazgo en Europa. Aprendí y compartí con líderes del mundo entero. Repasé varios puntos. Uno de los puntos estuvo en sintonía con el mensaje del Dr. Brennan. Es el hecho de establecer una visión para todos. Hablar con una sola voz, va más allá de que hable un solo líder. Por el contrario, todos debemos desarrollar destrezas para hablar en público. Comunicar la visión a los demás, es esencial en el desarrollo de estrategias
para llevar a cabo una misión. De hecho, los grandes líderes nacionales y supranacionales nos ilustran sobre las estrategias. Además nos han dado el ejemplo para lograr la misión de la organización. Es importante compartir la información con otros colegas. En esto nos benefician los foros. Es menester compartir los conocimientos, experiencias y los métodos de la estrategia de la misión, ya que muchas veces, los competidores repiten las estrategias en diferentes países. Debemos aprender del pasado para no cometer los mismos errores, como decía Santayana. Los líderes deben coordinar y balancear los intereses de los miembros de la organización. Por un lado, las destrezas de negociación son importantes dentro de una organización profesional. Además, debemos aprender a negociar también con líderes gubernamentales y contrincantes. Tenemos que tener claro, qué podemos transar y qué no, como Dr. Bill Lloyd, explica a cabalidad. Con la ayuda de la Asociación Panamericana de Oftalmología y sus grandes líderes, hemos logrado mucho. Encontraremos nuevos retos en el camino al futuro. Si nos mantenemos unidos en la Panamericana y aprendemos las destrezas del liderazgo, en conferencias como el Curso de Liderazgo, lograremos la misión.
Natalio Izquierdo, MD
Curso de Liderazgo, 8:00 - 10:00 am. Sala 6. Viernes 7 de agosto Coordinadora/moderadora: Zélia Maria da Silva Correa, MD PhD Coordinador/moderador: Por Natalio Izquierdo, MD
Simposio de la Industria (STAAR): Visian ICL Lentes Fáquico Viernes / Friday 12:30 pm - 1:30 pm Sala 2 IND810
Simposio de la Industria (patrocinado por ROCOL) Viernes / Friday 6:00 pm - 7:00 pm Sala 1 IND814
Live Surgery / Cirugía en Vivo (patrocinado por ALCON) Viernes / Friday 12:00 pm - 1:30 pm Auditorium 01 ‘Salón Panamericano’ IND806 Coordinadores/Moderadores / Coordinators/ Moderators: Virgílio Centurión MD, Alfonso Ucros MD
Swept Source OCT y OCT Angiografía en el Tratamiento de Glaucoma y Enfermedades de la Retina / Swept Source OCT and OCT Angiography in the Management of Glaucoma and Retina Diseases (patrocinado por TOPCON) Viernes / Friday 6:00 pm - 7:00 pm Auditorium 02 ‘Salón Sociedad Colombiana’ IND803 Coordinador/Moderador / Coordinator/Moderator: Alfonso Mendoza Alvarado MD
Pag. 10 Productos
HRK-8000A, US Ophthalmic
L
os Auto Refractómetros / Keratómetros regulares sólo pueden analizar la aberración de bajo orden (1 y 2), que son esféricos, cilíndricos y errores axiales. Estas aberraciones de bajo orden pueden ser fácilmente corregidas con anteojos convencionales o lentes de contacto. Sin embargo, algunos ojos humanos que tenían condiciones anormales de la córnea reveló una gran cantidad de aberraciones de orden superior (3 y 4 ) como: Coma, la aberración esférica, trébol, etc. Las
aberraciones de orden superior puede ser corregidas a través de lentes de contacto especiales y en otros casos quirúrgicamente. El HRK-8000A ahora permite a través de la tecnología Wavefront y el mapa de Zernike detectar estas aberraciones de orden superior (3 y 4 ). A través de esta tecnología el HRK-8000A pone al alcance un diagnóstico más certero. En combinación con la tecnología freeform, el HRK8000A permite corregir estas aberraciones de orden superior a través de anteojos convencionales. Una de las grandes diferencias y ventajas del HRK8000A es la función llamada ColorView Mode por contar con una cámara a color a diferencia de otros equipos. El profesional logra mediante esta visión a color observar en detalle el ojo humano adicional al lente de contacto; como por ejemplo la iluminación del ojo, los contrastes de la fluo-
Quantel Medical, Soluciones Globales Terapéuticas en Oftalmología
D
esde 1993, Quantel Medical, compañía francesa, ofrece soluciones innovadoras en el área de oftalmología. Está presente en 110 países en el mundo incluyendo Centro y Sur América con una amplia gama de ecógrafos (biometría, modo B & UBM) y láseres tanto para el segmento anterior (YAG, SLT, YAG/SLT) como para el segmento posterior (fotocoaguladores 532nm, 577nm, 810nm - MicroPulso, Multispot). Conocida a través de equipos Premium como el Aviso Estandarizado o el Supra Scan 577, Quantel Medical, siempre ha traído innovaciones en el mercado de la Oftalmologia a través del tiempo. PAAO será una nueva oportunidad para presentar nuestra dinámica con la exposición de una nueva plataforma de laser evolutivo 3 en 1 (combinación de un YAG/SLT con un fotocoagulador multispot monospot): “Optimis Fusion / Vitra Multispot” Descúbralo en el congreso - Panamericano de Oftalmologia Les estamos esperando en el Stand # 20/21.
resceína, y al mismo tiempo permite ajustar el volumen del color en la imagen en tiempo real según sea requerido. Todo esto se logra sin necesidad de una lámpara de hendidura, para así finalmente hacer el diagnóstico y la prescripción exacta de lo que el paciente requiere. Otra opción del ColorView Mode es la luz blanca,que permite observar lesiones en la córnea o el movimiento que pueda tener el lente de contacto en el ojo al hacer algún parpadeo. Para contactarnos pueden visitar nuestra página web www.usophthalmic.com o llamar a nuestro teléfono 786.621.0521.
ML7® Microkeratome Opimed
M
ED-LOGICS, Inc. es el fabricante con sede en U.S.A. del ML7® Microkeratome, CLB® (calibrado LASIK hoja) para una variedad de otras marcas microqueratomo , Nitro® sistema DSAEK , CleanTouch PVA, trépanos y la CataPulse® Catarata lente que pronto será liberado Sistema de Retiro. El ML7® ofrece una verdadera aleta plana, modelo CLB® único con hoja de transferencia, función de prevención de ojal, software de compensación de carga para los motores de la pieza de mano. Permite una variedad de posiciones de las bisagras y un colgajo LASIK se crea en siete segundos. Nuestra línea DSEAK también prevé un recorte lineal. Proporciona membranas planas reales, de un solo paso, y es el único sistema que mide la presión que se aplica a las células del endotelio ahorro de córnea. Visite el booth #12 de OPIMED, su distribuidor autorizado.
EZ-Horus, US Ophthalmic
E
l estudio de fondo de ojo ha permitido diagnosticar enfermedades o bien comprobar la evolución de patologías como la diabetes e hipertensión. Anteriormente la posibilidad de hacer estudios de fondo de ojo, estaba basados en diferentes equipos que eran costosos y difíciles de manejar. Con la Horus de Ezer se logra la comodidad, practicidad, excelente calidad de imagen del fondo del ojo al igual que opciones de transferencia de dichas imágenes y videos. El diseño ligero, una pantalla táctil de 3.5 pulgadas y un campo visual de 45 grados, lo hacen un equipo excepcional en términos de comodidad y calidad. Esto permite al profesional utilizar el equipo tanto en el consultorio como en áreas rurales sin tener la preocupación de transportar un equipo voluminoso y pesado. Además de una pantalla de 3.5 pulgadas, también le permite al doctor poder agregar datos del paciente, crear anotaciones, examinar el fondo de ojo, y muchas otras opciones con el simple toque de la pantalla. Tiene opciones para ajustar el foco, la iluminación y un ángulo de visión de 45° grados. Permite tomar imagen o video de 80° de la retina, ayudado así por los 7 puntos de fijación que posee el EZ-Horus 45.
EZ-Horus 45 se convierte en un equipo práctico para todo oftalmólogo por la razón de que no requiere dilatación del ojo del paciente, al igual que la posibilidad de agregar accesorios que permiten adaptar el Ez-Horus 45 a una lámpara de hendidura y también utilizar un pedal para tomar las imágenes. Este versátil equipo posee una cámara de 5 megapíxeles, lo que nos proporciona excelente calidad de imagen y video. Ez-Horus 45 también cuenta con un foco automático que simplifica más aun la toma de imágenes o vídeo. EZ-Horus, un equipo versátil, accesible y moderno al alcance de todos. Visite el booth #12 de OPIMED, su distribuidor autorizado.
Retina y Vitreo Macular Diseases Symposium
SMP161
Catarata aspectos refractivos y funcionales de la cirugía de catarata
SMP127
SMP158
SMP141
10:30 11:00 11:30 12:00
Retina y Vitreo Retinopatia Diabética Simposio
Refractiva Simposio de lentes faquicas
8:00 8:30 9:00 9:30 10:00
Auditorio 02 ’Salon Sociedad Colombiana
Auditorio 01 ’Salon Panamericana’
Hora/Time
SMP113
Glaucoma Surgical Procedures dor Refractory Glaucoma Symposium
Auditorio 03
SMP207
SMP207
SMP131
XXI Reunión club complicaciones KMSG
Sala 5
SMP198
Oculoplastica manejo práctico de la orbitopatia tiroidea curso CRS329
Retina y Vitreo Encuentro del segmento Anterior y posterior curso CRS344
Catarata vídeo simposio complicaciones en cirugía de catarata
Sala 4
XXI Reunión club complicaciones KMSG
Oculoplastica manejo de patologías que involucran parpados y/o conjuntiva curso CRS330
Sala 3
Retina y Vitreo Inherited retinal diseases course CRS341
Sala 2
Trauma Trauma en el segmento anterior del ojo
SMP197
Prev Ceguera Iniciativas regionales en prev en ceguera: rol de las instituciones
Sala 1
31st Pan-American Congress of Ophthalmology Scientific Program Saturday, August 8
Sociedad Pan-Americana de córnea PANCORNEA
SMP204
Sociedad Pan-Americana de córnea PANCORNEA
Sala 6
CRS354
Trauma Trauma ocular
Sala 7
SMP205
APABO Asociación Panamericana de bancos de ojos
CRS355
APABO Asociación Panamericana de bancos de ojos
Sala 8 (2° Piso / 2nd floor)
Sala 10 (2° Piso / 2nd floor)
Sala 11 (2° Piso / 2nd floor)
VÍDEOS
Sala 12 (2° Piso / 2nd floor)
Pag. 12
| VIERNES 07 DE AGOSTO 路 2015
Review Of Ophthalmology En Español y Review Of Ophthalmology
México celebran sus El 2015 marca el undécimo aniversario de la revista Review of Ophthalmology México y Review of Ophthalmology en Español. En este aniversario tan especial, queremos agradecer a todos los oftalmólogos, editores, y hospitales que han compartido sus artículos y experiencias con la comunidad oftalmológica latinoamericana. A continuación, hemos compilado una lista, procurando incluir a todos aquellos oftalmólogos, editores, asociaciones y hospitales, que a lo largo de estos 11 años han contribuido al crecimiento de nuestra revista con sus artículos, entrevistas y casos clínicos.
11 años
personas: Sra. Elizabeth Pérez Calleja del Instituto Médico de la Visión; al Dr. José Luis Rodriguez; al editor clínico de nuestra revista hermana Review of Ophthalmology en inglés, Chris Glenn, y a los otros editores de esta revista, en especial, Walter Bethke y Christopher Kent. También, recordamos con gran afecto y admiración al tristemente fallecido Rick Bay, fundador de Review of Ophthalmology. Hemos procurado mantener viva la filosofía con la que él (Rick Bay) empezó nuestra revista hermana; crear una revista que fuera un foro de educación y cuya integridad editorial reflejara el trabajo y la dedicación de la comunidad oftalmológica.
Desde estas páginas queremos también ofrecer un agradecimiento muy especial a nuestros tres directores clínicos: el Dr. Raúl Suárez Sánchez de México y al Dr. Mauricio Uribe Amaya de Colombia editores fundadores de la revista. En este 2015, dimos la bienvenida al Dr. Eduardo Viteri de Ecuador como nuevo director clínico de Review of Opthalmology en Español. Ambos han ofrecido generosamente su tiempo y consejo a lo largo de estos años. También, un agradecimiento especial a las siguientes
Para Review es un orgullo el haber compartido y el compartir nuestras páginas con las siguientes organizaciones: el Curso Interamericano de Oftalmología (Bascom Palmer Eye Institute); la Asociación Panamericana de Oftalmología y su programa PARD (Pan-American Research Day); Instituto Oftalmológico Conde de Valenciana; y la Asociación Latinoaméricana de Cirujanos de Catarata y Segmento Anterior y Refractiva, ALACCSA-R.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
75. Dr. Armando Crema 76. Dr. F. Cremona 77. Dr. William Culbertson 78. Dr. Thomas A. Cuilla 79. Dr. Marcos P.S. Dantas 80. Dr. Paulo E.C. Dantas 81. Dr. Peter D’Arienzo 82. Dr. Uday Devgan, FACS 83. Dr. William De La Peña 84. Dr. Daniela Diaz-Robles 85. Dr. Eric Donnenfeld 86. Dr. Dean Eliot 87. Dr. Luis Escaf 88. Dr. R. Ribes Escudero 89. Dr. Arnaldo Espaillat Matos 90. Dr. A. Fandiño 91. Dra. Angela María Fernández 92. Dr. Joaquín Fernandez 93. Dr. Carlos Ferroni 94. Dr. I. Howard Fine 95. Dr. Katie Fink 96. Dr. José Joaquín Flores Rivera 97. Dr. Harry W. Flynn 98. Dr. Héctor Dario Forero Ángel 99. Prof. Dra. Denise deFreitas 100. Dra. Karen French 101. Dr. Alfonso Garcia López 102. Dr. Miguel Garci dueñas Mejía 103. Dr. Manuel A. Garza León 104. Dra. Marisol Garzón 105. Dr. David Geffen OD, FAAO 106. Dr. Félix Gil Carrasco 107. Dr. Arturo Goméz Bastar 108. Dra. Fabiana F. Gonçalvez 109. Dra. Christine R. González 110. Dra. Irene Gonzalez Olhovich 111. Dr. Michael Gordon 112. Dr. David B. Granet 113. Dr. Enrique O. Graue - Hernández
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Dr. Juan Carlos Abad Dr. Mark B. Abelson Dr. Natalie Afshari Dr. Alejandro Aguilar Dr. Oscar D. Albis Donado Dr. Jorge Alió, PHd Dra. Edna Almodin Dr. Esen K. Alpek Dra. Glorida Alicia Campomames Dr. Eduardo Alfonso Dr. Guillermo Aguilar Dr. Balamurali K. Ambati Dr. Guillermo Amescua Dr. Eric P. Andrade Dr. Sean D. Andrean Dra. Edna Uguette Angel Muñoz Dr. Alejandro Aragón Azures Dr. Carlos E. L. Arieta Dr. Jesús Arrieta, Dra. Lourdes Arellanes García Dr. Fernando Arévalo Dr. Jaime Aramberri Dra. Leticia Arroyo Muñoz Dra. María Estela Arroyo Yllanes Dr. Martin Ayala Flóres Dra. Sonya Babar Dra. Karen Barraza Dr. Juan Batlle Dr. James D. Battle Dr. Ashley Behrens Dr. Rubens Belfort Jr. PhD Dr. Francisco Beltrán Díaz de la Vega Dr. C. Robert Bernardino Walter Bethke - Editor Dr. Denis B. Bichetti, Dr. Jurij R. Bilyk
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74.
Dr. Mark H. Blecher Dr. Ramón Bonilla Cedillo Dr. Hector A. Borel Dr. Marcos Boissiere T. Dr. J. Botta Dr. J, MD Brandt Dr. E. Buitrago Dr. Andre S. Camargo Dr. David Calkins, Dr. Mauro Campos Dr. Juan Carlos Cancino, Dr. René Alfredo Cano Hidalgo Dr. Renzo Cañote Dr. Joseph Capriotti Dr. César Carriazo Dr. Alan N. Carlson Dr. Javier F. Casiraghi Dr. Alfredo R. Castillejos Dr. A. Ceciliano Dr. Benito Celis Suazo Dra. Guadalupe Cervantes Dr. David F. Chang Dr. Daniel H. Chang Dr. G. Chantada Dr. Teresa C. Chen Dr. Robert J. Cionni Dr. P. Ciaradía, PhD Dr. Alejandro O. Climent Flores Dr. Adam J. Cohen Dr. Roy Gordon Cole OD FAAO Dr. Michael Colvard Dra. María José Consentino Dr. Francisco Contreras Dr. Eduardo Cornu Dr. Carlos Cortes-Luna Dra. Gabriela Cortés Martínez, Dr. Rafael Cortez
114. Dr. Enrique Graue Wiechers 115. Dr. Federico Graue Wiechers 116. Dr. Arun C. Gulani 117. Dr. Nestor Gullo Jr. 118. Dr. J. William Harbour 119. Dr. Seenu M. Hariprasad 120. Dra. María A. Hernriquez 121. Dra. Mary Elizabeth Hartnett 122. Dr. Javier Abacuc Heras Bautista 123. Dra. Teresa Hernández 124. Dr. C. Herrera 125. Prof. Dra. Ana Luisa Hofling-Lima 126. Dr. Mike Holzer 127. Dr. Luis Izquierdo 128. Dra. Gabriela Jiménez Matus 129. Dr. J. Michael Jumper 130. Dr. Malik Kahook 131. Dr. Kunal Kanitkar 132. Dr. Manuj Kapur 133. Dr. Hampar Karageozian 134. Dr. Carol L. Karp 135. Dr. Jay Katz L. 136. Dr. Christopher Kent - Editor 137. Dr. James E. Key II 138. Dr. Singh Kuldev 139. Dr. Arnold D. Kulkarni 140. Dr. Bauch D. Kuppermann, PhD 141. Dr. Bob Q. Lanier 142. Dr. Van C. Lansingh 143. Dr. Alejandro Lavaque 144. Dra. Lauren Lilyestrom 145. Dr. Shan C. Lin 146. Dra. Liliana Llamas Mondragón 147. Dra. Juana María Londoño 148. Dr. Humberto López García
149. Dr. Rubén López-Revilla 150. Dr. Ellery Marino López Star 151. Dr. Jaime Lozano Alcázar 152. Dr. Luiz Filipe A. Lucatto 153. Dr. James McLaughlin 154. Dr. Mauricio Maia 155. Dra. Luz Marina Melo 156. Dr. John Mandeville 157. Dr. Mark Mannis 158. Dr. Jaime Macias Martínez 159. Dr. María Ana Martínez Castellanos 160. Dr. Carlos Martínez Franco 161. Dr. Humberto Matiz Moreno 162. Dr. Eduardo Mayorga 163. Dr. Samir Melki, 164. Dr. Gerritt Melles, PhD 165. Dr. Luiz Alberto S. Melo Jr. 166. Dr. Antonio Méndez G. 167. Dr. Antonio Méndez Noble 168. Dr. Benjamín Méndez Noble 169. Dr. David Méndez Noble 170. Dr. William F. Mieler 171. Dr. José Luis Monroy 172. Dr. Suk J. Moon MD 173. Dra. Maria Morales Goméz 174. Dra. Osiris Olivera Morales 175. Dr. Darius M.Moshfeghi 176. Dr. Rafael Muci-Mendoza FACP 177. Dr. Timothy Murray 178. Dr. Ann P. Murchison 179. Dr. Joseph F. Mussoline 180. Dr. Jaime Mustri 181. Dr. Leonidas Navarrete Moncada 182. Dr. Alejandro Navas 183. Dra. Linda Nasser Nasser 184. Dr. Peter Netland 185. Dr. Kim Neutze 186. Carlos Nicoli
187. Dr. Daniel Ochoa-Contreras 188. Dr. Patrick Oellers 189. Dr. Enedina Maria L. Oliveira 190. Dr. Osiris Olivera Morales 191. Dr. Randall J. Olson 192. Dr. Francisco Ortega Santana 193. Dr. Juan Guillermo Ortega 194. Dra. Susana Oscherow 195. Dr. Alexander Ospino Acevedo 196. Dra. Cristina Pacheco del Valle 197. Dr. Mark Packer 198. Dr. Miguel Angel Padilha 199. Dra. Claudia Palacio Pastrana 200. Dra. Gabriela Palis 201. Dr. Carlos Palomino 202. Dr. Paola de Parra Colin 203. Dr. Fernando Peniche Cano 204. Dr. Jose Alvaro Pereira Gomes 205. Dr. José Fernando Pérez Pérez 206. Dr. Jose A. Pitarque 207. Dr. Stephen Plugfelder 208. Dra. Annie Plumer 209. Dr. Victor L. Perez 210. Dr. Rodolfo A. Pérez Grossmann 211. Dr. A. Porta 212. Dra. Maria del Preciado Delgadillo 213. Dr. Louis Probst 214. Dr. Peter Quiros 215. Dr. Hugo Quiroz-Mercado 216. Dr. Michael P. Rabinowitz 217. Dr. Nathan M. Radcliffe 218. Dr. Arturo Ramirez Miranda 219. Dr. Raúl L. Ramos Gómez 220. Dr. Carl Regillo
221. Dra. Susanna Remo 222. Dr. Carlos Restrepo 223. Dr. Miguel Angel Reyes Lopéz 224. Dr. Jorge Rivera-Sempértegui 225. Dr. Francisco Rivera 226. Dr. José Antonio Roca 227. Dr. Herbert Rodríguez Revilla 228. Dra. Laura Romero 229. Dr. Alejandro Romero Franco 230. Dr. Andrés Rosas 231. Dr. Humberto Ruíz Orozco 232. Dr. Guillermo Salcedo Casillas 233. Dr. Raminder Saluja 234. Dr. Lisa B. Samalonis 235. Dr. C. Sampor 236. Dr. José Sánchez de Ita 237. Dr. Rafael Sánchez Fontan 238. Dr. Dra. Alejandra Sánchez-Navarro Palazuelos 239. Dra. Concepcion Santacruz Valdés 240. Dr. Ricardo Santos 241. Dra. Ruth Santos 242. Dr. Mario Saravia 243. Dr. Anoop Sheth, BS 244. Dr. P. Schaiquevich 245. Prof. Dr. Daniel H. Scorsetti 246. Dra. Ingrid U. Scott, MPH 247. Dr. Gaurav Shah 248. Dr. Aron Shapiro 249. Dr. George L. Spaeth 250. Dra. Judith Springer Riddle 251. Dr. Fernando Soler Fernandez 252. Dr. Miguel Srur 253. Dr. Robert Stamper
254. Dr. Michelle Stepheson – Editora Review of Ophthalmology 255. Dr. Marcelo Sterzovsky 256. Dr. Enrique Suárez 257. Dr. Raúl Suárez Sánchez 258. Dr. P. Taich 259. Dr. Gustavo Tamayo 260. Dr. Ivan M. Tavares 261. Dr. Asheesh Tewari 262. Dr. Edgar L. Thomas 263. Dr. Vance Thompson 264. Dr. Sohrab Tofigh 265. Dr. José Luis Tovilla-Canales 266. Dr. Ricardo Trigo 267. Dr. James C. Tsai 268. Dr. Mauricio Uribe Amaya 269. Dra. Beatriz Arlette Valadez Blanco 270. Dr. Jorge E. Valdéz Garcia 271. Dr. Raúl Vargas 272. Dra. Diana Teresa Varón Munar 273. Dra. Regina Velasco Ramos 274. Dr. Juan Verdaguer 275. Dr. Marcelo Ventura 276. Dr. Jane Veys 277. Dr. Leonardo Villalvazo Cordero 278. Dr. Eduardo Viteri 279. Dr. John Vukich 280. Dr. Dr. Jon D. Wender 281. Dra. Liliana Werner, PhD 282. Dr. Kirk R. Wilhelmus 283. Dr. M. Edward Wilson 284. Dr. Litheh Wu 285. Heidi Wunder - Editor asociado 286. Dr. Richard Yee
Review Of Ophthalmology México y En Español, también quiere dar un agradecimiento especial a las clínicas, centros oftalmológicos, asociaciones y sociedades, que han colaborado con nosotros durante estos 11 años:
• Asociación Panamericana de Oftalología • Hospital Fundación Nuestra Señora de la Luz • Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana • Asociación para evitar la ceguera en México I.A.P – APEC • Hospital Dr. Luis Sánchez Bulnes • Centro médico Nacional siglo XXI • Centro médico Nacional 20 de noviembre • Hospital civil de Guadalajara
• IMSS Puebla • Sociedad Mexicana de Oftalmologia y todas las subespecialidades • Fundación Oftalmológica Nacional - FON • Sociedad Colombiana de Oftalmología SOCOFTAL • Centro Oftalmológico Clínica Barraquer • Asociación Colombiana de Oftalmología Pediátrica y Estrabismo - ACOPE • Fundación Oftalmológica de Santander – Clínica Carlos Ardila Lulle – FOSCAL
• • • • • • • •
Clínica Oftalmológica del Caribe Clínica Oftalmológica de Antioquia – Clofán Centro Oftalmológico Carriazo Hospital Militar de Bogotá Instituto Americano de Oftalmología Bogotá Laser Refractive Institute Clínica Oftalmológica de Cali Instituto Mexicano de Oftalmología
Pag. 16
I Congreso de PanCornea “Sailing to the Frontiers ofthe Cornea and Ocular Surface”
Apreciados colegas:
Raúl Suáres, MD Editor clínico de la Revista Review of Ophthalmology México en Español
L
os que colaboramos en la revista Review of Ophthalmology les damos la más cordial bienvenida a todos los oftalmólogos, a sus acompañantes y a la industria al “XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología”, evento que se está realizando en la bella ciudad de Bogotá, Colombia. Quiero expresarles que la mesa directiva de este importante congreso ha preparado un programa sumamente ambicioso que no excluye ningún tema de interés para la comunidad médica oftalmológica. Los asistentes se pueden percatar de que este congreso está desarrollando temas de todas las especialidades,
combinados con trabajos libres, simposios, mesas redondas y videos. Durante el congreso, se desarrollarán los siguientes temas: en prevención “Cómo mejorar la salud visual en catarata”; en ciencia básica:“Cómo publicar un artículo científico”; en rehabilitación:“Necesitamos de un abordaje integral: aprenda como involucrar a la familia de un niño de baja visión”; en epidemiologia: “Simposio de enfermedades según la región y el origen étnico”; en liderazgo: “Curso de liderazgo”; en administración:“Las mejores prácticas en la administración oftálmica”; y el “Simposio de Banco de ojos”, entre otros. Sin duda un gran número de opciones que mantendrán nuestra atención todos los días del congreso. Review of Ophthalmolgy los tendrá informados tanto de lo nuevo y de mayor interés que surja en las presentaciones de cada día. Los invitamos a buscar nuestros ejemplares con toda la información para obtener el mayor provecho de este importante evento. Con mis mejores deseos Dr. Raúl Suárez S. Asesor del departamento de Córnea y Cirugía Refractiva Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana
L
a Sociedad Panamericana de Córnea, PanCornea, realizará su primer congreso a bordo del crucero “Royal Caribbean – Independence of Seas” del 25 de febrero al 2 de mazo de 2017. El congreso contará con la participación de reconocidos invitados internacionales y simposios como: Corneal Crosslinking: The Good, The Bad and the Ugly; New Trends in Medical Therapy for the Cornea y Keratoconus: Global Consensus Final Report; entre otros. El crucero saldrá de Fort Lauderdale, Florida, el 25 de febrero a las 4:30pm, teniendo como destinos Cozumel y la Costa Maya en México, para luego regresar a USA el 2 de marzo a las 7 de la noche. El Dr. José Alvaro Pereira Gomes, presidente del congreso, hace una invitación muy especial a todos los especialistas, para que no se pierdan de uno de los eventos más importantes de córnea en el 2017. Para mayor información sobre este evento, los invitamos a ver la entrevista al Dr. José Alvaro Pereira Gomes que estará disponible en la página oficial de PanCornea, www.pancornea.org y en la página www.oftalmologoaldia.com. Igualmente puede comunicarse al teléfono en USA (800) 422 0711 o escribir un correo asbarbosa@med.miami.edu.