Issuu

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

QUINTA EDICIร N /OCTUBRE 2018

Iluminaciรณn de la รณptica: clave para incrementar ventas Formas para recompensar y mantener a sus empleados de tiempo parcial ยกModa fuera de este mundo!

FERRAGAMO.COM

VOL

137

#REMIX

ÍNDICE

Índice

Andina y Centroamérica

08 Noticias

¿Ya conoce Luxottica University? 8 Primer Encuentro Optimétrico de las Américas 8 INCI Colombia realizó un encuentro de líderes con discapacidad visual 8 ¿Ya conoce Luxottica University? 9 David Anabitarte, designado líder comercial de Saﬁlo Latinoamérica

10 Desde la Portada

Colección Salvatore Ferragamo Eyewear otoño invierno 2018 10 Colección Salvatore Ferragamo Eyewear otoño invierno 2018

Administrando la Óptica Formas para recompensar y mantener a sus empleados de tiempo parcial 13 Formas para recompensar y mantener a sus empleados de tiempo parcial

Publirreportajes Los consumibles de AR de alta calidad 49 OchoyMedio 52 Saﬁlo 81 Look to PSI 82 Miraﬂex 90 Younger Optics 100 Johnson & Johnson

Marketing y Negocios

Especial Centroamérica

Iluminación de la óptica: clave para incrementar ventas

El GX7 continúa su gira por Latinoamérica

34 Iluminación de la óptica: clave para incrementar ventas

17 El GX7 continúa su gira por Latinoamérica 20 Principales patologías asociadas al uso excesivo de lentes de hidrogel

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Moda y Tendencias

Especial Colombia Tendencias Silmo y Vision Expo 2018 38 Tendencias Silmo y Vision Expo 2018 41 ¡Moda fuera de este mundo! 42 Saﬁlo 44 Marchon 45 Luxottica 46 Rozin 48 BK Frames

Octubre 2018

La Fundación Volver está comprometida con toda Colombia 56 Capacitación de Luxottica en Bogotá 58 ¿Es usted de los que duda de las marcas genéricas? 64 Línea exclusiva de monturas 67 Tratamiento binocular para la ambliopía 71 L-Days de Luxottica en Bogotá 72 ¿Por qué es importante contar con el respaldo de un Grupo? 74 Óptica Colombiana lanzó su nueva imagen 76 Seminario Internacional en Ciencias de la Visión 78 Diferenciarse o sobrevivir. De qué lado de la balanza quiere estar?

86 Refracción subjetiva

ENTREVISTA

Contactología

Óptica Oftálmica Refracción subjetiva

102

Superﬁcies actuales de lentes de contacto 95 Superﬁcies actuales de lentes de contacto

Hernando Hernández, ganador de titanes de Caracol con su simulador del ojo humano

104 Eventos

Vision Expo West 104 Vision Expo West 110 Próximos eventos

102 Hernando Hernández, ganador de titanes de Caracol con su simulador del ojo humano

EDITORIAL

A lo largo de los años he hablado en mi carta editorial sobre el gran cambio que se avecinaba en el mundo del retail y la transformación que esto implicaría para los ópticos independientes. Este cambio empezó cuando GMO entró en Chile en 1999 y en el 2006 ya estaban en Colombia y Perú. Sin embargo, la verdadera expansión se empezó a notar cuando Luxottica compró, en el 2011, a GMO. Desde entonces, ya varios de los grandes grupos multinacionales empezaron a operar en América Latina. GrandVision compró grandes cadenas locales que eran “las joyas” en los diferentes países. Walmart abrió ópticas en los países donde opera y hasta Essilor, que venía comprando laboratorios locales, también decidió adquirir cadenas de óptica en América Latina. Otras multinacionales como Visión Express no tuvieron éxito. Para ofrecer una alternativa a los independientes hace unos tres años se empezaron a formar franquicias con grupos locales y varias multinacionales con este concepto de negocio entraron en los diferentes mercados de América Latina. Estos modelos todavía están en su infancia en esta región ya que tienen que adaptarse a las idiosincrasias locales. Para poder afrontar tanto estos cambios, como otros que ya son realidad en Estados Unidos y Europa y que en un futuro cercano lo serán en Latinoamérica es imprescindible que el óptico independiente se detenga, piense y evalúe sus estrategias para con calma tomar un nuevo camino que le permita diferenciarse y ser competitivo ante este nuevo panorama del mercado óptico.

de la cadena de suministros que luego pueden invertir en infraestructura, capacitación del personal, marketing y desarrollo en plataformas de tecnología para venta online. Esto no quiere decir que es el ﬁn del mundo para el independiente. En Estados Unidos y Europa los independientes se han transformado y hoy en día todavía controlan una buena parte del mercado. Lo que hoy está pasando en América Latina ya lo vivieron estos ópticos hace unos 10 a 15 años. La ventaja que tiene el independiente es que conoce su entorno y puede conectarse con el público de una manera más personalizada, puede innovar y cambiar de forma ágil las estrategias del negocio y puede buscar formas de diferenciarse tales como: la manera que atiende al público, el producto o los servicios que presta. Por otro lado, debe buscar e invertir en soluciones para manejar el negocio de forma eﬁciente. Capacítese sobre cómo gestionar mejor su negocio y busque un nicho de mercado que tenga poca competencia a su alrededor e invierta en comunicarlo al target que haya elegido. Lo más importante es que debe buscar márgenes en sus negocios y no competir con estrategias de precios o copiando las estrategias de marketing de los grandes grupos. Adaptarse a los cambios no siempre es fácil pero el costo de no actuar puede ser más alto. Creo firmemente que ahora es el momento de tomar esa decisión.

Si bien esta nueva realidad ha contriPor favor, escríbanos sus inquietudes a buido a que el óptico se profesionalice, nuestro correo editorial: todavía veo al óptico independiente reccasti llo@clati nmedia.com o por medio de accione al cambio. Lo que puedo decir es nuestras redes sociales. que compitiendo con precio e imitando /visionyoptica las estrategias de estos grandes grupos no van a llegar muy lejos. Ya muchos @visionyoptica de estos grupos están integrados vertiwww.visionyoptica.com calmente desde los procesos de producción hasta la venta al público por lo cual generan ingresos en las diferentes fases

Octubre 2018

B’H

¿Puede ser 1 más que 7000? Sí.

Quienes han usado el autorrefractómetro keratómetro HRK-7000 por años saben que sus funciones, calidad y precio eran muy competitivos. Pero el nuevo HRK-1 además de tener todas las ventajas ya conocidas, tiene pantalla “color view mode” - que permite ver la imagen a color -touch screen, tecnología interna más veloz y un nivel de precisión que minimiza el error refractivo del paciente. Para adaptarse a las nuevas necesidades de pacientes y oftalmólogos que no quieren ser tratados como un número más.

www.usophtalmic.com/HRK1 info@usophtalmic.com +1 (786) 621 0521 9990 NW 14 Street Unit 105 - Doral, FL 33172, Estados Unidos

Andina y Centroamérica Editora en Jefe

Claudia Castillo

Editores (Andina)

Laura Mercado

Editora (México)

Elizabeth Olguín

Editora (Cono Sur) Editora (Brasil)

Gabriela Campos Andrea Tavares

Jefe de Producción

Alejandro Bernal

Diseño Gráfico y Fotografía

Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T.

Profesional Logística

Ximena Ortega

Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Cristian Puentes

Para temas editoriales contactarse con: Elizabeth Olguin (eolguin@clatinmedia.com)

Editada y Diseñada Oficinas y Ventas Director Ejecutivo (CEO)

CÓMO PODEMOS AYUDARLO Cuéntenos que Necesita

Sergio Plotnicoff

Director Comercial

Jose Antonio Ferrarotto

Directora de comunicaciones (oftalmología)

Laura Malkin-Stuart

Directora de comunicaciones (óptica)

Claudia Castillo

Directora Administrativa y Financiera

Luisa Fernanda Vargas A.

Creative Latin Media LLC One West Camino Real Boulevard, Suite 205 Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 México, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™. VENTAS: México: Alberto Giménez Tel.: 52 1 55 1891 0742

OFICINAS: USA: One West Camino Real Boulevard, Suite

agimenez@clatinmedia.com

205, Boca Raton, FL 33432 USA Tel: +1 (561) 443 7192 Colombia: Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 214-4794 Mexico: Avenida Patriotismo 229, Piso 8, Ofc 1, Colonia San Pedro de los Pinos, México, D.F. C.P. 03800, D.F. México Tel.: +52 (55) 2881-0384 / +52 (55) 2881-020

USA, Región Andina y otros países: Héctor Serna

Contáctenos

Juan Carlos Plotnicoff

Director de Operaciones (COO)

Tel.: (571) 214 4794 Ext. 123 ventas1@clatinmedia.com Colombia: Julio Flores Tel.: (571) 214 4794 jflores@clatinmedia.com Cono Sur y Europa: Soledad Senesi Tel.: (34) 682 183 459 ventas2020-arg@clatinmedia.com Brasil: Fernanda Ferret Tel.: +55 (11) 3061-9025 ext. 109 fernandaferret@revistareview.com.br Europa: Cecilia Zanasi Tel.: +39 (045) 803-6334 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

20/20 Andina y Centro América (ISSN: 2619-5534) es una revista producida, editada, diseñada y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Bogotá Colombia, bajo la licencia de Jobson Publishing, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$53; América Latina (países habla hispana) US$90; México US$53; Brasil US$180; USA y Canadá US$200; Europa por correo aéreo US$240; por correo aéreo a todos los demás países US$260. Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com. Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana S.A. - Colombia.

www.grunwaldtoptical.com 7305 N.W 56th St. - Miami FL 33166 E-mail: info@ grunwaldtoptical.com Tel.: 305 889 6476 - Fax: 305 889 6478

Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 México. Review Of Ophthalmology en Español. Review Of Ophthalmology México.. Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o anunciantes en las revistas.

NOTICIAS

Primer Encuentro Optométrico de las Américas El Primer Encuentro Optométrico de las Américas se realizará en la ciudad de Medellín, Colombia, durante los días 31 de mayo, 1 y 2 de junio de 2019. La agenda académica contará con dos salones en los que se llevarán a cabo interesantes conferencias y 12 talleres prácticos. Por otro lado, los asistentes podrán encontrar una rueda de negocios y un espacio para muestra comercial de más de 900 metros cuadrados. Las actividades sociales permitirán a los asistentes disfrutar de su visita a esta maravillosa ciudad. Para más información, puede consultar la página web oficial del evento: http://www.eoa.com.co/

INCI Colombia realizó un encuentro de líderes con discapacidad visual Con el propósito de fortalecer el trabajo de los líderes con discapacidad visual de cada localidad de Bogotá, el INCI organizó el encuentro de líderes de localidades, como parte de su estrategia de relacionamiento con los comités locales de discapacidad. Durante la jornada los líderes de cada localidad manifestaron sus necesidades y el personal de asistencia técnica los capacitó en habilidades blandas, liderazgo, resolución de conflictos y comunicación asertiva. Durante el taller, se escucharon las peticiones de los asistentes, que servirán para que el personal del INCI desarrolle un plan de trabajo con el objetivo de fortalecer procesos de estos líderes sociales.

¿Ya conoce Luxottica University? My LuxAcademy, la plataforma e-learning de Luxottica evoluciona a Luxottica University para brindarte una experiencia única de capacitación personalizada a las necesidades de su negocio. Reforzando que el aprendizaje constante es de vital importancia para su negocio, Luxottica University le ofrece las herramientas necesarias (online y descargables) para que todo el equipo de su óptica esté actualizado con las necesidades del mercado y conozca a fondo las marcas que maneja, impulsando la eficiencia y competitividad para desempeñar su trabajo con éxito y traer como consecuencia el aumento de sus ventas con la integración de equipos de trabajo sólidos. Para conocer más sobre nuestras plataformas digitales solamente tendrá que ponerse en contacto con el vendedor de confianza y si lo deseas en 24 horas tendrá acceso completo a my.luxottica.com junto con todos sus beneficios.

Octubre2018

20/20 Andina y Centroamérica

David Anabitarte, designado líder comercial de Safilo Latinoamérica El pasado 2 de octubre, David Anabitarte fue nombrado líder comercial de América Latina de Grupo Safilo y trabajará en las oficinas de la Ciudad de México. David Anabitarte tiene más de 20 años de experiencia en la industria eyewear y ha trabajado en el mercado de Estados Unidos y Latinoamérica, siendo su más reciente puesto el de Vicepresidente de Latinoamérica y Caribe en Marchon Eyewear. Ante esto, Angelo Trocchia, CEO de Grupo Safilo, comentó: “Latinoamérica es un mercado estratégico importante para Safilo, y una de las regiones más prometedoras dentro de los mercados emergentes. Estamos encantados de darle la bienvenida a David Anabitarte, quien aporta su amplia experiencia y una comprensión profunda de los desafíos únicos de nuestros clientes y socios en esta región. Dentro de sus labores proporcionará un liderazgo sólido para nuestro equipo de América Latina y un punto de contacto centrado en el cliente para nuestros clientes locales, ya que necesitamos estar cada vez más cerca de los mercados locales y sus consumidores”.

Octubre 2018

DESDE LA PORTADA

Colección Salvatore Ferragamo Eyewear otoño invierno 2018

na colección refinada de gafas de sol y armazones ópticos realzados con combinaciones y efectos cromáticos innovadores que expresan en su diseño la experiencia y artesa-

nia de ferragamo. Elegancia y actitud se hace presente en estilos modernizados elaboradas con exclusivas texturas y detalles icónicos convertiendo a cada piezas en símbolo de estilo y la sofisticación.

SF184S: Este glamoroso estilo de mariposa se caracteriza por un marco frontal dorado amplificado enriquecido con lentes de triple degradado que armonizan con las terminales redondeadas de las varillas. La singular forma de flor al inicio de las varillas y con presencia en las lentes maximiza la exquisita forma de “fiore” metálica.

SF2174: Este marco óptico interpreta el concepto “fiore” Ferragamo con una construcción de mezcla de materiales. El armazon amplio dorado, delgado al frente s enriquecido por color y la firma de la silueta “fiore”.

SF2826: Un modelo extra amplio con una construcción extremadamente detallada que es atractiva y versátil al mismo tiempo. El marco está detallado con el puente forma picaporte y las varillas metálicas son ultradelgadas con la presencia del “gancino” reinterpretado, simbolo icónico y patrimonio de Ferragamo.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

SF187S: Gafas cuadradas definidas por un diseño elegante y detallado que comunica lo artesanal y la herencia de la marca. Las lentes contrastan por su color con la pieza y con las varillas ultraligeras adornadas con terminales cuadradas con el clásico logo Ferragamo.

SF2834: Diseño optico de forma rectangular está creado con un puente elevado doble borde plástico con un puente elevado. Las propuestas de color coordinan con las terminales de las varillas mientras el clásico logotipo Ferragamo añade un elegante estilo en la varilla izquierda.

SF2172: Un diseño rectangular ultraligero con una construcción de acero inoxidable, ofrece una mirada contemporánea en múltiples combinaciones de color. El marco metálico en oro o plata es enriquecido con un acabado de esmalte mate para crear un efecto grabado en el marco del frente y varillas. La placa de logo discreta está grabada para coordinarse solamente con el perfil interno de las lentes.

Octubre 2018

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

Uno de los grandes retos a los que se enfrenta el mercado óptico latinoamericano es la rotación de personal. Sin embargo, casi siempre nos enfocamos en establecer estrategias para retener al personal de tiempo completo pero no tomamos en cuenta la importancia que tiene el que trabaja medio tiempo, para el éxito de la óptica o el consultorio. En esta ocasión les ofrecemos algunas formas en las que usted puede motivar a su personal de tiempo parcial para que se sienta parte del equipo y ayude al éxito de su negocio.

20/20 Andina y Centroamérica

Formas para recompensar y mantener a sus empleados de tiempo parcial Por Cheryl G. Murphy, OD (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

os empleados de tiempo completo pueden cosechar los beneficios de días de vacaciones pagos, beneficios de seguro, incentivos, bonos y beneficios divertidos, pero es igualmente importante reconocer a los empleados de tiempo parcial para hacerlos sentir como una parte valiosa del equipo. He trabajado durante varios años como OD en diversas prácticas y he notado la diferencia que puede hacer el tratamiento positivo de los empleados de tiempo parcial. Según un artículo del 2017 publicado en Entrepreneur, "asegurarse de que sus empleados de tiempo completo, tiempo parcial e incluso de otros tipos de contrato estén contentos y comprometidos puede ser complicado" y las repercusiones para los empleados que se sienten agotados, no apreciados y con exceso de trabajo pueden ser perjudiciales para los negocios. "Perder un buen empleado puede costarle dinero a su empresa, requerir meses o más para volver a contratarlo y volver a capacitarlo (suponiendo que pueda encontrar a alguien calificado), afectar la cultura y la moral de la empresa, disminuir la productividad, la calidad del servicio al cliente e impactar en las relaciones con los clientes " Entonces, ¿Qué puede hacer para ayudar a los empleados de tiempo parcial a sentirse llenos de energía, apreciados y como parte del equipo?

Octubre 2018

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

Inclúyalos. Si tiene una reunión de personal, vea si pueden asistir. Si no pueden porque es su día libre, o están trabajando en otro lugar, hágales saber que los extrañarán, pero que usted los entiende y los mantendrá al tanto de toda la información o ideas discutidas. También invítelos si programa una fiesta o una excursión para el personal o un evento de formación de equipos. Hágalos sentir como parte de la familia.

Dar tiempo de descanso cuando lo necesitan. Los empleados de tiempo parcial pueden agotarse al igual que los empleados de tiempo completo. A menudo, los trabajadores de tiempo parcial están tratando de hacer malabares con las responsabilidades y obligaciones familiares, y su cónyuge es el que trabaja tiempo completo. El hecho de que estén con usted menos de 25 horas a la semana no significa que no deben tener sus días libres solicitados. Si les demuestra que está dispuesto a darles tiempo libre, les demostrará que también cumpliría con sus solicitudes si eligieran convertirse en empleados de tiempo completo, por lo que es importante hacerlo antes si tiene interés en que trabajen. Más en su práctica.

Incentivos a la oferta. Dado que los empleados de tiempo parcial, generalmente no son elegibles para vacaciones pagadas, días de enfermedad o días de vacaciones, puede establecer incentivos de los que ambos puedan beneficiarse. Conozco algunas prácticas optométricas administradas por empresas que ofrecen a los optometristas pequeñas bonificaciones para cada paciente en el que realizan pruebas de diagnóstico adicionales, como Optomap. Cuando trabajé como un OD en una compañía, empleado, me ofrecían alrededor de $ 5 por paciente cuando se realizó Optomap. El bono fue rastreado y procesado como un incentivo además del salario por hora al final de cada período de pago. Esa pequeña cantidad se puede sumar cada semana, y es un regalo de bienvenida en el cheque de pago.

Dar y recibir retroalimentación. A veces, los empleados de tiempo parcial trabajan en más de una práctica, por lo que pueden tener una perspectiva única. Pídales que le den su opinión sobre su práctica y qué podría cambiar para ayudar a que las cosas funcionen mejor, mejorar la atención del paciente o aumentar las ganancias. Es posible que sepan trucos que han visto trabajar en otros lugares en los que trabajan o han trabajado. Buscar sus opiniones les hará sentirse valorados. Además, siéntase libre de darles su opinión con tacto. Dígales que desea que prosperen y que sean felices en su práctica.

Alimentación. Pregúnteles a sus optometristas de tiempo parcial y de tiempo completo cuáles son sus bebidas favoritas e intente mantener algunas de ellas en stock en el refrigerador de los empleados. Ya sea que se trate de té, café o un buen enfriador de agua, una bebida refrescante puede energizar a su personal y mantenerlo funcionando. Recuerde, los optometristas pasan gran parte del día hablando con los pacientes y necesitan permanecer hidratados y con energía mientras lo hacen.

Celebre cumpleaños y aniversarios de trabajo. Dedique un tiempo para mostrarle a cada miembro del personal, incluidos sus empleados de tiempo parcial, que usted recordó su día. No tiene que ser con un pastel, podría ser con una tarjeta manuscrita y una pequeña tarjeta de regalo en el lugar donde siempre van a almorzar, o comprándoles café en el camino al trabajo. O celebre su aniversario de trabajo haciendo algo similar. Incluso puede publicar la celebración en sus páginas de práctica de redes sociales. Incluya su fotografía (con su permiso) y un par de líneas dándoles las gracias por su dedicación y servicio a la práctica durante el año pasado.

Incentívelos con productos. Los propietarios pueden no darse cuenta de las dificultades irónicas que enfrentan los optometristas empleados cuando se trata de comprar gafas o lentes de contacto para ellos mismos. Ya que no son dueños de una práctica, no pueden comprar cosas al costo o incluso con un descuento. Darle tanto a sus empleados de tiempo parcial como de tiempo completo un incentivo como la oportunidad de elegir con orgullo un nuevo marco de su dispensario (y lentes) cada año sin ningún costo para ellos será muy apreciado, y beneficiará su práctica ya que se convierte en una valla publicitaria para usted cada vez que reciben un cumplido en sus propias gafas. O podría ofrecer un suministro gratuito de lentes de contacto durante el año. Los optometristas y personal de su óptica podrán transmitirle al paciente lo fácil que es conseguir lentes a través de la práctica, y cómo obtienen sus propios lentes a través de ellos.

Ofrézcales revisiones y aumentos. Revise y recompense a los que trabajan tiempo parcial como lo haría con los de tiempo completo. Bríndeles una revisión anual del desempeño, o mejor aún, participe en la tendencia de negocios más recientemente adoptada de los registros frecuentes.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Los optometristas y el personal de su óptica que trabajan tiempo parcial ponen tanto esfuerzo como los de tiempo completo en los días que están en la oficina, así que ayúdelos a sentirse apreciados, a mantener la moral alta y aumentar su energía y productividad. Recuerde, los leales empleados de tiempo parcial pueden convertirse en empleados de tiempo completo. Deles las gracias y las palmaditas en la espalda que necesitan para mantenerse y prosperar. ¿Qué ofrece usted a sus empleados de tiempo parcial frente a los de tiempo completo? ¿Cómo se asegura de que estén satisfechos con su posición y sean apreciados? ¿Cómo reduce su tasa de rotación en las DO a tiempo parcial? ¿Qué hace para que ese empleado quisiera aumentar sus horas en su óptica? Estos son algunos de los interrogantes que usted debe plantearse a la hora de plantear estrategias que le permitan una menor rotación del personal de su óptica.

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

La óptica, se avanza a pasos a agigantados en todo el mundo, gracias a los avances tecnológicos e investigativos adelantados por los profesionales del área. Conoce las últimas noticias, eventos, actividades y casos clínicos en Centro América

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

continúa su gira por Latinoamérica

esde su lanzamiento, el GX7 ha continuado su gira por los distintos países de América, en donde ha generado con éxito rentabilidad en los distintos negocios de los profesionales de la salud visual. Ecuador, considerado el décimo país más poblado de suramérica y uno de los de mayor biodiversidad del mundo, es uno de los casos de éxito del GX7. Con más de dos años en el mercado y miles de usuarios del producto, se ha convertido rápidamente en la primera opción para el profesional de la salud visual en el segmento de

Octubre 2018

Visión Sencilla. Honduras, país multiétnico y con más de 9 millones de habitantes, ha contado con el GX7 desde la incorporación de la filial Hi Vision Optical Honduras, desde donde también se distribuyen una gran variedad de lentes oftálmicos enfocados en calidad y para todos los segmentos del mercado, desde el visión sencilla, semi-terminados hasta progresivos. Colombia, país con una economía emergente y una potencia económica de la región, posee ambas versiones del producto: el GX7 Sleek Coat y el GX7 Blue Block AR.

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

Argentina, el segundo país más grande de América Latina, posee también ambas versiones del producto GX7, además de ser la sede de Hi Vision Optical para Latinoamérica en la Ciudad de Buenos Aires. Uruguay, con sus más de 3 millones de habitantes, tiene disponible ambas versiones del GX7 de la mano de un reconocido laboratorio del país, generando gran rentabilidad de la mano de los profesionales de la salud visual. Costa Rica, considerada la cuarta nación más próspera del continente, también posee ambas versiones del producto GX7, entre otros países en los que el GX7 ha generado nuevas estrategias para los profesionales de la salud visual. Te invitamos a ser parte del grupo selecto de profesionales de la salud visual que generan gran rentabilidad en su negocio con el GX7 y a ofrecerle sólo calidad a tus pacientes.

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

Principales patologías asociadas al uso excesivo de lentes de hidrogel.

Universidad Metropolitana del Ecuador, Facultad de Optometría, Licenciatura en Optometría Realizado por: Noveno Semestre Tutora: Dra. Patricia Rodríguez Quito – Ecuador

Resumen Los avances en materia de lentes de contacto durante los últimos 20 años se han visto encaminados en la preservación de la fisiología corneal, es por este motivo que los adelantos técnicos y científicos han estado orientados a la consecución de nuevos materiales, con permeabilidades al oxigeno suficientes para conseguir niveles altos en oxigenación corneal, permitiendo el normal desarrollo de las funciones metabólicas del tejido y evitando posibles complicaciones que posteriormente llevan al abandono de su uso. Conociendo las necesidades fisiológicas de la córnea durante y luego de la adaptación de lentes de contacto, la industria continúa un acelerado proceso en la creación de nuevos diseños y materiales que proporcionan mejoras en cuanto a: humectabilidad, nivel de hidratación y módulos de elasticidad, optimizando así la biocompatibilidad con la superficie ocular. Actualmente el material que mejor cumple con estas características es el Hidrogel de silicona, por lo que se

ha convertido en la alternativa existente más llamativa en el momento de corregir defectos refractivos con lentes de contacto. Sin embargo, se ha demostrado que aún queda un largo camino por recorrer ya que la córnea sigue experimentando cambios físicos y fisiológicos que son necesarios evaluar, para así afrontar de una manera idónea los inconvenientes que se puedan generar a nivel de salud visual. Diversos estudios han indicado un ligero aplanamiento corneal debido al efecto mecánico generado por el lente e incrementado por el parpadeo. De igual forma se sigue presentando aumento en el espesor corneal aunque en menor proporción que el producido por los lentes de hidrogel de baja permeabilidad. Por ende el efecto mecánico y el edema son aspectos que ocasionan cambios en la refracción, una característica a tener en cuenta en próximos estudios. Palabras claves: lentes de contacto, hidrogel, enfermedades, cornea

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

INTRODUCCIÓN El ojo humano es una estructura de alta complejidad, sensible, capaz de detectar con gran precisión la forma, el color y la intensidad de la luz reflejada de muchos objetos diferentes. En el área visual encontramos distintos tipos de trastornos que han dado lugar a métodos correctivos como los lentes de contacto para las cuales se debe hacer distintas pruebas para determinar si puede o no usar esta herramienta de corrección. A pesar de los avances tecnológicos que han surgido en el campo de la salud a través de los años y más específicamente en el área visual no se ha logrado obtener un lente de contacto que no presente cambios significativos en sus correcciones y produzca ningún tipo de complicación al paciente. Los hidrogeles son materiales ópticamente homogéneos, que están compuestos de una fase sólida (el polímero) dispersa en una fase acuosa. Los radicales hidrófilos contribuyen a la absorción del agua en el polímero, y los puen-

tes de enlace limitan su absorción, la combinación de ambos determina la hidratación del hidrogel. En los hidrogeles convencionales la transmisión de los gases ocurre principalmente a través de la fase acuosa y aumenta en razón directa con la hidratación del material. Por el contrario, en los nuevos hidrogeles de alta permeabilidad al oxígeno, debido a los radicales siloxano o fluorados en su fase sólida, la transmisión de los gases depende más de esta fase que de la hidratación del hidrogel. Pero el uso de lentes de contacto presenta otros factores de riesgo importantes. Por ejemplo, la higiene del estuche, el tipo y solución de limpieza utilizada y los hábitos de uso como bañarse o nadar con lentes de contacto y el lavado de manos; el tabaquismo, los bajos ingresos económicos y la adquisición de lentes por internet también están catalogados como elementos que aumentan el riesgo. (Santodomingo, 2014)

Antecedentes Las lentes de contacto son productos sanitarios de clase IIa, diseñados para colocarse sobre la superficie ocular, cuya función principal es la corrección de ametropías. Las lentes de contacto necesitan un manteniendo específico que se realiza con distintas soluciones de limpieza y mantenimiento en función del material con el que se hayan fabricado dichas lentes. La aparición de nuevos materiales de lentes de contacto o la modificación de los existentes, hace necesaria la realización de ensayos que prueben que las nuevas lentes que se desarrollen sean compatibles con las soluciones existentes, así como que las soluciones sean eficaces en la limpieza de las mismas.

Al ser productos sanitarios, deben cumplir unos requisitos esenciales [BOE, 2009] que en España están regulados por la Agencia Española del Medicamento y Producto Sanitario (AEMPS) y que se armonizan a nivel internacional mediante normas que redacta la Organización Internacional de Normalización (ISO) y que en España adapta la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). En el caso concreto de las lentes de contacto, la Norma ISO 14534:2011 establece cuáles son esos requisitos fundamentales y distintas normas adicionales detallan los estudios que se deben realizar para asegurar que se cumple con los requerimientos exigidos.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Problema Los lentes de contacto de hidrogel de silicona son las preferidas por la mayoría de optómetras y oftalmólogos debido a sus propiedades. Gracias a su alta permeabilidad al oxígeno, disminuyen drásticamente las posibilidades de sufrir hipoxia. Probablemente este logro se ha traducido en una disminución de casos de ojos rojos, incomodidad o problemas graves de queratitis por el uso prolongado de las lentes de contacto blandas. También es probable que, debido a su mayor transmisibilidad al oxígeno, los lentes de contacto de hidrogel de silicona hayan permitido a muchas personas llevar cómodamente sus lentes durante más horas. Los materiales de hidrogel de silicona también han permitido a los fabricantes, crear

una gran variedad de diseños para lograr un uso seguro y confortable Sin embargo, estas lentes no han resuelto completamente los problemas relacionados con la incomodidad. E incluso, un número de usuarios pueden sentir un ligero aumento de este problema. Algunos estudios han demostrado que las lentes de hidrogel de silicona son más propensas a ciertos depósitos. Y algunas soluciones de mantenimiento son menos eficaces con este tipo de material. Además, a pesar de su mayor permeabilidad al oxígeno, se ha demostrado en algunos estudios que aumentan el riesgo de inflamación corneal y de otras complicaciones. – Las razones para estos problemas aún no están claros.

Objetivos: Objetivo general

Investigar las principales patologías asociadas al uso excesivo de lentes de contacto de hidrogel.

Objetivos específicos Especificar a qué estructura anatómica afecta el uso excesivo de lentes de contacto de hidrogel.

Octubre 2018

Identificar el uso adecuado e inadecuado de lentes de contacto.

Concientizar a la problematización sobre el uso indiscriminado de lentes de contacto.

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

Marco teórico El sentido de la vista es el más desarrollado de los cinco sentidos que tenemos y, por ello, el más importante de todos. Esto se debe, en parte, a que vivimos en un mundo en el que históricamente se le ha dado prioridad a lo visual y a las imágenes. De hecho, diversos estudios señalan que el casi el 50% de nuestra actividad cerebral se dedica a procesar las imágenes que captamos de la realidad y que, además, el grueso de las experiencias sensoriales que tenemos son visuales. En el segundo y tercer lugar de la escala de sentidos se sitúan, aunque bastante relegados, el oído y el olfato. Todo lo anterior ratifica la necesidad de mantener una salud visual óptima y de realizar lo que esté a nuestro alcance para cuidar nuestros ojos, teniendo en cuenta, sobre todo, que la prevención y la detección temprana son las mejores formas de evitar que las enfermedades visuales generen daños irreversibles. • Lentes de contacto blandas o hidrófilas: Los lentes blandos introducidos en 1971, revolucionaron la práctica oftalmológica y el abordaje del paciente. El aumento de la hidratación y flexibilidad, permiten una mejor tolerancia. No requieren periodo de adaptación prolongado ni calendario de uso para lograr la implementación con éxito.

El lente de contacto blando es mayor que el diámetro del iris visible del paciente son lentes que embeben agua por lo tanto atrapan más depósitos teniendo que limpiarse de forma más continua que las lentes de contacto Rígidas Gas Permeables (RPG). Son lentes cómodos los cuales pueden ser esféricos, asféricos, toricos y multifocales. También existen lentes cosméticos y terapéuticos los cuales se usan en ciertas patologías de la córnea y conjuntiva. Los lentes de contacto blandos o hidrofílicas se dividen en dos: lentes de contacto de hidrogel y lentes de contacto de hidrogel de silicona • Lentes de contacto de hidrogel: La permeabilidad al oxígeno a través de los lentes de hidrogel aumenta a razón directa a su capacidad de hidratación y tienen un límite de permeabilidad igual a la permeabilidad de una lente hipotética de agua pura. Todos los hidrogeles convencionales tienen cadenas tridimensionales, relativamente rígidas, formadas por enlaces de carbono a carbono con diferentes radicales, predominantemente hidrofílicos que penden de la cadena carbónica. El aumento de la hidratación y flexibilidad, permiten una mejor tolerancia. No requieren periodo de adaptación prolongado ni calendario de uso para lograr la implementación con éxito.

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA • Lentes de contacto de hidrogel de silicona: En hidrogeles de silicona la transmisibilidad al oxígeno ya no depende casi del contenido de agua, gracias al enlace silicona oxígeno, los materiales hidrogel de silicona se caracterizan por su elevada transmisibilidad a los gases, módulo de elasticidad también más alto y una menor hidrofilia, todo ello resulta principalmente de la incorporación de siloxano que le confiere una estructura más rígida, en detrimento de la proporción acuosa de la lente que favorecería la maleabilidad del material y su adaptación a la superficie ocular. • Lentes de contacto hibridas: Permiten a los usuarios disfrutar de lo mejor de ambos materiales, semirígidos y blandos. Posee una zona óptica central en material RPG con una elevada permeabilidad al oxí-

geno que ofrece una visión clara y nítida, unido a un hidrogel en la zona periférica que proporciona todo el confort durante el día de una lente blanda. El objetivo en la adaptación de las lentes híbridas es proporcionar una agudeza visual elevada combinado con una excelente estabilidad y aumentar la sensación de comodidad y confortabilidad. (COOOA, 2017) • Lentes de contacto rígidas o permeables: Es un lente pequeño, que no se amolda a la forma de la córnea, cuando se adapta la sensación inicial que se tiene es de arenilla, la cual pasa paulatinamente. Este lente puede ser esférico, asférico, tórico para corregir astigmatismo. Existen de alto Dk los cuales se pueden usar para dormir. Por su forma son ideales para corneas irregulares y altos astigmatismos. (Colina, 1998)

Uso adecuado de los lentes de contacto de hidrogel Los lentes de contacto de hidrogel están recomendados para personas que necesitan correcciones de: Miopía

Hipermetropía

Astigmatismos leves (menos de 1 D)

Uso inadecuado de los lentes de contacto de hidrogel Pacientes con astigmatismo superior a 1.00 (D) ya que disminuye su agudeza visual. Pacientes con enfermedad palpebral Pacientes con infección ocular recurrente Enfermedad de segmento anterior, especialmente infección (blefaritis severa o dacriocistitis). Ojo seco posiblemente asociado a síndrome de Sjögren secundario a artritis reumatoide, lupus o enfermedad tiroidea. Sensibilidad corneal disminuida (neurotrófica). Presencia de un solo ojo visualmente competente. Diabetes. Inmunosupresión (SIDA, tratamiento de cáncer, artritis reumatoide, diabetes). Incapacidad para cuidar los lentes de contacto o presentarse a control médico frecuente.

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

El cuidado adecuado de los lentes Uso adecuado de lentes de contacto de hidrogel

El cuidado adecuado de los lentes es esencial para la salud ocular por esta razón es necesario puntualizar algunas sugerencias para su adecuado manejo: •

Uso inadecuado de lentes de contacto de hidrogel •

Utilizar los lentes de contacto durante muchas horas seguidas.

•

Minimice el contacto con el agua, incluyendo la remoción de los lentes antes de entrar a una piscina o a una tina caliente.

•

Dormir con lentes de contacto: este hábito priva a la oxigenación de la córnea y aumenta en 6,5 veces el riesgo de lesiones oculares graves.

•

Los lentes de contacto no deben limpiarse o almacenarse con agua.

•

Utilizar lentes de contacto de otra persona: los lentes de contacto son de uso personal.

•

No en enjuague sus lentes en su boca. La saliva no es una solución estéril.

•

Mal manejo de la higiene: manipular los lentes de contacto con las manos sucias.

•

No utilice soluciones salinas o gotas humectantes para desinfectar los lentes. No son un desinfectante eficaz o aprobado.

•

Limpiar los lentes de contacto con agua corriente.

•

Mesclar los lentes de contacto para el ojo izquierdo y el derecho: habitúese a poner y sacar primero el mismo lente de contacto.

•

Usar cualquier materia para desinfectar

•

Descuidar el estado del estuche de los lentes de contacto

•

Olvidarse de cambiar el producto: dejar los lentes de contacto sumergidos durante mucho tiempo en la misma solución reduce la eficiencia del producto contra los microorganismos.

•

Emplear cualquier colirio: hay lubricantes que impregnan los lentes y los manchan, por esto es recomendable usar solamente el tipo de colirio indicado por el oftalmólogo.

•

Descuido en la playa: la playa es un terreno que favorece la invasión de partículas y microbios en los globos oculares. evite el buceo en el mar, tenga cuidado con el viento.

•

Use y reemplace sus lentes de contacto de acuerdo al período prescrito por su profesional de la visión.

•

Siga las instrucciones específicas de limpieza y almacenamiento de lentes de contacto dadas por su profesional de la visión y el fabricante de la solución.

•

Antes de manipular los lentes de contacto, lávese las manos con agua y jabón, luego enjuague y séquelas con una toalla sin pelusa.

de contaminación e infección. No utilice estuches agrietados o dañados.

Durante la limpieza, frote sus lentes de contacto con los dedos, luego enjuague los lentes con la solución antes de remojarlos. Ésta técnica de "frote y enjuague" es considerada por algunos expertos como un método superior de limpieza, aunque la solución que se esté utilizando sea de la variedad de "no frotar". Enjuague el estuche de los lentes de contacto con una solución fresca, no agua. Luego, deje que la caja vacía se seque sola al aire libre. Mantenga el estuche de los lentes limpios y reemplácelo regularmente, por lo menos una vez cada tres meses. Los estuches pueden ser una fuente

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Recomendaciones para el manejo de la solución para lentes de contacto con cuidado:

•

Si usted fuma, deje de hacerlo. Estudios han demostrado que los fumadores que usan lentes de contacto tienen un mayor índice de problemas que los no fumadores.

•

No reutilice la solución o llene el estuche para lentes hasta el tope.

•

No transfiera solución de un estuche a otro, por ejemplo a un estuche más pequeño para viajes. Esto puede afectar a la esterilidad de la solución y llevar a una infección ocular.

Tenga cuidado con el uso de lentes decorativos, como los que se venden en tiendas de disfraces. Éstos tienen el potencial de hacer daño permanente a los ojos.

•

Hágase exámenes regulares de los ojos. Si usted usa lentes de contacto, debe ser examinado por un profesional de la visión cada año, y más a menudo si es necesario.

•

No permita que la punta de la botella de solución entre en contacto con cualquier superficie, y mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso.

•

Si almacena sus lentes en el estuche por un período prolongado, consulte las instrucciones que vienen con los lentes de contacto o con la solución para determinar si es necesario volver a desinfectar los lentes antes de usarlos. En ningún caso debe usar sus lentes después de un almacenamiento de 30 días o más sin desinfectarlos de nuevo.

Recomendaciones para el cuidado adecuado de sus ojos: •

Remueva sus lentes de contacto y consulte a un oftalmólogo inmediatamente si experimenta síntomas tales como enrojecimiento de los ojos, dolor, lagrimeo, aumento a la sensibilidad a la luz, visión borrosa, secreción o hinchazón.

Al igual que cualquier prescripción médica, las prescripciones para lentes de contacto tienen fecha de vencimiento, por lo general de un año. Razones de precaución con LC: existen patologías tanto oculares como sistémicas que deben ser evaluadas y consideradas antes de colocar los LC • •

• • • •

Enfermedad de segmento anterior, especialmente infección (blefaritis severa o dacriocistitis). Ojo seco posiblemente asociado a síndrome de Sjögren secundario a artritis reumatoide, lupus o enfermedad tiroidea. Acne rosácea. Dermatitis atópica. Vesículas infiltrante activas. Sensibilidad corneal disminuida (neurotrófica).

Sistémicas • • • •

Presencia de un solo ojo visualmente competente. Diabetes. Inmunosupresión (SIDA, tratamiento de cáncer, artritis reumatoide, diabetes). Incapacidad para cuidar los lentes de contacto o presentarse a control médico frecuente. (Gorrochotegui, 2009)

Principales patologías por el uso excesivo de lentes de contacto de hidrogel Por lo general todas las lentes de hidrogel convencional inducen hipoxia corneal. El uso de lentes de hidrogel convencional con el ojo cerrado produce a corto plazo edema corneal, hiperemia limbal y ampollas endoteliales. En un pe-

Octubre 2018

riodo de uso continuo de lentes de hidrogel convencional se observa el desarrollo de microquistes y vacuolas, vascularización de la córnea, adelgazamiento estromal, polimegatismo endotelial y progresión miópica. El uso de lentes de hidrogel convencional con ojo abierto produce menos efectos que con ojo cerrado, pero la evidencia sugiere que prácticamente siempre hay algún grado de hipoxia en alguna zona de la córnea. El signo más obvio es la hiperemia limbal y ocurre en la mayoría de los usuarios de hidrogel convencional. A largo plazo, el uso diurno de lentes de hidrogel convencional ha demostrado ser causante de polimegatismo endotelial. Hipoxia es una complicación común. Se debe a cambios inducidos en todas las capas de la córnea por el uso de len-

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

tes de contacto que tienen poca transmisión de O2. Esos cambios incluyen: microquistes y edema microquístico (MCE); ensombrecimiento central circular (CCC); formaciones edematosas pseudodendríticas corneales (ECF); disminución de la mitosis epitelial; cambio en el espesor corneal, acidosis y estriaciones vesículas endoteliales. Neovascularización corneal (NVC) Se ha descrito la proliferación de neovasos en todos los tipos de lentes de contacto; sin embargo, se asocia más con las lentes de contacto blando de uso permanente. Se ha señalado el relleno de los capilares límbicos o hiperemia límbica como los precursores de la neovascularización corneal, y se ha demostrado que existe una asociación significativa entre el grado de hiperemia límbica y una menor transmisibilidad de O2 por parte de lentes de contacto blando. La neovascularización corneal puede ser superficial o profunda, sectorial o extendida a 360º en la córnea. Con frecuencia es el resultado de hipoxia crónica, excesiva formación de depósitos en los lentes o de excesivo ajuste de lentes. Estos vasos no son más que la manifestación de un sufrimiento corneal crónico Enrojecimiento limbal es el primer signo de hipoxia en el uso diario de lentes de hidrogel tradicional con poco espesor y contenido medio en agua. Estrías corneales (EC) se observan cuando el edema corneal es superior al 6% aproximadamente. Los lentes positivos de hidrogel de bajo contenido en agua constituyen un factor de riesgo importante en la aparición de estrías. Hay una fuerte relación entre el espesor de la córnea y el aporte de oxígeno. Durante el uso con ojo abierto, la córnea se inflamará si el lente de contacto es inferior a 20.35 Los hidrogeles convencionales generalmente producen algo de inflamación corneal, incluso cuando los ojos están abiertos. Si esta cantidad es más del 5%, el profesional también podrá ver estrías posteriores en el estroma, y cuando aumenta a más del 10% aparecen pliegues endoteliales. (Morgan, 2009) Vascularización corneal: aparición de vasos a nivel corneal generalmente por falta de oxígeno, que puede provocar también pérdida de transparencia y por tanto de visión. En algunos casos, dependiendo del grado, son irreversibles. La vascularización es importante porque es la única amenaza seria para la visión, aparte de la queratitis microbiana, relacionada con el uso de lentes de contacto. Se puede dar tanto en el uso diario como en el continuo de lentes de hidrogel convencional. Debido a que tarda mucho en desarrollarse y no es de naturaleza

aguda, los datos sobre su incidencia y su riesgo relativo son muy irregulares. Edema corneal: hinchazón corneal por falta de oxigenación. La córnea aparece deslustrada, hay pérdida de la transparencia con posibilidad de formación de vesículas en la superficie de la córnea, y de pliegues en la parte posterior de la misma. Microquistes corneales (MC) son pequeñas inclusiones epiteliales que se consideraban una reacción retardada a altos niveles de hipoxia corneal. Se pueden observar microquistes en cualquier paciente, siendo la incidencia en 28% de los no portadores, y 34% de los usuarios de lentes de contacto de uso diario. Los microquistes epiteliales aparecen como diminutos puntos de densidad variable en el epitelio corneal. Ocurren frecuentemente por el uso de lentes de contacto blandos y más comúnmente con lentes de contacto de uso permanente. Están asociados con depresión del metabolismo del epitelio corneal a través de periodos de semanas a meses. Adelgazamiento corneal el adelgazamiento del epitelio y del estroma pueden darse como consecuencia del uso continuo de lentes de hidrogel convencional, siendo el efecto en uso diurno menos obvio. No está claro qué cantidad de adelgazamiento puede atribuirse a los efectos mecánicos en contraposición a los efectos de la hipoxia. Se sabe que la ortoqueratología adelgaza la zona central de la córnea. Conjuntivitis papilar gigante (CPG) por lentes de contacto Se ha comprobado que tanto la hipersensibilidad inmediata como la retardada a los depósitos de los LC intervienen en la conjuntivitis papilar relacionada con LC.18 Se asocia a depósitos en los LC, UP, recambio poco frecuente, diámetro grande, y limpieza insuficiente. Ampollas endoteliales unos minutos después de la inserción de una lente de contacto, podemos ver con reflexión especular regiones oscuras en el endotelio conocidas como ampollas. Aunque no son consideradas de preocupación patológica por sí solas, las ampollas constituyen un signo inmediato de hipoxia con un área del endotelio que muestra ampollas durante el uso de una lente de contacto que generalmente es inversamente proporcional al Dk/t de la lente. Polimegatismo endotelial la mayoría de los estudios coinciden en que la densidad de las células endoteliales no está afectada por el uso diurno o continuo de lentes

Octubre 2018

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

de contacto. Sin embargo, el tamaño y forma de las células cambia, efectos conocidos como polimegatismo y pleomorfismo, respectivamente. De los marcadores clínicos que indican potencialmente el compromiso fisiológico corneal a largo plazo a través de la hipoxia crónica, el polimegatismo endotelial parece ser el más sensible. El número de microquistes tiende a crecer después de varios meses de uso continuo (sin contar el efecto de interrumpir este modo de uso), el adelgazamiento del epitelio y del estroma son en general modestos en magnitud en comparación con la diferencia poblacional, la vascularización

sólo se plantea en casos individuales y, generalmente, requiere de hipoxia grave, pero el polimegatismo parece seguir empeorando de forma lineal en el tiempo. Progresión miópica se han identificado pequeños cambios en la miopía con el uso diurno y continuo de lentes de contacto de hidrogel convencional, y el grado con el que esto ocurre parece ser mayor que el que ocurre en gafas. Aun así, el grado de estos cambios en la miopía que se atribuyen a los efectos de la hipoxia todavía está abierto a conjetura.

Conclusiones Se determinó que el uso excesivo de lentes de contacto de hidrogel afecta a la estructura de la córnea debido a la poca transmisión de oxigeno dando lugar a distintos problemas como cambio en el espesor corneal, hipoxia corneal, edema corneal, vascularización de la córnea. Se identificó que los lentes de contacto de hidrogel pueden ser utilizados para correcciones tales como miopía, hipermetropía y astigmatismo leves por otro lado es in-

Bibliografía A., D. d. (1998). Complicaciones de las Lentes de Contacto. Ediciones Díaz de Santos. Alemany, A. L. (1997). Lentes de contacto: materiales y aspéctos clínicos. Ediciones Scriba, S.A. Barba, L. F. (2016). Evaluacion de la calidad de la lagrima en usuarios de lentes de contacto de material de hidrogel de silicona vs hidrogel convencional con el uso de la computadora. Aguascalientes: Universidad de Aguascalentes. Bennet ES, H. V. (2014). Clinical Manual of contact lenses. Philadelphia: WoltersKluwer/Lippincott Williams &Wilkins. Boyd, S. (2013). Distrofia y degeneraciones corneales. España: Jaypee Highlights. Boyd, S., Gutiérrez, A. M., & McCulley, J. (2011). Atlas y texto de patología y cirugía corneal. Panamá: Jaypee Brothers medical publishers. Bpyd, S. (2012). Tomografia corneal basada en la elevacion. Panama: Jaypee Highlights. Capeland, R. A. (2013). Copelamd and Afsharis principles and practice of cornea. España: Jaypee highlights. Cecibel, R. (2011). Lentes de contacto. Quito: Universidad especializada de las americas. Colina, J. A. (1998). Complicaciones de las lentes dde contacto. En J. A. Colina, Complicaciones de las lentes dde contacto (pág. 169). España: Tecnimedia editorial,S.L. Consejo General de Colegios de Opticos - Optometristas . (2014). GUIA PARA USUARIOS LENTES DE CONTACTO. Consejo General de Colegios de Opticos - Optometristas , 1-13. COOOA. (13 de 08 de 2017). Lentes de contacto híbridas. Obtenido de Somos tu optometrista: http://www.tuoptometrista.com/solucion/lentes-de-contacto-hibridas/ Efron , N. (2006). Complicaciónes de las lentes de contacto. Madrid: ELSEVIER. Elsevier. (2013). Enfermedades de superficie ocular y córnea. España: Jaypee Highlights. Fabian, E. (15 de 06 de 2008). anatomia del ojo . Obtenido de http://www.clinicavalle.com/enfermedades-procedimientos/anatomia-del-ojo.html Fernández, J. P. (2015). Queratocono y Lentes de Contacto. Madrid: Bubok Publishing; Edición: 1. Gaju, A. B. (2005). Manual de urgencias Oftalmologicas. Madrid España: Elsevier España. García, S. M. (2015). Lentes de contacto: teoría y práctica. Bogota: Universidad de La Salle. Garg , A., Sheppard, J., Donnenfeld, E., Meyer, D., & Mehta, C. (2008). Ojo seco y otros trastornos de la superficie ocular. Buenos Aires: Panamericana. González-Cavada Benavides, J. (2015). Atlas de lámpara de hendidura y lentes de contacto. Madrid: ICM. Gorrochotegui, M. A. (2009). Lentes de Contacto: Historia, Tipos y Complicaciones. Info Medic, 79 - 101. Guell, J. L. (2015). Cornea. Barceloma: Karger. Guerrero, L. O. (2003). materiales de lentes de contacto y sus propiedades. Columna internacional Iacle, 10. Gutierrez, A. M. (2011). Patologia y Cirugia Corneal . Panama: Medical Plubishers. Herranz, R. M. (2005). Contactología Aplicada. Madrid: ICM. Hom, M. M. (2007). Prescripcion y Adaptacion de Lentes de Contacto. Barcelona: Elsevier Masson. Jane Veys. (2014). Beneficios para la salud de las lentes de contacto desechables diarias. Gaceta , 20-25. José Manuel González. (2016). Hidrogeles de Silicona. Gaceta, 10-21.

adecuado el uso de estos lentes en personas que posean astigmatismo superior a 1.00 (D), pacientes con resequedad en los ojos. Es necesario seguir las recomendaciones de un oftalmólogo para el uso de lentes de contacto de hidrogel, a la vez que este informe al paciente las complicaciones que puede desarrollar si no tiene un buen manejo de higiene y cuidado.

Juarez, S. R. (2002). Oftalmologia. Colombia: Manuel Moderno. Kasky, J. J. (2011). Signos en Oftalmologia causas y diagnostigo diferencial. Barcelona España: Elsevier. Latarjet, M., & Ruiz Liard, A. (2004). Anatomía humana. Argentina: Panamericana. Lindstrom, R. (2012). Manual de urgencias oftalmológicas. Panamá: Jaypee-Highlights Medical Publishes. López , M., & Sanjuán, R. (2010). Enfermedades de la conjuntiva. Cultiva. López Alemany, A. (2013). Lentes de Contacto: Teoria y Practica. Valencia: Ulleye. López Alemany, A. (2013). Superfície ocular y biomateriales. Valencia: Ulleye. Malacara, D. (2015). Optica Basica. Mexico: Ediciones Cientificas Universitarias. Mandell, G., Bennett, J., & Dolin, R. (2006). Enfermedades Infecciosas principios y práctica. Madrid: ELSEVIER. Mark Mannis, E. H. (2017). Cornea Fundamentals Diagnosis and Management. New York. Martín Herranz. (2005). Contactología Aplicada: un manual práctico para la adaptación de lentes de contacto. Imagen y comunicación multimedia, 20-25. Meijome, J. M. (2009). Hidrogel de Silicona. Bogota: Panamericana. Molas, L. R. (2015). Queratitis por Acanthamoeba sp. Asuncion : Anales de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA. Moore , K., & Dalley, A. (2006). Anatomía con orientación clínica. Madrid: Panamericana. Morgan, l. P. (2009). Puntos fuertes y débiles del Dk/t. OPTICAN, 26-30. Pinheiro, D. P. (2018). LENTES DE CONTACTO Tipos, Complicaciones y Cuidados. Mdsaude.com. Rodríguez, N. J. (2014). VARIACIONES FISIOLOGICAS, ESPESOR CORNEAL E HIPEREMIA LIMBICA, EN USUARIOS DE LENTES DE CONTACTO BLANDOS DE HIDROGEL DE SILICONA, DURANTE UN PERIODO DE TREINTA DIAS EN PORTE DIARIO. Bogota: Universidad de la Salle . Rodriguez, O. (2009). ALTERACIONES OCULARES DEL SEGMENTO ANTERIOR EN USUARIOS DE LENTES DE CONTACTO BLANDOS Y RIGIDOS. Universodad de la Salle., 1-130. Rojas, L. R. (2016). Lentes de contacto: composición química y propiedades: Apuntes de Clase 111. Bogota: Universidad de La Salle . Samuel Boyd, A. G. (2012). Atlas y texto de patologia y cirugia corneal . España: Jaypee Highlights. Santos, C. L. (2006). Contactologia Clinica. Barcelona: Elsevier. Saona, C. L. (2006). Contactología Clínica (Vol. 2). Barcelona: MASSON. Sarria, Á. A. (2016). LENTES DE CONTACTO COMO SENSORES PARA EL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDADES. Universidad de Sevilla, 1-38. Sinjab, M. M. (2013). Corneal Topography. New Delhi: Jaypee Highlights. Unam, G. (2006). Musculos del ojo . Lima: Adventure Works. Villa Collar, C., González-Méijome, & José Manue. (2016). Superficie ocular y lentes de contacto. Madrid: Grupo ICM Comunicación. Villa, c. (2007). Cornea. España: Santodomingo . Yordanis Hernández Fernández. (2015). Comportamiento de las urgencias oftalmológicas en el policlínico “Ramón González Coro”. Habana: Revista Cubana de Oftalmología

Octubre 2018

MARKETING Y NEGOCIOS

Marketing y Negocios

Uno de los puntos más importantes, según los expertos, es la iluminación, pues a través de ésta se resaltarán u opacarán las monturas o productos que usted esté mostrando en sus vitrinas. Factores como la intensidad de la luz, el color, la posición, y la direccionalidad, que combinados con elementos arquitectónicos como espejos, columnas, vitrinas, etc. hacen del marketing lumínico un recurso importante para llamar la atención e influenciar al potencial comprador. Mayo 2018

MARKETING Y NEGOCIOS

Iluminación de la óptica: clave para incrementar ventas

uchos pacientes llegan a su óptica buscando un servicio personalizado y que cumpla con sus expectativas, pero aunque no lo crea, no solo se fijan en la forma en la que sean atendidos por los asesores sino que detalles tan simples como la disposición de los elementos o incluso la iluminación, que son claves a la hora de brindar verdaderas experiencias de compra a los clientes.

Recuerde que la clave siempre será ofrecer un recorrido simple al interior de tu óptica, lo cual implica que debe haber una organización y presentación, poco cargada, para que el paciente no se sienta abrumado.

Expertos afirman que la iluminación es uno de los puntos más importantes a la hora de exhibir los productos, pues a través de ésta se resaltarán u opacarán las monturas o productos que está mostrando en sus vitrinas. Factores como la intensidad de la luz, el color, la posición, y la direccionalidad, combinados con elementos arquitectónicos como espejos, columnas, vitrinas, etc. hacen del marketing lumínico un recurso importante para llamar la atención e influenciar al potencial comprador.

Octubre 2018

Original Penguin ‘The Earl’

Shop the collection at kenmarkeyewear.com

MARKETING Y NEGOCIOS

¿Cómo diseñar la iluminación de su óptica? Llegar de forma adecuada a los sentidos de su cliente es clave en el marketing de las ópticas. Una forma que ofrece grandes resultados es crear un ambiente con la luz adecuada ya que permitirá hablar de su marca, de una forma diferente. Las zonas claves que debemos tener en cuenta a la hora de iluminar la óptica son: 1

La fachada La iluminación de la fachada de su óptica es importante para llamar la atención del cliente, ésta debe atraer y seducir, de tal manera que invite a ingresar a su punto de venta. Por esto, la entrada deberá ser atractiva y estar iluminada de manera especial con luces de calidad y alta potencia. La iluminación con focos Carril es una buena opción si queremos resaltar algo en concreto. Otra forma de llamar la atención mediante la luminaria, es a través de la utilización de tiras RGB que permiten cambiar el color de la luz. 2

Área de recepción La zona de recepción de su óptica debe tener un ambiente magnético, en el que el paciente se sienta cómodo. La iluminación de esta zona debe ser agradable con efectos lumínicos que generen una atmosfera de bienestar. Una alternativa atractiva son los globos retro, que cada vez toman más fuerza.

Superficie de venta La iluminación cuenta con diversas funciones en la superficie de venta. Ayúdele a su cliente a orientarse y guíelo en cada una de las zonas que desea que recorra, especialmente aquellas que cuentan con las promociones.

Estanterías y vitrinas Los clientes deben estar en contacto con las vitrinas y estantes en los que expone sus monturas, accesorios y demás productos ofertados en su óptica. En estas, la iluminación debe ir directamente enfocada en el producto, para captar por completo su atención. Así mismo, es bueno enfatizar en los detalles más importantes que destaquen la ventaja de los productos. La iluminación inteligente y bien estructurada mejora la presentación creando más oportunidades de venta. Recuerde que es posible focalizar la luz en un punto y captar la atención del cliente en el objeto que quiere resaltar. De hecho, si desea utilizar una iluminación más tenue, puede recurrir a las tiras de LED. La iluminación LED es más brillante y ofrece un fondo neutro para los marcos. También arroja menos calor que las bombillas halógenas, lo que le permite reducir el consumo de energía de su oficina hasta en un 33 por ciento. Una óptica bien iluminada resalta sus productos, motivando a los pacientes a hacer una compra.

Octubre 2018

Andina y Centroamérica MODA20/20 Y TENDENCIAS

Moda y tendencias En el segundo semestre del año, tienen lugar dos de las ferias más importantes de la industria óptica: Silmo y Vision Expo West en las que se presentan las tendencias de monturas y lentes que regirán la moda eyewear para el otoño-invierno 2018-2019. A continuación, en nuestra sección de moda y tendencias les ofrecemos los modelos que están presentes en las pasarelas, y que puede usted tener en cuenta a la hora de elegir su próximo inventario.

Octubre 2018

MODA Y TENDENCIAS

Tendencias Silmo y Vision Expo 2018 S

ilmo Paris, y Vision Expo West, son dos de las ferias más importantes de la industria óptica que tienen lugar en el segundo semestre del año, siendo el escenario ideal para que las grandes marcas fabricantes de monturas lancen las colecciones que marcarán la moda para finalizar el 2018 y dejan vislumbrar las tendencias que predominarán en el 2019. A continuación les presentamos los modelos que dominarán el mercado óptico.

Cat Eye con detalles El tradicional modelo ojo de gato, que se popularizó en los años 50 y 60, se reinventa a través de la aplicación de finos detalles, pedrería, estampados, y accesorios de diseño que realzan estas monturas. Estos lujosos adornos combinados con marcos de metal de alto brillo, ofrecen el look perfecto para eventos formales o para un paseo de fin de semana. Monturas para todos los estilos y gustos con un aire vintage que las hace todavía más especiales. Estos modelos, son ideales para aquellos que buscan un toque más atrevido, original e incluso teatral para una apariencia arriesgada. El detalle de la pedrería, combinado con el gran tamaño de los lentes no dejará que pase desapercibido quien los usa.

Lentes planos o “ “ﬂat lenses” lenses” Los lentes planos han llegado para quedarse. Se caracterizan por la ausencia de curvatura en el lente, aportando un aire futurista a la montura y un efecto espejo. Este estilo ofrece una gran ventaja, pues se adapta a cualquier tipo de montura, desde marcos plásticos hasta metálicos, doble puente, aviador, cuadrados o redondos. Los tonos que predominarán para la temporada final del año serán los clásicos ahumados, hasta los lentes espejados en tonos metalizados.

Octubre 2018

MODA Y TENDENCIAS

Microgafas La moda se reinventa y una prueba de ello son las Microgafas. Inspiradas en la famosa película de los años 90 Matrix. Ideales para todo tipo de rostro, y de hecho, son las favoritas de los famosos. Estas monturas por si solas brillan y le dan al rostro un aire misterioso, seductor y vintage.

Doble puente ¡Las monturas de doble puente, no pasan de moda! Siguen vigentes combinando materiales como el metal y el acetato. Los brazos delgados o gruesos terminan por definir el diseño de estas gafas. Recuerde que el doble puente puede ser fino o ancho, pero por lo general se caracteriza por su delgadez y curvatura. La estética de las gafas de doble puente ofrece un estilo vintage.

Monturas a todo color La variedad de colores se impone. El azul, naranja, blanco, pero sobre todo, los rojos, realzan el estilo de las monturas elevando la creatividad del look diario. Con estas monturas, la geometría y el color se combinan resaltando la personalidad de quien las usa. Referencias www.keonsco.com ‘Cat Eye’, una gafa con mucha trayectoria www.Vision Expo.com www.Silmo Paris.com https://www.promosalons.com/silmo-paris584.html?lang=en

Octubre 2018

Andina y Centroamérica MODA20/20 Y TENDENCIAS

¡Moda fuera de este mundo! La temporada otoño-invierno ha llegado y se ve reflejada en estas colecciones con detalles únicos y colores elegantes. Materiales y colores El acetato y el metal se unen para crear estilos únicos. Cada armazón proyecta una personalidad peculiar. Adornos de cristal, logos en metal y pedrería son los detalles que se hacen presentes en las colecciones de esta temporada. La paleta de colores está conformada desde los clásicos colores como el negro, café y gris, hasta tonos vibrantes como el azul, verde, violeta y rojo. Estilos y texturas Las formas cat eye y las texturas animal print transmiten un estilo elegante y original. El sistema flex en las varillas, los puentes ajustables y las varillas largas y delgadas son elementos que permiten que los usuarios disfruten de modelos duraderos y de alta resistencia. Las nuevas colecciones son perfectas para las mujeres, hombres y jóvenes que buscan accesorios atemporales y modernos.

Octubre 2018

MODA Y TENDENCIAS

TOMMY HILFIGER, modelos inusitados Por Saﬁlo La colección otoño-invierno de TOMMY HILFIGER celebra la pasión de la marca por los modelos emblemáticos, modernizando los clásicos atemporales con colores y detalles originales.

TH 1598/S. Este diseño unisex transmite el estilo clásico aviador. Su puente doble y los detalles de goma en las varillas son símbolos de la marca.

TH 1599/S. Modelo estilo aviador con un puente doble y el logotipo TOMMY HILFIGER en la varilla. Las combinaciones de colores incluyen: monturas metálicas doradas con lentes burdeos o verdes, azules con lentes grises y monturas metálicas negras con lentes grises.

TH 1586. Este armazón se distingue por estar disponible en colores intensos que incluyen: monturas metálicas y terminales rojos, monturas metálicas y terminales negras, monturas metálicas y terminales azules o monturas metálicas doradas con terminales grises.

Octubre 2018

CSR LA SOLUCIÓN MÁS EQUILIBRADA Y COMPLETA AVALADA POR LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

BLUE SAFE SYSTEM CUIDADO INTEGRAL CON MÁXIMO RESPETO A LAS FUNCIONES FISIOLÓGICAS

X-BLUE LA DEFENSA MÁS AVANZADA CONTRA LA LUZ MÁS AGRESIVA

PLANA COMPACT EL PRIMER NIVEL DE PROTECCIÓN CONTRA LA LUZ NOCIVA

EL SISTEMA MÁS COMPLETO DE PROTECCIÓN CONTRA LA LUZ AZUL A MEDIDA DE CADA NECESIDAD INDIVIDUAL

PRATS COLOMBIA (HQ LATAM) Tel. (571) 530 65 75 pratscolombia@opticaprats.com

PRATS CENTRO AMÉRICA Tel. (506) 40002291 pratscostarica@opticaprats.com

PRATS PERÚ Tel. (511) 446 60 98 pratsperu@opticaprats.com

grupoprats.com

MODA Y TENDENCIAS

Nine West,

moderno y sofisticado Por Marchon Nine West presenta una línea conformada por modelos de siluetas icónicas y elementos distintivos. Cada pieza es un accesorio que ofrece un look audaz, glamuroso y femenino.

NW622S. Diseño rectangular “over size” decorado con estilo tortoise. Cada varilla está unida por una especie de rodillo metálico esmaltado para añadir un gran estilo. Disponible en tonos: black, milky brown y milky bungundy.

NW624S. Armazón de silueta cuadrada que se caracteriza por sus varillas recubiertas en acetato y decoradas con perlas brillantes, detalles que le dan un acabado muy elegante. Disponible en colores: black, brown, brown y lavender horn.

NW5130. Armazón ultra delgado y moderno estilo “cat eye” que cuenta con incrustaciones de cristales en forma cuadrada al inicio de las varillas. Ideal para ser el centro de atención de cualquier lugar. Disponible en black, milky rose y soft tortoise.

@marchonmexico Contáctanos: CDMX -41727500/ República Mexicana 018008472020

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

TORY BURCH, detalles geométricos Por Luxottica En esta ocasión, TORY BURCH presenta una línea de siluetas modernas y clásicas que reflejan detalles geométricos y diseños atemporales.

TY 6067. Este armazón, en forma de ojo de gato, rememora la elegancia de los años setenta. Está elaborado con una combinación de materiales que incorporan detalles especiales.

TY 7132U. Este diseño, de estilo retro, está elaborado con acetato resistente, tiene lentes en degradé y un logotipo funcional con una “T” en la bisagra. Su forma cuadrada, de gran tamaño, le agrega un aire de glamour.

TY 7134U. La “T” funcional que aparece en la bisagra es una característica innovadora de estas gafas clásicas con forma de ojo de gato, que tienen lentes en degradé y marcos de acetato.

Octubre 2018

MODA Y TENDENCIAS

NANO COLECCIÓN Monturas infantiles Por Rozin Los colores transparentes incorporados en el material permiten mantenerlos estables en el tiempo. Estas monturas cuentan con terminales recubiertos de rubber soft para mayor confort y terminales Ajustables.

Replay Medida 42 entre 4- 6 años 44 entre 6-8 años Disponible en 10 colores

Fangame Medida: 48 entre 12 y 14 años 50 entre 14 y 18 años Disponible en 8 colores

Arkanoid Medida: 46 entre 8 y 12 años Disponible en 7 colores

Octubre 2018

MODA Y TENDENCIAS

MAXIMA, Protección y durabilidad Por: BK Frames

MAXIMA2037-1 CLIP-ON Este modelo, fabricado en acetato, con estructura ligera y muy ﬂexible resistente a altas y bajas temperaturas, se convierte en la elección perfecta de quienes desean tener dos pares de anteojos en uno. Incluye lente polarizado con clip.

MAXIMA4029-2 BETA Titanium Fabricado en TR-90 y con una forma redonda, este modelo se caracteriza por ser súper ligero, durable y fuerte. Las varillas, intercambiables, cuentan con un terminado engomado (soft touch).

MAXIMA3064-1 KIDS Series Fabricado en material TR-90, bisagras con Flex y con la cara interna engomada para brindar mayor protección, este modelo se convertirá en el favorito de los pequeños gracias a su comodidad y colores brillantes que, sin duda, reﬂejarán su alegría mientras cuidan su visión.

Octubre 2018

CUANDO LAS REDES

YA NO SON ÚTILES PARA PESCAR, LAS CONVERTIMOS EN

LENTES DE SOL QUE SÍ LO SON.

#UntangleOurOceans

Estamos colaborando con Bureo y con pescadores para reciclar las redes de pesca desechadas y convertirlas en lentes de sol de alto rendimiento. Para mรกs informaciรณn, visite CostaDelMar.com/UntangleOurOceans

PUBLIRREPORTAJE

Carrera Active Por: Saﬁlo

esde 1956, cuando la carrera más importante de coches de esa época: la Carrera Panamericana, sirvió de inspiración a Wilhem Anger, para crear inusitadas colecciones de gafas que se han vuelto no solo un referente para quienes practican deportes sino en todo un estilo de vida activo en el que la gente vive sus propias reglas redefiniéndose contínuamente, numerosos íconos del deporte se han unido a la grata experiencia de convertirse en embajadores de esta marca. En esta ocasión, Carrera, fiel a sus raíces en las mejores competencias de automovilismo, se une a la Fórmula 1 y toma como inspiración de su nueva colección Carrera Active a dos grandes promesas del automovilismo: Charles Leclerc, piloto de carreras Monegasco, que a pesar de su juventud, ha recorrido un gran trayecto en busca de su sueño y hoy, gracias a su gran talento y perseverancia, se encuentra compitiendo por primera vez en esta reconocida competencia a nivel mundial, como integrante del equipo Alfa Romeo Sauber, y Marcus Ericsson, piloto de autos sueco que debutó en carreras de autos en la Fórmula BMW británica en 2007 y hoy, como integrante del equipo Alfa Romeo Sauber, se destaca no solo como un piloto experto sino que su dedicación y actitud positiva se han convertido en parte vital del equipo. Dos promesas del deporte que tomaron el control de sus vidas y se reinventaron superando todos los desafíos para seguir su pasión. ¿Qué ofrece esta nueva colección? La colección Active, se convierte, en una perfecta interpretación de las raíces deportivas de Carrera gracias a sus innovadores diseños que con una construcción liviana, mecanismos ajustables y bisagras Flex, supera todas las expectativas de los usuarios de gafas con un estilo de vida activo. Incluye modelos de sol inspirados en el rendimiento, gafas sencillas para actividades al aire libre y marcos ópticos para el uso diario, todos marcados con un taire inconfundible de atractivo deportivo

Octubre 2018

CA AR RR RE ER RA A 4 40 00 07 7 // S S C

20/20 Andina y CentroamÃ©rica

## D DR R II V V EE Y YO OU UR R SS TT O OR RY Y D D II SS CC O O VV EE RR M MO O RR EE AATT CC AA RR RR EE RR AA W WO O RR LL D D.. CC O OM M

DISTRIBUIDO DISTRIBUIDO POR POR SAFILO SAFILO LATINO LATINO AMERICA AMERICA TEL.: TEL.: +1 +1 (305) (305) 262 262 5727 5727

Octubre 2018

PUBLIRREPORTAJE

Lo nuevo de SAFILO Estos, son algunos de modelos de gafas de sol disponibles en la nueva colección que presenta SAFILO para la temporada otoño-invierno y que, sin duda conquistarán a su creciente cantidad de seguidores que, día a día consolidan a esta marca como un estilo de vida.

CARRERA EPICA Esta nueva edición de gafas de sol de gran tamaño para mujer, se inspira en el icónico escudo de Carrera 5520, elevando el auténtico estilo deportivo de la marca en un entorno urbano. Este modelo con estilo excepcional se completa con una correa ajustable tejida y asegurada con clips personalizados que hacen referencia al logotipo C original de Carrera

CARRERA 173/S Modelo Unisex que incorpora un robusto doble puente estampado con la icónica franja de Carrera en el borde izquierdo del marco frontal. Lente gris oscuro de protección 100% contra rayos UV con un acabado degradado Almohadillas de nariz moldeadas para un ajuste impecable.

CARRERA 1014/S Gafas de sol de borde completo que combinan el espíritu deportivo de Carrera y el atractivo vintage, perfecta para los hombres que desean ser vistos en las calles. Lentes de policarbonato de color gris con protección contra rayos UV 100% con recubrimiento antirreflejo y almohadillas de nariz moldeadas para un ajuste antideslizante

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

Mantente informado de los últimos eventos, noticias, casos clínicos e información de interés que facilitan tu práctica. En esta edición, el especial Colombia trae para ti, interesantes artículos que te permitirán adquirir herramientas de la gestión y administración de tu óptica.

ESPECIAL COLOMBIA

Capacitación de Luxottica en Bogotá L

a oficina de Luxottica, ubicada al norte de Bogotá, fue el escenario ideal para una capacitación organizada por Luxottica University, en la que sus clientes pudieron vivir y conocer de cerca el ADN de una de sus marcas insignias: RayBan. A través de una brand experiencie, que incluyó juegos, actividades y premios, los asistentes disfrutaron de una amena mañana. La experiencia estuvo acompañada de una capacitación en el showroom, en la que se abordaron temas como los iconos de la maca, las nuevas tecnologías, tips de ventas, entro otros.

¿Ya conoces Luxottica University? My LuxAcademy, la plataforma de e-learning de la compañía, evolucionó a Luxottica University para brindarte una experiencia única de capacitación personalizada a las necesidades de su negocio. Reforzando que el aprendizaje constante es de vital importancia para su negocio, Luxottica University le ofrece las herramientas necesarias (online y descargables) para que todo su equipo esté actualizado con las necesidades del mercado y conozca a fondo las marcas que maneja, impulsando la eficiencia y competitividad para desempeñar su trabajo con éxito y traer como consecuencia el aumento de sus ventas con la integración de equipos de trabajo sólidos.

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

¿Es usted de los que duda de las marcas genéricas?

Marcela Ayala Optómetra ULS Directora científica Optoreflex

n los últimos años los grandes fabricantes de lentes progresivos han dominado el sector óptico en muchos países y a su vez han sido recomendados y prescritos por un gran número de profesionales de la salud visual, razón por la cual los laboratorios los han incorporado en su portafolio, en pro de apalancar de alguna manera su negocio; sin embargo, estamos en un medio competitivo, donde surge la necesidad de ofrecer opciones más asequibles y por supuesto de calidad, abriendo las puertas al mercado de lentes de marca propia.

De esta forma, las ópticas independientes y ECP (Eye Care Professionals ó profesionales del cuidado visual) finalmente cuentan con un abanico de opciones en soluciones ópticas de marcas propias a su alcance, para prescribirle correctamente a sus pacientes, lentes digitales con características similares a los de las marcas comerciales, mejorando significativamente los márgenes de ganancias, la rentabilidad de la óptica y evidenciando también un ahorro para los usuarios finales ¿Entonces por qué no probarlos?

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

¿Son confiables las marcas propias ?

Los productos de marca propia se definieron tradicionalmente como ofertas genéricas que competían con sus contrapartes de marca conocidas o comerciales por medio de una propuesta de precio-valor, a menudo sirviendo como una alternativa de menor precio que lo “real”. Sin embargo, en el pasado, las marcas propias de la tienda tenían el estigma de calidad inferior y por lo tanto, inspiraban menos confianza. Hoy en día, las marcas propias o genéricas que solíamos comparar con la calidad de la oferta comercial, se encuentran entre los productos de mayor crecimiento en venta y popularidad, porque han empezado a hacerse un camino, teniendo en cuenta los cambios de comportamiento del consumidor y la relación costo-beneficio. Cabe mencionar que las “marcas propias” producen mayores ganancias para el negocio, incluso cuando se vende por mucho menos que una marca comercial similar. Esto se debe a que no existen costos de comercialización, publicidad, incentivos, etc., que los usuarios finales pagan por marcas comerciales conocidas.

Octubre 2018

“La etiqueta privada proporciona valor y tiene un margen mayor”, dice Natalie Berg, directora de investigación global de Planet Retail, una agencia de inteligencia minorista en Londres. “En una economía deprimida, realmente cumple dos requisitos: aumenta los resultados y fomenta la lealtad”. Algunas empresas además de sus productos conocidos comercialmente, desarrollan también marcas propias con muy buenas características o a veces las mismas, para llegar a otros segmentos del mercado, trabajar con minoristas, proponer precios más asequibles en otras gamas y expandir su negocio. Este es el caso de los medicamentos genéricos y sus equivalentes de marca que contienen los mismos componentes y la gran mayoría de las veces, las pequeñas diferencias entre ellos no tienen un efecto en la forma en que el medicamento funciona en el cuerpo, incluso pueden verse diferentes en términos de forma, color, sabor o tamaño, pero los dos siguen siendo los mismos porque el principio activo es lo que le da su efecto terapéutico; lo mismo sucede con los lentes digitales de marcas propias y los de marcas conocidas. 59

ESPECIAL COLOMBIA

¿Son rentables las marcas propias en lentes?

Los tres tipos de lentes de marca privada disponibles en el mercado hoy en día son lentes de visión sencilla, progresivos fabricados digitalmente y lentes progresivos fabricados convencionalmente.

Así mismo, las oportunidades para aumentar los márgenes de rentabilidad para la óptica son importantes, sin arriesgar la adaptación, la calidad y variedad que ofrecen las marcas propias.

Los lentes fabricados digitalmente constituyen el sector de crecimiento más rápido del mercado de lentes correctivos. Sin embargo, el precio de estos lentes a menudo puede ser inalcanzable para algunos usuarios, teniendo que recurrir al uso de bifocales o a dos pares de lentes para corregir su defecto de lejos y su presbicia.

Pero no todo puede ir orientado a maximizar la productividad y rentabilidad, puesto que el entorno globalizado y competitivo en el que se mueven las empresas, obliga a los gerentes a pensar en cómo redefinir los productos, servicios, procesos, estrategias, de manera innovadora y sostenible. Por este motivo se hace cada vez más necesario, invertir en investigación, desarrollo, tecnología e innovación, y los lentes de marca propia digitales no se quedan atrás; se producen también utilizando tecnología de punta, diseños especiales con un proceso de integración interesante que los hace competitivos en el mercado óptico.

Lo que sí es seguro, es que existe una gran variedad de opciones alcanzables en marcas propias digitales en el mercado, para los usuarios finales, sin tener que sacrificar tecnología y comodidad visual.

Tecnología Free Form La tecnología Free Form, consiste en un revolucionario proceso de fabricación de lentes que incorpora equipos digitales, para generar diseños y distintos tipos de lentes de “forma libre” a partir de un bloque de visión sencilla, de forma asistida por un computador, creando superficies personalizadas de alto nivel y con receta única. Piense en ello como un sastre para sus ojos. Al igual que puede llevar una camisa y personalizarla para que se ajuste a sus medidas específicas, sus pacientes pueden tener también lentes hechos a la medida con su fórmula y marcos específicos ahora a un mejor precio.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Software de diseños Pero no solo basta con tener un buen equipo de talla digital; se necesita instalar también un software que genere los diferentes diseños, desarrollados por los mismos fabricantes de lentes. Sin embargo cualquier laboratorio que invierta en tecnología Free Form, puede ser tan innovador y competitivo como los grandes líderes de la industria, incorporando softwares de reconocidos fabricantes a nivel mundial, especializados en investigar y desarrollar diseños como: IOT (Indizen Optical Technologies), Crossbows, iZylab, Ocuco, etc., que ofrecen lentes con características muy similares en los diseños ya existentes, los cuales, muchas veces son patentados para mejorar el rendimiento óptico de los productos. Hay que añadir, que los científicos han progresado considerablemente al convertir los conceptos subjetivos de óptica en pruebas objetivas con resultados verificables. Los departamentos de pruebas de uso en algunos países, ejecutan bajo un control estricto, numerosas pruebas sobre grupos de usuarios cada año. Utilizan algoritmos matemáticos con herramientas digitalizadas, concisas y precisas para obtener información confiable y de esta manera optimizar el diseño de los lentes y hacerlos cada vez más adaptables. Las sólidas capacidades de I + D (Investigación y Desarrollo) permiten pasar de un concepto innovador a un diseño tecnológico y funcional listo para su lanzamiento comercial.

Proceso de integración Ya cuando el laboratorio tiene en sus manos la tecnología y los diseños de los lentes seleccionados, se requiere implementar una “integración completa”, entre los equipos free form y el software a través de lo que los fabricantes han llamado LMS (Lab Manager System), para hacer compatibles, eficientes e integrados todos los procesos de producción.

Diseños de lentes Los beneficios que ofrece cada diseño de marca propia, dependen del fabricante del software; sin embargo, la mayoría de ellos, consideran también los estilos de vida y proponen hasta 15 opciones de diseño, que van desde los funcionales progresivos básicos hasta los premium, pasando por los lentes ocupacionales, los sport, los anti-fatiga, los de conducción, los de visión sencilla de alta definición, los progresivos para niños, entre otros. Las características de estos diseños, consideran también, el uso de dispositivos digitales, la declinación para la lectura, el centro de rotación del ojo, la diferencia de imágenes, el tamaño de la pupila, los frentes de onda, etc., ofreciendo de esta manera unos lentes personalizados, únicos e irrepetibles para cada usuario.

Octubre 2018

Para concluir, estos productos de marca propia representan una grandísima oportunidad para el mercado de obtener mayores ganancias, aunque se debe poner atención al momento de aceptar ofrecer este tipo de productos en el portafolio, ya que el principal objetivo es poder satisfacer las expectativas de los pacientes y eso ratifica la importancia del proceso de ofrecer una calidad mayor de la que se espera a un bajo precio. Recuerde las ventajas de la marca propia: 1. 2. 3. 4.

Más opciones a los usuarios finales. Mayor margen de rentabilidad para el negocio. Diferencia sustancial en el precio para impulsar y convencer al cliente. Calidad de los productos con características homologas a las grandes marcas. 61

ESPECIAL COLOMBIA

Línea exclusiva de monturas Ópticas Santa Lucia presenta su línea exclusiva de monturas Satori y Marco

Satori A021 color C6 Burgundy: Montura de dama en acetato, en combinación de colores, que le dan un toque moderno. Una magnifica opción para cualquier mujer. Cuenta con un aro completo, varillas con alma metálica y Flex, con el logo grabado.

Satori A024 color C4 Rose: Montura en acetato de dama, su bella combinación de colores, le dan un toque sofisticado y muy vanguardista. El color de temporada la convierte en una pieza única.

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

Marco + 1110 color c54 Brown Silver: Diseño masculino, en color café y plateado, único color, con detalles en ambos aros, diseño clásico, terminales cortas, permite montar lentes bifocales y progresivos. Montura clásica, compacta, cuadrada, terminales cortas en acetato, liviana, material hipo alergénico, ajustable al rostro.

Marco + 1160 c5 Matt Dark Brown: Es una montura para dama de aro completo, frontal en forma de mariposa, su diseño amplio en los aros la convierten en una magnifica opción con un toque fashionista, está enfocada a la mujer ejecutiva de todas la edades que busca sentirse moderna en todo momento. Montura en metal, que propone colores contemporáneos, varillas con bisagras compactas, que ofrecen seguridad y confort. Uno de sus mayores atributos es su ligereza y una amplia posibilidad de prescripciones, que la convierten en una magnifica opción al momento de elegir.

Marco + 1170 c62 Matt Green Brown: Es una montura para dama ranurada, frontal en forma agatada. Su diseño de aros al aire le da un toque elegante al momento de llevarla. Está enfocada a las mujeres de todas las edades que busca sentirse moderna en todo momento.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Tratamiento binocular para la ambliopía William Andrés Melgarejo Espitia: Estudiante de optometría de VIII semestre. Miembro del semillero de investigación en Salud Visual y Ocular, Facultad de ciencias de la salud, Universidad de La Salle.

Catherine Moreno Ramírez: Estudiante de optometría de VIII semestre. Miembro del semillero de investigación en Salud Visual y Ocular, Facultad de ciencias de la salud, Universidad de La Salle.

Nancy Piedad Molina Montoya. Optómetra, MSc en Ciencias de la visión, PhD en Bioética Facultad de ciencias de la salud, Universidad de La Salle.

Conociendo la ambliopía: La palabra ambliopía proviene del griego (ambli αμβλυσ = aburrido y ops ωψ = visión) (1). Se considera un trastorno neurosensorial de la visión de forma monocular con compromiso binocular (2), causado por una experiencia anómala durante el periodo crítico de desarrollo (3)(4)(5), que va desde el nacimiento, con un pico entre los 3 meses y 3 años de edad, y termina alrededor de los 10 a 12 años de edad (6), asociado a factores ambliogénicos como la anisometropía (defectos refractivos), el estrabismo (desviaciones oculares) y la deprivación visual (obstáculos en la visión como cataratas) (4) (7). Aproximadamente en el mundo, 15 millones niños menores de 5 años padecen ambliopía, esto equivale al 2,4% de los infantes (8). La ambliopía conlleva a una reducción de la agudeza visual (3) mejor corregida de uno o ambos ojos, anomalías en la sensibilidad al contraste (9)(10), localización espacial, estereopsis (11) e inestabilidad temporal de la visión (12). La ambliopía se ha tratado desde tiempos antiguos, en la antigua Grecia el primero en usar este término fue Hipócrates, para definir la disminución de la agudeza visual en “ojos sanos”, alrededor del 480 A.C. En 1583 George Bartisch creó una máscara con orificios que buscaba corregir la desviación en los estrabismos, y en 1707 George-Louis Lecrerc introdujo, por primera vez, el tratamiento de la oclusión del ojo que más ve para el manejo de la ambliopía (1). Desde esa época, la oclusión sigue siendo el principal tratamiento para la ambliopía y su eficacia está descrita en diversos estudios como los realizados por el PEDIG (Pediatric Eye Disease Investigator

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

Group) desde 1997. La segunda forma más utilizada en el tratamiento de la ambliopía es la penalización farmacológica por medio de ciclopléjicos como la Atropina, que viene desde 1903 cuando Claude Worth la usó como método de penalización. No obstante, a pesar de la mejoría en la agudeza visual obtenida por medio de estos dos métodos tradicionales, estas alternativas terapéuticas tratan la ambliopía como un problema monocular y no abordan directamente los déficits binoculares que están asociados a esta condición (13). Adicionalmente, se han reportado efectos adversos en cuanto a factores psicosociales y la adhe-

rencia al tratamiento, así como tasas de recaída relativamente altas después del cese del mismo (14), como lo confirma Holmes y colaboradores, quienes encontraron que, aproximadamente, un cuarto de niños ambliopes tratados exitosamente con parche, experimentan una recurrencia de la condición entre el primer año después de finalizada la terapia (15). Otro inconveniente con la terapia tradicional, es la falta de tratamiento para grupos poblacionales como adultos jóvenes y adultos, ya que no se tiene suficiente evidencia científica que avale el éxito de estos tratamientos en pacientes que están fuera del periodo crítico (16).

Ambliopía, ¿Imposible de tratar después del periodo crítico de la visión? Gracias a los resultados recientes obtenidos a partir del tratamiento dicóptico para la ambliopía en pacientes adultos, que demuestra cómo estos logran un cierto grado de mejoría, se ha planteado la hipótesis de que “el periodo crítico sólo puede ser considerado como el tiempo máximo de plasticidad neurológica”, como dice Žiak y colaboradores (17) en su estudio preliminar de terapia dicóptica con gafas de realidad virtual. Es importante entender que, incluso en los adultos, existe un grado residual de plasticidad

cerebral que puede estimularse de forma sensorial repetitiva y sucesiva (18). La supresión es un parámetro clave en el tratamiento de la ambliopía al ser la principal implicada en la disfunción binocular (19). Esta hipótesis está soportada en estudios que demuestran que al reducir el contraste o el número de objetos que ve el Fellow Fixin Eye FFE (ojo dominante), se puede evitar que este ojo tenga una mayor ganancia sobre el otro, balanceando las señales que entran de ambos ojos y logrando la sumación binocular (20).

Terapia Dicóptica:

Figura 1: Imagen A. Imagen percibida por el ojo que más ve, presenta disminución en el contraste y menor cantidad de objetos. Imagen B. Imagen percibida por el ojo ambliope, goza de un mayor contraste y cantidad de objetos que puede percibir; al ser unidas la imagen A y B forman una imagen única. Fuente, Elaboración propia.

La terapia dicóptica se desarrolla a partir de la sumación binocular, por medio de la presentación de estímulos diferentes para cada ojo, que al ser unidos forman una sola imagen, como podemos apreciar en la Figura 1. Otro parámetro a tener en cuenta es la rivalidad retiniana, que consiste en un fenómeno visual en el cual la percepción es alternada entre imágenes monoculares incompatibles presentadas a los dos ojos, las cuales compiten por el dominio perceptual (21). Para que este mecanismo pueda presentarse, es importante que ambos ojos trabajen de forma similar para obtener una sola imagen a partir de la binocularidad.

Octubre 2018

www.opticalia.co 018000 959515

ESPECIAL COLOMBIA

La sumación binocular se logra cuando los pacientes ambliopes adquieren la habilidad de combinar la información que viene del exterior entre sus dos ojos gracias a la minimización de la supresión, y lo anterior se logra por medio de la presentación de un estímulo de alto contraste para el ojo ambliope y una de bajo contraste para el ojo que más ve (22). Actualmente se desarrollan diversos estudios de terapia dicóptica que demuestran su efectividad, como el estudio realizado por Li y colaboradores en “A binocular iPad treatment for amblyopic chil-

dren”, donde encontraron una mejora de 0.06±0.02 LogMAR en los pacientes que fueron sometidos a 4 horas a la semana por 4 semanas de juego en ipad con gafas anaglifas rojo-verde (19) Otro estudio es el de Žiak y colaboradores en “Amblyopia treatment of adults with dichoptic training using the virtual reality oculus rift head mounted display: preliminary results”, donde abordaron una población de pacientes adultos con una edad promedio de 31,2 años, obteniendo resultados positivos en la mejora de agudeza visual de 1,5 líneas LogMAR en promedio, y mejora en la

estereoagudeza con apenas 8 sesiones de 40 minutos con un vídeo juego en gafas de realidad virtual (17) Finalmente, el estudio de Herbison y Colaboradores en Interactive binocular treatment (I-BiT) for amblyopia: results of a pilot study of 3D shutter glasses system; donde implementaron películas y gafas de 3D activas en la terapia dicóptica con pacientes de 4 a 8 años, donde se encontraron resultados favorables, con una mejora de la agudeza visual entre 0.1 y 0.06 LogMAR con apenas 30 minutos de películas a la semana por 6 semanas (22).

Conclusiones: La terapia dicóptica se presenta como una nueva alternativa en el tratamiento de la ambliopía, que busca disminuir, significativamente, el tiempo de tratamiento y mejorar la adherencia de los pacientes, eliminando en parte las barreras psicosociales que provoca el uso del parche en la terapia tradicional. Adicional, amplía el rango de edad para la implementación del tratamiento y capta la atención de un porcentaje mayor de pacientes, los cuales no eran tratados por falta de evidencia científica. Al ser un tratamiento enfocado a la binocularidad, busca evitar los problemas asociados a recaídas post tratamiento que se evidencia en el

tratamiento tradicional. Es necesario un incremento en la cantidad de estudios que avalen la efectividad de este tratamiento.

Bibliografía 1. Loudon, S. and Simonsz, H. (2005). The History of the Treatment of Amblyopia. Strabismus, 13(2), pp.93-106. 2. Hess, R. F., Babu, R. J., Clavagnier, S., Black, J., Bobier, W. and Thompson, B. (2014), The iPod binocular home-based treatment for amblyopia in adults: efficacy and compliance. Clin Exp Optom, 97: 389–398. 3. Jefferis, J., Connor, A. and Clarke, M. (2015). Amblyopia. BMJ, 351(nov12 1), pp.h5811-h5811. 4. Evaluation and development of a novel binocular treatment (I-BiT™) system using video clips and interactive games to improve vision in children with amblyopia (‘lazy eye’): study protocol for randomised controlled trial 5. Guo, C., Babu, R., Black, J., Bobier, W., Lam, C., Dai, S., Gao, T., Hess, R., Jenkins, M., Jiang, Y., Kowal, L., Parag, V., South, J., Staffieri, S., Walker, N., Wadham, A. and Thompson, B. (2016). Binocular treatment of amblyopia using videogames (BRAVO): study protocol for a randomised controlled trial. Trials, 17(1). 6. Lewis T. L., Maurer D. (2005). Multiple sensitive periods in human visual development: evidence from visually deprived children. Dev. Psychobiol. 46, 163–183. 10.1002/dev.20055 7. Hamm, L., Black, J., Dai, S. and Thompson, B. (2014). Global processing in amblyopia: a review. Frontiers in Psychology, 5. 8. Wu, C. and Hunter, D. (2006). Amblyopia: Diagnostic and Therapeutic Options. American Journal of Ophthalmology, 141(1), pp.175-184.e2. Levi, D.M., and Klein, S. Hyperacuity and Amblyopia. Nature, 298, 268-270, 1982. 9. Levi, D.M., and Klein, S. Hyperacuity and Amblyopia. Nature, 298, 268-270, 1982. 10. Hess, R. and Holliday, I. (1992). The spatial localization deficit in amblyopia. Vision Research, 32(7), pp.1319-1339. 11. Kani, W. Stereopsis and spatial perception in amblyopes and uncorrected ametropes. British Journal of Ophthalmology 1978;62:756-762. 12. Sireteanu, R., Ba¨umer, C. and Iftime, A. (2008). Temporal Instability in Amblyopic Vision: Relationship to a Displacement Map of Visual Space. Investigative Opthalmology & Visual Science, 49(9), p.3940.

13. Hess RF, Mansouri B, Thompson B. Restoration of binocular vision in amblyopia. Strabismus. 2011;19:110–8 14. Bhola R, Keech RV, Kutschke P, Pfeifer W, Scott WE. Recurrence of amblyopia after occlusion therapy. Ophthalmology. 2006;113:2097–100. 15. Holmes JM, Beck RW, Kraker RT, Astle WF, Birch EE, Cole SR, Cotter SA, Donahue S, Everett DF, Hertle RW. Risk of amblyopia recurrence after cessation of treatment. J AAPOS. 2004;8:420–8. 16. Thompson B. The changing face of amblyopia. Can J Ophthalmol. 2012;47:391–3 17. Žiak, P., Holm, A., Halička, J., Mojžiš, P. and Piñero, D. (2017). Amblyopia treatment of adults with dichoptic training using the virtual reality oculus rift head mounted display: preliminary results. BMC Ophthalmology, 17(1). 18. Huang, C. B., Zhou, Y. & Lu, Z. L. Broad bandwidth of perceptual learning in the visual system of adults with anisometropic amblyopia. Proc Natl Acad Sci U S A 105, 4068–4073 (2008). 19. Li, S., Jost, R., Morale, S., Stager, D., Dao, L., Stager, D. and Birch, E. (2014). A binocular iPad treatment for amblyopic children. Eye, 28(10), pp.1246-1253. 20. Mansouri, B., Thompson, B. and Hess, R. (2008). Measurement of suprathreshold binocular interactions in amblyopia. Vision Research, 48(28), pp.2775-2784. 21. Li, H.-H, Rankin, J, Rinzel, J, Carrasco, M, & Heeger, D. J. Attention model of binocular rivalry. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2017;114(30), E6192–E6201. 22. Baker DH, Meese TS, Mansouri B, Hess RF. Binocular summation of contrast remains intact in strabismic amblyopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48:5332–8. 23. Herbison, N., Cobb, S., Gregson, R., Ash, I., Eastgate, R., Purdy, J., Hepburn, T., MacKeith, D. and Foss, A. (2013). Interactive binocular treatment (I-BiT) for amblyopia: results of a pilot study of 3D shutter glasses system. Eye, 27(9), pp.1077-1083.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

L-Days de Luxottica en Bogotá

el 10 al 14 de septiembre, se llevaron a cabo en las oficinas de Luxottica en Bogotá, los LDays, espacio en el que los clientes, tuvieron la oportunidad de conocer de manera exclusiva las últimas colecciones presentadas en Silmo.

Durante estos días clientes nacionales visitaron el showroom para conocer el ADN de las marcas, y ver el muestrario con las últimas tendencias, especialmente las del segmento lujo y fashion. En total, más de 600 monturas estuvieron exhibidas durane los LDays.

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

¿Por qué es importante contar con el respaldo de un Grupo?

omo ópticas independientes, contar con el respaldo de un grupo le permitirá encontrar y fortalecer las ventajas competitivas para su negocio. Como parte de un grupo, recibirá el respaldo de profesionales expertos que le entregarán las herramientas necesarias para que su negocio sea sostenible, ofreciendo servicios de primera calidad y haciendo uso de herramientas como el marketing enfocado a la fidelización de clientes, de acuerdo a cada categoría de los productos que maneja en su punto de venta. Otras de las principales ventajas que tiene ser acogido por un grupo o marca reconocida en el sector de la óptica son: 1. Formación académica: existen grupos que manejan cursos de formación que mejoran su práctica profesional y administrativa de su óptica. 2. Comodidad y funcionalidad: contar con un grupo de expertos, le permite tomar las mejores decisiones, por ejemplo, para su inventario, proveedores, estrategias de venta y publicidad. 3. Bajo coste de adquisición de productos: al manejar grandes volúmenes de inventario, pertenecer a un grupo le permitirá obtener tarifas preferenciales en los productos que desea exponer en sus vitrinas, incluso le permitirá estar al tanto de las últimas tendencias del mercado. 4. Darnos prestigio: a pertenecer a un grupo reconocido, será acogido bajo el prestigio y reconocimiento de esta marca. Recuerde que pertenecer a un grupo no significa perder su independencia Busque marcas solidad que manejen un amplio catálogo de productos y servicios que generan rentabilidad a su negocio, que ofrezcan herramientas de formación, pero que siempre le permita mantener la autonomía del negocio.

Octubre 2018

Federópticos un grupo comprometido con el profesionalismo y el cuidado de la salud visual. Tu puedes ser parte de este grupo.

En Federópticos, creemos que el futuro de la óptica está en aportar un alto valor añadido a nuestros clientes. Creemos que tu futuro, pasa por la diferenciación y la excelencia. En 2018 incorporamos a nuestro equipo de trabajo a la Empresa Creative Latin Media, la cual reforzará nuestra imagen de marca y las estrategias para tu negocio. Mantenemos un fuerte compromiso con los profesionales de la salud visual. Anteponiendo el valor del servicio frente a los precios agresivos. Acercándote a todas las herramientas de marketing precisas para alcanzar tus metas. Disfruta de todas las ventajas de una sólida marca, orientada hacia la rentabilidad de tu negocio. El futuro de tu óptica está en tus manos. Únete a un grupo que te ayuda a crecer, gracias a una gran suma de experiencias.

Llámanos al 300 248 4800 y conoce todas las ventajas de tu nuevo Grupo www.federopticos.com.co

ESPECIAL COLOMBIA

Óptica Colombiana lanzó su nueva imagen

Foto: Hernando Henao, gerente de Óptica Colombiana junto a sus familiares.

l pasado 27 de septiembre se realizó el lanzamiento de la nueva imagen de la empresa familiar, Óptica Colombiana, con 92 años de trayectoria en el mercado óptico. El evento tuvo lugar en su tienda del Centro Comercial Gran Estación, en donde se reunieron familiares, amigos, socios y miembros de la industria óptica. “Estoy muy complacido de compartir este nuevo inicio de la compañía. Queremos transmitir una experiencia diferente en el punto de venta, innovar y relacionarnos de una forma distinta con nuestros clientes.” afirma Hernando Henao, gerente de Óptica Colombiana en el marco del evento. Adicional a eso, con esta nueva visión resaltan la importancia de su tradición familiar y expectativas de crecimiento. “Seguimos haciendo historia. Óptica Colombiana es de las pocas

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

empresas del país que es familiar y se ha mantenido vigente por casi un siglo y seguimos creciendo como familia y equipo de trabajo”, afirma María Alejandra Cuervo, gerente de retail de Óptica Colombiana, La compañía maneja más de 25 marcas de distintos segmentos premium, deportivas y de bajo costo de marcas como: Swarovski, Christian Lacroix, Tiffany, Marc Jacobs y 1925, marca propia juvenil que hace alusión al año en el que fue fundada la compañía, entre otros. Actualmente, tiene 40 puntos en todas las regiones de Colombia y esperan cerrar el año con 42 puntos.

Octubre 2018

ESPECIAL COLOMBIA

Seminario Internacional en Ciencias de la Visión

nician los preparativos para el Seminario Internacional en Ciencias de la Visión, organizado por la facultad de ciencias de la salud de la Universidad de La Salle, que se llevará acabo del 21 al 23 de marzo de 2019. Nuestra revista conversó con Elkin Sánchez decano de esta facultad, quien compartió algunos detalles de este gran evento académico. ¿Qué tiene preparada la Facultad de Ciencias de La Visión para el seminario en el 2019? ES: El Seminario Internacional en Ciencias de la Visión es un evento que se realiza en la Facultad de Salud hace 14 años.

Elkin Sánchez, Decano Facultad de Ciencias de la Salud en Universidad de La Salle.

Tradicionalmente se presentaba en el segundo ciclo del año; en esta ocasión quisimos aprovechar el día del optómetra para hacerlo en el marco de la festividad. Todos sabemos que el día del optómetra se celebra el 23 de marzo y es por ello que el Seminario internacional en ciencias de la visión, se llevará a cabo del 21 al 23 de marzo del 2019. En esta versión, hemos invitado a conferencistas de primer nivel que vienen de fuera país y colegas eminentes de diferentes ciudades de Colombia. Nuestro Seminario reúne al mayor número de casas comerciales, y en esta oportunidad esperamos la participación de 50 casas comerciales. Por otro lado, tenemos presupuestada la visita de 12 a 18 conferencistas internacionales y optómetras nacionales de mucho reconocimiento y prestigio.

¿Cuáles serán las temáticas que abordará el Seminario Internacional en Ciencias de la Visión? ES: Básicamente se manejarán tópicos en el área clínica, asistencial y cuidado primario ocular, lentes de contacto, optometría pediátrica, terapia y rehabilitación visual, baja visión y algunos tópicosespeciales como electrofisiología o tecnología optométrica. Los temas irán dispuestos en módulos con un componente práctico de talleres, que se llevarán a cabo en el teatro de la Universidad de La Salle, sede chapinero. Después de cada módulo se abrirá un espacio de panel, para establecer un dialogo con los expertos, todo bajo el marco académico de la Universidad, el apoyo comercial y con el firme propósito de mejorar la formación profesional de los colegas. ¿Quiénes participarán de este Seminario? ES: Esperamos la visita de aproximada 600 personas, entre estudiantes de la Universidad y de otras facultades, así como de egresados y de colegas. El seminario tiene la misión fundamental de permitir que los estudiantes de posgrados interactúen como conferencistas con grandes speakers internacionales. ¿Dónde pueden inscribirse y obtener más información los interesados en asistir al Seminario? ES: Los interesados pueden ingresar a las redes sociales y a la página web de la Universidad www.lasalle.edu.co, en la pestaña de extensión, para obtener más información del programa académico y los conferencistas invitados, convocatoria para participar como ponente y el enlace para inscripciones.

Octubre 2018

XIV SEMINARIO INTERNACIONAL EN CIENCIAS DE LA VISIร N

21, 22 y 23 de Marzo del 2019, Bogotรก Colombia.

ESPECIAL COLOMBIA

Diferenciarse o sobrevivir. ¿De qué lado de la balanza quiere estar? Autores: Kelly Hurtado, Directora General Optifit Fanny Rivera Pinzón O. D. MBA. Ceo Grupo R&G Innovaciones. Directora General fitvision optometria Deportiva

speramos que nuestra óptica sea exitosa, rentable y mes a mes vemos cómo las grandes cadenas invaden el mercado con sus imponentes publicidades y promociones imperdibles para nuestros clientes-pacientes. Pensamos entonces en una promoción que cautive, que produzca emoción y nos deje conversiones, pero al ponerla en la balanza de los costos y gastos, aunque nuestra idea sea maravillosa, nos cierra el margen de utilidad. Somos conscientes de que nuestra competencia directa no son las imponentes cadenas, sino que por el contrario, su ruido abrumador, que nos quita notoriedad y por ende ventas a nosotros los profesionales independientes; es por esto que traemos aquí unos consejos que pueden ser de beneficio para su negocio si entra en comprometida acción.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Propuesta de Valor: diseñe una propuesta de valor que vaya más allá del mensaje de “atención integral”, que está muy usado y la verdad no es claro para su público. Enfóquese en dar una solución real y concreta para un nicho de mercado y propóngase diferenciarse de su competencia. Su propuesta de valor debe estar alineada con todo aquello que lo represente como profesional: Consultorio, Exhibición comercial, fachadas, web, tecnología, personal auxiliar, proveedores y su propia imagen.

Si un profesional habla dentro de su propuesta de valor de “ servicio ágil ” y no cumple sus horarios de apertura y/o cierre del punto de atención claramente en su realidad de servicio no está conectando lo que promete con lo que hace y los clientes - pacientes difícilmente perdonan está falta.

¿no sabe muy bien lo que es una propuesta de valor? Aunque todos, en lo más pequeño la tenemos y es tal vez la razón por la que nos compran, muchos normalmente no la conocen o reconocen. Esto requiere un proceso de entendimiento de nuestras habilidades, nuestros procesos y la forma como queremos que nos vean nuestros compradores. Para esto existen profesionales que pueden darle una mano a visualizar su negocio desde lo administrativo, financiero y hasta estratégico para así poder identificar su propuesta de valor. 2.

Cómo diferenciarse: encuentre su verdadera pasión en una especialidad y póngala en práctica, dirigiéndose a un ‘target’ que sea estratégicamente valioso para usted y estudie juiciosamente sus necesidades y deseos, no hay éxito si no hay demanda. Diseñe un protocolo de atención clínico y comercial solo para ese segmento, con lo cual, sus clientes-pacientes encontrarán eso tan especial que buscan únicamente en usted; así sabrán que usted es el indicado. Iniciativas como ofrecer café y una sala de espera cómoda con televisión y aire acondicionado son válidas pero no contundentes ni prolongables en el tiempo; peor aún, no son innovadoras.

Octubre 2018

Target estratégicamente valioso: (TEV) es ese segmento o nicho de clientes-pacientes que son sensibles a su propuesta de valor porque atiende esa necesidad o deseo por el cual ellos están dispuestos a pagar. No es suficiente definir un TEV como “ pacientes con patologías crónicas de segmento anterior entre los 15 y 35 años de estrato 2 y 3”, esto en realidad no dice mucho, su estudio de mercado debe contemplar ocupaciones, intereses ( familiares, sociales, culturales) estilos de vida, cultura de pago. La más minuciosa información que usted pueda obtener de ellos le permitirá afinar su plan de comunicación físico o digital y llegar a ellos con el enfoque adecuado para ser percibido como exclusivo… único. No necesita hacer grandes esfuerzos para identificar su TEV, ni contratar una importante agencia que realice el estudio. ¿Se ha tomado el tiempo de hablar con sus clientes regulares? ¿De entender por qué lo buscan? ¿O simplemente observar en el día quiénes y por qué lo eligen a usted y no a su vecino?

4. Aliados clave: cuando tenga definido su TEV, encuentre en sus proveedores el aliado estratégico perfecto para llevar a cabo su promesa de valor, tendrá capacidad para negociar productos y servicios con beneficios que puede trasladar a sus clientes, use a su favor las campañas de descuentos que ellos ya tienen más que diseñadas y conviértalas en beneficios tangibles para sus clientes – pacientes que también le ayuden a encontrar un equilibro entre costo-beneficio para usted. Identifique las comunidades virtuales o reales en las que sus clientes – pacientes se mueven, interactúan y se comunican, esto le permitirá llegar masivamente a nichos que responderán a su propuesta. Hasta hace algunos años, la verticalidad de los negocios hacía que las empresas tuvieran un sentido dictatorial y monopólico. Hoy existe un sentido de comunidad y cooperativismo en los sectores que han hecho o fortalecido la confianza entre las diferentes industrias del sector. Cuando uno crece, todos crecen, de manera que es del interés de todos, que las ventas se hagan de una manera satisfactoria para los clientes-pacientes. 5.

Tecnología: invierta en tecnología, piense que la especialidad de su conocimiento se traslada a su paciente a

ESPECIAL COLOMBIA

través de la comunicación verbal y no verbal. Los equipos modernos le permiten hacer valoraciones más amenas y mediciones más precisas. Un paciente no percibe lo mismo de un especialista de segmento anterior que lo revisa con un transiluminador a uno que lo valora con una lámpara de hendidura y en una pantalla de video le muestre sus hallazgos, y más aún si le entrega un informe detallado con fotografías de su patología. Automatizar procesos no solo le ahorrará recursos sino que le hará ganar dinero, con tiempos de entrega más eficientes y un mejor control del global de su negocio. 6.

Comunicación: desarrolle una estrategia de medios, cuéntele a su público qué hace, cómo lo hace y por qué usted es la mejor opción. Genere vínculos de confianza a través de herramientas como su página web, blog o redes sociales; contrate a los expertos; existen diferentes opciones de contratación con publicistas y diseñadores que pueden plasmar en imágenes, videos y el eslogan con su mensaje. Cuide su imagen e invierta en su marca personal y aunque contablemente los presupuestos de mercadeo y comunicación son considerados gastos usted tómelos como una inversión, un costo del que espera una tasa de retorno. De esta manera sus objetivos serán más claros. Aproveche los espacios de asesoría financiera que brindan las entidades gubernamentales, o contrate servicios independientes con conocimientos en nuestra industria, de manera que pueda hacer evaluaciones reales a partir de la actualidad financiera de su óptica, de esta manera junto a su asesor financiero podrán diseñar indi-

cadores aterrizados y planear metas de crecimiento que con buena gestión de los recursos podrán cumplir. 7.

Equipo de Trabajo: ellos son la cara de su óptica-consultorio en cualquiera de los momentos de contacto con sus pacientes, es por esto que ellos deberían respirar su marca, su propuesta de valor, mostrarla siempre, una y otra vez. Enamórelos de ella, para que la sientan propia y para que a su vez ellos se encarguen de enamorar a cada persona que pase por la puerta. Recuerde que su equipo de trabajo no son solo los vendedores en el local, sino también los equipos de optómetras, los administradores, los domiciliarios e incluso sus mismos proveedores.

Conozca su negocio: aunque lo hemos dicho a través de diferentes puntos anteriores, entienda su operación. Sepa de dónde viene y a dónde va cada recurso. Reconozca donde están sucediendo los errores, donde empiezan las deudas y cómo se están amortiguando. Visualice el 100% de su óptica para poder planear a futuro. Si no conoce las herramientas administrativas para hacerlo, no dude en contratar especialistas en estas áreas, no piense en esto como un gasto, piénselo como una inversión de corto plazo, que si se atiende a las recomendaciones, podrá ver los frutos de ese movimiento muy rápidamente. En nuestra siguiente edición presentaremos un caso de éxito, basado en la diferenciación, es una propuesta que está creciendo y promete ser referente para el sector y una excelente opción para los inversionistas.

Si desea establecer una alianza estratégica que le permita potenciar su negocio OPTIFIT espera por ti . Para más información escríbenos al correo: khurtado@opti fi t.com o llámanos al: teléfono: 3219368559. 80

Octubre 2018

PUBLIRREPORTAJE

Los consumibles de AR de alta calidad

os consumibles de AR de alta calidad de PSI y los recubrimientos hidrofóbicos son 99.99% puros y están fabricados de acuerdo a las especificaciones exactas para mantener una dureza constante, y ofrecer una disposición estable sobre el lente. Tras ser probado frente a otros recubrimientos hidrófobos de la industria, el SH-HT Super Hydrophobic de PSI duró más que cualquier otro.

Octubre 2018

Su calidad de cristales de oro y aleación, reducen las alarmas molestas y proporcionan lecturas de cristal constante. Los filamentos de pistola Ion y EB de alta calidad ofrecen un control del proceso sin problemas. Los consumibles AR de PSI están disponibles en tamaños granulares y de pastillas personalizados para satisfacer necesidades específicas. 81

PUBLIRREPORTAJE

MIRAFLEX, especialistas en niños y su futuro M

IRAFLEX® es una empresa colombiana que nace a principios de los años 90 por el gran amor que Carla Paladini, su fundadora y gerente general, ha tenido siempre por los niños, sumado a su formación profesional como ortoptista. Todo surgió a partir de una necesidad identificada en el mercado y por una responsabilidad social frente al número creciente de niños con necesidad de corrección visual. Es así como MIRAFLEX® inicia el diseño, fabricación y comercialización de las monturas más apropiadas para los niños en cada etapa de su vida. En la actualidad MIRAFLEX® ha logrado posicionarse a nivel mundial y hoy está presente en más de 84 países. Por más de 28 años Carla se ha dedicado con compromiso y pasión en brindar al mercado óptico infantil las más adecuadas monturas atendiendo también las necesidades y sugerencias de los profesionales de la salud visual pediátricos, quienes han sido un apoyo fundamental para MIRAFLEX®. El compromiso de MIRAFLEX® es concientizar a los profesionales de salud visual y los asesores de ópticas sobre la importancia de adaptar correctamente una montura en la cara del niño no solo para obtener buenos resultados en los tratamientos, sino para que él pueda desempeñar sus actividades diarias usando una corrección óptica con libertad. MIRAFLEX® desarrolla monturas y gafas en diversos materiales, formas, tamaños y colores de acuerdo a la edad y a la actividad a desempeñar. Inicialmente MIRAFLEX® lanza al mercado su línea de monturas “Flexible y Segura Made in Italy”, para los niños, desde recién nacidos hasta adolescentes, brindando una combinación perfecta entre funcionalidad, seguridad, calidad y estética. 82

Las monturas MIRAFLEX® de la Línea Flexible & Segura son diseñadas tomando en cuenta las medidas cráneo faciales de los niños para cada rango de edad, con el fin de lograr una adecuada adaptación en la cara del niño. Algunas de sus características: • Su es material liviano, flexible y fácilmente moldeable. • La ausencia de partes metálicas y bisagras reduce los riesgos de traumas faciales y oculares. • El uso de su banda elástica ajustable, mantiene la montura bien centrada. • MIRAFLEX® ha desarrollado en esta línea puentes anatómicos no removibles algunos sobre inyectados para niños entre los 3 meses de edad hasta los 6 años para una mejor adaptación en la cara de los niños. • Disponibles en 6 diferentes modelos 33 colores y 23 tamaños. Esta línea ha recibido reconocimientos en ferias y simposios académicos por parte de profesionales de la salud visual a nivel nacional e internacional cada año desde el 2011.

Octubre 2018

20/20 México

Con el pasar de los años, MIRAFLEX® introduce en el mercado nuevas líneas como la Línea Fashion que ofrece una amplia variedad de monturas para niños y adolescentes siguiendo las tendencias de la moda en cuanto a materiales, formas, combinación de colores, texturas, acabados y diseños; sin descuidar la correcta adaptación de la montura especialmente en los más pequeños. Esto se ha logrado gracias a los años de experiencia, a los consejos de optómetras y oftalmólogos y a una necesidad latente del mercado. En un riguroso estudio de las necesidades y expectativas del mundo infantil y atentos a cubrir pequeños nichos en el mercado no atendidos por la industria óptica, MIRAFLEX® lanza una línea de monturas con características especiales en cuanto medidas y formas para estructuras cráneo faciales amplias y diferentes estructuras de la cresta nasal en desarrollo durante el periodo infantil. Estas monturas son fabricadas en nylon y acetato disponibles en diferentes tamaños y colores.

Octubre 2018

PUBLIRREPORTAJE

La Línea Sport, gafas fabricadas en policarbonato, diseñadas para brindar protección visual durante las diferentes prácticas deportivas. MIRAFLEX® presenta al mercado variedad en diseños, tamaños y colores. Su diseño permite el montaje de lentes para corregir ametropías hasta +6.00/-6.00 dioptrías. Los productos de la Línea Sport cumplen los estándares de la Directiva de Seguridad Europea 93/42/EEC y las pruebas de la norma ISO 12870:2012., reúne el estándar ASTM F803-11 para la práctica de las actividades deportivas con pelota como Futbol, Squash, Tenis y Basquetbol, entre otros, a excepción del Hockey, Golf y Béisbol. MIRAFLEX® ofrece además gafas de natación para corregir ametropías con 3 diferentes tamaños del puente para adaptar según la DIP. Disponibles en tamaños para niños, adolescentes y adultos.

La pasión y vocación por ayudar a los niños de MIRAFLEX®, no tiene fin, es por ello que apoyan a fundaciones y profesionales de la visión en jornadas de prevención, haciéndole entender a los padres de familia, cuán importante es la detección de defectos visuales a tiempo y de esta manera dar la corrección adecuada. La meta de MIRAFLEX® es seguir ofreciendo al mercado productos más adecuados para los niños, entendiendo las necesidades y los cambios generacionales que modifican los comportamientos y las actividades de los menores; ampliar su mercado a nivel internacional, y reforzar la capacitación en las ópticas, pues tanto el optómetra como el responsable del punto venta, deben conocer a fondo los productos que ofrece y ,adaptar correctamente la montura en la cara del pequeño paciente con el objetivo de brindar una asesoría ade-

Adicionalmente, hoy cuentan con una gran variedad de accesorios, siendo el complemento perfecto de las monturas; entre ellos, las fajas de ajuste, cordones y soportes en silicona, que permiten poner en excelencia la adaptación de la montura en la cara del niño. Otros, como los apliques en goma (encantos) permiten la personalización de las monturas por parte del pequeño paciente, brindando un toque de diversión en su uso.

cuada. Seguirán trabajando arduamente, informando y creando consciencia en los padres de familia acerca de la gran importancia de efectuar controles visuales periódicos desde los primeros meses de vida y de elegir la montura, no sólo estéticamente agradable, sino que brinde al niño comodidad y funcionalidad según sus actividades diarias. El mundo hablará del compromiso de MIRAFLEX con la salud visual del futuro. Contacto para mayor información o adquirir sus productos Página web: www.miraflex.com.co. Email: info@miraflex.com.co Teléfono: PBX +57 1 346 6040 Ventas y servicio al cliente: Ext. 105 / 120 / 107

Octubre 2018

ÓPTICA OFTÁLMICA

Óptica oftálmica Un protocolo estandarizado les permite a los profesionales de la salud visual atender a cada paciente de una manera eficaz, eliminando los errores simples que conducen a la frustración del optómetra y del paciente. 85

Octubre 2018

ÓPTICA OFTÁLMICA

Refracción subjetiva Primera parte

(Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Reduzca al mínimo el tiempo de la consulta y ayude a los pacientes a ver mejor con este protocolo estandarizado. Por Mark E. Wilkinson, OD

n protocolo estandarizado les permite a los profesionales de la salud visual atender a cada paciente de una manera eficaz, eliminando los errores simples que conducen a la frustración del optómetra y del paciente. El siguiente protocolo fue desarrollado para la Universidad de Lowa y es una técnica de refracción estándar que ha tenido éxito para minimizar errores y retrasos.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Antes de comenzar la refracción, se deben determinar las agudezas visuales iniciales (OD, OS y OU). Para las personas con problemas de visión cercana y todos los présbitas, la agudeza visual cercana debe documentarse utilizando la notación M, y la distancia de prueba debe anotarse si es diferente de 16 pulgadas o 40 cm. La evaluación precisa de la agudeza visual es importante y le permite a los optometristas lo siguiente: Determinar la agudeza mejor corregida con refracción. Controlar el efecto del tratamiento o la progresión de la enfermedad. Estimar la potencia dióptrica de los dispositivos ópticos necesarios para leer impresiones de tamaño regular. Verificar la elegibilidad para tareas como conducir. Actualmente, ya no es necesario medir la agudeza visual en una habitación oscura. En el pasado, las luces de la sala tenían que bajarse para obtener un mejor contraste. Ahora, con los diagramas de agudeza visual del monitor LCD de alta definición y las tablas ETDRS, el contraste ya no es un problema. Además,

para algunos pacientes, particularmente aquellos que tienen dificultad para adaptarse a condiciones de poca luz, llevarlos a una habitación con poca iluminación reduciría su agudeza visual. Debido a que las decisiones clínicas se basan en estas mediciones, la evaluación precisa es muy importante. Todas las pruebas de agudeza visual deben reali-

“Luces encendidas” durante la retinoscopía

Es importante mantener las luces encendidas durante la refracción. Con las luces apagadas el gráfico se verá más oscuro y erróneamente puede parecer más nítido.

Máxima limpieza y desinfección para todo tipo de lentes 2h Action en Acción en 2 heures horas

peroxido + comprimido bicapa + portalentes Elimination des Protéines

Sans Massage

SIN CONSERVANTES

ESCLER TES

Sans Massage

ORTO-K

DE • LEN SO

mination Protéines

Elimination Eliminación desProteinas Protéines de

S • APTA ALE

ARA EL U SP

ction en heures

zarse con las luces de techo encendidas; sin embargo, si el paciente se queja de fotofobia y le pide que baje las luces o expresa la necesidad de ponerse sus gafas de sol, colóquelas según corresponda. Simplemente, tenga en cuenta que las agudezas registradas se tomaron en condiciones que se desviaron del estándar.

SE LF ACT ION SinSans frotar Massage

Octubre 2018

www.avizor.com

ÓPTICA OFTÁLMICA

Agudeza visual estenopeica refracción. El diámetro de orificio más útil para fines clínicos es de 1,2 mm. Este tamaño estenopeica es efectivo para errores de refracción de +/5.00D. Un agujero de alfiler mejora la agudeza visual al disminuir el tamaño del círculo borroso en la retina, lo que resulta en una mejora de la agudeza visual; sin embargo, si la abertura estenopeica es inferior a 1,2 mm, los efectos borrosos de la difracción alrededor de los bordes de la abertura aumentarán el círculo borroso y empeorarán la visión.

Para personas sin enfermedades oculares, una abertura estenopeica es una herramienta útil para determinar si hay un error de refracción o si se necesita un cambio de

La cantidad reducida de luz que ingresa a través del orificio hace que el diagrama sea menos claro para las personas con enfermedad macular y otros padecimientos oculares que afectan la visión central. Por esta razón, las personas con enfermedades oculares aún pueden beneficiarse de un cambio en la corrección de las gafas y no se les debe decir lo contrario basándose únicamente en su agudeza visual al mirar a través de un agujero de alfiler. Se necesita una retinoscopía cuidadosa, junto con la refracción del marco de prueba, para determinar si la pérdida de visión inducida por patología se beneficiará de un cambio en la corrección de gafas.

Técnicas de refracción subjetiva estándar El objetivo de la refracción subjetiva es lograr una visión binocular clara y cómoda. La capacidad del optometrista para mantener el control durante la refracción está directamente relacionada con la buena comunicación con el paciente. La refracción subjetiva comienza después de la retinoscopía o autorrefracción, que proporciona una evaluación objetiva del error de refracción. Es posible comenzar con la prescripción anterior del paciente; sin

embargo, esta es la forma menos deseable de comenzar, ya que no hay información objetiva sobre el error de refracción actual. Por lo tanto, lo mejor es determinar el error refractivo por retinoscopía. Ya sea que comience su refracción después de la retinoscopía o con los hallazgos de la autorrefracción, primero comprobará la agudeza visual en cada ojo por separado antes del paso Máxima Inicial a Máxima Agudeza Visual (MPMVA).

Preparado para retinoscopía Antes de colocar el foróptero delante del paciente, limpie el foróptero, establezca el eje del cilindro a 180 grados y separe ambos ojos. Después coloque el foróptero delante del paciente, nivele el foróptero y asegúrese de que la distancia interpupilar esté ajustada correctamente. Coloque un grupo de letras o un punto de fijación en la tabla y pida al paciente que mire la tabla, no a usted ni la luz. Pídale al paciente que le diga si su cabeza bloquea su vista de la tabla.

Retinoscopía •

• • •

A medida que comience a rayar el meridiano horizontal, si su racha retinoscópica no se alinea con el reflejo retiniano, rote la racha hasta que la raya y el reflejo estén alineados. Continúe rayando a lo largo de este meridiano. Neutralice este meridiano agregando más lentes “con movimiento” o menos lentes “contra movimiento”. Una vez neutralizado, gire la veta de su retinoscopía 90 grados desde donde su línea estaba previamente alineada con el reflejo retiniano. Ahora, con esta raya más orientada horizontalmente, raye el meridiano orientado más verticalmente. • Si su paciente no tiene astigmatismo, no habrá movimiento. La retinoscopía se completa para este ojo. • Si su paciente tiene astigmatismo con la regla, verá “en contra del movimiento”, que neutralizará al agregar menos el eje del cilindro a 90 grados del meridiano inicial que neutralizó.

•

• •

Si su paciente tiene astigmatismo contra la regla, verá “con movimiento”. Si esto se observa, neutralícelo agregando más potencia esférica. • Para el astigmatismo contra la regla, después de neutralizar este segundo meridiano con poder esférico, gire el eje del cilindro 90 grados, de vuelta al meridiano inicial. • Luego, gire la veta de su retinoscopía de regreso a esta posición más orientada verticalmente. Ahora debería ver “contra movimiento” en el meridiano más horizontal, que neutralizará al agregar menos cilindro. Una vez que haya neutralizado el ojo derecho, haga lo mismo con el ojo izquierdo. Cuando haya neutralizado ambos ojos mediante retinoscopía, retire su lente de distancia de trabajo de cada ojo (1.50D para una distancia de trabajo de 66 cm o 2.00D para una distancia de trabajo de 50 cm).

Octubre 2018

PUBLIRREPORTAJE

La elección de la

nueva generación E

l año pasado, Sebastián salió de viaje con sus amigos a una finca maravillosa, pasando tres días muy soleados en los llanos orientales colombianos, realizando muchas actividades diferentes: piscina, cabalgatas, deportes, juegos al aire libre y bueno, un montón de momentos divertidos con sus mejores amigos. Esos tres días fueron grandiosos, excepto por un pequeño detalle. Un detalle que se encontraba a casi a 150 millones de kilómetros y que por esos días estaba totalmente emocionado, el sol. El sol, ese querido amigo que nos da calor, que hace los días más alegres, pero que a veces incomoda al conducir, al montar en bici o al salir de viaje. Sebas, pasó días muy felices, pero por su miopía, que está por encima de 1.75, dejó de divertirse con algunas actividades. Sus lentes con tecnología fotosensible, no estaban funcionando de manera ideal; estaban bien para la ciudad, pero debido a la intensidad del sol en ese territorio, ya no eran tan funcionales; no en vano tuvo que pagar la apuesta en el campeonato de tejo que hicieron el domingo antes del asado. Y había otro detalle, pequeño, quizás superficial, pero que también le estaba “dando duro” cuando veía las fotos que se tomaban en grupo. No se veía tan bien como esperaba. Para Sebastián, estando todos en pantaloneta, bikinis y lentes oscuros el grupo se veía genial, como uno de esos grupos de película de terror en spring break, excepto él. Él parecía el típico nerd fuera de sitio que tarde o temprano terminaría siendo el

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

primero en ser atacado por el monstruo de la laguna. Entonces tenía dos opciones, usar sus lentes y poder ver lo que estaba haciendo; o usar un par de gafas oscuras compradas por $25.000 en el almacén del pueblo, y obvio, no ver ni pío. A sus 29 años, 7 de miopía creciente, aún muy joven para pensar en operarse, Sebastián no tenía ni la más remota idea de que podía comprar lentes oscuros con fórmula, como lo describía a sus amigos antes de que escucháramos su historia. Cuando conoció las tecnologías fotosensibles se maravilló y no escatimó un peso en adquirir sus nuevos lentes, pero aún así le estaba haciendo falta ese toque chic, que dan los diseños de gafas oscuras o polarizadas como las conocemos y recomendamos en nuestra industria. Desde hace tres años, Sebas se subió a su bici y la convirtió en su medio de transporte de elección. Anda por la ciudad con todo su equipo y su querida “burrita” tipo fixie, la que cuida a veces más de lo que hacemos algunos con nuestros carros. Hace unos meses como todas las mañanas antes de salir a su trabajo como arquitecto, tomó sus gafas fotosensibles, se puso su casco, guardó todo en la alforja y tomó la cicloruta de la carrera 19 en Bogotá hacia el sur, un poco enfrentado al sol intenso que hacía esa mañana y le alcanzaba a deslumbrar un poco, para llegar 20 minutos después a su trabajo, encender el computador y empezar a imaginar el nuevo diseño interior para un local de optometría nuevo que se lanzaría en el norte de la ciudad. Como buen arquitecto y diseñador, Sebastián empezó a investigar sobre la marca, los productos, las tendencias, la moda actual y antigua para proponer un diseño diferencial, que encantaría a los compradores y que con cada momento del recorrido de compra, se fueran presentando mensajes contundentes y aspiracionales para que los visitantes adquirieran sus nuevas gafas. Y allí, entre miles de imágenes en su buscador, encontró lo que por tanto tiempo había pensado. En la imagen de un hombre parado en la cima de una montaña con su atuendo de escalador y sus gafas oscuras, mirando hacia un sol intenso en el fondo, con cara de satisfacción, un mensaje (que ahora no recuerda) sobre los lentes polarizados NuPolar y su alta tecnología que permitía tener una mirada ideal y segura bajo altas exposiciones a la luz solar, sin poner en riesgo sus ojos. Esto lo llevó a distraerse por varios minutos de su objetivo de diseño, pero unos días después, tuvo oportunidad para lucirse ante el cliente, con los conceptos que estuvo usando para la sección de lentes polarizados gracias a toda la buena información que encontró y aprendió sobre los lentes polarizados y cómo en realidad son una herramienta fantástica para activar la venta de otro estilo de producto que tal

Octubre 2018

vez no es tan común, precisamente por la falta de conocimiento que el mercado en general tiene sobre esta posibilidad. Un par de días después de que aprobaran el proyecto, Sebastián ya estaba hablando con su cliente para adquirir su primer par de lentes polarizados NuPolar y estuvo sentado por varias horas con la asistente revisando marcos, tomándose fotos, compartiéndolas con algunas amigas que le dieran su opinión hasta encontrar ese marco casi perfecto para su rostro. Estaba ansioso por poder lucirlas con su bici por la ciudad, en la ciclovía y obvio, en el próximo paseo; pero aún no sabía cómo iba a ser su vida con ellas. Supimos hace poco que durante esa semana que estuvo esperándolos, se la pasó hablando a sus amigos de sus nuevas gafas y según nos dijo, todos estaban intrigados sobre el producto. Ninguno había escuchado de ello, pero varios habían tenido ya la misma duda que él. Ahora eran 4 o 5 personas a la expectativa por el resultado de este “experimento” que estaba haciendo Sebastián. ¿Pero por qué le llamó experimento? Bueno, para él, desde que empezó a usar lentes formulados la vida se había quedado detrás de un marco y las usaba para todo, ver bien es algo que para algunos es difícil dejar de hacer y más cuando tienes un trabajo tan visual como la arquitectura; pero desde entonces algo había cambiado y es que o veías bien y te aguantabas el sol en tu cara o salías con gafas oscuras regulares y, bueno, la caída podría ser peligrosa. Tras siete años de gafas, 4 de filtros fotosensibles que la verdad le eran útiles pero no eran sus favoritos, imaginarse la vida en un día soleado con lentes realmente oscuros y con los que se sin-

PUBLIRREPORTAJE

las necesidades del comprador tanto de su cotidianidad como a su presupuesto. Y por último, el componente técnico y es que con nuestra marca, encuentra que realmente está ayudando a proteger los ojos y hasta la vida de sus pacientes, con los altos niveles de reducción de brillo reflejado y bloqueo total rayos UVA y UVB. Aquí surge una gran inquietud que hemos tenido los fabricantes como Younger Optics y que hemos visto en mercados, ocasionalmente, tan difíciles y competitivos como el latinoamericano, donde hay bastante oferta y quizás una demanda difícil que nace de los recursos limitados del consumidor, contrastados con el modo de compra de estos mismos, donde suele ser por necesidad o impulso y pocas veces se cuenta con educación o investigación frente a estos temas.

tiera cómodo con su apariencia, no era fácil. Entonces el plan ahora era ver qué tal le funcionaban. El resultado, ya hoy tres de sus amigos también tienen lentes polarizados. Y claro la coprotagonista de esta historia es la óptica, o mejor el optómetra/cliente con quien tienen una buena relación y a quien ha recomendado con sus amigos para que él, les haga sus nuevos polarizados. Cuando Sebastián le presentó el proyecto y usó como eje central los lentes polarizados con todas las sustentaciones sobre las tendencias de compras de los consumidores, el optómetra visualizó una oportunidad que se le había pasado frente a las narices y se dedicó durante a algunos días a profundizar su conocimiento sobre los lentes polarizados y ya que su arquitecto le había mencionado NuPolar, fue esta su marca de elección y comparación. ¿Qué encontró nuestro nuevo gran amigo? Bueno, empezando por lo básico, la variedad de colores con los que cuenta NuPolar, sobrepasa a todos los otros fabricantes, dándole más versatilidad al cliente al momento de elegir. Por otro lado están los materiales, que se convierten en una fuerte herramienta de venta ya que se acomodan a

Comparando el mercado óptico con el mercado de la tecnología, vemos todo tipo de productos, desde especializados hasta genéricos. Y el punto de diferenciación, está en que cuando vas a invertir una cantidad importante en, por ejemplo un equipo móvil, el comprador pregunta, investiga y suele llegar a una decisión informada y ajustada a su propio presupuesto; lo que no sucede en la óptica, donde el cliente va porque dañó, perdió o le prescribieron lentes, pero pocas veces se da a la tarea de entender las tecnologías con las que contamos, las diferentes soluciones y posibilidades, terminando de alguna manera siendo asesorados por un vendedor tradicional, ocasionalmente por los optómetras y mayoritariamente comprando por impulso de acuerdo a las posibilidades de pago y financiación ofrecidas. Sebastián no es un cliente tradicional, o al menos dejó de serlo cuando su trabajo lo llevó a encontrar un producto y unas tecnologías que creía inexistentes. Conocer lo llevó a preguntar y preguntar se convirtió en cuatro compradores de un segundo o hasta tercer par de lentes, que probablemente puedan traer otros tres o cuatro compradores potenciales cada uno. Una reacción en cadena frente a una clientela informada. Entonces hoy nos preguntamos ¿Qué sucedería si desde los puntos de venta también aprendemos a ver el potencial de un producto que más que necesario puede ser útil y aspiracional para un mercado en el que los lentes son cada vez más necesarios?

Para más información visite, www.youngeroptics.com o www.nupolar.com.

Octubre 2018

LO NUEVO DE YOUNGER OPTICS! para condiciones de poca luz diurna

i n f i n i t e g r a y™

ocaso

o más claro estad

35%

transmisión

sombra

32%

transmisión

e fase d

32%

oscurecim i e n to

de aclaramiento e s fa

transmisión

días nublados

25%

25% n

transmisión

transmisió

15%

parcialmente nublado

transmisión

15%

transmisión

parcialmente soleado

transmisión

uro c s o estado más

sol directo

máxima protección contra la luz solar intensa Los lentes polarizados NuPolar® Infinite Gray™ se aclaran cuando necesitan, y se oscurecen cuando el usuario más lo necesita. La oscuridad del lente se controla con una nueva tecnología fotocrómica que reponde a UV y ofrece la más amplia gama de absorción de luz que cualquier lente fotocrómico polarizado. Disponible en tu laboratorio favorito.

 Polarizado en todo momento  Alta eficiencia de polarización  Fotocromático que responde a los rayos UV  Transmitancia de~ 35% a ~ 9% Por favor de ver el video de los lentes NuPolar Infinite Gray en: www.nupolar.com

NuPolar es una marca registrada y Infinite Gray es una marca comercial de Younger Mfg. Co.

CONTACTOLOGÍA

Contactología Desde sus inicios, los lentes de contacto han representado un desafío, ya que necesitan mantener a los pacientes cómodos y, al mismo tiempo, corregir sus problemas refractivos. Actualmente, los tratamientos de superficie controlan la humedad, la deposición de lentes y los problemas de fricción, lo que hace que cada día existan más usuarios de lentes de contacto.

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Superficies actuales de lentes de contacto

Primera parte

(Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Por Heidi Wagner, OD, MPH

os contactólogos han centrado su atención en la superficie de los lentes de contacto y en cómo ésta contribuye a mejorar el rendimiento. En esta revisión se ofrecen las fortalezas y limitaciones de los materiales de los lentes actuales y le podrá ayudar a entender mejor por qué los tratamientos de superficie pueden ser la próxima innovación en el uso de lentes de contacto.

Cómo empezó todo Los lentes de contacto han recorrido un largo camino desde la época del ácido polimetilmetacrilato (PMMA), un predecesor de los materiales actuales de lentes de contacto permeables a los gases (GP). Lentes GP. Los lentes de contacto de PMMA exhibían excelentes cualidades ópticas, estabilidad y eran resistentes a los depósitos. Estas características permitieron una fácil fabricación y largos intervalos de reemplazo. Los 1 PMMA también eran impermeables a las prácticas rigurosas de uso y cuidado, y podían resistir una manipulación y exposición enérgicas a productos de limpieza no aprobados, como el líquido para lavar platos. Dada la impermeabilidad del material al oxígeno y otros gases, el uso exitoso de lentes de PMMA se basó en un adecuado intercambio de lágrimas para suministrar oxígeno al ojo y eliminar los subproductos metabólicos. A finales de los años 70 ´s, se añadió silicona para crear un material de acrilato de silicona (SA), un paso más cerca de los lentes rígidos GP actuales. Los materiales se categorizaron según la permeabilidad al oxígeno o el valor “Dk”. En estos primeros productos, el Dk aumentó en proporción a la silicona; sin embargo, el nuevo material presentaba limitaciones, incluida la deposición significativa de proteínas, la flexión y la inestabilidad de los parámetros; también se rompían y dañaban fácilmente.

Octubre 2018

CONTACTOLOGÍA humectabilidad de los lentes de contacto. Los materiales con lentes de alta densidad son esenciales para una respuesta fisiológica exitosa; sin embargo, la deposición de lípidos se ve exacerbada por las propiedades del material de lente de alta Dk, el intercambio de lágrimas limitado y las condiciones que predisponen al usuario a esta modalidad de lente. Lentes de contacto blandos. En paralelo a los desarrollos de material de GP, los fabricantes agregaron silicona a los polímeros de hidrogel convencionales, creando hidrogeles de silicona contemporáneos (SiHy), inicialmente, para eliminar la hipoxia en el uso nocturno. 6

Posteriormente, se agregó flúor para minimizar la deposición de proteínas, mantener la permeabilidad al oxígeno y mejorar la humectabilidad de los materiales para lentes de acrilato de fluorosilicona (FSA), que se usan actualmente. 1 Sin embargo, estos lentes aún eran frágiles y se dañaban más que el PMMA. Con los materiales GP de generaciones anteriores, los lentes con polímeros Dk más bajos exhibieron una mayor estabilidad dimensional y humectabilidad, lo que se tradujo en una mejor visión y comodidad. 1 Por el contrario, los lentes fabricados con materiales de mayor Dk tenían menos probabilidades de provocar complicaciones oculares asociadas con la hipoxia. La mayoría de los productos actuales optimizan la estabilidad y la humectabilidad sin sacrificar la permeabilidad al oxígeno. A pesar de estas mejoras significativas, la deposición y la humectabilidad de los lentes de contacto siguen siendo problemáticas, y la baja humectabilidad se asocia con frecuencia a los productos FSA actuales. Las poblaciones específicas de pacientes son más susceptibles, ya que las afecciones oculares que los predisponen a una baja hu96

mectabilidad de la superficie del cristalino incluyen ojo seco severo, deficiencia de células madre limbares, atopia y exposición corneal por parálisis nerviosa o lagoftalmos. Los lentes esclerales, con su capacidad de salvar la córnea y crear un reservorio lagrimal entre la córnea y el cristalino, ofrecen nuevas oportunidades y desafíos. El depósito de lágrimas post-lente baña continuamente la córnea, lo que permite un cómodo uso durante las horas de vigilia. Los pacientes con córneas irregulares quienes experimentan intolerancia a los lentes o luxación frecuente con lentes corneales ahora pueden lograr una estabilidad adecuada y mayor tiempo de uso. Los lentes esclerales, a menudo, son una opción para pacientes con ojo seco, cuando los tratamientos convencionales son insuficientes. 2-4 También están indicados para el tratamiento de condiciones asociadas con el dolor ocular neuropático. 4,5 Si bien la relación de adaptación lente-córnea promueve la estabilidad del lente y limita la exposición corneal, algunos pacientes pueden experimentar una disminución severa de la comodidad debido a la

Los materiales de la primera generación se caracterizaron por propiedades favorables como una permeabilidad al oxígeno excepcionalmente alta y una menor deshidratación, pero propiedades menos deseables como un mayor módulo, hidrofobicidad y deposición de lípidos. Como resultado, los lentes SiHy, de primera generación, eliminaron rápidamente las complicaciones oculares atribuidas a la hipoxia, pero indujeron eventos adversos relacionados con los lentes atribuidos a las propiedades mecánicas del polímero, como la conjuntivitis papilar de lentes de contacto y las lesiones arciformes epiteliales superiores. 7 Además, los tratamientos superficiales solo se dirigieron, parcialmente, a las propiedades hidrofóbicas de la silicona. Otras innovaciones, han causado productos contemporáneos que optimizan las cualidades de los polímeros de hidrogel y de silicona, que culminan en lentes que son más humectables y biocompatibles que sus predecesores. Sin embargo, tanto la perspicacia clínica como la literatura apuntan a la incomodidad del lente de contacto como una limitación principal en su uso. Si bien los lentes SiHy ahora son comparables en comodidad a los hidrogeles, la tasa de abandono de los lentes de contacto se ha mantenido estable en 15% a 20%. 7 A pesar de las mejoras en la tecnología, una proporción sustancial de los usuarios descontinúan el uso de lentes de contacto, citando síntomas de sequedad ocular. 8-10

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Bibliografía: 1. El Dr. Wagner es profesor de optometría clínica y director de programas externos en la Universidad Estatal de Ohio. Bibliografía: 1. Bennett ES, Henry VA, eds. Manual clínico de lentes de contacto. 4th ed. Filadelfia: Liippincott Williams & Wilkins; 2013. 2. Bavinger JC, DeLoss K, Mian SI. Uso de lentes esclerales en el síndrome del ojo seco. Curr Opin Ophthalmol. 2015; 26 (4): 319-24. 3. Jones L, Downie LE, Korb D, et al. Informe de gestión y terapia TFOS DEWS II. Ocul Surf. 2017; 15 (3): 575-628. 4. Dispositivo protésico de lente escleral de Jacobs DS, Rosenthal P. Boston para el tratamiento del ojo seco severo en la enfermedad de injerto contra huésped crónica. Córnea. 2007; 26 (10): 1195-9. 5. Rosenthal P, Borsook D. dolor neuropático ocular. Br J Ophthalmol. 2016; 100 (1): 128-34. 6. Guillon M. Los lentes de contacto de hidrogel de silicona son más cómodas que los lentes de contacto de hidrogel. Lente de contacto ocular. 2013; 39 (1): 86-92. 7. Dumbleton K. Eventos adversos con desgaste continuo de hidrogel de silicona. Cont Lens Anterior Eye. 2002; 25 (3): 137 - 46. 8. Dumbleton K, Woods CA, Jones LW, Fonn D. El impacto de los lentes de contacto contemporáneas en la descontinuación de lentes de contacto. Lente de contacto ocular. 2013; 39 (1): 93-9. 9. Dumbleton K, Caffery B, Dogru M, y col. El taller internacional de TFOS sobre la incomodidad de los lentes de contacto: informe del subcomité de epidemiología. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013; 18: TFOS20-36.

Octubre 2018

10. Richdale K, Sinnot LT, Skadahl E, Nichols JJ. Frecuencia de y factores asociados con la insatisfacción y descontinuación de lentes de contacto. Córnea. 2007; 26 (2): 168-74. 11. Campbell D, Carnell SM, Eden RJ. Aplicabilidad de las técnicas de ángulo de contacto utilizadas en el análisis de lentes de contacto, parte 1: metodologías comparativas. Lente de contacto ocular. 2013; 39 (3): 254-62. 12. Menzies KL, Jones L. El impacto del ángulo de contacto en la biocompatibilidad de los biomateriales. Optom Vis Sci. 2010; 87 (6): 387-99. 13. Mann A, Tighe BJ. Biotribología ocular y lente de contacto: interacciones superficiales y respuesta ocular. En: Chirila T, Harkin D, eds. Biomateriales y medicina regenerativa en oftalmología. 2nd ed. Cambridge, MA: Woodhead Publishing; 2016. 14. Coles C, Brennan NA. Coeficiente de fricción y comodidad de lentes de contacto blandas. Optom Vis Sci. 2012; 89: 125603. 15. Kern J, Rappon J, Bauman E, Vaughn B. Relación entre el coeficiente de fricción de la lente de contacto y la comodidad subjetiva de la lente. IOVS. 2013; 54: 494. 16. Vidal-rohr M, Wolffsohh JS, Davies LN, Cerviño A. Efecto de las propiedades de la superficie de los lentes de contacto sobre la comodidad, la estabilidad de la lágrima y la fisiología ocular. Cont Lens Anterior Eye. 2018; 41 (1): 117-21. 17. Singh A, Corvelli M, Unterman SA, et al. Lubricación mejorada en tejidos y superficies de biomateriales a través de la unión del ácido hialurónico mediada por péptidos. Nat Mater 2014; 13 (10): 988-95.

18. Stapleton F, Tan J. Impacto del material de los lentes de contacto, diseño y adaptación a las molestias. Lente de contacto ocular. 2017; 43: 32-9. 19. Tratamiento con plasma de lentes de contacto y óptica. Henniker Plasma. https://plasmatreatment.co.uk/industries/plasma-treatment-contact-lenses-optics . Accedido el 10 de julio de 2018. 20. Wang Y, Qian X, Zhang X, y col. La modificación de la superficie del plasma de los lentes de contacto rígidas disminuye la adhesión bacteriana. Lente de contacto ocular. 2013; 39 (6): 376-80. 21. Sindt CW. Tangible Hydra-PEG: una nueva tecnología de recubrimiento de lentes de contacto personalizada diseñada para mejorar la comodidad y la satisfacción del paciente. Tangible Hydra-PEG. 2016. https://docs.wixstatic.com/ugd/dd2daf_6d730c1482f6450396c734d74c3017b6.pdf . Accedido el 10 de julio de 2018. 22. Chen SL, Fu RH, Liao SF, et al. Un hidrogel basado en PEG para una gestión eficaz del cuidado de heridas. Trasplante de células. 2018; 27 (2): 275-84. 23. Cheng W, Yang C, Ding X, y col. Recubrimientos de amplio espectro antimicrobianos / antifouling de materiales blandos que utilizan poli (etilenimina) como un andamio adaptable. Biomacromoléculas 2015; 16 (7): 1967-77. 24. Moser T, Celma C, Lebert A, et al. Electrodos hidrofílicos orgánicos en hidrogeles flexibles. ACS Applied Materials & Interfaces 2016; 8 (1): 974-82. 25. Zhang H, Brown KD, Lowe SP, y col. Lentes de contacto de superficie modificada con ácido acrílico para el cultivo de células madre limbales. Tissue Eng. 2014; 20 (11-12): 1593-1602.

PUBLIRREPORTAJE

EL DISEÑO DE ESTABILIZACIÓN ACELERADA DE LOS LENTES BLANDOS ACUVUE OASYS® PARA ASTIGMATISMO: OPINAN LOS EXPERTOS DE LATINOAMÉRICA

EDUCACIÓN PROFESIONAL Y DESARROLLO JOHNSON & JOHNSON VISION – LATINOAMÉRICA SOBRE SU TECNOLOGÍA: Cada marca comercial presenta un diseño exclusivo de lente para corregir astigmatismo, estos diseños de estabilización, que son principalmente prismas de balastro y de estabilización acelerada son los que marcan la mayor diferencia entre un lente blando tórico y otro. Es clave notar que, estos sistemas de estabilización pueden incurrir en aberraciones prismáticas no buscadas, que suelen ser mayores y visualmente relevantes cuando se utilizan prismas de balastro, no tanto así, cuando es un sistema de estabilización acelerada el que se adapta. Es fácil decidir pensando en tecnología: Diseño de estabilización acelerada ofrece mejor desempeño en todos mis pacientes astígmatas, dice Esteban Goni Boza de Costa Rica. “Para mí, la clave para la evaluación del rendimiento en el ojo de diferentes lentes tóricos, es la estabilidad rotacional. Hoy en día con lentes tóricos modernos con diseño de estabilización acelerada (DEA), la estabilidad del lente tórico es más uniforme y fiable. El objetivo de adaptación de un lente tórico con una rotación de menos de 5 grados es fácilmente alcanzable con el DEA del lente blando ACUVUE OASYS® para astigmatismo. Muchos colegas aún no entienden que no sólo es adaptar un lente en su posición inicial y medir el grado de rotación del lente, inferior a cinco grados, sino que también hay que hacer que el paciente mire en diferentes posiciones extremas y allí también el grado de descentración del lente. Es increíble como con la luz de la lámpara de hendidura se puede alinear la marca de agua del lente con la misma y medir esta descentración. En lentes tóricos ACUVUE OASYS® para astigmatismo con diseño de estabilización acelerada la descentración o inestabilidad del lente es menor y por tanto la satisfacción visual del paciente, mayor, indica Niall Farnon de Trinidad y Tobago.

POR SUS PARÁMETROS DE CORRECCIÓN: Fernando Ballesteros de Colombia opina que los de diseño de estabilización acelerada proporcionan una excelente calidad visual ya que son los que cuentan con un sistema de estabilización independiente de la gravedad que les permite a nuestros pacientes un rendimiento óptimo con los movimientos de los ojos, movimientos rotacionales y movimientos de cabeza permaneciendo el lente muy estable. Adicional es importante ser conscientes que los defectos astigmáticos bajos (0.75 y 1.00) deben ser corregidos con estos lentes tóricos. Se suma Iosef Podlubne de Argentina, insistiendo en que el valor mínimo de astigmatismo a corregir empieza en los 0.75 dioptrías, hasta por lo menos un rango de 4.00 Dpts de astigmatismo, que seguro, después de intentar las pruebas clínicas, podrá ser corregido con estos lentes tóricos ACUVUE OASYS® para astigmatismo.

Y Bibiana Tapia de Panamá, refuerza: Por tal razón es muy importante el formular lente de contacto ACUVUE OASYS® para astigmatismo, que tengan un agente humectante incorporado a la matriz del lente que le permita al paciente más horas de comodidad, ya que la superficie del lente permanecerá humectada lo que se traduce en un lente más suave. Ahora bien, sobre el compromiso clínico y profesional con el paciente astígmata, Enrique Tilli, de Venezuela, se manifiesta diciendo: “El grado de comprensión que nuestros pacientes tengan sobre su defecto refractivo tienen una incidencia directa con su grado de compromiso o de compliance en el uso y mantenimiento de los lentes de Contacto que les adaptamos para la corrección de su astigmatismo, lo que conlleva a tener pacientes fidelizados a nuestra consulta y a su forma de corrección. En cuanto al uso de los lentes hay que decirles que estos lentes no tienen mayores complicaciones de uso, mantenimiento y manipulación que la de los otros lentes de contacto desechables.

SOBRE LOS BENEFICIOS ADICIONALES AL PACIENTE Jorge Vargas de Colombia menciona que ACUVUE OASYS® para astigmatismo, tiene varios beneficios, como son: los lentes de contacto de hidrogel de silicona tienen la gran ventaja de brindar alta oxigenación a la córnea, tan alta que es más de lo que requiere la córnea para mantener su fisiología intacta, gracias a que la transmisión de oxígeno es simétrica en toda la superficie del lente, como en el diseño de estabilización acelerada, que no aumenta espesores en la fabricación.

DESDE UNA PERSPECTIVA INTEGRAL: Stewar Saucedo de México, concluye que el éxito de la adaptación se logra eligiendo y ofreciendo lentes con propiedades químicas y físicas de última generación, materiales que logren un alto confort, lentes que proporcionen una adecuada humectación, que permitan un suficiente flujo de gases (oxígeno), zonas ópticas más amplias, bordes mejor trabajados y proporcionar ventajas adicionales que aseguran adecuada protección ocular a la dañina radiación UV, pero si específicamente, hablamos de pacientes astígmatas, algo esencial es el diseño de estabilización acelerada que debe ser seleccionado, sobre todo en aquellos pacientes que hacen referencia a una actividad motriz exigente, en los que se requiere mayor rapidez de estabilidad en posiciones extremas de mirada, gente que se mide en ambientes de modernidad, exigente y atareada; y que premian a sus ojos con excelentes productos de corrección visual.

POR LAS VENTAJAS DEL MATERIAL: Los lentes blandos tóricos han mejorado su rendimiento y comodidad esto hace que los profesionales de la salud visual nos sintamos confiados adaptándolos, dice Aldo Ortiz de Guatemala. ACUVUE® OASYS® FOR ASTIGMATISM WITH HYDRACLEAR® PLUS Reg. INVIMA No. 2008DM-0002061. Para mayor información llame gratis al: 01-800-518-4094 o escríbenos a: contactenos.co@acuvue.com

MATERIAL DE USO EXCLUSIVO PARA PROFESIONALES DE LA VISIÓN

100

ID GAME: COL2018016

Octubre 2018

MARCA DE LENTES DE CONTACTO #1 EN VENTAS A NIVEL MUNDIAL1.

1.Euromonitor Internacional. Análisis del valor de share calculados en una base corrida de ventas en 2015 en 32 países. Data válida a partir del 29 de Diciembre 2016. ACUVUE® OASYS® WITH HYDRACLEAR® PLUS Reg. INVIMA No. 2008DM-0002061. ACUVUE® OASYS® FOR ASTIGMATISM Reg. INVIMA No. 2008DM-0002061, 1-DAY ACUVUE® MOIST® Reg. INVIMA No. 2017DM-0001151 R1, 1-DAY ACUVUE® MOIST® FOR ASTIGMATISM® WITH LACREON® Reg. INVIMA No. 2017DM-0001151 R1. © Johnson & Johnson de Colombia S.A. ID GAME: COL2018021

MATERIAL DIRIGIDO AL PROFESIONAL DE LA VISIÓN

ENTREVISTA

Hernando Hernández Ganador de Titanes Caracol en la cateroria

tecnología&conectividad

ernando Hernández es un optómetra barranquillero, que ha logrado desarrollar distintos inventos que facilitan y mejoran la práctica profesional de los optómetras en Colombia. Gracias una de sus patentes, el simulador del globo ocular, resultó ganador del premio Titanes Caracol 2018, en la categoría tecnología& conectividad. El globo ocular está construido a escala 10 veces más grande que el ojo humano, permitiendo a los estudiantes de diferentes facultades de optometría en todo el país, puedan entender, diagnosticar y aplicar la corrección más adecuada a defectos visuales y enfermedades como glaucoma, catataras, retinopatía diabética; de tal manera que los alumnos al enfrentarse a un paciente real, tengan la destreza y habilidad de hacerlo de manera precisa. Junto al simulador, patentó un software, que va acompañado al tradicional sistema de lentes, que le indica al estudiante, con una precisión del 100 por ciento, cual es el lente más adecuado para corregir el defecto visual identificado. Gracias a su formación como optómetra e ingeniero químico, el doctor Hernández Leal, ha logrado desarrollar otras herramientas que ayudan a perfeccionar los diagnósticos y tratamientos a patologías de la visión. Sus patentes son: El Simulador de Globo Ocular y Defectos Refractivos: con este, los estudiantes reproducen defectos visuales y patologías oculares para que puedan realizar de manera autónoma e independiente el examen visual y oftalmoscópico como lo harían con un paciente real. Este va acompañando de un Software que indica los aciertos y errores en la corrección que elija el estudiante, permitiendo identificar su curva de aprendizaje.

102

Octubre 2018

20/20 México

El Simulador de la Formación de Menisco Lagrimal con Lente de Contacto: a través de esta herramienta los estudiantes aprenden a colocar lentes de contacto rígidos sin necesidad de practicar en un paciente real. La Caja de Lentes de Prueba y Sensor Óptico Implementados por Computador: este invento permite que los estudiantes elijan la corrección más exacta para el defecto identificado, pues esta caja de prueba lleva incorporada sensores que indican cual es el mejor lente para esa corrección. Su amor por la profesión, lo ha llevado a dar un paso más, es por ello, que los recursos que recauda con sus inventos, apoya a una fundación en la Costa Caribe, a través de la cual, niños de escasos recursos reciben atención y corrección a problemas visuales de manera complemente gratuita. El doctor Hernando Hernández, es un profesional ejemplar que seguirá trabajando por facilitar y fortalecer el ejercicio de la optometría en Colombia, y por qué no, en el mundo, y ayudando a las comunidades más vulnerables del país.

Octubre 2018

103

EVENTOS

Con éxito celebró Vision Expo West sus 30 años

n un ambiente lleno de moda, glamour y tecnología visión Expo West celebró su aniversario número 30.

La feria tuvo lugar del 26 al 29 de septiembre, en el Centro de Convenciones Sands Expo de Las Vegas, lugar en el que profesionales de la salud visual a nivel mundial pudieron conocer los últimos lanzamientos en tendencias de monturas, lentes, y equipos tecnológicos. Más de 4mil marcas, de moda y lujo, más de 400 empresas del sector, y alrededor de 6,500 profesionales hicieron parte de la muestra comercial con soluciones y avances para mejorar el cuidado visual de los pacientes. Adicionalmente, la agenda estuvo acompaña de 300 horas de formación en 23 salas diferentes para ofrecer herramientas que ayuden a mejorar la atención al cliente y hacer crecer el negocio. 104

Octubre 2018

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Octubre 2018

105

EVENTOS

106

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica

Conozca a los ganadores de los Vision Choice Awards Miraflex, empresa colombiana, ganó el primer lugar El 28 de septiembre se llevó a cabo la premiación de los Vision Choice Awards, en la que la empresa colombiana MIRAFLEX, obtuvo el primer lugar en la categoría “Best New Product”.

y Emi: monturas en nylon con terminal ajustable tipo clic para una mejor adaptación de la montura en la cara del niño y para una mejor adaptación en las estructuras cráneo faciales amplias. Diseñadas para niños entre los 4 y 12 años.

Los asistentes escogieron sus productos por encima de diversas marcas y dieron su voto a la línea Fashion Kids de MIRAFLEX que presentó las referencias Jake, Will, Tom, Eric

MIRAFLEX lanzará próximamente nuevos productos trabajando con el compromiso y amor que los caracteriza en pro de la salud visual de los niños.

Primer Lugar: Miraflex, Stand: 13056

Segundo Lugar: Lunette, Stand: G21033

Tercer lugar: gafas Mó, stand: G21037

Octubre 2018

107

EVENTOS

Expertos se reunieron para hablar de retail

108

Vision Monday, nuestra revista hermana, en el marco de Vision Expo, organizó el evento "Retail Smart", cuyo propósito fue explorar cómo la tecnología moderniza y mejora la práctica y la experiencia de los pacientes. En el Panel, expertos en innovaciónen y negocios compartieron algunas de sus experiencias impactando el comportamiento del consumidor e innovando las formas de compra.

Sih Lee: Explicó la importancia de la innovación y la aplicación de herramientas y plataformas tecnológicas para facilitar la experiencia de compra.

Nicole Leinbach: Abordó la temática del Retail a partir de los cambios del consumidor propiciados por las nuevas tecnologías, y las redes sociales.

Carole Burns: habló sobre el éxito de su negocio, aprovechando el diseño, herramientas digitales, y un showroom para los pacientes.

Dave Ziegier: compartió su experiencia modernizando su práctica, usando la combinación de las tecnologías digitales, herramientas visuales, páginas web, y redes sociales

Octubre 2018

EVENTOS

Próximos eventos México México Congreso Latinoamericano de Optometría y Óptica Este congreso se realizará el 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre, en el Poliforum León, Guanajuato.

XI Congreso Nacional de Optometría AMFECCO realizará del 7 al 9 de marzo, este evento en la Ciudad de Oaxaca.

Europa Mido Una de las ferias de óptica más importantes de Europa, celebrará del 23 al 25 de febrero, en Milán

Estados Unidos VISION EXPO EAST La ciudad de Nueva York es el lugar perfecto para realizar este evento, que será del 21 al 24 de marzo.

110

Octubre 2018

20/20 Andina y Centroamérica AVIZOR ESP Tel. +34 916564515 Fax: +34 916762757 www.avizor.com BEST DESIGNERS CENTROAMÉRICA Y CARIBE Best Designers Tel.: (1) 305 436 9138 bestdesigners@spmgroup.com.ve

ve Importadora SPM Tel.: 308 25913-6 (0261) 759 1551 importadoraspm@spmgroup.com.ve

Andina y Centroamérica AVIZOR BEST DESIGNERS BK FRAMES CACIE OPTICAL COSTA DEL MAR ESSILOR FEDEROPTICOS GRUNWALDT OPTICAL GRUPO CODO GRUPO MELGAREJO GRUPO QUASAR ITAL LENT JOHNSON&JOHNSON KENMARK EYEWEARE LA SALLE LOOK TO PSI MARCHON MIRAFLEX MOREL OPTICALIA OPTOREFLEX PRATS ROZIN RYR OPTILAB SAFILO TRANSITIONS UNIVERSIDAD EL BOSQUE USOPHTHALMICS YOUNGER OPTICS

Octubre 2018

63, 87 19, 25, 31 15 73 50, 51 �� 4 71 6 109 55 9, �� 3 98, 99 101 35 75 103 P�� 1, P�� 1 2, 1 83 39 67 60, 61 7 47 43 89 79 5 93

BK FRAMES USA Tel.: 1 305 685 0001 Fax.: 1 305 685 0009 bkframes@bkframes.com www. bkframes.com

CACIE OPTICAL EC Tel.: 593 42 530884 +593 42 516805 www.cacieoptical.com COSTA DEL MAR USA Tel.: 800-447-3700 Fax.: 386-274-4001 costaint@costadelmar.com www.costadelmar.com DISTRIBUCIONES ÓPTICAS MELGAREJO S.A CO Tel: 571-400 7149 Tel/Fax: 571-282 9659 Movil: 573-17 437 0280 / 437 0274 disopmelgarejo@hotmail.com www.grupomelgarejo.com ESSILOR

USA Essilor Latinoamérica & Caribbean Tel.: 1- 727- 536 -5381 Fax: 1- 727-524 -6360 BO Opticas Pauker Tel:5913-333-4137 www.opticaspauker.com CO Distribuidora Todo Lentes Tel.: 57-63-354-795/356-841 336-540/339-955 Fax: 57-63-354-550

CO Laboratorio Oftálmico de la Costa Tel.: 5753-459-300/388 Fax: 5753-455-552 CO Optica Colombiana Tel.: 571-541 6701 / 6228 Fax: 571-5417330 CO Servioptica Ltda. Tel.: 571-3458088 Fax: 571-3127620 / 3482282 CO Superlens Tel.: 574-3617532 / 3623113 Fax: 574-3625036 CR Optisa/Ópticas Visión Tel.: 506-2243-9000 www.opticasvision.co.cr CR Optica Industrial, S.A. Tel: 506-2251-8500 www.optisa.co.cr EC Ecuatoriana de Lentes (ELENS) Tel.: 593-2-567-885, 504-012 Fax: 593-2-430-903 EC Optica Gill Tel.: 593-432-2440 Fax: 593-432-1409 EC Óptica Los Andes Tel.: 593-2-552-767/ 214-244 544-511/ 562-961 Fax: 593-2-561-107 ES Grupo 20/20 Tel.: 503-2265 2015 503-2298 5522 ES Óptica La Joya Tel.: 503 2260 5588 / 2260 5580 gu RyR Optilab Tel.: 502 2251 9570 Fax: 502 2253 7641 HO Lentes de Honduras Tel.: 504-239-5259 Fax: 504-221-0648 HO Óptica y Lentes (Optilent) Tel.: 504-368-517/077 Fax: 504-365-319 NI Munkel Lentes de Nicaragua Tel.: 505-278-4350/351/352 Fax: 505-278-4352 NI Servicios y Productos Opticos Tel.: 505-522-6599 Fax: 505-522-4745 PN Optica López Tel.: 507-272-422/635-498 Fax: 507-275-541 PN Optica Sosa y Arango Tel.: 507-227-8189 Fax: 507-227-3167 PE Ocutec SAC Tel.: 511-618-5555 / 6185566 smonopoli@ocutec.com.pe

PR Alper Laboratory Tel.: 787-783-4474 Fax: 787-781-7391 PR Caribe Opti Lab Tel.: 787-793-0766 Fax: 787-781-6499 PR MGM Optical Laboratory Tel.: 1- 787-781-6299 Fax: 1- 787-781-6499 RD Opti Express Tel:809-685-9311 optiexpress@optiexpress.com.do RD Óptica Felix Tel.: 809-563-1033 Fax: 809-540-6400 RD Servicio de Salud Visual Tel:809-241-1333 www.ssv.com.do VE Óptica Billi Tel.: 58-2-561-5062/9147 Fax: 58-2-564-3354 VE Optica Caroni Tel.: 582-238-4233 Fax: 582-232-8230 VE Otimpor S.R.L. Tel.: 58-4-345-1286 Fax: 58-4-346-9602 VE Opas Multilente Tel.: 58-2-122 346431 Fax: 58-2-122 021100 VE Grupo Codo Tel.: 58-2-642 414729 Fax: 58-2-642 445425 FEDEROPTICOS CO Tel.: +57 (300) 248-4800 latinoamericaguillermo@federopticos.com www.federopticos.com.co GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com

GRUPO CODO VE

Tel.: 58-2-642 414729 Fax: 58-2-642 445425 GRUPO QUASAR COL tel. +57 (2) 4893175 David.quintero@grupoquasar.com ITAL - LENT LTDA

CO tel.: 571 745 44 45 info@ital-lent.com www.ital-lent.com

111

DIRECTORIO JOHNSON&JOHNSON MEX

Tel: +52 (55) 11058400 Fax: +52 (55) 5292 8130 KENMARK EYEWEAR USA

Tel:1- 502.266.8966 international@kenmarkeyewear.com kenmarkeyewear.com LA SALLE

Tel: (571) 3488000 https://www.lasalle.edu.co LOOK TO PSI Tel.: 727-376-7900 JFigueredo@LookToPSI.com KGillen@LookTopsi.com www.LookToPSI.com MARCHON

USA Miami Marchon Eyewear Tel.: 1-305 593 6565 Marchon Caribbean Tel.: 1-631 755 2020 Marchon Venezuela Marchon Tel.: 58-212 285 18 40

Bogotá - Colombia Ital Lent + 57 (1) 745 4445

US Latino América Tel.: 1-305 -262-5727 Fax: 1- 305-262-5728

coKellyhurtado@hotmail.com TRANSITIONS MOREL - FRANCE

(+33)3 84 34 16 00 www.morel-france.com OPTICALIA CO Tel.: 01 8000 95 95 15 www.opticlia.co

PRATS CO Tel.: 571) 530 65 75 pratscolombia@opticaprats.com

CRC Tel.: (506) 22911213 pratscostarica@opticaprats.com

PER Tel. (511) 446 60 98 pratsperu@opticaprats.com MEX Tel. (521) 55 3952 6012 pratsmexico@opticaprats.com

ROZIN OPTICAL USA Tel.: 1- 305 715 7165 Fax: 1- 305 715 9917 info@rozinoptical.com RYR OPTILAB XXX Tel.: (502) 2251 9570, (502) 2 2320886 servicioalcliente@ryroptilab.com dramos@ryroptilab.com

Distribuidor Local de la revista 20/20 Andina y Centroamérica Santa Cruz- Bolivia Optica Pauker + 591 (3) 333-4137

MIRAFLEX CO

Tel.: 57 1 346 6040 Fax: 57 1 255 4515 info@miraﬂex.com.co www.miraﬂex.com.

OPTOREFLEX CO Tel.: 571 4560559 pedidos@optoreﬂex.com www.optoreﬂex.com

USA Marchon Eyewear Tel.: 1-631 755 2020

SAFILO

www.transitions.com US OPHTHALMIC US Tel: +1- 786 272 3411 info@usophthalmic.com www.usophthalmic.com CO Tel.: (571) 2820922 joseluisvargas8210@gmail.com GUATEMALA Tel.: (502) 40669906 rsmith@innovusa.com CRC Tel.: (506) 22967422 cofarola@insumedcr.com DRAE Tel.: (809) 2741201 servicios.oac@hotmail.com NI Tel.: (505) 22600362 hernancruzsilva@yahoo.com PR Tel.: (519) 97034503 paulhidalgo@usa.com U. EL BOSQUE

Pbx:.6489013 ext: 1109-11141210-1310-1140-1443-1456 educacion.continuada@unbosque.edu.co

gomezdaniel@unbosque.edu.co

www.uelbosque.edu.com YOUNGER OPTICS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com

San Antonio - Chile R.C.A Vision Seguridad + 56 (3) 528-8640 - 28-8644 San Jose Costa Rica ILT de Costa Rica S.A. + 506 (2) 296-3250 Quito – Ecuador DIDAO + 593 (2) 243-2136 Guayaquil-Ecuador Cacie optical +593 (4) 2516805 +593 (4) 2530884 +593 992126398 San Salvador - El Salvador Optilab S.A. De C.V. + 503 (2) 225-1848 (2) 225-9302 San Salvador - El Salvador Grupo 20/20, S.A. de C.V + 503 (2) 224-2020 - (2) 525-0600 Ciudad De Guatemala Guatemala RYR + 502 (2) 251-9570 - (2) 230-4586 Ciudad De Guatemala Guatemala Imporluz S.A. + 502 (2)335-3228 – (2) 335-3229 Tegucigalpa - Honduras Optica Matamoros + 504 237-3084 Tegucigalpa - Honduras SPM Gruop Honduras + (504) 9969-5880 Managua - Nicaragua Grupo Münkel + 505 278-4350 - 278-4351 Panama City - Panamá Opticas Sosa & Arango S.A. + 507 227-4242 - 225-8811 Lima - Peru Ocutec SAC + 51 (1) 618-5555 Lima - Peru Acuarius optical + 51 (511) 242-0004 - 2423615 Guaynabo - Puerto Rico SPM Gruop Puerto Rico + 1 (787) 244-0102 Arecibo - Puerto Rico Optioutlet + 1 (787) 881-9191 Maracaibo - Venezuela SPM Group + 58 (281) 759-1551 Estado Zulia - Venezuela Grupo Codo + 58 (264) 241-4729

112

Octubre 2018

“HERRAMIENTAS GERENCIALES PARA OPTÓMETRAS” Diplomado (Modalidad Virtual)

2019

-24

Valor Matrícula (Para el año 2018) $2.500.000 12% $2.200.000

Federados con FEDOPTO

15% $2.125.000

Egresados o miembros de la Comunidad El Bosque Diana Alexandra Vasquez Jaramillo División de Educación Continuada PBX. (57-1) 6489013 Ext. 1496 vasquezdiana@unbosque.edu.co

JUN

FEB

2019

Transitions es una marca registrada y el logo Transitions es una marca comercial de Transitions Optical, Inc. usadas bajo licencia de Transitions Optical Ltda. ©2018 Transitions Optical Ltda. El desempeño fotosensible es inﬂuenciado por la temperatura, por la exposición a los rayos UV y por el material del lente. Las imágenes son con ﬁnes ilustrativos.

Frames by IC Berlin

Transitions.com