2020 6a 2019 Andina

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

SEXTA EDICIÓN /DICIEMBRE 2019

VOL

Tendencias para el 2020 La prevalencia de presbicia en Bogotá ¿Qué factores se deben tener en cuenta a la hora de administrar su negocio?

Distribuido por:

144

Perfecta La Visión y Actualizada Perfecta y Actualizada Mercado del Łptico Mercado Łptico

Artículo A rtículo d dee la Seman Semana

N ticciias Noticias Not

N ticciias Noticias Not

Videos

Agenda

Agenda

Revista Digital

Notificaciones Revista Digital

Notificaciones

20 Descarga la APP 20/20 nuevoy contenido sorpréndete con el nuevo contenido

Nueva Este mes en nuestra Este Nueva mes en nuestra

Nue Nue

Especial sobre Especial sobre

La exposición aLalosexposición rayos UV aeslos unrayo factor de riesgofactor para de la miopía riesgo para l

Después Después de de observar observar los los cambios cambios de de refracción refracción Después Después en en los los de deusuarios usuarios observar observarde de los loslentes lentes cambios cambios de de de de refracción refracción en en los los usu usu contacto contacto blandos blandos durante durante un un período período de de cinco cinco contacto contacto años, años,blandos blandos un un gran grandurante durante estudio estudioun un período período de de cinco cinco años, años, uu epidemiológico epidemiológico encontró encontró que que la la exposición exposición epidemiológico epidemiológico aa los los rayos rayos UV UV podría encontró podría encontró ser serque que un un la la exposición exposición aa los los rayos rayos U factor factor de de riesgo riesgo para para la la progresión progresión de de la la miopía. miopía. factor factorLos de Los de riesgo riesgo pacientes pacientes para para la la progresión progresión de de la la miopía. miopía. Lo Lo que que usaron usaron lentes lentes de de bloqueo bloqueo UV UV con con el el tiempo tiempo que que usaron usaron parecieron parecieron lentes lentestener tener de de bloqueo bloqueo menos menosUV UV con con el el tiempo tiempo parecier parecie progresión progresión de de la la miopía. miopía. progresión progresión de de la la miopía. miopía.

El El estudio estudio rastreó rastreó los los cambios cambios en en la la refracción refracción El El estudio estudio de de 57,135 57,135 rastreó rastreó ojos ojoslos los de decambios cambios pacientes pacientes en enentre entre la la refracción refracción de de 57,135 57,135 ojo ojo las las edades edades de de 12 12 yy 15 15 años, años, aa quienes quienes se se les leslas las habían habían edades edades recetado recetado de de 12 12 yylentes lentes 15 15 años, años, de deaacontacto contacto quienes quienes se se les les habían habían recetado recetado con con protección protección UV UV (n (n == 35,734) 35,734) oo lentes lentes sin sincon con protección protección protección protección UV UVUV (n UV (n ==(n (n21,401).

21,401). == 35,734) 35,734) oo lentes lentes sin sin protección protección U

Encuentra el artículo Encuentra el artículo completo en nuestra APP completo en nuestra A

–Descárgala–Descá ya!

Descárgala Descárgala Aquí Aquí

Descá Desc

ÍNDICE

Andina y Centroamérica

08 Noticias

Grupo Marcolin y adidas anuncian su acuerdo de licencia 08 RODENSTOCK eligió a BK FRAMES como distribuidor oficial 08 Crean un bastón inteligente con Google Maps 08 II Congreso Panamericano de Optometría en México 09 25 de cada 200 habitantes de Bogotá tienen miopía 09 OMEGA lanza una nueva colección de lujo, en colaboración con el Grupo Marcolin 09 Nueva lente ayuda a los pacientes a prepararse para la presbicia

2

13

Administrando la Óptica ¿Qué factores se deben tener en cuenta a la hora de administrar su negocio?

17

Marketing y Negocios ¿Psicología para promover ventas en su óptica?

21

Moda y Tendencias Tendencias para el 2020

30

Especial Centroamérica Rejuvenecimiento facial con toxina botulínica y sus implicaciones a nivel ocular

21 Tendencias para el 2020 24 Marchon 26 Luxottica 27 Morel 28 Safilo

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

47 37

Publirreportajes Essilor GEN 8

Diciembre 2019

43

Óptica Oftálmica Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea

Contactología Proporcione lentes de contacto especiales y prospere

51

66

La prevalencia de presbicia en Bogotá

Lectura a ciegas U el Bosque

Especial Colombia

51 Federópticos 54 OPTIFIT 59 La prevalencia de presbicia en Bogotá es alta 60 Riesgos en la vía van en aumento por la mala salud visual 63 Oculus 64 Órbita group

Eventos

66 El VIII Congreso Nacional y VII Internacional de Optometría en Ecaudor, finalizó con éxito 68 Essilor Experience 70 Lanzamiento del congreso FEDOPTO Cali 2020 72 “Lectura a ciegas” actividad de sensibilización sobre la discapacidad visual 74 ¡Exitosa Participación de ItalLent en Class 2019!

76 3er congreso Mundial de Optometría 78 El promer Zeiss Vision Center de Colombia abrió sus puertas en Bogotá

3

EDITORIAL

Hoy, existe una gran necesidad en América Latina de desarrollar alternativas para los ópticos en la región, por lo que las plataformas digitales cobran relevancia.

Recientemente, asistí a EyeInnovate, un evento de marketing digital dirigido exclusivamente al gremio óptico. El hecho de que se haya creado en Estados Unidos, un evento digital para las ópticas nos hace vislumbrar la importancia de crear estrategias digitales, las cuales, pueden ser desde una simple campaña de marketing hasta tomar decisiones estratégicas del negocio basado en data que se recoge a través de diferentes herramientas.

Hasta hace un par de años, el mundo digital era un privilegio de los grandes grupos. Sin embargo, el mercado independiente, en Estados Unidos, lo ha incursionado en el manejo de su negocio. El independiente puede y debe competir usando las grandes herramientas que ofrece el mundo digital.

El negocio de la óptica está teniendo cambios estructurales en la manera de interactuar con los clientes y pacientes. La irrupción de empresas digitales y de e-commerce en la venta de productos y servicios, el diagnós-

tico, tratamiento de manera remota, herramientas digitales en el punto de venta, son claros ejemplos.

De la velocidad en cómo el negocio se adapta a estos cambios, depende su supervivencia. Esto no es un secreto para nadie, por lo que estamos buscando herramientas que le permitan una capacitación continua, que le faciliten la toma de decisiones, generar más ventas y aumentar la rentabilidad de su negocio.

Nuestra misión, como medio de comunicación, es entender mejor las necesidades cambiantes del óptico independiente en América Latina para prepararlo a los cambios que ya se han vivido en Europa y Estados Unidos. Nos enfocamos en analizar las diferentes formas en las que un óptico independiente se puede diferenciar en cuanto a los productos y servicios que pueda ofrecer, así como en herramientas que sirvan para mejorar los diferentes procesos en la óptica.

En el año 2020 celebraremos nuestro 25 aniversario y tenemos muchas sorpresas para ustedes.

Queremos agradecerles a todos nuestros lectores y anunciantes y desearles unas felices fiestas y un próspero 2020.

Por favor, escríbanos sus inquietudes a nuestro correo editorial: ccastillo@clatinmedia.com o por medio de nuestras redes sociales. /visionyoptica @visionyoptica www.visionyoptica.com

4

Diciembre 2019

Andina y Centroamérica Editora en Jefe

Claudia Castillo

Editores (Andina)

Laura Mercado Miguel González

Editora (México) Editora (Cono Sur) Editora (Brasil)

Elizabeth Olguín Gabriela Campos Andrea Tavares

Jefe de Producción

Alejandro Bernal

Diseño Gráfico y Fotografía

Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T.

Profesional Logística

Ximena Ortega

Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Cristian Puentes

Para temas editoriales contactarse con: Elizabeth Olguin (eolguin@clatinmedia.com)

Editada y Diseñada Oficinas y Ventas Director Ejecutivo (CEO)

Juan Carlos Plotnicoff

Director de Operaciones (COO)

Sergio Plotnicoff

Directora de comunicaciones (oftalmología)

Laura Malkin-Stuart

Directora de comunicaciones (óptica)

Claudia Castillo

Directora Administrativa y Financiera

Luisa Fernanda Vargas A.

Director Comercial

Héctor Serna

Creative Latin Media LLC One West Camino Real Boulevard, Suite 205 Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 México, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™.

VENTAS: México: Carlos Cerezo, Cel: 52-5513523306,

OFICINAS: USA: One West Camino Real Boulevard, Suite

ccerezo@clatinmedia.com

205, Boca Raton, FL 33432 USA Tel: +1 (561) 443 7192 Colombia: Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 214-4794 Mexico: Avenida Patriotismo 229, Piso 8, Ofc 1, Colonia San Pedro de los Pinos, México, D.F. C.P. 03800, D.F. México Tel.: +52 (55) 2881-0384 / +52 (55) 2881-020

USA, Región Andina y otros países: Héctor Serna

Tel.: (571) 214 4794 Ext. 123 ventas1@clatinmedia.com Colombia: Kelly Triana, Tel: +57 (1) 214 4794 Ext. 123, Cel: +57 318-395-0955, ktriana@clatinmedia.com Cono Sur y Europa: Tel.: (34) 682 183 459 ventas2020-arg@clatinmedia.com Brasil: Fernanda Ferret Tel.: +55 (11) 3061-9025 ext. 109 fernandaferret@revistareview.com.br Europa: Cecilia Zanasi Tel.: +39 (045) 803-6334 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

20/20 Andina y Centro América (ISSN: 2619-5534) es una revista producida, editada, diseñada y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Bogotá Colombia, bajo la licencia de Jobson Publishing, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$53; América Latina (países habla hispana) US$90; México US$53; Brasil US$180; USA y Canadá US$200; Europa por correo aéreo US$240; por correo aéreo a todos los demás países US$260. Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com.

Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana S.A. - Colombia.

Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 México.

Review Of Ophthalmology en Español.

Review Of Ophthalmology México.

Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o anunciantes en las revistas.

NOTICIAS

RODENSTOCK eligió a BK FRAMES como distribuidor oficial de Instrumentos para Las Américas

Crean un bastón inteligente con Google Maps para personas con discapacidad visual

Durante más de 100 años, el nombre RODENSTOCK se ha convertido en sinónimo de productos ópticos de la más alta calidad y tecnología de punta. Un portafolio sobresaliente que ofrece una mezcla equilibrada entre la tradición y los últimos desarrollos tecnológicos.

La empresa turca WeWalk desarrolló el primer bastón inteligente con Google Maps y asistente virtual que servirá de guía para personas que no cuentan con visión. El dispositivo tiene una longitud de 298 milímetros y un peso de 280 gramos.

Tiene incorporado un giroscopio y acelerómetro para leer el entorno que rodea a la persona.

Ahora, BK Frames tendrá disponibles equipos como: Alino 6 en 1 (Topógrafía, Refracción, Queratometría,Tonometría,Paquimetría, Análisis de ojo seco), Fon de ojo, Autorefractómetros, Forópteros, Refractómetros, Perímetros, Lámparas de Hendidura, Microscopios Especulares, unidades y mucho más.

El innovador invento, cuenta con una tecnología capaz de facilitar la vida en todos los sentidos de las personas con discapacidad visual. El bastón posee sensores de 250 centímetros y un motor de vibración que alerta al portador la cercanía de los obstáculos en la vía o peligros que podrían afectar su integridad física.

BK Frames los invita a conectarse en sus redes sociales para mantenerse al día sobre las últimas novedades. Para obtener más información acerca de estos productos, puede escribir al correo: bkframes@bkframes.com

Este bastón cuenta con la opción de conexión al teléfono móvil inteligente, a través Bluetooth, así como giroscopio y acelerómetro para leer el entorno que rodea a la persona.

8

Dentro de sus funciones, contiene una pantalla pequeña desde donde se pueden consultar las indicaciones de la ruta escogida a través de Google Maps, con una opción de altavoz por donde se podrán recibir las instrucciones auditivas.

II Congreso Panamericano de Optometría, en México La ciudad de Mérida del Estado de Yucatán en México, será la sede del II Congreso Panamericano de Optometría, evento que se llevará a cabo los días 21, 22 y 23 de mayo de 2020, en el Centro internacional de Congresos de Yucatán.

Durante tres días, la comunidad de óptica, contactología y optometría de todo el continente, se dará cita para disfrutar de una amplia agenda académica, científica y gremial.

Los temas de interés que se abordarán, tendrán un impacto de manera transversal al ejercicio de la óptica y la optometría, en temáticas sobre gerencia, tecnología, logística y mercadeo que serán abordados por expertos provenientes de diferentes países.

Para más información, puede visitar la página web oficial del evento https://www. optometriapanamericana.com/

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

25 de cada 200 habitantes de Bogotá tienen miopía Vision Impact Institute con el apoyo de la Universidad de La Salle, la Fundación Volver, la Secretaría de Salud de Bogotá, la Universidad El Bosque y el Vision Institute Foundation, llevaron a cabo un estudio para medir la prevalencia de Miopía en Bogotá, lo que además funciona como un índice para la toda la región.

El estudio se realizó con hombres y mujeres mayores de 15 años y de los diferentes estratos socioeconómicos. Los resultados que arrojó esta investigación fueron que el 12,5% de las personas tiene este problema visual.

La mayor prevalencia de discapacidad visual sin atender se encontró en las localidades Bosa y Usme, sur de Bogotá; mientras que la menor prevalencia de discapacidad visual sin corrección se encontró en Usaquén, al norte de la ciudad.

Los encuestados hablaron de las diferentes barreras que tienen para acceder a corregir la miopía, estos son: factores económicos referidos al costo de las gafas, las limitaciones en el costo de un examen de visión, la falta de necesidad de requerir una consulta por parte de los pacientes y la poca conciencia del problema.

Diciembre 2019

OMEGA lanza una nueva colección de lujo, en colaboración con el Grupo Marcolin Tras la comercialización de su primera colección de gafas de sol en 2016, OMEGA, el emblemático fabricante de relojes suizo, se complace en presentar su próxima línea de espectaculares gafas de sol y vista para hombre y mujer.

Todos y cada uno de los detalles de esta colección están claramente inspirados en el apreciado legado de OMEGA y en su línea de relojes de lujo. Ya sea por los materiales empleados en las monturas, o por los detalles reconocibles inspirados en las coronas y biseles, los amantes de la marca OMEGA podrán apreciar la armonía entre las gafas de sol y el reloj que llevan.

Debido al creciente éxito de su línea eyewear, OMEGA ha ampliado sus canales de distribución tanto a minoristas independientes como a sus propias boutiques corporativas y su tienda online. Gracias a la red de distribución del Grupo Marcolin, se ampliará la disponibilidad de toda la nueva colección eyewear.

Para los clientes, esto supone la posibilidad de adquirir las nuevas colecciones, disponibles en todo el mundo a principios de noviembre de 2019, en una selección de ópticas, grandes almacenes y boutiques de marca.

Nueva lente ayuda a los pacientes a prepararse para la presbicia Recientemente, se presentó una nueva lente oftálmica “Kodak PowerUp”, que ayudará a los pacientes que se aproximan a la edad de la presbicia a lograr una lectura cercana y cómoda.

La compañía dice que el producto es particularmente adecuado para las tareas visuales de un mundo centrado en dispositivos digitales. Las lentes Kodak PowerUp ofrecen dos niveles de aumento de potencia en el área de lectura: 0.40D y 0.66D. Este diseño requiere PD monocular y medidas de altura de ajuste para la colocación adecuada del refuerzo de potencia, pero las lentes se dispensan como visión única.

Las lentes PowerUp están disponibles en opciones claras, fotocrómicas, polarizadas y de filtrado de luz azul. Actualmente, se encuentran en un índice de 1.67.

Para mayor información consulte la página: www.salitonline.com

9

DESDE LA PORTADA

10

Diciembre 2019

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Diciembre 2019

11

ADMINISTRANDO MODA Y TENDENCIAS LA ÓPTICA

ADMINISTRANDO

LA ÓPTICA

Usted puede contar en su negocio con un gran equipo de trabajo; sin embargo, si no tiene las herramientas adecuadas para asumir un liderazgo y administrarlo de manera adecuada, todos sus esfuerzos por lograr el éxito serán en vano. En esta ocasión le presentamos algunos factores que usted deberá tener en cuenta a la hora de administrar su negocio ¿Está preparado para asumir el reto?

12

20/20 Andina y Centroamérica

¿Qué factores se deben tener en cuenta a la hora de administrar su negocio?

La capacidad con la que usted cuente para manejar su negocio puede definir el éxito o fracaso del mismo. Usted puede manejar a la perfección su profesión; sin embargo, si a la hora de administrar un negocio no cuenta con las herramientas suficientes, esto puede convertirse en un grave problema que, sin duda, influirá en sus resultados.

Las personas que dirigen un negocio están ahí ya sea porque contaron con los recursos financieros o la capacidad para adquirirlos, mediante un préstamo, por ejemplo, o porque debido a su capacidad tanto profesional como en ventas, su empresa les dio un ascenso y eso está muy bien, pero ¿Qué tan preparados está usted o el gerente de su óptica para asumir un liderazgo real que lleve a buenos resultados? Si la respuesta a esta pregunta es incierta o negativa es hora de llevar a cabo ciertas acciones que le permitan adquirir conocimientos básicos para administrar a su personal o simplemente enterarse de qué tan eficientes son las estrategias de quién administra su negocio.

Diciembre 2019

Llegó la hora de capacitarse Con la llegada de las nuevas tecnologías, la capacitación ha cerrado su brecha permitiendo que las personas adquieran conocimientos de una manera flexible y no menos eficiente. Si usted cuenta con el tiempo y los recursos necesarios puede asistir a diversos congresos; en caso contrario puede acceder a una amplia variedad de capacitaciones a nivel digital que incluso muchas de las compañías ofrecen de manera gratuita. De igual manera, puede contratar a un experto que tenga la suficiente experiencia tanto en administración como en el ramo óptico.

13

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

La comunicación, elemento clave para el éxito o para el fracaso Si usted como propietario no explica claramente a su personal, tanto administrativo como en general, cuáles son sus expectativas, necesidades y objetivos, difícilmente ellos podrán ir en la misma dirección que usted. Cuando usted contrata a alguien para su negocio tenga claro que este empleado no cuenta con habilidades adivinatorias incluidas por lo que es necesario que usted responda y aclare puntos tales como:

¿Qué expectativas tengo con respecto a los resultados del negocio?

¿Cuáles son los objetivos a corto, mediano y largo plazo, en orden de prioridad, que espero alcanzar con mi equipo de trabajo?

¿Con qué herramientas cuenta mi negocio para alcanzar los objetivos propuestos?

¿Qué estrategias podemos implementar para disminuir las debilidades y convertirlas en oportunidades de crecimiento?

¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de mi negocio para alcanzar estos objetivos?

En las reglas, sea preciso Aquellas épocas en que las reglas solo se imponían sin dar grandes explicaciones ya pasaron de moda y no son eficientes para el mundo laboral actual. Esto no implica que no haya reglas o que todo tenga que pasar por la aprobación de su personal, lo que se quiere decir con esto es que no solamente todos deben conocerlas y entenderlas, sino que, además su aplicación debe ser congruente, pues de otra manera se estaría enviando un doble mensaje que no es nada conveniente ni para la empresa ni para su equipo de trabajo.

¿Las reglas se hicieron para incumplirlas y si la persona de ventas puede por qué yo no?

Por ejemplo, usted establece como horario de llegada para todo su personal las 9:00 am de martes a sábado y los lunes como horario de llegada las 8:00 am para tomar una hora para evaluar los pendientes de la semana que está por comenzar; sin embargo, la persona de punto de venta, los lunes tiene un compromiso personal y le solicita un permiso de no llegar a la reunión en reiteradas ocasiones. Aquí puede haber varios tipos de reacciones por parte de su equipo de trabajo:

Las reglas solo aplican para determinadas personas y los “preferidos” pueden pasarlas por alto.

Las personas que si cumplen las reglas no son valoradas por esto.

Las decisiones en equipo pueden convertirse en una gran herramienta de éxito ¿Recuerda usted la frase cuatro ojos ven mejor que dos? Pues qué mejor manera de aplicarla que con sus empleados. Definitivamente, el tomar decisiones contando con su equipo de trabajo no sólo le ayudará a ver el panorama desde diferentes perspectivas, sino que además su equipo se sentirá parte importante de la empresa creando un fuerte sentido de pertenencia al sentirse valorados.

Las estrategias están dadas llegó la hora de poner manos a la obra.

14

Diciembre 2019

MARKETING MARKETING Y NEGOCIOS Y NEGOCIOS

MARKETING Y

NEGOCIOS

Conozca los cuatro principios restantes de la psicología de ventas para establecer una conexión más efectiva con su cliente y que esto se traduzca en verdaderas oportunidades de venta.

16

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Psicología para promover ventas en su óptica (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con la autorización del grupo de revista Jobson Publishing).

Parte II

L

a psicología es una herramienta poderosa para llegar de manera más efectiva a sus clientes y que cada persona que visite su óptica se convierta en una venta real. En total son siete los principios de la psicología en ventas que usted puede aplicar a la hora de iniciar una conversación con su paciente, los cuales, fueron presentados por el reconocido profesor de psicología Robert Cialdini. En esta edición abordaremos los cuatro principios restantes:

Autoridad

Prueba social

Escasez

Unidad

Autoridad: los clientes están preparados para responder a la autoridad o al menos a la apariencia de autoridad. Al hablar de autoridad nos referimos al carácter que usted refleja a la hora de exponer los productos a su cliente, y esto solo se logra a través del conocimiento que tenga de todo lo que ofrece en su óptica.

Usted y su equipo de trabajo deberán empeñarse en conocer a fondo los servicios ofrecidos y ser verdaderos expertos en el sector.

Reflejar este estado, le permitirá lograr el conocido “efecto halo”, que produce una desviación en el proceso mental del cliente, pues la primera impresión afectará las que vendrán después. Por lo anterior usted deberá garantizar una buena conexión inicial.

Diciembre 2019

17

MARKETING Y NEGOCIOS

Prueba social: Expertos del marketing aseguran que el 84% de las personas confían en las recomendaciones de productos y servicios referidos por amigos y familiares. El marketing “boca a boca” por lo general resulta ser positivo, pero no es la única forma en la que puede obtener esa aprobación social. Por ejemplo, cuando un cliente adquiere cierto producto en Internet, en la página pueden aparecer comentarios de otras personas que hayan adquirido los productos y su experiencia con los mismos, de ser positiva, esto motivará y le dará mayor confianza a su nuevo cliente en dicha adquisición. Frases como: “las personas como usted que compraron este artículo también compraron estos otros productos” o “a personas como usted les pareció útil este producto” pueden reforzar y ayudar a finalizar el proceso de comprar.

Escasez: muchos clientes son motivados ante la idea de que puedan perder una oportunidad de compra única. La mejor forma de reflejar esto en su óptica es a través de promociones: •

Establezca promociones por un tiempo determinado. Muéstrele a su cliente la cuenta regresiva para el fin de la promoción, resaltando siempre el precio o el porcentaje de descuento que posee el producto o servicio participante.

•

Resalte los productos con poco stock, mostrando las unidades disponibles, esto puede crear la necesidad en el cliente de llevarlo antes de que se agote.

•

Productos estacionales o limitados. Este tipo de artículos tienen un elemento de escases incorporado pues el cliente sabe que solo están disponibles durante determinado periodo de tiempo.

La unidad se logra consolidando una identidad frente a los clientes. Distintas marcas en el mercado crean un reconocimiento frente a las personas, y usted puede lograrlo de esta manera: posicionándose como una óptica experta en salud visual para la práctica de deportes; así este grupo de personas acudirán a su punto de venta para ser asesorados y adquirir los artículos necesarios para su visión durante la práctica de algún deporte. ¿A qué grupos puede enfocar su estrategia?

•

Ciclistas, corredores, nadadores, cazadores, tenistas.

•

Personas que pasan más de ocho horas frente a pantallas, por ejemplo, jugadores, empleados de oficina.

•

Personas a quienes le encanta leer libros, coser, jugar cartas o sencillamente que se expongan a pantallas como computadores, celulares, tabletas o televisores.

Si bien puede aplicar todos estos principios de la psicología en su óptica, puede iniciar esta semana seleccionado uno; aplíquelo durante tres meses y pasado este tiempo mida sus ventas comparando el antes y el después.

Bibliografía https://reviewob.com/top-psychological-drivers-to-spur-shopping-in-your-optical/?utm_campaign=Content/%20Highlight&utm_medium=Email&utm_source=Content%20Highlight&utm_content=Top%20 Psychological%20Drivers%20to%20Spur%20Shopping%20in%20Your%20Optical&utm_term=9.19

18

Diciembre 2019

N U E VA S O P C I O N E S E S P E J A D A S Pregúntele a su laboratorio sobre una solución rápida, los lentes NuPolar® espejados.

Espejo plata Lentes polarizados formulados gris oscuro con espejo plateado

Espejo azul Lentes polarizados formulados gris oscuro con espejo azul

Espejo dorado Lentes polarizados formulados café con espejo dorado NuPolar es una marca regristrada por Younger Mfg. Co.

MODA Y MODA TENDENCIAS Y TENDENCIAS

MODA Y TENDENCIAS Conozca las tendencias en monturas y códigos de color que marcarán la moda óptica durante el 2020.

Recuerde que mantener su inventario y exhibición actualizados le permitirá cumplir en mayor medida las exigencias de su cliente, aumentando la posibilidad de consolidar ventas e incrementar su ticket promedio. ¡La moda es otro argumento para generar oportunidades comerciales!

20

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Tendencias para el 2020 P

ara el año 2020, las gafas seguirán siendo más que un objeto funcional, un accesorio de moda irresistible, que cautivará temporada tras temporada a quien desee complementar su look diario o simplemente estar al día con las últimas tendencias al tiempo que protege su visión. Conozca para dónde va la moda óptica en el 2020 y conviértala en la mejor herramienta de venta para su óptica.

Rimless Tanto de sol como oftálmicos, estos marcos son ideales para quienes buscan una sensación ligera. Las formas geométricas y variedad de colores, especialmente el púrpura serán el centro del estilo.

Los marcos rimless exaltan el minimalismo con formas irregulares fáciles de adaptar con cualquier prenda de moda. Muchos clientes consideran que estas monturas son poco resistentes por su apariencia delicada; sin embargo, es importante que les explique que están hechas con materiales como el titanio, que se caracteriza por su flexibilidad, durabilidad y ultraligereza.

Geométricas Las formas geométricas vendrán en diferentes tamaños y versiones, desplazando a las tradicionales monturas redondas y cuadradas.

Volverán con fuerza los modelos XL, evocando los años 70, con materiales como la pasta y la fibra de carbono. Provocativos y con un aire retro, son ideales para los amantes de las prendas deportivas y básicas.

Logomanía, estampados tribales o incluso marcos lisos en colores flúor, terminarán de adornar las monturas.

Urbanas Las gafas urbanas toman su inspiración en la década de los 90, caracterizadas por su forma redonda, acabados metalizados y varillas muy finas.

Este estilo es ideal para los millenials que desafían los modelos tradicionales.

Diciembre 2019

21

MODA Y TENDENCIAS

Accesorios Las cadenas y cordones, que se posicionaron con éxito en los gustos de los clientes durante el 2019, vuelven pisando fuerte. Durante este año los cordones de cuero o bordados fueron los más solicitados; sin embargo, para el 2020, podrá incluir en su inventario cadenas de plástico, en tonos dorados o plateados, para quienes buscan un look sofisticado y fuerte.

Colores fuertes y vibrantes Al hablar de colores que predominarán en el 2020, es necesario resaltar los tonos fuertes y vibrantes, entre ellos: rosa fucsia, azul turquesa, naranja y rojo; sin embargo, el mercado óptico siempre piensa en la variedad de características y gustos del consumidor, por ello, también estarán en tendencia colores pasteles como el rosa, el celeste y el amarillo pálido.

Tonos neutros y tierras, terminarán por completar las opciones: verde oscuro, bordeaux y mostaza, serán la sorpresa de esta tendencia cromática, aportando un toque de estabilidad y seguridad.

Rojo ardiente: emana energía, dramatismo y dinamismo.

Las monturas de este color sin imposibles de ignorar.

Azul Heritage: representa la tradición, la fiabilidad y la continuidad.

Púrpura Remolacha: un tono fucsia sorprendente.

Naranja Llama: relacionado a la puesta de sol radiante.

Tormenta: la tormenta cautiva con su infinita profundidad.

(Colores en tendencia presentados por el Pantone Color Institute)

Cuban Sand: calidez.

Blueberr: evoca la medianoche y el misterio.

Oyster Mushroom: exhibe la fuerza del silencio.

Iris amarillo: representa el positivismo y optimismo.

Referencias: Pantone Fashion Color Trend Report https://www.fashiontrendsetter.com/v2/2019/09/14/pantone-fashion-color-trend-report-spring-summer-2020-london-fashion-week/ Tredy2020 https://www.google.com/search?q=tendencias+de+gafas+2020&rlz=1C1MSIM_enCO859CO859&oq=tendencias+de+gafas+2020&aqs=chrome..69i57j0l5.2454j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

22

Diciembre 2019

KENMARKEYEWEAR.COM

MODA Y TENDENCIAS

La nueva colección se distingue por sus detalles frescos y materiales de última tecnología.

DK509S Estas gafas de sol cuadradas de fácil uso, son la pieza imperdible y esencial dentro del clóset de cualquier consumidor. Cuentan con un acabado repujado, en ambas varillas. Disponible en colores mate.

DK504S El deporte se encuentra con lo vanguardista.

Este ligero armazón es elegante y femenino, con acabado en tonalidades mate con lentes monocromáticas o contrastantes en diferentes colores. Las varillas y terminales aportan un estilo llamativo y el logo discreto de DKNY está colocado en el lado izquierdo.

24

Diciembre 2019

WORK HARD, PLAY FREE. #MYCALVINS

MODA Y TENDENCIAS

La nueva colección de la marca Vogue se caracteriza por ofrecer diseños accesibles y vanguardistas que se adaptan a las personalidades únicas de las mujeres contemporáneas.

VO5294S. Armazón en forma de gato que se distingue por sus cautivadores aros escalonados y los tonos transparentes.

VO5291.

Los divertidos colores transparentes y la insuperable femineidad de la forma de mariposa se unen para iluminar este modelo que reinterpreta la moda urbana con un encanto muy fresco.

VO4149S.

Las llamativas lentes degradadas en tres tonos y las barras frontales en colores nuevos aportan un impactante estilo muy actual a este modelo tipo máscara.

26

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Por Morel

Modelo 80028A Con su forma hexagonal, este modelo hace un guiño a la moda de los 90. Los lentes están disponibles en tres colores: negro, verde esmeralda y rosa.

Modelo 80028A Forma cuadrada con alas de mariposa para divas: ¡icónicas! El doble puente de acetato en las cejas cumple dos funciones: tanto decorativo como protector.

Modelo 80035A Hay ecos de las tendencias de los años sesenta en la oferta de gafas de gran tamaño redondas de Morel, centradas en detalles sofisticados incluyendo el monograma “M” grabado sutilmente en la ranura.

Diciembre 2019

27

MODA Y TENDENCIAS

Gafas de sol CARRERA LENS3S: las nuevas FLAG LAB – LAB DESIGN con lentes fotocromáticas Transgresoras y siempre vanguardistas: las nuevas gafas de sol Carrera LENS3S enaltecen la selección CARRERA FLAG LAB. Estas gafas son ideales desde el amanecer hasta el atardecer gracias a las recién introducidas lentes fotocromáticas en selectos colores.

Gafas de sol CARRERA 1026/S y monturas ópticas CARRERA 1 1 /G: detalles icónicos que sobresalen Inspiradas en el detalle más icónico y reconocible de CARRERA, la inconfundible “C” en el frente, interpretan las próximas tendencias de la temporada con el “estilo CARRERA” más emblemático.

Este modelo refleja el atrevimiento de la marca a través de su montura aviador que combina el frente de plástico con las varillas de metal, sutilmente realzadas con el nuevo logotipo «C» recortado de metal en la nariz, toda una declaración de la personalidad de CARRERA.

Gafas de sol CARRERA 208/S y CARRERA 209/S: montura óptica CARRERA 211: ESTILOS “SIGNATURE” Las últimas gafas de sol y monturas ópticas SIGNATURE de CARRERA resaltan el elemento personalidad. Estas gafas de sol unisex redondas de inspiración retro, así como las monturas ópticas metálicas de forma redondeada, están impregnadas con la tendencia de la marca que incluye un toque de carácter urbano.

Estos modelos presentan aros de acetato que enmarcan la parte superior o inferior del frente, lo que añade sofisticación al diseño, y combina colores clásicos como el carey y el negro con metal en oro, plata y rutenio oscuro.

28

Diciembre 2019

Distribuido por Safilo Latinoamérica - Tel +1 (305) 262 5727

DISCOVER MORE AT CARRERAWORLD.COM

#DRIVEYOURSTORY

CARRERA 208/S

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

Rejuvenecimiento facial con toxina botulínica y sus implicaciones a nivel ocular Paula Daniela Pérez Espinel Estudiante de VIII semestre de Optometría Universidad El Bosque

E

l aspecto físico de una persona juega un papel determinante en la formación y desarrollo de la autoestima y las relaciones interpersonales, generando percepciones negativas o positivas de sí mismo. Es por ello que, a lo largo del tiempo, se ha buscado disminuir aquellos aspectos que generan inseguridad física en las personas, como lo son las arrugas, consideradas como marcas del envejecimiento. En la última década, se ha evidenciado un crecimiento en la necesidad de las personas por corregir ciertos aspectos físicos (1), impulsando el desarrollo de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos, como lo es, el uso de la toxina botulínica tipo A, con fines estéticos (2).

El envejecimiento es un proceso natural, el cual está influenciado por factores externos como el consumo de cigarrillo, la exposición indiscriminada a la luz solar y el estrés. Como factor interno, el envejecimiento cronológico se da como reflejo de la actividad a lo largo de los años, la degeneración ósea y cartilaginosa de la edad, entre otras causas (3). Es por ello que, la primera evidencia del envejecimiento son los surcos y líneas faciales específicas de la mímica facial. Siendo una de las principales causas en el uso de la toxina botulínica tipo A (2).

El objetivo de esta técnica es suavizar las líneas de expresión, siendo uno de los procedimientos estéticos no invasivos más usados desde el año 2000 (1); con más de 3.5 millones de interveniones realizados anualmente en países como Estados Unidos (1).

30

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Composición química de la sustancia: La toxina botulínica es producida por el bacilo Clostridium botulinum. De esta toxina existen ocho serotipos diferentes, los cuales varían en estructura química, tamaño y uso. De ellos, solo tres serotipos son usados con fines terapéuticos y cosméticos, sin provocar alteraciones en el sistema nervioso central (4,5). La toxina botulínica se cataloga como un inhibidor neuromuscular, el cual, actúa específicamente al bloquear la liberación de acetilcolina, causando parálisis muscular (4).

El primer uso terapéutico se dio en 1977 en pacientes con estrabismo, posteriormente se implementó en pacientes con blefaroespasmo, y otras aplicaciones sistémicas (5). Hasta desarrollarse en la actualidad como un tratamiento estético para suavizar líneas de expresión facial. Su aplicación logra el efecto máximo entre los 5 y 14 días, con una duración aproximada de cuatro a seis meses (5).

La toxina botulínica tipo A fue aprobada en el 2002 por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) en el uso cosmético, para el tratamiento las líneas de expresión causadas por los músculos del complejo glabelar, es decir, los músculos procerus, corrugador y frontal, los cuales forman las líneas faciales que expresan emociones, como enojo, felicidad, tristeza entre otras. Posteriormente en 2013 fue aprobada para tratar las líneas de expresión conocidas coloquialmente como “patas de gallo” causadas por los músculos laterales peri-orbitarios; siendo el músculo orbicular, el que mayor función ejerce sobre esta área (6,7).

Procedimiento de aplicación Inicialmente es de gran importancia la preparación adecuada del paciente acerca del procedimiento, igualando la relación expectativa - realidad, ya que, el nivel de aspiración en cuanto al tratamiento determina el nivel de satisfacción final (8). El paciente debe suspender cualquier medicamento o suplemento dietario que tenga efectos anticoagulantes dos semanas antes del procedimiento, con el objetivo de disminuir los hematomas residuales de las inyecciones (6). Se debe explicar el procedimiento de aplicación de la sustancia, su composición, duración del efecto, precauciones posteriores, y posibles efectos adversos.

En las diferentes preparaciones comerciales, la cantidad de sustancia a inyectar depende de la zona facial o muscular que se va a intervenir, es decir, para la zona glabelar se requiere un mayor número de inyecciones que para otras zonas como lo son: el cuello, los labios y diferentes áreas faciales (8). La toxina botulínica cuenta con una presentación farmacéutica como polvo liofilizado, por lo cual debe ser reconstituida; se recomienda que sea 1 ml a 10 ml de solución salina sin conservantes por cada 100 U de toxina botulínica tipo A (9).

Diciembre 2019

31

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

El procedimiento que se realiza para las líneas de expresión que se forman debido al complejo glabelar, difiere de cada especialista; se han registrado usos de 20 a 30 unidades de la toxina, distribuidas en 5 sitios de inyección; otros especialistas solo utilizan tres sitios y permiten que los residuos alcancen las áreas adyacentes (7). Según el consenso internacional sobre el uso estético de la toxina botulínica tipo A, se recomiendan cinco puntos de inyección en esta área, distribuidos de tal forma que, un punto sea en el músculo procerus y dos puntos en cada músculo corrugador. La técnica para inyectar es de forma intramuscular y perpendicular profunda, hasta el último tercio de la aguja. (8)

El procedimiento para las arrugas coloquialmente conocidas como “patas de gallo”, difiere al procedimiento anterior, en que los sitios de inyección en esta área son 6 en total, es decir, 3 por cada lado; Las inyecciones para este tipo de arrugas deben ser superficiales, con la aguja direccionada de forma contraria al globo ocular formando un ángulo de 20–30 ° de la piel aproximadamente (8).

Para cualquiera que sea el área de inserción de la toxina botulínica, es recomendable seguir ciertos pasos como: marcar las arrugas que se quieren eliminar, palpar los diferentes músculos evaluando su grosor y fuerza, y conocer la contracción muscular máxima de cada persona en dicha área (9).

Efectos oculares adversos El procedimiento con toxina botulínica tipo A para mejorar las líneas de expresión, se considera un procedimiento neurotóxico, por lo cual, se han registrado diferentes efectos adversos. En diversos estudios se ha comprobado mayor incidencia de efectos adversos en el uso de toxina botulínica comparándola con grupos placebo (2). En la práctica clínica se observa que los efectos adversos asociados al uso de toxina botulínica tipo A son poco frecuentes, y de poca durabilidad, siendo clasificados en leves y moderados. Sin embargo, debido a la mala práctica y desconocimiento del procedimiento se ha registrado un incremento de efectos adversos severos o graves, como perforación del globo ocular, defectos neurológicos debido a la sustancia, entre otros; pasando de 2 casos reportados en 1991, a 44 casos en 2002 registrados por la FDA (10). En 2008, se registraron 180 pacientes con eventos adversos posterior al uso de toxina botulínica tipo A o B, de estos casos, aproximadamente 87 personas requirieron hospitalización, y 16 fallecieron por diversas causas principalmente asociadas a enfermedades sistémicas adyacentes.

Los procedimientos que registran mayor cantidad de efectos adversos son el complejo glabelar y los músculos peri-orbitarios conocidos como “patas de gallo”.

Dichos efectos adversos en su gran mayoría se deben a la mala técnica de aplicación, relacionados con aspectos como la dilución de la sustancia, la cantidad y

32

la frecuencia de aplicación (6,9,11). Los efectos adversos generados por una mala técnica, generalmente se deben a la elección errónea del sitio de inyección, y al desplazamiento de la sustancia desde su sitio inicial a músculos adyacentes. Se ha descrito que la toxina tiene un desplazamiento de 30 a 45 mm desde el sitio inicial de inyección, dependiendo de la dosificación del especialista (9), lo cual aumenta la probabilidad de aparición de diferentes efectos adversos (12).

Al elegir de manera incorrecta el sitio de inyección, se pueden presentar efectos adversos pasajeros como: eritema, sensibilidad en dicha área, y hematomas, lo cual, dependiendo de su tamaño pueden desaparecer en cuestión de días o semanas (6), dichos hematomas son producto de inyecciones con gran profundidad, que pueden haber afectado vasos sanguíneos importantes (7).

Los diferentes efectos adversos registrados debido al desplazamiento de la sustancia a músculos adyacentes, pueden incluir alteraciones en diferentes estructuras; como por ejemplo la estructura nasal, provocando nasofaringitis, sinusitis, y dolores de cabeza persistentes, posterior al tratamiento estético (6). Cabe resaltar que la estructura más afectada por dicho desplazamiento, es la estructura ocular, la cual cuenta con una tasa significativamente más alta de trastornos oculares como efectos adversos (12).

Diciembre 2019

ESPECIAL CENTROAMÉRICA Es de gran importancia categorizar los diferentes efectos adversos producidos por la toxina botulínica tipo A según el área de afectación:

CEJAS: Una de las complicaciones más frecuentes de la toxina botulínica que se presenta posterior a procedimientos estéticos en el tercio superior del rostro es la ptosis de ceja; Dicha complicación se genera en procedimientos que involucran los músculos frontales, y que involucran una mala técnica de aplicación (7). La ptosis de ceja se puede evitar eligiendo de manera adecuada la región muscular a inyectar y neutralizando los músculos antagonistas en caso de ser requerido (13); el procedimiento para esta región del rostro es variable, depende del grosor y la longitud de la piel en cada persona en dicha área, es decir, la toxina botulínica tiene mayor eficiencia en pacientes femeninas jóvenes entre los 20 y 45 años, en comparación con pacientes masculinos o de mayor edad, los cuales por la estructura de la piel, tienen mayor probabilidad de desarrollar ptosis de ceja (13).

La técnica adecuada para la aplicación de la toxina botulínica en el área frontal debe mantener un margen de 2,5 a 4,0 centímetros por encima de la ceja o del borde orbital para evitar complicaciones futuras. No obstante, cabe resaltar que aproximadamente un 90% de la población mundial tiene alguna asimetría en la región de las cejas (13), el especialista debe notar dicha asimetría y hacerlo saber al paciente, tomando en cuenta que, con la aplicación de toxina botulínica puede incrementar o disminuir dicha asimetría.

PÁRPADO SUPERIOR: Durante los procedimientos estéticos en el área glabellar, las estructuras frecuentemente afectadas por algún tipo de complicación son los párpados superiores; normalmente la ptosis palpebral está asociada a la mala técnica de aplicación y no, como se pensaba anteriormente, a la edad de los pacientes (7,9).

La ptosis del párpado superior se genera debido a una diseminación de la sustancia por el septum orbitario en donde se ve afectado el músculo elevador del párpado, la aparición de esta complicación frecuentemente se da dentro de las primeras 48 horas posteriores al procedimiento, aunque se han encontrado casos de hasta 7 y 10 días posteriores. La duración de la ptosis puede variar entre 2 a 4 meses aproximadamente; inicialmente se da una caída del párpado entre 1 y 2 mm, pero a lo largo de los días puede descender en mayor diámetro, viéndose mucho más aparente (13).

La ptosis del párpado generalmente es tratada con colirios oftálmicos específicamente agonistas alfa-adrenérgicas, como lo es, la apraclodina. La acción de estas soluciones, a parte de generar midriasis, provocan la contracción del músculo de Müller, el cual se encuentra por debajo del músculo elevador del párpado y actúa sinérgicamente con este. Al contraerse, provoca una elevación del párpado superior de 1 a 2 mm, suficiente para corregir la ptosis palpebral generada por el procedimiento estético (9,13).

Para evitar este tipo de complicación en el párpado superior es recomendable que la técnica de aplicación no se realice en grandes cantidades, con excesiva profundidad de la aguja y de manera muy rápida. De esta manera, se disminuye la posibilidad de afectar músculos secundarios al objetivo del tratamiento (9).

MÚSCULOS PERI-ORBITARIOS: El procedimiento con toxina botulínica tipo A en las líneas de expresión facial conocidas como “patas de gallo”, las cuales son producidas por los músculos periorbitarios, genera serias complicaciones relacionadas con la mala técnica de aplicación. Se han registrado complicaciones como la caída de la porción temporal del párpado superior, ectropión, diplopía, inclusive asimetría facial de la sonrisa. Estos efectos adversos se dan por una diseminación de la sustancia a través del músculo cigomático; la diplopía se presenta por la paralización del músculo recto lateral debido a la migración de la toxina (13). Para evitar dichas complicaciones es importante mantener un margen de aplicación de 1,0 a 1,5 cm del borde del hueso orbital lateral o del canto externo del globo ocular.

34

Diciembre 2019

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

De acuerdo al método de aplicación utilizado, también pueden presentarse diferentes efectos adversos mucho más graves en comparación con las nombradas anteriormente, estas complicaciones son extrañas y presentan indicadores mínimos registrados; estas pueden ser: perforaciones del globo ocular, hemorragias retro bulbares, defecto pupilar fotomotor y consensual unilateral provocando midriasis continua, síntomas de ojo seco, lagoftalmos, fotofobia, epifora, y diferentes queratitis (14). Estas complicaciones pueden provocar secuelas persistentes, como pérdida de visión irreversible y múltiples patologías del segmento anterior y posterior en las personas.

La resistencia inmunológica a la toxina botulínica es otra de las complicaciones extrañas que se pueden presentar en este tipo de procedimientos (15). El cuerpo genera diferentes anticuerpos, lo cuales pueden provocar reacciones alérgicas o una acción ineficiente de la sustancia en el área de aplicación. Dichas reacciones se han presentado en menos del 1% de las personas que se han sometido a este tipo de procedimientos estéticos (6). De igual manera, a pesar de su poca incidencia es de gran importancia mantener precaución ante cualquier signo de rechazo o reacción alérgica que se presente durante el procedimiento estético con toxina botulínica.

Conclusiones El auge de los procedimientos estéticos que se ha venido presentado en la última década, ha incrementado la facilidad para acceder a tratamientos de rejuvenecimiento facial. Entre estos tratamientos se encuentra el uso de la toxina botulínica tipo A, el cual cuenta con gran acogida a nivel mundial debido a la rapidez de aplicación y recuperación del área inyectada, proporcionando beneficios físicos y por lo tanto psicológicos, por largos periodos. La mayoría de las personas que se realizan este tipo de procedimientos no cuentan con el conocimiento necesario acerca de la sustancia a inyectar, los posibles efectos adversos, y signos de alerta; desconocen los requerimientos médicos que debe tener la persona que va a efectuar el procedimiento, poniendo así, su salud en riesgo.

Como se ha mencionado anteriormente los efectos adversos en tratamientos faciales con toxina botulínica tipo A, se deben principalmente a una mala técnica de aplicación. Las personas que realizan estos procedimientos sin tener una preparación adecuada, acerca del manejo de este tipo de toxinas, comúnmente desconocen los requerimientos específicos del área que se va a intervenir, como lo son: la profundidad de la inyección, el punto específico, la cantidad

de la sustancia, su respectiva dilución según la marca comercial, la cantidad de dosis inyectadas y su velocidad de aplicación. Este desconocimiento aumenta la posibilidad de presentar efectos adversos, los cuales pueden ser leves y pasajeros, o en los peores casos, provocar daños graves e irreversibles en las estructuras asociadas.

Una de las áreas más afectadas por una mala técnica de aplicación son las estructuras oculares y sus anexos, como los párpados y cejas. Los cuales, pueden desencadenar pérdida visual persistente, visión doble, parálisis de los músculos extraoculares, alteraciones del aparato lagrimal, entre otros.

Debido a ello, es de gran importancia tener conocimiento de los tratamientos de rejuvenecimiento facial con sustancias químicas, como lo es, la toxina botulínica tipo A. Tomando en cuenta como prioridad, que los procedimientos sean realizados por un profesional de la salud, con los requerimientos médicos necesarios y específicos del área estética. Los cuales están preparados para enfrentar y corregir los efectos adversos que se puedan presentar durante y posterior al procedimiento.

REFERENCIAS 1. Hotta T. ASAPS (American Society of Aesthetic Plastic Surgery)—2013 Annual Statistics. Plastic Surgical Nursing 2014 Apr;34(2):47-48.

2. Jia Z, Lu H, Yang X, Jin X, Wu R, Zhao J, et al. Adverse Events of Botulinum Toxin Type A in Facial Rejuvenation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Aesthetic Plast Surg 2016 October;40(5):769-777.

3. Jacubovsky D. Rejuvenecimiento facial  .

4. Rojas-Rondón I, Llamas-Meriño J, Ramírez-García L, Gómez-Cabrera C, Rodríguez Salinas G, Álvarez Mesa N. Aplicaciones de la toxina botulínica en afecciones palpebrales. Revista Cubana de Oftalmología 2016 Jun 1,;29(2):316-331.

5. Pérez Pérez, H.; Rubio, C.; Pozuelo, MR; Revert, C.; Hardisson, A. Botulismo y toxina botulínica Revista de Toxicología, et al. Botulismo y toxina botulimica. 2003;20.

6. Small R, MD. Botulinum Toxin Injection for Facial Wrinkles. American Family Physician 2014;90(3):168-175.

7. Autora:, LOPRESTI IRMA. USO DE TOXINA BOTULÍNICA EN TERCIO SUPERIOR DE LA CARA. 8. Ascher B, Talarico S, Cassuto D, Escobar S, Hexsel D, Jaén P, et al. International consensus recommendations on the aesthetic usage of botulinum toxin type A (Speywood Unit) - part I: upper facial wrinkles. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 2010 Nov;24(11):1278-1284.

9. Alcolea López JM. Actualización sobre aplicaciones de la toxina botulínica en estética facial. Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana 2011 Mar 1,;37(1):81-90.

10. Coté TR, Mohan AK, Polder JA, Walton MK, Braun MM. Botulinum toxin type A injections: Adverse events reported to the US Food and Drug Administration in therapeutic and cosmetic cases. Journal of the American Academy of Dermatology 2005;53(3):407-415.

11. Morales Victoria, Payares Kelly, Zuluaga Andres. Conocimientos básicos sobre la toxina botulínica para una utilización terapéutica segura. 2013.

12. al, Rubin MG , et. The efficacy and safety of a new U.S. Botulinum toxin type A in the retreatment of glabellar lines following open-label treatment. - PubMed - NCBI. 13. Klein AW. Complications, Adverse Reactions, and Insights With the Use of Botulinum Toxin. Dermatologic Surgery 2003 May;29(5):549-556.

14. Fagien S. Botox for the Treatment of Dynamic and Hyperkinetic Facial Lines and Furrows: Adjunctive Use in Facial Aesthetic Surgery. Plastic and Reconstructive Surgery 1999 Feb;103(2):701-713.

15. Queen Mary’s Hospital. Diplopia Associated With BTX.

36

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Estilo con

Transitions® Signature H

oy, los compradores desean lentes personalizados para destacar de la multitud por lo que las nuevas opciones de color y estilo de Transitions® son ideales. Los consumidores pueden recurrir a Transitions® Lentes Inteligentes a la Luz™ para ayudar a mejorar su nivel de autoexpresión y, al mismo tiempo, proteger sus ojos de los rayos UV y la luz azul dañina.

Transitions® está aprovechando la campaña: “Luz Bajo Control” para reclutar y atraer a generaciones más jóvenes, usuarios de visión única, a la categoría de lentes fotocromáticos.

Esta guía ayudará a los profesionales de la salud visual y a los pacientes a crear combinaciones más elegantes entre armazones y lentes. Utilice este recurso para explorar las diferentes ofertas de colores de los lentes de Transitions®.

El 50% de los consumidores probarán, absolutamente, las lentes Transitions® si lo recomienda un profesional de la visión1.

El 63% de los usuarios de anteojos esperan que sus lentes les den una mirada única2.

Monocromáticos Un emparejamiento simple es un esquema de color monocromático con un color. Esto se puede hacer con neutros como el café.

Lentes Transitions Signature con montura café. Para una apariencia más audaz, utilice los nuevos colores con un armazón del mismo color o acabado.

Extraiga un color de lente correspondiente del marco. Por ejemplo, los marcos de carey se encuentran en muchas paletas de colores.

Combine un marco de carey café con las lentes café o ámbar de Transitions Signature, para hacer que los marcos destaquen.

Diciembre 2019

37

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Contraste En la rueda de colores, los opuestos son complementarios. El contraste de un armazón rojo con la lente Transitions Signature de color verde grafito crea un aspecto vibrante.

Para un contraste más sutil, intente combinar un armazón café y la lente índigo.

Análogo Los colores análogos son grupos de tres que están uno al lado del otro en la rueda de colores, como azul, azul-violeta y violeta. Estos esquemas vecinos combinan bien y son agradables a la vista.

Un marco con textura en forma de madera o tono terroso combina con el verde grafito o ámbar.

Marcos estilos y tendencias Considere estilos y texturas de cuadros para hacer una combinación o mantenerse a la moda. En general, las lentes Transitions lucen mejor en armazones grandes que funcionan en interiores y proporcionan un aspecto de gafas de sol en exteriores.

Considere combinar un armazón de aspecto deportivo o de gran tamaño con un color de estilo audaz, como el índigo.

Los armazones translúcidos continúan en tendencia y se combinan bien con cualquier tono de Transitions.

Un estilo ojo de gato con una apariencia monocromática puede funcionar en marcos de metal y son perfectamente combinables con las lentes Transitions Signature.

38

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Eligiendo el lente correcto para un estilo

Clásico

Los estilos clásicos resisten el paso del tiempo y nunca pasan de moda. Piense en formas tradicionales: redondas, ovaladas o rectangulares y combínelas con lentes Transitions Signature de colores: gris, café y verde grafito.

Los armazones clásicos se pueden combinar con los nuevos colores de estilo Transitions Signature: índigo ámbar o verde.

Con los pies en la tierra Genere una apariencia inspirada en la naturaleza con texturas, colores y patrones de estilo relajado.

Las lentes Transitions Signature de color verde extraen señales de la naturaleza y se combinan bien con monturas de tonos terrosos.

Audaz Las composiciones dramáticas se logran combinando monturas gruesas y de gran tamaño con colores de lentes vibrantes.

Las lentes Transitions Signature índigo se combinan bien con colores primarios y patrones geométricos. Ya sea neutro o de color intenso es versátil y se puede armonizar con colores vivos.

Diciembre 2019

39

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Retro Adopta un estilo vintage retro con armazones traslúcidos o pasta gruesa o luce un aspecto moderno e intelectual con marcos redondos. Este aspecto puede ser monocromático.

Las monturas de metal en oro, oro rosa, plata son perfectamente complementarias con las lentes Transitions Signature. El color de la lente adquiere diferentes personalidades cuando se combina con marcos de metal y es un aspecto unisex que es elegante para todas las edades.

Día Tan fácil y atemporal como los jeans y una camiseta blanca, las formas clásicas del marco, como las rondas, los rectángulos o los aviadores combinan con las lentes Transitions Signature con colores icónicos: gris, café y verde grafito.

Noche

Por la noche, las lentes Transitions Signature son completamente claras, lo que demuestra su versatilidad. Combina una actitud relajada con un estilo intrépido. Adopta una apariencia atrevida con adornos sobresalientes como tachuelas, recortes y detalles de cuero, para una apariencia vanguardista que llamará la atención.

Permanezca en la cima en las tendencias Las tendencias de las gafas y la moda cambian constantemente y es importante mantenerse al tanto de las tendencias más populares. Hay muchos recursos para ayudar a los profesionales de la salud visual y a los pacientes a dar lo mejor de sí mismos.

BIBLIOGRAFÍA 1. Source: The Center for Generational Kinetics and Transitions Optical (2018) 2. Source: Transitions Global Consumer Segmentation Study (Synovate; 2011) Transitions, Transitions Signature, XTRActive and Vantage are registered trademarks, and the Transitions logo, Chromea7 and Transitions Light Intelligent Lenses are trademarks of Transitions Optical, Inc. used under license by Transitions Optical Limited. ©2018 Transitions Optical Limited. Photochromic performance is influenced by temperature, UV exposure and lens material. STYGUID19-E

40

Diciembre 2019

transitions.com El desempeño fotocromático es influenciado por la temperatura y la exposición a los rayos UV y por el material de los lentes. ©2019 Transitions Optical Ltda.

Montura de CAROLINE ABRAM PARIS® - Lentes Transitions® Gris

Nueva tecnología Nueva frontera de desempeño

ÓPTICA OFTÁLMICA

Óptica Oftálmica Las compañías que ofrecen refracciones en línea están cruzando una barrera en la atención del paciente. Sin embargo, la optometría tradicional tiene una ventaja: proporcionar un examen ocular completo utilizando pruebas objetivas y subjetivas.

42

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Por Bill Kekevian, editor senior Primera parte

L

a industria de la refracción en línea tiene el potencial de crear un sistema en el que los pacientes obtienen una refracción del sitio web y la usan para ordenar lentes oftálmicos o de contacto a un minorista en línea.

Los optometristas tienen muchas preguntas sobre la validez clínica de esta nueva modalidad y el impacto en sus prácticas. Este artículo aborda esas inquietudes, explica qué proporcionan estas empresas y cómo la optometría está luchando contra la legislación y la tecnología.

Es posible que haya oído hablar de una o dos compañías que buscan convertirse en la “Netflix” de la refracción, pero incluso una encuesta superficial del mercado muestra que hay muchos puntos de venta disponibles para que los pacientes obtengan su receta en línea.

Algunas empresas se han enfocado en el cuidado de los ojos y están convenciendo a los pacientes de no acudir a un consultorio o óptica.

El profesor de la Harvard Business School Clayton Christensen definió el término “disruptor” en su libro de 1997 “El dilema del innovador”. Él dice que estas compañías anticipan las necesidades futuras no declaradas de los consumidores. 1 En otras palabras, ofrecen a los consumidores algo que ni siquiera sabían que querían.

Diciembre 2019

43

ÓPTICA OFTÁLMICA

Legislación Tome medidas ante un disruptor. Un artículo de Harvard Business Review propone que las empresas tradicionales evalúen tres puntos necesarios: 1.

2.

3.

Identifique las fortalezas del modelo de su disruptor.

Identifique sus propias ventajas relativas.

Evalúe las condiciones que ayudarían o impedirían que el disruptor captara sus ventajas actuales en el futuro. 4

Las fortalezas de las compañías de refracción en línea son su conveniencia y novedad. A menos que los optometristas encuentren una manera de evaluar a los pacientes a pedido y desde sus hogares, nunca superarán la comodidad de un sitio web.

Naturalmente, la optometría tiene una ventaja relativa: la capacidad de proporcionar un examen ocular completo utilizando pruebas objetivas y subjetivas. Pero tienen otra herramienta poderosa que puede impedir que el disruptor tome sus ventajas actuales: la optometría organizada.

Organización Clarke Newman, OD, presidente del Comité de Relaciones Federales de la AOA. Explica que una evaluación refractiva sigue siendo una prueba cara a cara que incluye pruebas objetivas y subjetivas”.

Explica que confiar solo en datos subjetivos ciegos, como lo hacen los medios en línea, a menudo pierde el punto final refractivo y entrega una receta defectuosa. “Defendemos en todos los ámbitos que se debe mantener el estándar de atención y que todas estas comodidades son a expensas de la precisión de la refracción y a expensas de la salud ocular”, concluyó.

Un grupo de profesionales de la salud visual presentó una queja, el 4 de abril de 2016, ante la FDA contra el concepto de pruebas de refracción en línea. 9 El reclamo cuestionó la eficacia de la tecnología. 9 La naturaleza autoadministrada de la prueba no está controlada, y eso puede conducir a errores que alteran significativamente las recetas.

La FDA está analizando este tipo de servicios en línea. Ante esto, el Dr. Newman comentó: “No estamos abogando por que estas cosas se hagan ilegales; lo que estamos diciendo es que no deberían estar disponibles si no están aprobados por la FDA. No deberían estar exentos de pasar por los estándares que cualquier otro dispositivo hace”.

En Connecticut, por ejemplo, la nueva legislación apunta a prohibir la prescripción de lentes de contacto “utilizando la información obtenida de una prueba utilizando un ‘dispositivo refractivo remoto’ como única base”. 10 Si bien la AOA se enfrenta a la amenaza de refracción en línea de manera legislativa, hay algo que puede hacer todos los días para mantener a sus pacientes donde pertenecen: hablar con ellos.

Bibliografía 1. Christensen C. El dilema del innovador: el libro revolucionario que cambiará la forma de hacer negocios. Nueva York: HarperBusiness; 1997.

2. Disruptores en 2014: Warby Parker. CNBC www.cnbc.com/2014/06/17/disruptors-in-2014-warby-parker.html . 17 de junio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2017.

3. 1-800 contactos lanza un examen de la vista en línea con tecnología de Opternative. Visión lunes. www.visionmonday.com/latest-news/article/1800-contact-launches-online-eye-exam-powered-by-opternative-1/ . 1 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017.

4. Wessel M, Christensen C. Interrupción sobreviviente. Harvard Business Review. hbr.org/2012/12/surviving-disruption . Diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2017.

5. Pittman D. Senate omite los cambios de investigación de HIPPA. Politico. www.politico.com/tipsheets/morning-ehealth/2016/04/senate-leaves-out-hipaa-research-changes-213584 . 5 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017.

6. Ault A. Autodiagnóstico, aplicaciones de monitoreo aceptadas con precaución. Medscape Noticias Médicas. www.medscape.com/viewarticle/861673 . 8 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017.

7. Hodges T, Sonsino J. Ver 20/20 en la Ley de protección de la salud de los consumidores de lentes de contacto. La colina. 3 de agosto de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017.

8. Asociación Optométrica de California. Pruebas oculares en línea y su salud ocular. https://www.youtube.com/watch?v=ld1U_CaIGLM . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2017.

9. Loomis S. Alternativa: comercialización de dispositivos oftálmicos no aprobados y no aprobados. http://static.politico.com/5f/53/d9d8aa8949e1a73bdbe6384ac010/american-optometric-association-letter-to-fda-on-opternative.pdf . 4 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017.

10. Cuda A. La legislación limitaría los exámenes de la vista en línea. Connecticut Post. www.ctpost.com/local/article/Legislation-would-limit-online-eye-exams-11111718.php . 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017.

44

Diciembre 2019

CONTACTOLOGÍA

Contactología Puede generar lealtad y evitar que los pacientes compren lentes de contacto con sus competidores, adaptando lentes de contacto especiales que requieren más tiempo y atención para el ajuste, como tóricos, multifocales, multifocales tóricos, esclerales, permeables a gases (GP) e híbridos 46

20/20 Andina y Centroamérica

Proporcione lentes de contacto especiales y prospere (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Segunda parte Por Jane Cole, editora colaboradora

E

n la actualidad, los pacientes tienen una lista cada vez mayor de opciones de bajo costo para elegir, a la hora de comprar sus lentes de contacto. La mayoría de los optometristas están de acuerdo en que tratar de competir con estos lugares de negociación solo por el precio es una batalla perdida.

En cambio, los expertos dicen que el profesional debe centrarse en lo que estos minoristas no pueden proporcionar: atención de calidad. Para los adaptadores de lentes de contacto, esto incluye proporcionar lentes especiales que requieren más tiempo y atención para el ajuste, como tóricos, multifocales, multifocales tóricos, esclerales, permeables a gases (GP) e híbridos. Si desarrolla una práctica próspera de pacientes que usan estos tipos de lentes, éstos serán leales.

“En la última década, ha habido un aumento increíble en los parámetros de lentes que están disponibles para nuestros pacientes, pero a menudo escucho a los optometristas mencionar que dudan en comenzar el proceso de ajuste con estos tipos de lentes porque se consideran más difíciles o requieren de más tiempo”, dice Andrew Fischer, OD, de Specialty Eyecare Group en Kirkland, WA. “Esto puede ser cierto, pero invertir el tiempo para lograr un ajuste exitoso con una lente multifocal o tórica puede ser rentable”.

Diciembre 2019

47

CONTACTOLOGÍA

Los usuarios de lentes especializados, como los présbitas que usan lentes multifocales, a menudo son pacientes a largo plazo, y también son una “fuente de referencia fantástica”, explica el Dr. Fischer.

Los lentes especiales siguen siendo una oportunidad sin explotar para muchos. Un estudio del año 2015 de Gallup en el mercado de lentes de contacto multifocales de EE.UU., encontró que el 42% de los pacientes entre las edades de 40 y 54 años, y el 38% de los que tienen entre 55 y 64 años, han expresado cierto interés en las lentes de contacto multifocales. 1 A pesar de esta creciente necesidad, solo un poco más de la mitad de los profesionales comienzan una conversación sobre lentes

de contacto innovadores, y el 91% de los profesionales se ajustan a menos del 20% de las lentes multifocales blandas. 1,2 Incluso durante una conversación sobre lentes multifocales, solo el 15% de los médicos informaron que presentan los lentes con entusiasmo a sus pacientes, mientras que el 48% dijeron que ofrecen advertencias sobre las desventajas de los lentes antes de que los pacientes los hayan probado. 2,3 Esta información sobre cómo los lentes especiales pueden ayudar a su práctica a ganar una ventaja sobre la competencia, además de algunos “qué hacer y qué no hacer” sobre cómo lograr que sus pacientes usen lentes especiales será de gran utilidad.

Destaque con una práctica de lentes especializados Después de vender su práctica a un afiliado de capital privado hace más de dos años y comprar una práctica existente en el centro de San Diego, el Dr. Chou decidió cambiar su enfoque a la prescripción de lentes de contacto especiales. Desde entonces, ha crecido para retar a Walmart, Costco, LensCrafters y otros competidores minoristas que enfrentó anteriormente en su antigua práctica de optometría grupal.

Debido a que el nuevo consultorio del Dr. Chou atiende a pacientes con lentes especiales, con énfasis en la prescripción de lentes esclerales y pacientes con queratocono y córnea irregular, las grandes tiendas y cadenas minoristas lo refieren a sus pacientes de lentes de contacto difíciles de manejar.

Todavía realiza exámenes generales de la vista, pero la mayoría de sus pacientes usan lentes especiales. El Dr. Chou trata todas y cada una de las complicaciones de la córnea, incluidos los pacientes con trasplante de queratocono y de córnea, y se adapta a las lentes de contacto esclerales y protésicas, además la cubierta escleral de impresión con EyePrint Pro (EyePrint Prosthetics) y la terapia de refracción corneal.

Aunque no cree que haya suficientes pacientes con córneas irregulares para apoyar una próspera práctica de lentes de contacto especializadas para cada OD, el Dr. Chou todavía alienta a otros a profundizar en una espe-

cialidad, como el control de la miopía o el ojo seco, para diversificar su práctica de optometría mercantil.

“Estoy satisfecho con el resultado. La mayoría de los optometristas admitirán que hay muchas amenazas competitivas como la refracción en línea. Ahora mi práctica coexiste en este ecosistema donde están todas estas otras entidades también”, dice el Dr. Chou.

Un ajuste de especialidad de advertencia puede ayudar a diferenciar su práctica, pero este escenario no siempre equivale a un gran volumen de pacientes, advierten algunos expertos.

“Si bien una práctica especializada es ideal, es imposible que el optometrista promedio tenga una”, dice Justin Bazan, OD, de Park Slope Eye en Brooklyn, NY. “Agrega ajustes especiales a sus servicios de lentes de contacto existentes, pero simplemente no hay suficientes pacientes especializados para mantener una práctica que solo hace ajustes especiales. Tendrá que competir con los minoristas en línea, no necesariamente por el precio, pero tendrá que competir por la venta de lentes de contacto blandas “.

La experiencia en esta área puede darle una ventaja competitiva sobre otras prácticas, ya que muchos pacientes, incluso aquellos con necesidades generales, pueden sentir que están en mejores manos cuando ven a un “especialista”.

Bibliografía 1. Multi-sponsor Surveys, Inc. Estudio Gallup 2015 del mercado de lentes de contacto multifocales de EE. UU. octubre de 2015; Princeton, NJ. 2. Índice de innovación de Bausch & Lomb, 2015.

3. Jobson Optical Research 2015.

48

Diciembre 2019

ESPECIAL COLOMBIA

ESPECIAL COLOMBIA La optometría en Colombia cierra el 2019 con importantes actividades y eventos que buscaron impactar la salud visual de la comunidad. En esta edición, usted podrá encontrar las principales noticias, eventos y artículos de optometría más importantes del último bimestre del año.

Manténgase actualizado y capacitado con nuestro Especial Colombia.

50

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Factores diferenciadores que generan ingresos a su óptica

L

a consolidación del mercado y los cambios en el consumidor moderno hacen que el mercado óptico se vuelva cada vez más competitivo y, por ende, exista un mayor reto de operación para las ópticas independientes; por ello, ofrecer ciertos servicios que diferencien su punto de venta, puede darle algunas ventajas frente a sus competidores. Aplique los siguientes consejos para lograr una experiencia superior que le permita generar mayores oportunidades de venta.

Hágalo personal Cuando se trata del servicio al cliente, usted debe establecer una conexión con cada persona que llega a su centro. Lo ideal es usar su nombre con la mayor frecuencia posible. Haga preguntas sobre su estilo de vida y necesidades. La idea es que su potencial cliente se sienta atendido pues su atencion esta en él, logrando entender justo lo que necesita.

Hacer que la experiencia sea personal marcará la diferencia, creando en su mente un fuerte referente a la hora de realizar una próxima compra, con seguridad volverá donde usted.

Diciembre 2019

51

ESPECIAL COLOMBIA

52

Cree expectativas claras

Gratitud

Después de llevar a cabo la anterior interacción con su paciente, deberá seguir con una asesoría precisa. No pierda el tiempo ofreciéndole productos que no se ajusten a sus necesidades. Sea claro en las expectativas reales del producto que recibirá el cliente, por ejemplo, si trata pacientes con miopías altas, asegúrese que sea claro el grosor del lente que va a recibir. Si usted es claro y cumple con lo prometido, el paciente con seguridad volverá.

Cuente la historia detrás del producto

La gratitud con el cliente es clave para lograr la fidelización de este con su óptica. Una vez finalice su venta, puede darle las gracias por elegirlo a usted para adquirir los productos y servicios relacionados al cuidado de su salud visual; esto deberá hacerlo cara a cara para que su paciente compruebe que realmente esta agradecido. Luego puede enviarle una nota por escrito, días después de su compra como recordatorio a su agradecimiento.

Los clientes son constantemente bombardeados con publicidades que cuentan historias posicionando ciertas marcas en su mente. Usted también deberá tomarse el tiempo de contar la historia detrás del producto que le ofrece, porque el consumidor moderno no compra solo productos, compra historias. Los pacientes adquieren lo que tiene valor para ellos y si no le está diciendo por qué elegir uno sobre otro les dará a entender subliminalmente que todos los productos son iguales. Tomarse este tiempo hace parte de la personalización del servicio.

Tenga siempre en mente que la clave está en generar una experiencia de valor para nuestro cliente. Ponga en práctica los anteriores consejos para garantizar que su cliente quede satisfecho con la atención y producto para que su proceso sea memorable.

Diciembre 2019

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Diciembre 2019

53

ESPECIAL COLOMBIA

Año nuevo vida nueva, pero tiene que trabajar para eso Por: Kelly Hurtado Gerente de Optifit

E

n estos días que nos dedicamos a cerrar ciclos, nos cuestionamos qué tan bien nos fue en este 2019, y esperamos con un optimismo, llenos de esperanza y alegría el 2020; pensamos que solo con el cambio de año las cosas van a tomar otro rumbo, sin modificar nuestros hábitos. Así que hoy decidí escribir sobre eso, y hablaremos sobre los hábitos financieros en su óptica.

La invitación para esta temporada es salir de ese piloto automático y meterle un poquito de calculadora y consciencia a nuestras decisiones financieras.

Cambiar hábitos requiere de trabajo, aquí compartimos algunas estrategias que le pueden servir para actuar sobre el gasto. Es muy obvio “Gastar menos de los que gana”, pero a la mayoría de nosotros nos cuesta mucho.

No sabemos cuánto ganamos mes a mes Tenemos una idea vaga de nuestros ingresos; no los conocemos con certeza, y si somos independientes y, nuestro salario depende de las ventas, se vuelve más confuso. Adicional a esto, tenemos unos descuentos de ley y de seguridad social; así que la recomendación es hacer nuestras proyecciones con el ingreso neto.

Somos optimistas al gastar En este punto no es que esté en contra del optimismo, sabemos que es un factor determinante a la hora de emprender o de lograr objetivos, lo que queremos compartir, es que a la hora de planear podríamos tener en el tablero distintos escenarios, y tener en cuenta imprevistos que en países cómo los nuestros suelen suceder, ejemplos concretos: la firma de un contrato se puede demorar más de lo esperado, el pago de una cuenta de cobro o alguna garantía que surja de un paciente; así que tenerlos en el radar nos pueden dar una mejor aproximación a la realidad.

54

Diciembre 2019

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Diciembre 2019

55

ESPECIAL COLOMBIA

Decisiones del pasado que nos siguen afectando El endeudamiento representa una carga para nuestro flujo de caja, este tiene origen con el descontrol de los gastos del pasado; sin embargo, no podemos hacer borrón y cuenta nueva, así que tenemos que estructurar un plan de pagos eficiente que nos permita contar con nuestro ingreso de nuevo.

Imagine que las cuotas que paga son muy altas con respecto a lo que gana, estará en un círculo vicioso, mes a mes tapando huecos y viviendo en angustia permanente.

Las deudas son como un Iceberg, lo que ve en la punta sería como el gasto y de ahí hacia abajo las deudas, que se enmascaran en préstamos familiares, en tarjetas de crédito, créditos rotativos etc; adicional hay que tener en cuenta que sobre ellas se pagan intereses, que es el costo de tener ese dinero de alguien más durante X cantidad de tiempo; y que pueden empeorar el tema de liquidez.

56

Diciembre 2019

Les deseamos Felices fiestas

(057) 316 52 08203

DOmelgarejo

www.grupomelgarejo.com

ESPECIAL COLOMBIA

Estilo de vida aspiracional W.T. O'Connor afirmó en 1905 que la publicidad era el sutil arte de persuadir al público para que crea que quieren algo que no necesitan. Algunos años después, esta frase sería utilizada por Walter Slezak, y mucho más adelante por Dave Ramsay y hasta Will Smith, para terminar transformándola en:

Hoy más que nunca se encuentra vigente dicha afirmación, y más en esta época del año, es nuestro modelo socio-económico, así que lo importante aquí es saber que es un reto a diario, y encontrar las herramientas para enfrentarnos a este. Una que me ha servido a mí, es la compra consciente, imaginarme que estoy atravesando dos puertas y para poder atravesar cada una de ellas hacerme unas preguntas claves para seguir adelante…. ¿De verdad lo necesito? ¿Qué pasaría si no lo compro? Y muchas veces allí encuentro la respuesta; casi SIEMPRE ES NO, NO PASA NADA. El dinero es un medio para poder disfrutar las cosas que agregan valor a nuestra vida y, hasta cierto punto, darnos gustos es también una necesidad. Sin embargo, hay una gran diferencia entre darnos gustos conscientemente y hacerlo sin control.

Si activamos el GPS financiero y tenemos ahorro con objetivos claros, como digo yo con nombre y

apellido, nos obliga a ganar control del gasto. Querer todo "ahora", puede llevarnos a gastar sin plena consciencia de qué estamos dejando de hacer o tener en el futuro por tomar la decisión de gasto que estamos tomando en el presente.

Compramos cosas que no necesitamos, con dinero que no tenemos, para impresionar gente que no nos gusta (o a la que no le importamos).

“Si quieres cambiar los frutos, tendrás que modificar primero las raíces. Si quieres cambiar lo visible, antes deberás transformar lo invisible.”

T. Harv Eker escritor estadounidense 1954 SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA.

-Para más información, escríbenos al correo: khurtado@opti fit.com o llámanos al: teléfono: 3219368559.

58

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

La prevalencia de presbicia en Bogotá es alta y el 66% de las personas que la padecen, no tienen la corrección necesaria

E

n Colombia, según el DANE, el porcentaje de personas mayores de 60 años también aumentó.

Cifras correspondientes a 2018, indican que por cada 100 personas menores de 15 años, hay 40 personas mayores de 60 años; en el año 2005 eran 28,7. La correlación de la presbicia es evidente, según la investigación realizada en Bogotá y publicada en agosto del presente año por Optometría y ciencias de la visión, revista de la American Academy of Optometry; la prevalencia de la presbicia es de 55,2%

tómetra de Essilor Colombia. “Es imposible escapar de la presbicia, incluso si nunca antes ha tenido problemas de visión. Cuando la presbicia aparece, las personas encuentran dificultad para leer, se hace más complicado enhebrar una aguja, revisar el celular o hacer otras tareas que requieren ver de cerca; comienzan entonces a extender el brazo lo más posible para lograr ver adecuadamente.

La presbicia afecta principalmente a las personas mayores de 40 años y suele estabilizarse a los 60”, afirma.

“La presbicia es un defecto visual propio de la edad que se da como consecuencia del endurecimiento del cristalino. Con el paso del tiempo, este lente natural del ojo es menos elástico y por tanto, la capacidad de enfocar los objetos cercanos, disminuye”, explica Walter Becerra, op-

El agravante que se encontró en la investigación, fue referente a la cobertura de gafas para la presbicia, sólo alcanza el 33,9%. “La prevalencia de presbicia en Bogotá es alta, como se esperaba, debido a la distribución de la población por edad. Aunque es normal por la edad,

Diciembre 2019

lo preocupante es que más de la mitad de las personas con presbicia (66,1%) no tienen los anteojos que necesitan”, determinó la investigación.

“Muchas personas desconocen que la presbicia ha sido un tema de interés para el sector de la salud visual y que se ha avanzado en las soluciones para la misma.

Desde que se desarrollaron los primeros lentes progresivos Varilux, hace ya más de 60 años, la tecnología empleada para su diseño y fabricación ha experimentado una continua evolución”, comenta Walter Becerra, optómetra. Los lentes progresivos, son la solución óptima porque están diseñados para garantizar la nitidez y la claridad de la visión en todas las distancias, sin que sea necesario cambiar continuamente entre gafas para ver de lejos y otras para ver de cerca”, concluye.

59

ESPECIAL COLOMBIA

Riesgos en la vía van en aumento por la mala salud visual

L

a multinacional Essilor y la Federación Internacional del Automóvil (FIA) presentaron, en Colombia, una iniciativa para contribuir a la disminución de accidentes de tránsito.

La iniciativa “La seguridad vial comienza por una buena visión”, ya ha realizado actividades en España, India, Francia y México, y se presentó en Bogotá, Colombia en el marco del Mes Mundial de la Salud Visual, con una intervención disruptiva que pretende llamar la atención y con la cual paralelamente se desarrollarán actividades del cuidado de la salud visual a la hora de conducir.

60

De acuerdo con investigaciones realizadas por el Vision Impact Institute, muchos de los exámenes visuales que se realizan a los conductores son inadecuados. A menudo no llegan a simular las distracciones y la gran variedad de niveles de contraste y luminancia que se dan en condiciones reales de conducción. Eso, sin contar las dificultades que genera el clima y las condiciones adversas en las vías.

Por ejemplo, un estudio sobre visión y conducción en la India calculó que el índice de implicación en accidentes de tránsito de conductores con exámenes de visión inaceptables era del 81 %, un 30 % más que en el caso de conductores con buena visión.

Diciembre 2019

ESPECIAL COLOMBIA

“Con esta alianza queremos generar conciencia de algo que parece obvio, pero que dejamos pasar por alto: ver adecuadamente para conducir de manera segura. Buscamos llegar a este tipo de investigaciones y tener data suficiente para actuar sobre el problema. En el país ya se ha venido avanzando con programas como el implementado por la Alcaldía de Bogotá, Visión Cero, para disminuir drásticamente las muertes en las vías mediante acciones de prevención que involucren mejor diseño urbano, control policial y pedagogía o el Comité Empresarial de Seguridad Vial, comprometido en salvar la vida y la integridad de los diferentes actores viales, mediante la construcción de una movilidad segura y sostenible.

Aplaudimos la labor de estas iniciativas y pretendemos aportar a las mismas, evidenciando uno de los mayores riesgos en la vía, la mala visión”, comenta Felipe Chajin, director general de Essilor Colombia y fundador de la Fundación Volver, la cual trabaja por atender la salud visual de niños y adultos mayores en condiciones vulnerables o situación de discapacidad.

Según datos procesados por el Observatorio Nacional de Seguridad Vial -ONVS- en lo que va del año se han presentado 27.411 accidentes de tránsito en el país. De estos, 3.629 terminaron en el fallecimiento de alguna de las personas involucradas, lo que equivale a 17,1 fallecidos al día; siendo la segunda causa de muertes violentas en el país, considerándose como un problema de salud pública.

Los motociclistas son los que aportan el mayor número de fallecidos (51,2%), seguidos por los peatones con 24,4%, los usuarios de vehículo con el 12,3% y quienes se movilizan en bicicleta que constituyen un 6,7%. El 55% de las víctimas reportadas se encontraba en la etapa más productiva de su vida, entre los 20 y los 50 años.

De estos accidentes, los más recurrentes fueron ocasionados por: desobedecer señales o normas de tránsito con un 21.14%, transitar entre

62

vehículos en un 18,62%, inconvenientes del conductor con 15,47% y no mantener la distancia de seguridad en un 13,80%. Todos aparentemente derivados del inadecuado comportamiento de los conductores en la vía, sin embargo, existe una causa correlacionada que se pasa por alto y que puede estar involucrada en todas estas ocasiones: los problemas de visión.

“Es una problemática que cada vez toma ventaja aumentando a diario el factor de riesgo para la seguridad de los actores viales. Con esta iniciativa seguimos con nuestro propósito de impactar de manera positiva en el cambio de comportamientos de los conductores, en este caso, promoviendo una de las reglas de oro en seguridad vial: la revisión de la visión, pues ninguna muerte es aceptable y sí es evitable con este tipo de campañas”, afirma Alfredo Albornoz Guerrero, gerente de ACC –Automóvil Club de Colombia.

La ONU indica además que estos accidentes tienen también un impacto económico negativo, estimado en 500 mil millones de dólares, lo que supone una dificultad adicional para los países con ingresos bajos o medios. Pese a que en estos países circula solo el 54 % de los vehículos del mundo, se producen el 90% de todas las muertes por accidente de tránsito.

Aunque son muchos los factores que afectan la seguridad de los actores viales, la peligrosa relación entre visión sin corregir y seguridad vial es un asunto que genera gran preocupación. Se estima que uno de cada cinco conductores tienen mala visión.

“La visión es esencial a la hora de conducir, ya que el 90% de la información recibida llega a través de los ojos. Se requiere que la agudeza visual (claridad para ver), campo visual (amplitud del área que el ojo puede captar cuando enfoca la visión en un punto central) y la visión del color, estén en óptimas condiciones para asegurar un buen rendimiento del conductor y brindar seguridad en las vías”, explica Walter Becerra, optómetra de Essilor.

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

Oculus se asocia con el Brien Holden Vision Institute para mejorar el manejo de la Miopía

A

mbas compañías han anunciado un acuerdo que permitirá a Oculus incorporar los algoritmos de BHVI para rastrear y estimar el error de refracción en sus instrumentos oftálmicos Miopía Master® desarrollados para el manejo de la miopía.

El Oculus Miopía Master® combina mediciones importantes para el manejo de la miopía: longitud axial, valores de refracción y radios corneales centrales. La medición de la longitud axial es considerada por muchos expertos como el estándar de oro para el manejo de la Miopía. Este método de medición rápida, sin contacto y extremadamente preciso no está influenciado por el estado de acomodación del ojo y ofrece resultados reproducibles también en niños.

Diciembre 2019

“Este acuerdo de licencia es otro ejemplo de las tecnologías de vanguardia en las que BHVI está involucrado. BHVI escribió el libro sobre la Miopía cuando se publicó su documento de investigación “Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends” desde 2000 hasta 2050 en 2016. “Nuestro acuerdo con Oculus hará que la investigación se traduzca en más instrumentos que los optometristas pueden usar para controlar la Miopía, a nivel mundial”, dijo Yvette Waddell, CEO de BHVI. La Miopía dificulta ver objetos distantes y hace que el globo ocular cambie de forma. Según BHVI, actualmente alrededor del 30% del mundo es miope. La investigación realizada en BHVI predice que para 2050, casi el 50% de la población mundial será miope.

63

ESPECIAL COLOMBIA

Órbita: “La suma de un siglo de experiencias”

Ó

rbita Group, es el fruto de más de un siglo de experiencias, con una visión clara para alcanzar fronteras inexploradas, de la mano de dos expertos conocedores del medio óptico, Rafael Florez y Gustavo Montaña, quienes decidieron unir todo ese conocimiento para crear una propuesta innovadora para el mercado. Es así, como a través de una alianza con Marchon Eyewear se convierten en los distribuidores oficiales de cuatro de sus marcas más importantes en Colombia: Lacoste, Nike, Nautica y Longchamp.

Los valores y atributos de la marca se resumen perfectamente en su filosofia, la cual, la han denominado MAGENTA, que representa un acompañamiento de 360 grados que le ofrecen a los profesionales del sector óptico.

Marketing lovers ofrece a sus clientes las herramientas idóneas para la exhibición de producto y así asegurar el reconocimiento, posicionamiento y rotación de las gafas que representan.

Acompañamiento integral a sus clientes como aliados, ofreciendo los productos adecuados para el mercado y así impulsar los artículos a niveles idóneos, generando compras memorables en el punto de venta.

Garantía de un año por defectos de fabricación de los productos. Adicionalmente ofrecen un respaldo tanto a los ópticos como a los clientes al adquirir productos originales, de calidad y con un servicio posventa de altura.

Experiencia 360° para el mercado óptico colombiano, brindando respaldo y asertividad con un producto adecuado para cada punto de venta.

Adecuado: el fundamento del negocio es realizar un acompañamiento personalizado de acuerdo a las necesidades particulares de cada cliente, desde el producto hasta la asesoria en temas de publicidad, marketing y comunicación, con el fin de ofrecer la mejor experiencia de compra en los puntos de venta.

Novedad en las colecciones de productos que distribuyen, ya que cuentan con los modelos más recientes, lanzados en las principales ferias del sector óptico a nivel mundial.

Como empresa, desean que el mercado, tanto ópticos como clientes, demanden calidad en el cuidado de la visión con productos orginales, pues a través de una competencia limpia, es posible generar más empleos y ayudar en la construcción de un mejor país.

Tecnología de punta en los materiales y métodos de fabricación de las monturas distribuidas, así como en la prestación del servicio posventa, cuya atención a sus clientes está disponible 24/7.

Si está interesado en adquirir monturas tanto de sol como oftálmicas de las marcas Lacoste, Nike, Nautica o Longchamp y recibir un acompañamiento completo y ajustado a sus necesidades junto a Órbita, puede contactarse al correo info@orbitagroup.com.co o las líneas 3155703644 y en Bogotá al 3155703644.

64

Diciembre 2019

EVENTOS

El VIII Congreso Nacional y VII Internacional de Optometría en Ecuador, finalizó con éxito

E

l VIII Congreso Nacional y VII Internacional de Optometría que se llevó a cabo los días 18 y 19 de octubre en el Hotel Marriott, en Quito, Ecuador, finalizó de manera exitosa.

Más de 400 profesionales de la visión provenientes de países como Brasil, Argentina, Colombia, Perú y México, se dieron cita en este importante evento, en el que destacados expositores abordaron temáticas innovadoras e investigaciones científicas en el área de optometría.

66

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

La inauguración estuvo a cargo de la Dra. Mónica Hernández, presidenta del Colegio de Optometristas de Pichincha y el Dr. Marco Lucio Muñoz del departamento de Normatización del Ministerio de Salud Pública.

La jornada académica estuvo dividida en cuatro módulos: prótesis y baja visión; óptica y lentes de contacto; patología y superficie ocular y entrenamiento visual, además de varios talleres lo que permitieron una gran variedad de temas científicos para los asistentes.

El congreso contó con el apoyo de 30 casas comerciales y con el aval de la Federación de Optometristas del Ecuador y de la Universidad Autónoma de Aguascalientes de México.

Sin lugar a dudas la optometría en Ecuador continúa creciendo y generando espacios de capacitación para sus profesionales, con el fin de mantenerse al día de los cambios y exigencias del mercado.

La cita para el próximo Congreso Internacional de Optometría, será para el año 2020, en el mes de octubre en Cuenca, Ecuador.

Diciembre 2019

67

EVENTOS

ESSILOR Experience R

ecientemente, se llevó a cabo el Summit Essilor Experience, como reconocimiento a la activa participación en la Promoción Cambia la Cara con Transitions + Crizal.

Durante el evento, los asistentes participaron en charlas del equipo Essilor, en las que conocieron de primera mano la misión y el impacto que tiene la compañía a nivel global y en Colombia, la trayectoria de Transitions como una historia de éxito, también cómo deben estar preparados para un mundo de luz y cómo generar valor a los consumidores, siendo relevantes e innovadores.

Además, los asistentes vivieron exclusivas experiencias gastronómicas y culturales, desde una cena en uno de los mejores restaurantes de Cartagena hasta una increíble noche en un barco pirata.

Esperen muy pronto la próxima Essilor Experience, donde podrán participar para ser uno de los ganadores de esta inolvidable experiencia que les dará más herramientas para crecer en su labor diaria.

Los invitamos a seguir ofreciendo a sus pacientes la mejor tecnología en lentes oftálmicos de las marcas Essilor.

68

Diciembre 2019

EVENTOS

Lanzamiento del

Congreso FEDOPTO Cali 2020

E

l Colegio Federación Colombiana de Optómetras FEDOPTO, realizó el lanzamiento del XXXI Congreso Nacional de Optometría que se llevará a cabo los días 14, 15 y 16 de agosto de 2020 en la ciudad de Cali, Colombia.

Profesionales de la salud visual y empresas del sector óptico asistieron a este lanzamiento, que tiene como lema principal “El evento de la Innovación visual”. Desde ya puede consultar en la página web www.fedopto.org toda la información de este evento. ¡Les compartimos los mejores momentos!

70

Diciembre 2019

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Diciembre 2019

71

EVENTOS

“Lectura a ciegas” actividad de sensibilización sobre la

discapacidad visual

E

studiantes y docentes del programa de optometría de la Universidad El Bosque, Bogotá, participaron en una actividad titulada “Lectura a Ciegas”, en el marco del Día Mundial de la Visión.

“Lectura a ciegas”, es una actividad creada por la Asociación El Arka para promover el braille, la inclusión y la visibilización de la población con discapacidad y sus capacidades. Por medio de cuentos previamente sonorizados y cuentos leídos en braille, los asistentes a la actividad tuvieron la oportunidad de experimentar cómo leen las personas con discapacidad visual, y encontrar nuevas formas de leer sin los ojos, en un evento que se realizó en la Universidad El Bosque.

Durante el evento, se contó con la asistencia de personas con discapacidad visual vinculadas a la Asociación El Arka, organización que presta apoyo y servicios a personas con discapacidad, familias y/o cuidadores, instituciones afines y personas vinculadas al trabajo con dicha población, con el objetivo de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de estas personas.

y promoción de la patologías causantes de discapacidad visual, una atención integral para personas con discapacidad visual, desde el reconocimiento de sus derechos humanos, su autonomía, sus capacidades y sus destrezas, enfatizando en la interacción de la persona con discapacidad con el contexto familiar y social.

“Lectura a Ciegas” logró cumplir con el objetivo de sensibilizar a los estudiantes y docentes del programa, sobre la importancia de la prevención

Cabe resaltar que esta fue una oportunidad para generar espacios de inclusión en el cual las personas que no tienen discapacidad visual experimentaron una lectura diferente.

72

Diciembre 2019

EVENTOS

¡Exitosa participación de ItalLent en Class 2019!

C

lass Symposium es una iniciativa innovadora de Contamac que trae nuevas oportunidades para la industria y profesionales especializados en lentes de contacto en América Latina. Buenos Aires, Argentina, fue sede de una nueva versión de Class 2019, evento que se realizó los días 15, 16 y 17 de noviembre.

“Análisis clínico en la adaptación de lentes RPG corneales en superficies irregulares”, fue el tema que el Dr. Ricardo Mojica (ItalLent), que ofreció en el marco de Class 2019.

Este Workshop se realizó el sábado 16 de noviembre.

La primera edición de Class 2018, tuvo lugar en Bogotá, Colombia, con una participación de 970 asistentes. En esta edición 2019, se superó la cifra de este evento.

74

Diciembre 2019

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Diciembre 2019

75

EVENTOS

3er Congreso Mundial de Optometría

E

l Consejo Mundial de Optometría (OMA) y la Academia Americana de Optometría, organizaron conjuntamente el 3er Congreso Mundial de Optometría. La reunión se llevó a cabo en Orlando, Florida, EE. UU., en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, del 23 al 27 de octubre de 2019.

Los asistentes disfrutaron de más de 200 horas de conferencias y talleres. Sobre la base del éxito del último Congreso Mundial celebrado en Hyderabad, India, el 3er Congreso Mundial de Optometría tuvo como objetivo fortalecer la presencia y el impacto de la optometría a nivel mundial ofreciendo oportunidades de educación, colaboración y trabajo en red.

76

Diciembre 2019

EVENTOS

El primer Zeiss Vision Center de Colombia abrió sus puertas en Bogotá

C

omo parte de una apuesta innovadora y pensando siempre en la salud visual de la comunidad, el pasado 26 de noviembre fue inaugurado el primer Zeiss Vision Center en el Centro Comercial Andino, ubicado al norte de Bogotá.

Este centro dotado con la tecnología más avanzada, ofrece al mercado una experiencia única de atención en el que la salud visual es la protagonista.

La asesoría inicia con el análisis de las necesidades visuales del paciente, posteriormente se hace una evaluación del estado ocular a través de un examen detallado que se complementa con el análisis del rendimiento visual; posteriormente, se realiza la selección de las monturas de acuerdo a las características únicas de cada cliente y finaliza con la personalización de los lentes Zeiss.

“Es un orgullo para nosotros este primer Zeiss Vision Center. Esta es una zona de experiencia donde encontramos toda la tecnología de Zeiss para ofrecer una experiencia personalizada y detallada con las mejores soluciones y beneficios en salud visual, es un concepto que Zeiss pone a disposición de los mejores profesionales de la visión” aseguró Jean-Christophe, general manager Cono Norte- América Latina Carl Zeiss Vision.

“Este es el primer centro de muchos que esperamos tener, no es un concepto para generalizar pero sí para que nos ayude a pensar más allá en la práctica del servicio, pues esta propuesta ofrece tanto productos como experiencia al consumidor, resaltando siempre la importancia del lente a través de una propuesta de valor diferenciada” expresó David Ferran, presidente para América Latina Carl Zeiss Vision.

Con estas acciones, Zeiss espera mantenerse como pionero de tecnología innovadora desafiando los límites de la imaginación, ofreciendo soluciones visuales tanto a los médicos como a los pacientes en Colombia y el mundo.

78

Diciembre 2019

20/20 Andina y Centroamérica

BK FRAMES USA Tel.: 1 305 685 0001 Fax.: 1 305 685 0009 bkframes@bkframes.com www. bkframes.com ESSILOR

Andina y Centroamérica BK FRAMES CACIE OPTICAL ESSILOR FEDEROPTICOS GRUPO CODO GRUNWALDT OPTICAL HI VISION ITAL LENT KENMARK MARCHON GRUPO MELGAREJO ORBITA GROUP ROZIN OPTICAL RYR OPTILAB SAFILO TRANSITIONS USOPTHALMIC YOUNGER OPTICS

Diciembre 2019

P������ 1 7 P������ 4 53 73 6 49 61, 69 23 5, 25 57 65 15 33, 35 29 41 45 19

USA Essilor Latinoamérica & Caribbean Tel.: 1- 727- 536 -5381 Fax: 1- 727-524 -6360 BO Opticas Pauker Tel:5913-333-4137 www.opticaspauker.com CO Distribuidora Todo Lentes Tel.: 57-63-354-795/356-841 336-540/339-955 Fax: 57-63-354-550 CO Laboratorio Oftálmico de la Costa Tel.: 5753-459-300/388 Fax: 5753-455-552 CO Optica Colombiana Tel.: 571-541 6701 / 6228 Fax: 571-5417330 CO Servioptica Ltda.

Tel.: 571-3458088 Fax: 571-3127620 / 3482282 CO Superlens Tel.: 574-3617532 / 3623113 Fax: 574-3625036 CR Optisa/Ópticas Visión Tel.: 506-2243-9000 www.opticasvision.co.cr CR Optica Industrial, S.A. Tel: 506-2251-8500 www.optisa.co.cr EC Ecuatoriana de Lentes (ELENS) Tel.: 593-2-567-885, 504-012 Fax: 593-2-430-903 EC Optica Gill Tel.: 593-432-2440 Fax: 593-432-1409 EC Óptica Los Andes Tel.: 593-2-552-767/ 214-244 544-511/ 562-961 Fax: 593-2-561-107 ES Grupo 20/20 Tel.: 503-2265 2015 503-2298 5522 ES Óptica La Joya Tel.: 503 2260 5588 / 2260 5580 gu RyR Optilab Tel.: 502 2251 9570 Fax: 502 2253 7641 HO Lentes de Honduras

Tel.: 504-239-5259 Fax: 504-221-0648 HO Óptica y Lentes (Optilent) Tel.: 504-368-517/077 Fax: 504-365-319 NI Munkel Lentes de Nicaragua Tel.: 505-278-4350/351/352 Fax: 505-278-4352 NI Servicios y Productos Opticos Tel.: 505-522-6599 Fax: 505-522-4745 PN Optica López Tel.: 507-272-422/635-498 Fax: 507-275-541 PN Optica Sosa y Arango Tel.: 507-227-8189 Fax: 507-227-3167 PE Ocutec SAC Tel.: 511-618-5555 / 618-5566 smonopoli@ocutec.com.pe PR Alper Laboratory Tel.: 787-783-4474 Fax: 787-781-7391 PR Caribe Opti Lab Tel.: 787-793-0766 Fax: 787-781-6499 PR MGM Optical Laboratory Tel.: 1- 787-781-6299 Fax: 1- 787-781-6499 RD Opti Express Tel:809-685-9311 optiexpress@optiexpress.com.do RD Óptica Felix Tel.: 809-563-1033 Fax: 809-540-6400 RD Servicio de Salud Visual Tel:809-241-1333 www.ssv.com.do VE Óptica Billi Tel.: 58-2-561-5062/9147 Fax: 58-2-564-3354 VE Optica Caroni Tel.: 582-238-4233 Fax: 582-232-8230 VE Otimpor S.R.L. Tel.: 58-4-345-1286 Fax: 58-4-346-9602 VE Opas Multilente Tel.: 58-2-122 346431 Fax: 58-2-122 021100 VE Grupo Codo Tel.: 58-2-642 414729 Fax: 58-2-642 445425

FEDEROPTICOS CO Tel.: +57 (300) 248-4800 latinoamericaguillermo@ federopticos.com www.federopticos.com.co

79

DIRECTORIO

GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com

MARCHON

SAFILO

Santa Cruz- Bolivia Optica Pauker + 591 (3) 333-4137 Bogotá - Colombia Ital Lent + 57 (1) 745 4445

GRUPO CODO VE Tel.: 58-2-642 414729 Fax: 58-2-642 445425

San Antonio - Chile R.C.A Vision Seguridad + 56 (3) 528-8640 - 28-8644

HIVISION ARG Tel.: (+54) 11 4776 3995 / 4127 Tel.: (+504) 2262 7538 info@hivisionoptical.com www.hivisionoptical.com

KENMARK EYEWEAR USA Tel:1- 502.266.8966 international@kenmarkeyewear.com kenmarkeyewear.com

US Latino América Tel.: 1-305 -262-5727 Fax: 1- 305-262-5728

San Jose Costa Rica ILT de Costa Rica S.A. + 506 (2) 296-3250

TRANSITIONS

Quito – Ecuador DIDAO + 593 (2) 243-2136

www.transitions.com

DISTRIBUCIONES ÓPTICAS MELGAREJO S.A CO Tel: 571-400 7149 Tel/Fax: 571-282 9659 Movil: 573-17 437 0280 / 437 0274 disopmelgarejo@hotmail.com www.grupomelgarejo.com ITAL - LENT LTDA CO tel.: 571 745 44 45 info@ital-lent.com www.ital-lent.com

Distribuidor Local de la revista 20/20 Andina y Centroamérica

USA Marchon Eyewear Tel.: 1-631 755 2020 USA Miami Marchon Eyewear Tel.: 1-305 593 6565 Marchon Caribbean Tel.: 1-631 755 2020 Marchon Venezuela Marchon Tel.: 58-212 285 18 40 ORBITA GROUP XXX Tel.: (xxx) 2xxxx1 9570, (502) 2 xxxxxx cxxxxxxxx@ryroptilab.com xxxxxxxx@ryroptilab.com RYR OPTILAB GUA Tel.: (502) 2251 9570, (502) 2 2320886 servicioalcliente@ryroptilab.com dramos@ryroptilab.com

US OPHTHALMIC US Tel: +1- 786 272 3411 info@usophthalmic.com www.usophthalmic.com CO Tel.: (571) 2820922 joseluisvargas8210@gmail.com GUATEMALA Tel.: (502) 40669906 rsmith@innovusa.com CRC Tel.: (506) 22967422 cofarola@insumedcr.com DRAE Tel.: (809) 2741201 servicios.oac@hotmail.com NI Tel.: (505) 22600362 hernancruzsilva@yahoo.com PR Tel.: (519) 97034503 paulhidalgo@usa.com YOUNGER OPTICS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com

Guayaquil-Ecuador Cacie optical +593 (4) 2516805 +593 (4) 2530884 +593 992126398 San Salvador - El Salvador Optilab S.A. De C.V. + 503 (2) 225-1848 (2) 225-9302 San Salvador - El Salvador Grupo 20/20, S.A. de C.V + 503 (2) 224-2020 - (2) 525-0600 Ciudad De Guatemala Guatemala RYR + 502 (2) 251-9570 - (2) 230-4586 Ciudad De Guatemala Guatemala Imporluz S.A. + 502 (2)335-3228 – (2) 335-3229 Tegucigalpa - Honduras Optica Matamoros + 504 237-3084 Tegucigalpa - Honduras SPM Gruop Honduras + (504) 9969-5880 Managua - Nicaragua Grupo Münkel + 505 278-4350 - 278-4351 Panama City - Panamá Opticas Sosa & Arango S.A. + 507 227-4242 - 225-8811 Lima - Peru Ocutec SAC + 51 (1) 618-5555 Lima - Peru Acuarius optical + 51 (511) 242-0004 - 2423615 Guaynabo - Puerto Rico SPM Gruop Puerto Rico + 1 (787) 244-0102 Arecibo - Puerto Rico Optioutlet + 1 (787) 881-9191 Maracaibo - Venezuela SPM Group + 58 (281) 759-1551 Estado Zulia - Venezuela Grupo Codo + 58 (264) 241-4729

80

Diciembre 2019