Revista 20/20

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION / México QUINTA EDICIÓN 2010

Lentes de contacto

Paso a paso

© 2010 Michael Kors. Style: Sicily

Marketing y negocios

JASON HEYWARD

THE NIKE SKYLON ACE. RUGGED, STABLE CONSTRUCTION FOR STABILITY AND COMFORT. LARGE INTERCHANGEABLE LENSES TO MATCH ANY LIGHT CONDITION. NIKE MAX OPTICS FOR MAXIMUM CLARITY. IT'S EVERYTHING YOU NEED TO MAKE HARD LOOK EASY.

JIMMY ROLLINS

THE NIKE SKYLON ACE. RUGGED, STABLE CONSTRUCTION FOR STABILITY AND COMFORT. LARGE INTERCHANGEABLE LENSES TO MATCH ANY LIGHT CONDITION. NIKE MAX OPTICS FOR MAXIMUM CLARITY. IT'S EVERYTHING YOU NEED TO MAKE HARD LOOK EASY.

Actualidad

Dossier Técnico

Noticias 14 15 16 17 18

Furor, viste a los participantes de “La Academia” Transitions Optical nombra nuevo presidente ejecutivo AMFECCO celebró el Día Mundial del Optometrista Osvaldo Gonzalez nuevo vicepresidente de Safilo para América Latina bebe, enamora a todo México Lucy’s marcando tendencias Celebran en el CICS, la acreditación de la Licenciatura en Optometría

76

Armazones Tendencias de temporada

80

Lentes oftálmicos Lentes polarizados, 5 destacados paraa optimizar las ventas

83

Lentes de contacto Paso a paso: Fabricación de lentes de contacto ntacto rígidos esféricos gas permeables

Desde la portada 20

Michael Kors, lujo y esplendor que cautivan

Productos

Nuestra empresa 48 90

50

74

Optidepot, experiencia en calidad y servicio Lucy’s Optical con COMOF

24

Perfiles

26

Lucy’s Optical presenta al optometrista Jesús Menchaca Acuña

28

Caso de éxito

32 34

Óptica Gallo, Argentina

Eventos 102 104 108 110 112 114 116 122

Colecciones 22

Directivos de CooperVision en México Bausch+Lomb, en contacto con el comercio integral Partners in Education 2010 6to Congreso de Actualización en Morelia México, presente en el Vision Expo West Inauguran Óptica Varilux en Morelia XV Congreso Académico Internacional en Optometría Funcional Creciendo en salud visual con Johnson&Johnson

30

36 38

88

89

128

Marketing y Negocios

74

52

Punto de venta ¿A cuál de estas vitrinas se parece la suya?

56

Marketing Marcas en acción

62

Internet Internet como herramienta de marketing

68

Capacitación Herramientas para capacitar a su fuerza de ventas

Funky Fred, sencillamente femenino Oakley, deportivo al extremo JOB al más puro estilo contemporáneo Apple Bottoms, sorprendentes diseños Egipt, seductores y originales Ellen Tracy, mujeres con estilo contemporáneo Seventy fiel al estilo urbano Genevieve Boutique femenino por donde lo veas Swarovski encanto extraordinario Productos técnicos FUTURE-X G2 El lente oftálmico tecnológicamente más avanzado del mundo Visión real de 360° con el lente gonioscópico G-6 de Volk Lo nuevo de Hortron Enterprise Inc. Zoom Nike Tail Wild Evo 491

La importancia de

contar con unas buenas bases de datos

Juan Carlos Plotnicoff

Las bases de datos ocupan hoy un lugar determinante en cualquier campo del quehacer humano, comercial y tecnológico. Considero que no sólo las personas involucradas en el área de la informática, como hasta el momento se ha creído, sino también las administrativas, técnicas y los profesionales de cualquier área deben tener los conocimientos necesarios sobre estas herramientas que se convierten en el valor más importante de las organizaciones.

Para nadie es un secreto que el éxito de una compañía depende, además de su capital humano, de sus clientes; por eso, miles de empresas en el mundo dedican gran parte de su tiempo y esfuerzo a tratar de incrementar la retención de éstos y su grado de satisfacción. Conocer a los clientes y saber sus preferencias es un recurso vital en el desarrollo de productos y estrategias de ventas.

Crear y mantener actualizada la base de datos de su organización puede ser muy útil para conservar la lealtad de sus clientes. Pero cuidado, no confunda un simple listado de clientes con una base de datos. En términos de nuestro ingeniero de sistemas, la base de datos es un almacén computarizado de información con el nombre de los clientes, al cual se le vinculan otras variables, mediante las cuales puede realizarse una selección o segmentación.

Poder conocer con exactitud los datos básicos de las personas como sexo, edad y preferencias e ir más allá al conocer sus aficiones, gustos y marcas preferidas resultan recursos muy valiosos para las empresas de nuestro sector óptico; pues la información obtenida formará buenas y completas bases de datos de clientes, de usuarios registrados y de posibles compradores, quienes recibirán información actualizada de productos y servicios acordes a sus necesidades.

En este sector no hay registros de buenas bases de datos, por tal razón no se ha logrado entrar en la cultura de la fidelización del cliente y las ventas repetitivas. Recuerde que un cliente primerizo puede traerle más gasto de energía y recursos que uno que no lo es.

Por lo tanto, los invito a todos ustedes a realizar esta recopilación de información con el fin de facilitar la comunicación constante con sus clientes, ya sea por correo electrónico o teléfono; conocer las tendencias de compra de su mercado objetivo; personalizar la atención de los usuarios y generar estrategias efectivas de publicidad.

No se limite a tener sólo bases de datos en su empresa, construya una agenda en donde consigne la información de sus conocidos, ésta le ayudará a ampliar el número de sus clientes.

Director Ejecutivo Directora de Finanzas Director Comercial Directora de Contenidos Jefe Editorial

Juan Carlos Plotnicoff Laura Malkin-Stuart Sergio Plotnicoff Claudia Camacho Isabel Pradilla

Correctora de Estilo

Piedad Camacho

Editores Júnior

Vanessa Carmona Gustavo Reyes

Editorial (México) Editorial (Cono Sur) Editorial (Brasil) Directora de Impresos Diseñadores Gráficos

Claudia Castillo Gabriela Campos Lilian Lang Eliana Barbosa Juan David Medina Catalina Lozano

Jefe de Producción Jefe de Compras y Logística Fotógrafo

Alejandro Bernal Juliana Vásquez Adrian Plotnicoff

Directora de Medios Electrónicos

Carolina Barón

Ingeniero de Medios Electrónicos

Carlos Alberto Álzate

Diseñadores Gráficos Medios Electrónicos

Cristian Puentes Camilo Rojas

Oficinas y Ventas México Claudia Castillo San Francisco # 656 desp. 602, Col. Del Valle 03100 México D.F. Tel.: (55) 5687 4705 / (55) 4196 0185 / (55) 4196 0186 Telefax: 5687 4725 Celular: 044 55 40850238 ccastillo@clatinmedia.com

Brasil Debora O. Alves Rua Conego Eugenio Leite, 920 Sao Paulo, Brasil 05414-001 Tel.: (55 11) 3061-9025 ext. 109 Fax: (55 11) 3898 1503 deboraoalves@uol.com.br

Region Andina, Centro América, USA y otros paises

Europa y Asia Cecilia Zanasi Tel.: (39) 045 8036334 Fax: (39) 045 590740 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

David Camacho Cra 12 # 114-24 of. 4 piso 1 Bogotá, Colombia Tel: (571) 6290144 Fax: (571) 6290144 ext. 118 dcamacho@clatinmedia.com

CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. 2901 Clint Moore PMB. 117 Boca Raton FL. 33496 USA Tel: (561) 443 7192 / 93 Fax: (561) 443 7196 / E-mail: editorial@clatinmedia.com Atención al cliente: E-mail: info@clatinmedia.com Marcolin USA, Inc. 7543 E. Tierra Buena Lane Scottsdale, AZ 85260 1-888-MARCOLIN www.marcolinusa.com

Marcos Lares International Sales Manager.

Marcolin USA, Inc. mlares@marcolinusa.com Direct: 305-512-5782

Marcos Lares International Sales Manager.

Marcolin USA, Inc. mlares@marcolinusa.com Direct: 305-512-5782 www.marcolinusa.com

CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. 20/20 América Latina (ISSN 1088-9507) es una revista publicada por Creative Latin Media, LLC bajo licencia de Jobson Publishing LLC. Su distribución es gratuita a todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos requeridos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: USA US$120; Canadá US$120; Europa por correo aéreo US$180; por correo aéreo a todos los demás países US$180.

Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana S.A. - Colombia.

Otros productos de Creative Latin Media LLC son: Review Of Ophthalmology en Español, Review Of Ophthalmology México.

Ceative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los anunciantes en las revistas.

Montblanc a la venta en las mejores ópticas y boutiques del país incluyendo: Opticas Lux • El Palacio de Hierro • Opticas Devlyn • Liverpool Ópticas • Visual Tendence

Marcolin USA, Inc. 7543 E. Tierra Buena Lane Scottsdale, AZ 85260 1-888-MARCOLIN www.marcolinusa.com

Marcos Lares International Sales Manager.

Marcolin USA, Inc. mlares@marcolinusa.com Direct: 305-512-5782

Lujo es…emoción

Dentro del segmento del lujo el componente emocional es el detonador que decide la compra y sabemos que su peso en la decisión de la misma es aproximadamente del 80%, por lo tanto hay que centrar todos los esfuerzos de venta en los factores que puedan movilizar al consumidor en este sentido.

Una de las ventajas con las que cuenta el sector óptico para esto, es que los productos que se ofrecen pueden ser tan particulares y únicos como la persona que los busca, por eso la asesoría del profesional de la salud visual es vital y si se sabe potencializar de manera correcta se puede convertir en el componente clave que haga la diferencia y que “empuje” de manera efectiva la venta de los productos de alta gama.

Actualmente, las monturas de lujo tanto oftálmicas como de sol son una combinación de tecnología avanzada que garantiza un óptimo desempeño, pero que sobre todo se adapta al estilo de vida de los consumidores, por eso es preciso identificar sus necesidades para acompañar su decisión de compra.

Algunos consejos útiles a tener en cuenta en esta tarea de asesoría son:

- Mantener una actitud positiva hacia el cliente y un ambiente armónico, ya que cuando un cliente ingresa a la óptica espera un ambiente agradable, buen servicio, consulta experta, entendimiento intuitivo, trato profesional, honestidad y sobre todo satisfacción.

- Además el asesor debe contar con características y habilidades como la seguridad, la creatividad, la paciencia, la receptividad, la amabilidad, entre otras, que lo hagan capaz de conectarse con los deseos y emociones del cliente, ganar su confianza y entender sus requerimientos.

Para esto es imprescindible saber OBSERVAR, ESCUCHAR y PREGUNTAR, sin temor a las objeciones que se puedan presentar ya que éstas se pueden convertir en una oportunidad para demostrar el profesionalismo.

Siempre hay que tener en cuenta que aunque los beneficios que otorga el brindar un buen servicio durante el proceso de venta son muchos, es el servicio posventa el que da la posibilidad de mantener un contacto más allá con el cliente y fortalecer los lazos con él.

Recuerde, no hay una segunda oportunidad para causar una primera buena impresión, y más aún, cuando a la hora de tomar decisiones de compra el cliente pone al corazón por encima de la razón.

102 Eventos

de

página

Caso de éxito 74 página

Desde la portada 20 página

Noticias 14 página

Furor, viste a los participantes “La Academia”

Esta marca ha cautivado tanto a los jóvenes como a los niños y adultos con los novedosos y originales diseños que integran sus diferentes líneas: Furor, Furor Elements, Furor Kids y la nueva Furor Europe, que nos acerca a las tendencias de la moda europea.

Actualidad

Lucy's Optical reconoce el apoyo que esta importante firma le brinda para la distribución de sus originales diseños y, así mismo, agradece el interés que ha puesto en el desarrollo de los nuevos talentos musicales al ser uno de los orgullosos patrocinadores del programa dominical “La Academia” en

Actualidad 2010 14

donde cada domingo, premia con 10,000 pesos en efectivo y un guardarropa, el esfuerzo y dedicación del “alumno con mayor FUROR”. Además, para el uso diario entregó a cada participante un guardarropa completo que incluía novedosos armazones Furor. Los modelos FO498, ideal para un estilo casual y el FE333, con elegante diseño bicolor, son sólo algunos de los diseños que podremos apreciar en los participantes de este exitoso programa de la televisión mexicana.

Transitions Optical nombra nuevo presidente ejecutivo A partir del mes de octubre, el señor Dave Cole, asumió el cargo de presidente ejecutivo de Transitions Optical, Inc. Sus nuevas responsabilidades incluyen el liderazgo regional y global, así como el desarrollo y ejecución de estrategias de negocios, reportando los resultados obtenidos a Rick Elias, CEO y presidente de esta compañía.

“Dave, es la persona idónea para este cargo,” indicó Elias, “Su amplio conocimiento de la industria óptica y de nuestro negocio, su visión por el éxito a largo plazo y el crecimiento de la industria, y la pasión por construir fuertes asociaciones en todos los niveles, son apenas algunos de los motivos que hacen que inspire confianza y respeto por igual tanto por sus colegas como por la industria.”

Dave Cole, se graduó de la Escuela de Medicina de la Universidad de Notre Dame y después de haber trabajado en PPG Industries, Inc. durante más de nueve años, llegó a Transitions Optical en 1990. Desde entonces, Cole ha asumido cargos de mayor responsabilidad, primero como gerente de negocios, después como gerente general de las Américas para Transitions incluyendo Australia y Nueva Zelanda, papel en el que también se encargaba de la aplicación de estrategias globales, y que continuará ejerciendo de manera interina. El liderazgo de Cole se traduce en crecimiento para la compañía y ha motivado la fuerte lealtad de los socios de la industria en tales mercados.

ACTUALIDAD / Noticias

AMFECCO celebró el

Día Mundial del Optometrista En el marco de las festividades de este importante día para el medio óptico, la Asociación Mexicana de Facultades, Escuelas, Consejos y Colegios en Optometría (AMFECCO) llevó a cabo jornadas clínicas e informativas en diversas instituciones, en especial el Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud Unidad Milpa Alta y los Colegios de Optometristas titulados de los estados de Guanajuato, Coahuila, Chihuahua y Nuevo León.

Durante sus conferencias, AMFECCO hizo énfasis en la importancia de la celebración del 14 de octubre, Día Mundial del Optometrista, como una fecha trascendental para impulsar tanto la prevención

de la ceguera como la iniciativa mundial “Visión 2020: el derecho a ver”, creada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera.

Por su parte, esta asociación reservará la conmemoración para los días 10, 11 y 12 de marzo de 2011, fechas en las que realizará el III Congreso Nacional de Optometría en el Poliforum de León, Guanajuato. Este evento científico que reunirá a líderes, profesionales e investigadores mexicanos de optometría, tendrá un interesante contenido temático que, desde ahora, garantiza el éxito del evento.

Osvaldo Gonzalez nuevo vicepresidente de Safilo para América Latina El Grupo Safilo anunció la adición a su equipo ejecutivo de Osvaldo Gonzalez, vicepresidente para Safilo América Latina, quien tendrá base en la sede de Estados Unidos en Parsippany, Nueva Jersey.

Gonzalez reportará a Ross Brownlee, director de operaciones para las Américas de Safilo.

El nuevo vicepresidente se encargará de las ventas, dirección estratégica, marketing, fijación de precios, control de inventario y gestión de la distribución de Safilo en toda la región incluyendo las filiales de venta al por mayor en Brasil y México.

Gonzalez, quien es oriundo de Puerto Rico, tiene una amplia experiencia en todas las fases de marketing, ventas y desarrollo empresarial, especialmente en el mercado de América Latina.

Actualidad 2010 16

Se une al Grupo Safilo después de ser el director de comercio internacional de Zeno Corporation, una compañía de tecnología médica con sede en Houston.

Previamente, Gonzalez trabajó en Unilever en San Juan, Puerto Rico, allí desempeñó el cargo de director de desarrollo de canal y clientes. Además, reestructuró las operaciones y ventas, revitalizando las líneas de productos tales como Dove®, Axe® y Lipton®.

La experiencia laboral previa de Gonzalez abarca empresas como Drypers Corporation, donde ocupó el cargo de vicepresidente de marketing para América Latina y Drypers Caribe, donde fue gerente general, Kimberly-Clark, donde se desempeñó como director de marketing de Colombia, y Procter & Gamble, donde comenzó su carrera como asistente de gerente de marca en San Juan de Puerto Rico. Gonzalez tiene una licenciatura en Ciencias en Administración de Empresas - Gestión de Operaciones de la Universidad de Iowa y es bilingüe con fluidez.

Xxx / ACTUALIDAD

bebe, enamora a todo México Sin duda, la marca bebe se ha ganado el reconocimiento a nivel mundial gracias a los altos estándares que maneja en los procesos de producción para sus armazones. Su más grande logro consiste en convertir sentimientos en accesorios de moda, una forma de expresión muy original y certera, ideal para proyectar una personalidad con estilo propio.

Los detalles en su más reciente colección de armazones son sutiles pero a la vez muy definidos, pues sus artículos están dirigidos especialmente a mujeres de carácter fuerte, de personalidad única, glamorosa y que, además, ostentan una imagen intachable.

En México, la marca fue muy bien recibida desde el momento en que Grupo Europeo de la Industria Óptica la introdujo al mercado.

Su éxito no se ha hecho esperar, así que la empresa se ha comprometido a incrementar el número de modelos, creciendo colección tras colección y logrando de esta manera satisfacer los gustos de las mujeres exigentes y contemporáneas.

17 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Noticias

Lucy's marcando

tendencias El último período del año ha comenzado y Lucy's trae una gama de modelos de su amplia variedad de marcas para hombre y mujer, que marcarán las tendencias y serán compañeros fieles para lucir un innovador y espectacular look esta nueva temporada.

Para las mujeres la marca ofrece una variedad de armazones en acetato o metal, bastante cómodos y prácticos, como el modelo RV1118 de Revlon: Un diseño color café de aro completo y frente amplio que sobresale del rostro sin opacar las bondades naturales de las facciones. Sus finas líneas están realzadas por delicados detalles tales como el logotipo grabado con láser en sus varillas. Otro ejemplo es el diseño GVL 141 de Gloria Vanderbilt, que combina el acetato y el metal con colores atrevidos y destellantes como el rosa y el café brillante. Sus varillas brindan confort gracias a su sistema Flex.

Para los más jóvenes Lucy's ofrece armazones de vanguardia, como los de Converse, una marca llena de vitalidad que piensa en las necesidades de los más chavos. Para ellos modelos como Challenge y Build, llegan a marcar el pulso de las aventuras que quedan por ver.

Celebran en el CICS, la acreditación de la Licenciatura en Optometría

Con alegría y orgullo se llevó a cabo en días pasados la develación de la placa que conmemora la acreditación del Programa Académico de la Licenciatura en Optometría del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud, Unidad Milpa Alta (CICS UMA) del Instituto Politécnico Nacional. La ceremonia estuvo presidida por las autoridades de esta institución y el Consejo Mexicano de Acreditación en Optometría A.C. (COMACEO). También, se contó con la presencia de diversos organismos gremiales, representantes de la industria, alumnos y docentes.

A 60 años de ser impartida por primera vez a nivel profesional, la carrera de optometría en el IPN, se mantiene vigente gracias a la cultura de trabajo y esfuerzo que caracteriza a sus miembros. Desde sus inicios se distinguió por las unidades de aprendizaje que imparte como la Práctica Clínica Hospitalaria y la Práctica Comunitaria; además es el único programa que, hasta la fecha, ostenta Prótesis Ocular como unidad de aprendizaje.

Dicha acreditación fue posible gracias al trabajo en equipo y liderazgo de alumnos, docentes, personal de apoyo y autoridades de esta institución. Felicidades.

Actualidad 2010 18

MXM MARKETING

STREET AIR

foto | Daniel Ernst

Lentes P400 impact resistance

HARLEY MARQUES | LILI MAESTRINI

MORMAII PHOTOCHROMIC

MORMAII INJECT POLARIZED

campeones mundiales de volei de playa

www.mormaii.com.br

AMC Y Caribe SPORT EYEWEAR GROUP Tel +1 (305) 308-0093 E-mail nickgelabert@sporteyeweargroup.com | Argentina INTERÓPTICA ANDINA S.A. Tel +54 (11) 4522-2866 E-mail jgavalda@interoptica.net | Bolivia PREMIER INTERNACIONAL S.R.L. Tel +591 (4) 452-3054 E-mail dmilicovsky@premier-internacional.com | Chile RODRIGO CANALES ARCAYA Y CIA LTDA Tel +56 (35) 353-411 Email canalesvision@yahoo.es | Colombia AROFLEX Tel +57 (1) 334-1134 E-mail aroflex@hotmail.com | Ecuador DIDAO S.C.C. Tel +593 (2) 243-6773 E-mail didaoscc@andinanet.net | Oficina Central para Europa, Asia y África VILA LUXEMBOURG S. L. Tel +34 (952) 038-190 E-mail info@vilaluxembourg.com | México OGON S.A DE C.V. Tel +52 (55) 5211-0066 E-mail ventas@ogon.com.mx | Paraguay GLOBAL SHOP S.A. Tel +595 (21) 392-927 Email arnaldo.lopez@globalshop.com.py | Peru NUNURA S.A.C. Tel 51 (1) 219-6400 Email ftomasevich@ripcurl.com.pe | Uruguay ZILO MADE S.A. Tel +598 (2) 709-3322 Email zilomade@netgate.com.uy | Venezuela 800 VISION C.A. Tel +58 (212) 285-3990 E-mail rgiucastro@800vision.com.ve

Š 2010 Michael Kors. Style: Sicily

ACTUALIDAD / Xxx

Michael Kors, lujo y esplendor que cautivan Actualidad 2010 20

Desde la portada / ACTUALIDAD Con tan sólo 19 años, Michael Kors reinventó el significado de la palabra moda. Desde el principio de su carrera se identificó por su manera única de crear y su joven ingenio que lo convirtió en el gestor del revolucionario ready to wear, estilo que combina en una sola prenda la comodidad del práctico atuendo norteamericano y la elegancia clásica del europeo.

En su más reciente colección eyewear el diseñador le apuesta a la elegancia sutil con diseños sorprendentes. Modelos clásicos que se reinventan a través de cómodas formas y detalles originales y novedosos. Para esta temporada, Kors eligió colores sobrios acompañados por acentos metálicos, que resaltan las formas estilizadas de sus diseños.

Sausalito.

Con terminados y detalles creados especialmente para las seguidoras de la marca, este modelo se distingue por la mezcla de sus colores. El rosa de las esquinas superiores del frontal resalta sobre la tonalidad café del resto del armazón. Los pequeños tornillos en las varillas combinan con el logotipo ubicado a la altura de las sienes.

Oxford. Un modelo extra grande estilo ojo de

gato sutilmente redondeado, en acetato de colores vibrantes y coronado por vértices metálicos. Sus suaves líneas recuerdan la importancia de la elegancia y la sobriedad, resaltando con cada detalle que en moda menos es más.

Laguna. Su forma cuadrada oversize y la

combinación de colores gris y negro hacen de este diseño algo especial. Las aplicaciones metálicas, unas medias lunas que abarcan el filo exterior y lucen pequeños tornillos, se encuentran sobre el marco del lente matizando todo el armazón.

Shetland.

Este armazón tipo ojo de gato con terminados cautivantes, llama la atención por su sencillez y elegancia. La tonalidad negra armoniza perfectamente con el dorado del frontal.

Ideal para mujeres extravagantes de personalidad fuerte y segura.

21 Actualidad 2010

126 Zoom

Mod. FF 0063

Funky Fred, sencillamente femenino

página

Productos Técnicos 88 página

Colecciones 22 página

Las exquisitas aplicaciones de pedrería que se encuentran en las varillas del modelo FF 0063, cautivarán a quienes gusten de lucir las últimas tendencias de la moda.

Mod. FF 028d

Los cuatro diseños que conforman la colección Funky Fred de esta temporada combinan materiales como el metal y el acetato con inusitadas formas y colores que le dan un estilo único a la mirada.

Productos Productos

El FF 028d, con una delicada mariposa que se posiciona sobre las varillas cafés, reafirma la feminidad de la mujer contemporánea.

Mod. 017d

Con formas redondeadas y sutiles, el 017d hipnotiza a simple vista, convirtiéndose en accesorio indispensable para lucir durante esta temporada.

Mod. FF060

El color cobrizo del FF 060, resalta la mirada de quienes se dejan seducir por el estilo sobrio y sofisticado.

PRODUCTOS / Colecciones

Mod. Transitor

Oakley,

Transitor: Este diseño se inspiró en las estilizadas y sutiles líneas de un carro deportivo. Perteneciente a la línea Nanowire, garantiza comodidad por la ligereza de su constitución.

deportivo al extremo En esta ocasión, Oakley trae para sus seguidores una colección oftálmica con diseños futuristas que cautivarán a quienes gusten de llevar el riesgo en su mirada.

Mod. Metal Plate Ducatti

Metal Plate Ducatti: Modelo de inspiración retro que combina perfectamente la tecnología de Oakley con la actitud desenfadada de Ducatti. Un estilo que demuestra que la sencillez puede ser provocadora y original.

Coilover: Un homenaje a los deportes que incluyen revoluciones de adrenalina a mil por hora.

Su varilla asemeja un amortiguador de motocicleta que le da fuerza a su estilo masculino.

Productos 2010 24

Mod. Coilover

En Transitions Optical, estamos comprometidos a hacer todo lo posible para ayudarlo a vivir plenamente. Esto incluye ayudarle a brindar a sus pacientes el mejor cuidado de la vista posible, así como colaborar para que su negocio prospere.

Es importante recordar a los pacientes que Transitions® ofrece lentes cómodos, de uso diario, que se mantienen claros en interiores y de noche.

En exteriores, se adaptan automáticamente a las condiciones cambiantes de iluminación para reducir el deslumbramiento. También ayudan a proteger los ojos de sus pacientes del 100% de los rayos UVA y UVB, de la misma manera que el protector solar protege la piel.

Ayude a sus pacientes a lograr y disfrutar de una visión saludable. Recomiende hoy los lentes Transitions®.

PRODUCTOS / Colecciones

JOB

al más puro

estilo contemporáneo

Para esta temporada la marca de armazones JOB llega con una colección en la que la versatilidad contemporánea se expresa a través de combinaciones de materiales, estilos y colores que se convierten en la excusa ideal para lucir las últimas tendencias de la moda.

Mod. JOB 009

Para aquellos que gustan del estilo clásico y que piensan en la comodidad como un factor fundamental a la hora de elegir sus armazones, el modelo JOB 009, fabricado totalmente en acetato, se convierte en su mejor opción.

Mod. Coilover

Una inusitada mezcla entre lo clásico y lo contemporáneo se puede apreciar en el modelo JOB 021, cuyo detalle en las varillas, que asemeja un resorte, se complementa a la perfección con la forma del lente.

La combinación de acetato y metal del JOB 018, aunada al color negro, le imprimen a este modelo una personalidad sobria y distinguida.

Mod. JOB 018

Productos 2010 26

PRODUCTOS / Colecciones

Mod. AB713

AB713. El detalle de las varillas es algo irrepetible, y el complemento de los colores, las texturas y acabados, generan inusitadas formas que, combinadas o en solitario, lucen el vanguardismo propio de la marca.

Apple Bottoms, sorprendentes diseños Al ver la más reciente colección de la reconocida marca Apple Bottoms, es posible distinguir la calidad con la que están hechos sus armazones, cuyos modelos están diseñados para favorecer los rasgos particulares, tonalidad de piel y tamaño del rostro de la mujer latina.

AB709. La combinación de colores resulta revitalizante y el calado tan inesperado de sus laterales lo convierten en algo nunca antes visto.

Mod. AB709

AB714. Este modelo no pasará desapercibido ya que la elegancia y la frescura de sus líneas se adaptan fácilmente a cualquier ocasión, desde la salida casual al cine con los amigos, hasta aquella reunión de trabajo de los lunes.

Mod. AB714

Mod. AB720

AB720. Su diseño completa un look distintivo. Para mujeres que no temen presumir su personalidad en cada circunstancia de la vida.

Productos 2010 28

PRODUCTOS / Colecciones

Egipt,

Mod. Eg002

seductores y

originales

Para esta colección Egipt centró su atención en las más recientes tendencias poniendo a disposición de las mujeres una extensa variedad de modelos entre los que podrán elegir el que más se adecúe a la forma de su rostro resaltando sus cualidades y cubriendo sus necesidades.

Mo

d.

Eg

00

Las varillas se convierten en las principales protagonistas del modelo Eg001 al brindar una sensación de continuidad absoluta con los aros, resaltada perfectamente con un detalle en pedrería.

1

La sobriedad y sencillez acompañan al modelo Eg022 que se llevará muy bien con los atuendos formales.

El concepto del armazón Eg016 es único gracias a las alegres varillas con patrones bicolor, en las que resaltan aplicaciones de cristal a la altura de las sienes.

Las varillas del diseño Eg002 parecen abrazar el antifaz con sus aplicaciones de cristal.

Mo

d.

Mo

d.

Productos 2010 30

Eg

01

6

Eg

02

2

PRODUCTOS / Colecciones

Ellen Tracy,

mujeres con estilo contemporáneo

ClearVision Optical introduce al mercado una gama de nuevos productos de la marca Ellen Tracy. Elaborados pensando en mujeres del siglo 21, de carácter audaz, confiado y atrevido, que valoran las cosas que les motivan y que viven el día con intensidad. La colección de gafas de Ellen Tracy tiene sus raíces en el patrimonio emblemático de América, en las formas clásicas y exquisitos detalles de montaje, adaptándose a las necesidades particulares.

Mod. Capri

Capri. Un armazón de forma rectangular que resalta la forma del ojo y estiliza el rostro con sus varillas delgadas esculpidas de manera similar a la joyería. Disponible en una amplia gama de colores sobrios ideales para combinar con los atuendos del otoño.

Mod. Belice

Belice. Una figura geométrica plana de metal que eleva la estética del modelo logrando miradas incomparables y seductoras, retoma las disposiciones de la moda y las adecua a su estilo particular.

Discreción con estilo.

Productos 2010 32

´ ´ ( $ ' #$#&()" ' ( #"#' - ' * !)´ ( $ ' ! & ' !)

´ 2 ! * "( ' &! .#" '.$&# - " ( !, &! .#" " ! " ')&

PRODUCTOS / Colecciones Mod. 1207

Seventy fiel al estilo urbano

Mod. 1212

1212: El frontal cuadrado de este armazón resalta por el diseño fuera de lo común de sus laterales: un tejido asimétrico adornado con pequeñas chispas brillantes que hacen resaltar la mirada.

Mod. 1220

1207: Su color e informalidad facilitan el ajuste al atuendo. Los espacios a los lados del frontal brindan comodidad al dejar circular el aire hacia los ojos.

Los fabulosos armazones de la nueva colección de Seventy, de gran calidad, líneas firmes y seductoras y un estilo muy chic, son ideales para cualquier actividad ya que están inspirados en el dinamismo de las grandes metrópolis.

Mod. 1208

1220: Este armazón sobresale por la vivaz

1208: Modelo ultra moderno que denota con

combinación de sus colores, dos tonalidades que contrastan de manera sorprendente y marcan un espíritu jovial.

sus detalles un estilo vanguardista. El logotipo de la marca ha sido colocado sobre las varillas como protagonista.

Productos 2010 34

PRODUCTOS / Colecciones

Genevieve Boutique femenino por donde lo veas Grupo Europeo de la Industria Óptica decidió emprender una nueva aventura al traer a México los armazones de Genevieve Boutique, cuyos modelos oftálmicos seguramente cautivarán el gusto exigente de quiénes los vean.

Mod. Modern Colette

Mod. Modern Intimate

Un claro ejemplo son los modelos: Modern Diamond, Modern Intimate y Modern Colette que muestran combinaciones discretas en tonalidades oscuras, con colores neutros que denotan delicadeza en quien los porta. Hechos exclusivamente para la mujer que entiende la importancia de convertir los lentes en un accesorio indispensable para resaltar la belleza propia, al que hay que sacarle todo el provecho posible.

Mod. Modern Diamond

Sus diseños vanguardistas son sobrios y elegantes y se puede apreciar en ellos un dedicado tratamiento y una calidad inigualable. Para lograr esto, los diseñadores estudiaron previamente las tendencias internacionales y lograron crear armazones que le dan un toque especial al outfit fashion, transformando materiales como el acetato y el acero inoxidable en verdaderas obras de arte para el rostro que se complementan a la perfección con elegantes detalles de pedrería ubicados en las varillas.

Productos 2010 36

PRODUCTOS / Colecciones

Swarovski

encanto extraordinario

La nueva colección de armazones de cristal Swarovski de la marca Dario Martini sin duda cautivará a sus seguidoras. Cuatro diseños en metal de líneas estilizadas y resplandecientes detalles, son los componentes de esta exquisita colección de lujo inigualable.

Mod. DM141

El DM141, cautivante a primera vista. Sus varillas delgadas y un discreto rectángulo rodeado de pequeños cristales, le dan brillo a la mirada.

Mod. DM147

El modelo DM147 ha sido elaborado por las manos de auténticos artesanos, que resaltaron con cada detalle la elegancia que brinda su combinación sutil.

El frontal del DM146 parece estar abrazado por las varillas, que se unen magistralmente a los lentes a través de un delicado detalle de cristales que lo hacen ver único.

Mod. DM146

Mod. DM134 Productos 2010 38

Elegancia y glamour son las características principales del DM134, en cuya combinación de morado y blanco se expresa el poder del color. Una varilla muy elegante que mezcla cristales redondos y rectangulares, hace de este modelo un accesorio súper fashion.

Entrevista con

Osvaldo Gonzalez vicepresidente de

Latinoamérica

Han pasado un par de meses desde que asumió el cargo de vicepresidente de Safilo para América Latina. ¿Cómo describiría esta industria, teniendo en cuenta su experiencia, tanto en la industria médica y de consumo?

OG: Mi primera impresión, después de pasar cuatro meses en la industria óptica, es que esta industria está cambiando radicalmente de un negocio médico a uno encaminado hacia las ventas al por menor, que se está consolidando rápidamente, y que, además, está haciendo una transición hacia a las grandes cadenas multi-tienda. En Chile, por ejemplo, cuatro cadenas representan el 80 por ciento del volumen total en el país. Antes, estábamos tratando principalmente con los ópticos independientes, pero las grandes cadenas están cambiando las reglas del juego, y la manera cómo los ópticos independientes más pequeños necesitan funcionar.

Yo vengo de la industria de bienes de consumo empaquetados, que está muy centrada en los comportamientos de compra y basada en los datos. En contraste, esta industria esta industria ha estado operando en un modelo de negocios más antiguo, construido a partir de las relaciones personales.

La mentalidad era que el éxito estaba construido principalmente en tener buenas relaciones con los clientes con el fin de lograr mejores resultados de ventas. Sin embargo, los consumidores ahora tienen más opciones que nunca, lo que ha añadido un gran nivel de complejidad y, en consecuencia, una necesidad de cambio. He aprendido que nuestros clientes independientes, en particular, han tenido que convertirse rápidamente en mejores minoristas y han tenido que aprender a estar más en sintonía con lo que el consumidor quiere con el fin de ser más competitivos. Nuestro papel está evolucionando, también, para ofrecer mas consultorías y así poder proveer a nuestros clientes con más herramientas para optimizar su negocio. Este es un momento muy emocionante para unirme a la industria y espero con ansia lo que viene por delante.

¿Cuál es la importancia del mercado latinoamericano para Safilo?

OG: Como empresa multinacional manejamos marcas verdaderamente mundiales. Nuestro objetivo es asegurarnos de que esas marcas permanezcan vibrantes en todo el mundo. A pesar de que gozamos de una presencia muy fuerte en Europa y Estados Unidos, estamos poco desarrollados en América Latina. Esto lo vemos como una gran oportunidad de crecimiento durante la próxima década. ¿De qué manera cree usted que la industria óptica ha de tener el fin de evolucionar?

OG: Necesitamos entender mejor el papel que el consumidor juega en el mercado y utilizar ese conocimiento para proporcionarles mejores ofertas.

Nuestro proceso de toma de decisiones ha estado, hasta el momento, más impulsado por nuestros socios comerciales que por nuestros consumidores.

Tanto los fabricantes como los socios comerciales tienen que entender que tenemos que centrarnos en el consumidor y entender por qué y cómo compran, así como lo que los motiva a hacerlo, con el fin de mejorar los resultados. Este es el mayor cambio que debe tener lugar. Como fabricantes y comerciantes también debemos evolucionar en aras de ofrecer un mejor servicio y educar a nuestros clientes. El óptico independiente, en particular, necesita de nuestro aporte sobre lo que está sucediendo en el mercado para ayudarlo a obtener mejores resultados.

Usted viene de los negocios de consumo masivo, donde los números y las estadísticas son una parte integral de la planificación. Teniendo en cuenta el hecho de que en la industria óptica latinoamericana las cifras son limitadas, ¿Qué consejo le daría a los ópticos para que los usen a favor de la mejora de sus negocios?

OG: Después de cuatro meses en esta industria, ciertamente aún no tengo todas las respuestas

Osvaldo Gonzalez, el nuevo vicepresidente para Latinoamérica de Safilo habla acerca de su llegada al gremio óptico, comparte algunas de sus impresiones después de cuatro meses de análisis del mismo y discute las estrategias que la compañía pondrá en práctica para conquistar el mercado latinoamericano.

Safilo viene con fuerza y lo hace para quedarse.

o soluciones, pero entre lo que he logrado ver hasta ahora, la mayor preocupación de la ópticas independientes es cómo competir con las grandes cadenas. El mejor consejo que puedo proporcionarles en este momento es que se asocien con nosotros, que nos permitan armarlos con los conocimientos del mercado y la comprensión de los consumidores que estamos reuniendo, con el fin de optimizar sus negocios y hacerlos más competitivos. El óptico independiente puede competir, sin duda, pero la forma en que lo haga en el futuro dependerá de un cambio fundamental en su punto de vista. Tienen que empezar a verse a sí mismos como algo más que los ópticos, deben empezar a verse, también, como minoristas. Tienen que enfocarse en las necesidades y deseos del consumidor. Su surtido y servicio deben ser competitivos y atractivos. ¿Cuál es el mayor desafío de Safilo en este momento en Latinoamérica?

OG: El mayor desafío que tenemos en América Latina tiene que ver con la pequeña infraestructura con la que contamos actualmente en la región, con filiales directas sólo en Brasil y México, y distribuidores independientes en el resto del territorio. La buena noticia es que vamos a invertir en la región, vamos a reinventar nuestra estrategia de salida al mercado en los próximos años para acomodarnos mejor las necesidades de nuestros clientes en toda América Latina.

En los últimos cinco años Safilo ha presentado un importante desarrollo en Brasil. ¿Cómo cree que este tipo de crecimiento se puede transferir al resto de América Latina?

OG: El éxito de nuestra subsidiaria brasilera evidencia que en América Latina existe un deseo por las marcas de Safilo. Por esta razón aplicaremos las mejores prácticas de nuestro negocio en Brasil para impulsar el crecimiento en otros mercados.

¿Cómo percibe usted, como recién llegado a la industria, las diferencias entre lo que sucede en los mercados europeo y estadounidense y lo que está pasando en América Latina?

OG: El comportamiento del consumidor en América Latina es absolutamente diferente de los mercados de Europa y Estados Unidos. Las decisiones de compra se basan en factores muy diferentes. El consumidor latino está mucho más orientado hacia la marca que el consumidor en Estados Unidos. Son más similares a los consumidores europeos, pero posiblemente aún más orientados a las marcas. Sin embargo, su poder adquisitivo es significativamente menor. El deseo por nuestras marcas está ahí, pero la capacidad de adquirirlas es limitada. Actualmente estamos explorando formas en las que podamos ofrecer alternativas a los consumidores locales. ¿Cómo planea utilizar su experiencia en marketing y gestión de marca para la revitalización de Safilo en la región?, ¿Qué estrategias planea aplicar para enfrentar al mercado latinoamericano?

OG: Nos enfocaremos más a nivel local en desarrollo de marca y en hacer de nuestro portafolio de marcas globales un producto relevante para el mercado. Le daremos a nuestro desarrollo de marca un enfoque más centrado en el consumidor, asegurándonos de que nuestros esfuerzos de comercialización y nuestros productos son consistentes con la realidad del consumidor latinoamericano.

Estamos buscando crear un cambio de paradigma en América Latina para hacer crecer nuestro negocio aquí. Tenemos la intención de ampliar la infraestructura al servicio de nuestros ópticos independientes. Ese es el cambio que llevaremos a cabo en los próximos años. Tenemos la intención de cambiar las reglas del juego y de accionar mejores prácticas. Es de esta manera que, en última instancia, haremos crecer el negocio.

Pilar en el desarrollo

de armazones a nivel internacional

Ideal para: Hombres y mujeres confiados que buscan diseños innovadores, y a la vez clásicos, de calidad superior para un look perfecto que se adapte a cada ocasión.

Ideal para: Mujeres cosmopolitas y sofisticadas, conocedoras de la moda y creadoras de tendencias.

Características: Looks que expresan la personalidad de quien los usa. Colecciones versátiles que pueden ser usadas en cualquier ocasión, diseñadas para quienes se enorgullecen de su buen vestir.

Características: Estilos glamorosos, de formas que se adelantan a la moda. Fabricados con materiales y mano de obra superiores.

Ideal para: Usuarios deseosos de sofisticada elegancia y simplicidad en el diseño.

Ideal para: Jóvenes contemporáneos de actitud moderna, creadores de tendencias.

Características: Simplicidad como elegancia.

Estilos relajados y sofisticados con énfasis en el confort. Diseños atrevidos, atentos al detalle y de línea sensual.

Características: Los modelos reflejan la filosofía de diseño de la casa, de espíritu extrovertido y estilo contemporáneo y asequible. Productos de alta calidad que evocan una imagen jovial y moderna.

Diseños de vanguardia apropiados para aquellos que crean y siguen las tendencias.

1934

40´s

50´s

1960

65´s

1973

1974

1977

En 1934 el Grupo Safilo es fundado por Guglielmo Tabacchi en Italia.

En la década de los 40, durante la ocupación alemana, la planta de Safilo se ve obligada a producir sólo un tipo de armazones: un marco de celuloide en dos colores, amarillo rojizo y marrón habana.

En la década de los 50, el grupo abrió una planta en Milán, lo que permitió a la compañía producir lentes a precios cada vez más competitivos e introducir importantes innovaciones tecnológicas.

En 1960, se inauguró la planta de Santa Maria di Sala en la provincia de Venecia, a donde se transfirieron las oficinas y su producción de armazones en acetato de celulosa.

Para el 65, Safilo fue galardonada con el Diploma de la Cámara de Comercio de Belluno y la Medalla de Oro por sus "Servicios a la mano de obra".

En 1973, fue adquirido el Centro de Servicios de Padua.

Dos años más tarde la distribución se trasladó a esta ciudad, seguida por el centro de ventas, la administración y el resto de las oficinas.

En 1974, Safilo perdió a su fundador, Guglielmo Tabacchi, y sus hijos se hicieron cargo del negocio.

En 1977 la primera oficina de ventas en el extranjero abrió sus puertas en Bélgica, seguida por otras en los Países Bajos, Dinamarca, España, Alemania y Francia.

Ideal para: Hombres y mujeres que buscan monturas estilizadas y de buen desempeño, que aprecian la herencia vintage.

Características: Carrera ofrece diseños tecnológicos e innovadores. Sus diseños rinden tributo a su herencia. Su apariencia renovada es apreciada globalmente.

Ideal para: Usuarios con conciencia social e involucrados con su comunidad, al tanto de la moda sin ser adictos a ella, culturalmente sofisticados.

Características: Unisex de estilo contemporáneo y chic, en colores vibrantes que dibujan una sensibilidad urbana y arriesgada. Tecnología de punta incorporada al diseño a través de los detalles de las varillas. Elementos gráficos icónicos tomados de las colecciones de la marca proveen a los armazones un look de diseñador muy a la moda.

Ideal para: Consumidores con conciencia de marca, con un fuerte interés por la moda.

Características: Atrevidas declaraciones de moda reflejo de la estética y el diseño característico de la marca. Detalles icónicos tanto clásicos como novedosos. Alta calidad, formas distintivas y colores actuales. Logos visibles que hacen más fácil la identificación de marca.

Ideal para: Jóvenes cosmopolitas y a la moda que ven en lo cotidiano la oportunidad de explorar y darle rienda suelta a su creatividad.

Características: Diseños vibrantes que impresionan con su mezcla de estilos y atractivos colores, acompañados de detalles sobrios.

1980

1983

1986

1987

1994

1996

2001

2003

En 1980 Safilo revolucionó el mundo en cuanto a materiales y estilos, la bisagra Elasta, una patente Safilo, se convirtió en el mayor éxito de la compañía. Así mismo, el modelo OVNI de gafas de sol, inspirado en el creciente interés por los extraterrestres fue muy popular en Europa y en los Estados Unidos.

En 1983, el mercado de las gafas de sol empezó a girar en torno a las colecciones de los modistos. Safilo entró en el circuito de la moda comprando una compañía que en ese momento distribuía etiquetas de los más famosos diseñadores.

En 1986, el Grupo Safilo, que ya poseía el 50% de Starline Optico Corp, adquirió la participación restante para obtener el control completo de una de las compañías estadounidenses más importantes en el sector de las gafas.

En 1987 la compañía se cotizó en la Bolsa de Valores de Milán. El grupo eyewear fue el primero en conseguir este logro.

En 1994 Safilo abrió su primera tienda en Hong Kong con la intención de penetrar en los mercados asiáticos. A la vez, reforzó su presencia en Europa y el resto del mundo, abriendo sucursales en el Reino Unido, Grecia, Países Bajos, Austria, Australia, África del Sur, Japón y Brasil.

En marzo de 1996 el Grupo compró Smith Sport Optics Inc., líder americano en gafas para deportistas.

En 2001 la empresa inauguró su nuevo almacén en Padua con instalaciones altamente automatizadas.

En julio de 2003 el Grupo Safilo adquirió Outlook Gafas, un distribuidor con sede en Estados Unidos.

En julio de 1996 el Grupo Safilo adquirió Carrera Optyl, compañía con unidad de producción en Austria y Eslovenia.

SUNNY MIAMI 2010 Una cita con lo mejor de la moda óptica en la ciudad del sol.

El centro de la moda latinoamericana fue una vez más la ciudad escogida por la casa italiana Safilo para realizar su tradicional Sunny Miami, evento que reúne lo último en tendencias oftálmicas y gafas de sol. En el hotel Ritz Carlton de Key Biscayne se dieron cita del 2 al 4 de septiembre diversas personalidades del sector en torno a la moda óptica.

El evento contó con charlas, exhibiciones y cenas en reconocidos restaurantes del sector, además de diferentes actividades de entretenimiento ofrecidas por las directivas de Safilo a los distribuidores de sus productos en los principales países latinoamericanos y Brasil.

Durante el evento se habló de la importancia de la entrada del Grupo Hall como socio accionario, y se presentó al nuevo vicepresidente para Latinoamérica, Osvaldo Gonzalez, quien tiene experiencia en empresas de consumo masivo de la región y posee conocimientos en comercialización y gestión de marca. La compañía espera, a futuro, reforzar el respaldo y la presencia de marca en tiendas a través de herramientas de mercadeo como entrenamientos, promociones, material para punto de venta y exhibidores permanentes.

BOSS 0325

ACTUALIDAD / Nuestra empresa

Optidepot, experiencia en calidad y

servicio

Optidepot es una empresa cien por ciento comprometida con sus clientes que se distingue por la eficacia de su servicio y la calidad indiscutible de sus productos, lo que le ha permitido ganar, a través de los años un lugar indiscutible en el gusto del mercado nacional. Su principal objetivo es satisfacer la demanda del ramo óptico en cuanto a productos de disposición inmediata, ofreciendo armazones solares y oftálmicos de reconocidas marcas, accesorios y soluciones de las más prestigiosas compañías a los mejores precios, lo que le permite al óptico reducir sus tiempos y costos, ayudándole a brindar un mejor servicio para sus pacientes.

Su incursión en el mercado ha tenido tal éxito que para atender la creciente demanda ha abierto hasta el momento 6 sucursales, todas ellas con las mejores y más vanguardistas instalaciones, en ciudades como Oaxaca, Puebla, Monterrey, Guadalajara y el Distrito Federal. Sus puntos de venta cuentan con el sello de garantía de la empresa: La atención personalizada y el excelente trato que sus colaboradores dan a los clientes.

Actualidad 2010 48

ACTUALIDAD / Perfil

Lucy’s Optical presenta al optometrista Jesús Menchaca Acuña Jesús Menchaca Acuña es un hombre respetable, de sonrisa afable y gran carisma que se ha ganado la admiración de sus amigos y la fidelidad de sus clientes por su trato respetuoso. Excelente esposo y padre de cinco hijos, se da el espacio para ser también, un trabajador incansable y comprometido con la salud visual de sus clientes.

Hablar de la optometría en Aguascalientes y no mencionar a Jesús Menchaca Acuña es como hablar de la ciudad y no mencionar su feria de San Marcos. Nacido en Jerez, Zacatecas, comenzó su camino profesional en la Ciudad de México a donde llegó para estudiar la carrera de Licenciado en Optometría en el Instituto Politécnico Nacional, su situación económica no era la mejor pero su entusiasmo por graduarse era firme, así que decidió empezar a trabajar para solventar sus estudios. Una vez egresado del IPN ejerció como optometrista en la óptica Profesa y simultáneamente trabajó como camillero en la Cruz Verde. Más tarde contrae matrimonio con Rosy Paramo y deciden establecerse en la ciudad de Aguascalientes, lugar que sería semillero de su éxito empresarial.

Como pionero del ramo en la nueva ciudad, rápidamente consiguió un medio de vida, estableció su negocio: Óptica Plaza, que tuvo éxito gracias al carácter cálido y considerado que siempre ha tenido para sus clientes.

Actualmente, es conocido por trabajar día a día teniendo clara su visión sobre el futuro, es una persona que siempre está al pendiente de las necesidades del Actualidad 2010 50

cliente y los consiente acercando a ellos los productos de vanguardia y manteniéndose actualizado en cuanto a los avances de ciencia y tecnología para dar mejores soluciones a las problemáticas visuales. Ópticas Plaza cuenta con los servicios de diagnóstico y adaptación de lentes de contacto y anteojos, se puede encontrar a Jesús Menchaca Acuña trabajando jornadas intensas de lunes a domingo atendiendo con su mejor cara a los clientes que llegan a su negocio. No cabe duda, el buen trato y las relaciones cálidas, aunado a un servicio integral de calidad y tiempos de entrega, han hecho de este negocio familiar un éxito durante poco más de 40 años.

A cuál de estas

Marketing y Negocios

Capacitación 68 página

Internet 62 página

página

página

56

52

Marketing

Punto de venta

se parece

Gracias al poder brindado por la imagen de una vitrina, los clientes deciden en 30 segundos si entran al punto de venta o no. Una imagen que llame la atención y resalte frente a la de la competencia es muy necesaria.

Aquí algunos ejemplos de buen vitrinaje.

Adapta el material publicitario a la forma y al tamaño de la vitrina.

Hay una buena separación de producto: las monturas están separadas por marcas y en sol y oftálmicas.

El vidrio en el cual está hecha la vitrina es útil, porque deja ver, facilita el paso de la luz y no resta espacio visual.

La vitrina de Mont Blanc es sencilla y sobria, brindando comodidad al espectador.

El color que acompaña a los lentes, además de estar de acuerdo con la marca, resalta mucho más los elementos dentro de la vitrina.

Muestra una buena imagen comercial, por ello abarca, además de la correcta distribución de los espacios, aspectos arquitectónicos amables para generar una percepción positiva en el cliente.

Vitrina Óptica Colombiana M&N 2010

52

Punto de venta / MARKETING & NEGOCIOS

vitrinas

la suya Vitrina Európtica

La iluminación al interior es suficiente para que no haya efecto de reflejos en la vitrina y se pueda percibir bien el interior.

Evidencia uno de los principios fundamentales del buen diseño: Menos es más.

En los estantes hay dos o tres productos muy bien ordenados que comunican prestigio, calidad, novedad. No hace falta colocar más unidades.

En la vitrina de Dolce&Gabbana la fotografía del producto rompe el ritmo de los textos de la marca, lo que hace que el cliente vea en primera instancia el estilo y producto.

La otra vitrina usa algunos elementos de POP muy bien ubicados, iluminados y lo suficientemente grandes, para llamar la atención de lejos y de cerca.

Hay una sola marca por vitrina y esto hace que aún cuando se ofrezcan varias, cada una tiene un lugar importante.

53

M&N 2010

MARKETING & NEGOCIOS / Punto de venta

Vitrina sin efectividad

1-

productos que no son para 3- Hay exhibir en la vitrina, como frascos,

Utiliza material POP inadecuado.

2-

Hay muchos elementos en la vitrina, de muchos estilos y colocados sin ningún orden.

estuches y paños.

Decoración

Color

Iluminación

La simplicidad y la armonía deben estar presentes en las vitrinas. Los elementos que la componen y decoran no pueden llamar la atención más que las monturas. Deben ser ubicados armónicamente y deben servir como complemento de los lentes, pues se está vendiendo el producto, no los accesorios que lo acompañan.

Un color fuerte puede restar importancia a detalles mínimos del producto, mientras que los colores neutros y poco llamativos, como el blanco, resaltan mucho más los elementos dentro de la vitrina.

La iluminación también juega un papel determinante en la vitrina, puesto que puede resaltar un mueble u opacarlo dependiendo de cómo se utilice. Debe planearse de acuerdo a los colores y al concepto manejado dentro de ésta y el punto de venta.

M&N 2010

54

Xxx / MARKETING & NEGOCIOS

Decálogo para hacer una vitrina 1-

Exponga las marcas que desea impulsar y utilizar para invitar al cliente a entrar al punto de venta.

2-

Respalde la marca exhibida con material POP reciente y actualizado de acuerdo con la última campaña de cada firma.

3-

Adapte el material publicitario a la forma y al tamaño de la vitrina.

4-

No acompañe las monturas de paños ni estuches.

5-

La decoración debe ser sobria. Recuerde: menos es más.

6- Rote los productos mínimo una vez al mes.

7- Mantenga el ritmo y la geometría.

8-

Recurra a las fechas especiales para promover actividades de promoción dentro del punto de venta, pero no como decoración de la vitrina.

9-

Use iluminación amarilla, esto permite resaltar más los colores de las monturas.

10-

Al ubicar las monturas, sepárelas primero, por marcas; segundo, en sol y oftálmicas; tercero, por material: metal o acetato, y cuarto, por colores y tamaños.

Lo importante es crear vitrinas diversas y dinámicas, utilizando una creatividad y sensibilidad basadas en el arte, la técnica, la funcionalidad, los estilos y la personalidad del punto de venta.

55

M&N 2010

MARKETING & NEGOCIOS / Marketing

Marcas en

acción

Auspiciar con una marca un evento es mucho más que hacer visible el logo. Sepa qué debe analizar para que el patrocinio cumpla con su principal objetivo: interactuar con los consumidores.

La vida de una marca es dinámica. De la misma forma que los seres humanos necesitamos construir y alimentar nuestras relaciones, las marcas crecen de alimentar el vínculo emocional con sus clientes y potenciales consumidores. Activar esta posibilidad no es tarea fácil y no siempre es una acción a conciencia: a veces el vínculo simplemente ocurre. Lo importante, como acción de marketing, es empezar a racionalizarlo y apostar a este modelo de manera estratégica y hacerlo dentro del plan de marketing integral. Esta lógica se pone en juego cuando una marca apoya comercialmente –con su presencia- un evento o actividad deportiva, cultural, política o de responsabilidad social.

Como en toda herramienta de marketing, la sola presencia, el sólo ser o estar no arrojará resultados a la empresa. Un patrocinio requiere planificación -como se planifica una promoción o publicidad de acuerdo con los objetivos comerciales pero también con la identidad de la empresa- para asegurar un resultado positivo. Las áreas de marketing de cuatro empresas del rubro óptico aportan una mirada constructiva y estratégica sobre esta herramienta clave; siempre y cuando sea bien utilizada.

Cómo y cuándo vincular la marca a un evento ¿Cualquier posibilidad de exhibir una marca es buena? ¿Es lo mismo un evento deportivo que uno cultural?

La importancia de que una marca participe en el patrocinio de un evento radica en la forma en que ésta construirá imagen y vínculo con su target. Según M&N 2010

56

apunta Danisa Rodríguez, desde el área de marketing de Essilor Argentina: “Se trata de generar un espacio donde el invitado (que va relajado a ese evento y no busca encontrarse con las marcas) viva una verdadera experiencia emocional y experimental y no desde lo comercial”. Essilor acompañó este año a una de las muestras de decoración y diseño más importantes del país con una serie de actividades con su marca Varilux. ¿Qué une al evento con una marca? es una de las grandes preguntas a responder para determinar si conviene o no apostar al patrocinio. En este sentido, es tan importante lo que la marca aportará a la convocatoria como lo que el evento sumará a la marca. Para encontrar este vínculo es fundamental la “introspección”: “Las marcas tienen una impronta personal, una filosofía que expresan en su comunicación, en cómo los consumidores se identifican con las diferentes propuestas. No todo los eventos sirven para posicionar cualquier marca, por más poder de convocatoria que tengan”, detalla desde el área de Comunicación e Imagen de Sartivision, Jorge Farall.

La alineación filosófica es esencial. Valga como ejemplo, el caso de la marca de gafas –e indumentaria de surf- REEF: el vínculo con el deporte acuático y extremo es clave y a ello dedica sus apuestas “En un plan a largo plazo junto a ese tipo de disciplinas”, según referencia Alejandro Azpiazú, LA marketing manager de la marca.

Marketing / MARKETING & NEGOCIOS

Desde la ÓPTICA- EURÓPTICA- ARGENTINA- Santa Fe Desde sus comienzos, la marca rosarina se relacionó con el deporte y la cultura. De acuerdo a Ignacio Zecchin, uno de los socios de la óptica, esto los “colocó en la mente del consumidor de una manera muy particular: como empresa sólida, confiable y en constante movimiento.”

Para celebrar sus 10 años en el mercado con el empuje que ya los caracteriza, Európtica firmó este año contrato con Luciana Aymar, capitana del equipo de Hockey femenino sobre césped de Las Leonas, para ser la imagen de la óptica hasta 2011.

A principios de septiembre en la Argentina, se disputó el mundial de Hockey Femenino sobre césped. La selección de ese país se consagró campeona y al día siguiente, la ciudad en donde se realizó el torneo amaneció empapelada con la imagen de su capitana: Luciana Aymar, oriunda de esa ciudad. La apuesta de Európtica este año, sin dudas, se redobló en resultados.

“Si bien los resultados por acción son complicados de medir, en 10 años de lanzada la marca, estamos posicionados en el segmento de mayor poder adquisitivo, como unas de las 3 principales -en opción de compra-“, Ignacio Zecchin.

PL VISION USA DISTRIBUIDORES MAYORISTAS DE LENTES DE CONTACTO Tel: 001 954 826 7072 • Fax: 001 954 717 2042 Email: sales@plvisioninc.com

CIBA VISION

90 FOCUS DAILY 30 LY AI D FOCUS LY TH N O M FOCUS C RI TO FOCUS EEK FOCUS 1-2 W DAY & T H FOCUS NIG NTS TI TE LI FRESH LOOK NDS LE RB COLO FRESHLOOK RS LO CO FRESHLOOK V PRECISION U IX O2 OPT AIR OPTIX

BAUSCH & LO M

SOFLENS 38

COOPERVISION BIOMEDICS 38 / 55 Z4 / Z6 BIOMEDICS TORIC BIOMEDICS XC BIOMEDICS PREMIER PROCLEAR FREQUENCY 55 / ASPHERIC EXPRESSIONS OPAQUE BIOFINITY AVAIRA

B

- FW 6 PACK PUREVISION SOFLENS MU LTIFOCALS SOFLENS 59 SOFLENS 66 TORICS

IMPRESSION

S COLORS PRECIO LLAMAR

LENTES OFTÁLMICOS TERMINADOS CR-39, 70mm - 1.49 UNCOATED

SUPER HI INDEX ASPHERIC, 70mm - 1.67 AR COATED

MID INDEX, 70mm - 1.56 AR COATED

POLYCARBONATE, 70mm - AR COATED

HIGH INDEX, 70mm - 1.61 AR COATED

POLYCARBONATE, 70mm - TINTABLE

DISFRUTE DE NUESTROS DESCUENTOS ESPECIALES DE ESTA TEMPORADA LLÁMENOS AL TEL: (001) 954 826 7072

57

M&N 2010

MARKETING & NEGOCIOS / Marketing ¿Qué tener en cuenta? ¿Sólo basta poner el logo o repartir folletos? ¿Cómo sé si me va a redituar invertir en la presencia de marca en un evento?

Lo importante no es estar sino de qué manera. Ésta bien podría ser una de las premisas principales a tener en cuenta en los requerimientos principales para patrocinar un evento. La presencia de una marca en un evento debe potenciar el vínculo con el consumidor. En este sentido, cabe pensar los pros y los contras de la participación y también la ecuación costo beneficio versus otros patrocinios o acciones posibles con el público, por el mismo presupuesto.

Desde Essilor aconsejan en caso de que una óptica genere una acción de patrocinio: “Si no puedo generar un contacto con el consumidor e invitarlo luego a que venga a mi óptica, poco servirá poner mi logo en el evento. Tenemos que pensar en términos del ROI (return on investment – retorno sobre la inversión) y además en mantener la coherencia de mi identidad en cada acción donde comunique mi marca”.

En este sentido uno de los ítems más difíciles es medir ese retorno, como explica Farall: “Hay que tener en claro que este tipo de acciones son difíciles de medir en el corto plazo, sirven, y mucho, si uno las proyecta a largo plazo y son parte de una estrategia consensuada de comunicación de la marca”.

Ventajas de esta apuesta ¿Debo elegir entre hacer una promoción o patrocinar un evento? ¿Me conviene más una pauta en un medio que un patrocinio?

Las condiciones que plantea la mecánica del patrocinio recaen en la necesidad de mirar la integralidad de ésta y cualquier acción de marketing. No es lo mismo que una marca poco conocida patrocine un torneo deportivo a que lo haga una cuyo logo será reconocido a simple vista. Por ello es necesario hacer visible pero también dar a conocer. “Es importante que se realice el patrocinio integrado a otras herramientas de comunicación y programas para que la exposición sea mayor” –afirma Carla Padoan, gerente regional de Transitions Optical-. La marca M&N 2010

58

eligió vincularse plenamente a todo un mundo de actividades relacionadas con la salud. Por ello subraya: “En lo referente a comunicación, es más efectiva una suma de acciones. No hay una más importante que otra pero sí una integración de herramientas que refuercen la estrategia de la empresa”.

Desde Essilor acuerdan en esta mirada: “Cada acción que se realiza debe tener su contraprestación en mejorar el posicionamiento de la marca, construir branding, y además vender más. Si tenemos en claro que todo lo que hacemos apunta a alguno de esos objetivos, y es coherente mi comunicación con el evento (coherencia entre mi decir y hacer, o sea mi identidad) los patrocinios serán un gran camino para construir relaciones duraderas con nuestros clientes actuales y potenciales.”

Cabe entonces, analizar toda la gama de acciones de marketing que la marca en cuestión esté desarrollando al momento de integrar al plan el patrocinio como acción. Porque como bien concluye Alejandro Azpiazú de REEF, su principal ventaja es que “Permite una interacción concreta con las personas que le dan vida a la marca”.

“En marketing decimos que es mejor apuntar directo a su target que desperdiciar recursos (más que marketing es sentido común)”

Marketing / MARKETING & NEGOCIOS

Decálogo del patrocinio 1-

El evento debe estar 100% alineado a la marca: en filosofía e identidad.

2- Las motivaciones del público del even-

to deben coincidir con las del target de la marca.

3-

Analizar si se busca posicionamiento o mayor exposición.

4- Generar una propuesta que permita el relacionamiento.

5-

Desde la empresa- ESSILOR ARGENTINA y CASA FOA Este año la empresa líder en lentes oftálmicos sumó su marca Varilux a la lista de sponsor de CASA FOA, la muestra de arquitectura, diseño y paisajismo referente del país, organizada por la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán.

Hace 27 años que esta entidad trabaja para recaudar fondos para ayudar a aquellas personas que no ven bien. “Nuestra asociación al evento es 100% coherente con nuestra misión como empresa, con nuestros valores y con nuestro negocio”, puntualiza Danisa Rodríguez del área de Marketing de Essilor.

Durante la muestra la marca Varilux trabajará en generar conciencia social sobre la importancia del cuidado de la visión y de la visita periódica al médico oftalmólogo. “Estamos más que orgullosos de poder ser parte de esta acción, la primera de patrocinios masivos, con una institución comprometida y ligada a nuestra razón de ser. Hemos elegido el evento por excelencia, en el cual nuestro target está presente, y además donde se da el ámbito ideal para hablar y construir nuestra categoría: la salud visual”.

Desarrollarla como experiencia con la marca y no como una acción de ventas.

Analizar pros y contras del patrocinio vs.

6- otras acciones por igual presupuesto.

7-

Pensar en términos de retorno de la inversión.

8-

Planificar en el contexto de otras acciones de comunicación.

9-

Analizar otras marcas que estarán presentes y si hay afinidad con la propia.

10-

Considerar el impacto mediático que tendrá el evento y por ende la marca

“Es importante que se realice el patrocinio integrado a otras herramientas de comunicación y programas para que la exposición sea más grande”.

TRANSITIONS OPTICAL impulsa la Transitions Championship de Golf.

59

M&N 2010

Optical Manufacturing Solutions

Nueva perspectiva.

VFT-compact-pro Line Tecnología digital comprobada – perfectamente combinada.

Juntos, el generador VFT-compact-pro y la pulidora de herramientas flexibles Toro-FLEX, generan de forma económica superficies free-form, esféricas y tóricas, con una calidad de superficie y precisión sin igual.

VFT-compact-pro Novedad: La auto-calibración de ejes y herramientas así como el gravado mecánico en la cara interna, son ahora características estándar.

Toro-FLEX - Pulido de segunda generación Un sistema rentable de carga manual, integra un sistema de gestión de herramientas por indicaciones lumínicas para simplificar el proceso. El ya probado proceso de pulido tangencial utiliza tan sólo 7 herramientas flexibles para cubrir un amplio rango de trabajo.

www.satisloh.com

Contacto Tel: +57 310 824 4863 alejandro.bedoya@satisloh.com

MARKETING & NEGOCIOS / Internet

Internet

como herramienta

de marketing

Todo en el mundo cambia y se transforma. Es de la mano de los avances tecnológicos que esto sucede y, por supuesto, Internet también hace parte de la evolución. El crecimiento vertiginoso de esta red como medio de comunicación empresarial y social ha provocado que las compañías deban desarrollar nuevas herramientas, adquirir nuevas habilidades y comenzar a entender una nueva manera de hacer marketing.

Versión estática Web 1.0

1991

2001

1-Forma más básica con navegadores

1-Fiebre “punto com”.

de sólo texto.

2-Páginas Web de sólo lectura.

2-Momento en que Internet da un giro.

3-El usuario no puede interactuar con el

contenido de la página: no puede añadir comentarios, respuestas y citas.

Aunque esta plataforma, Web 1.0, es la madre de lo que conocemos ahora, es mejor informarse y aplicar nuevas tecnologías y herramientas para que las páginas no sean consideradas poco vanguardistas y obsoletas.

M&N 2010

62

Internet / MARKETING & NEGOCIOS

Web 1.0

Web 2.0

Web 3.0

La combinación de sistemas de redes sociales con el desarrollo de etiquetas o tags, así como el plasmado de todas estas tendencias a través de blogs y wikis, confieren a la Web 2.0 un aire semántico sin serlo realmente.

Versión social

Versión Semántica

Web 2.0

Web 3.0

2004

2010

1-Comúnmente asociada con un fenó-

1-

meno social.

Aplicaciones Web que facilitan el compartir información, la interoperabilidad, el diseño centrado en el usuario y la colaboración en la red.

2-

Corresponde a un avance posterior de la Web 2.0.

Concebida para que las máquinas “entiendan” a las personas y procesen de una forma eficiente la avalancha de información publicada.

2-

3-Ejemplos: Facebook, Myspace, Youtube, 3-Usada a pequeña escala en empresas, las wikis, los blogs y las etiquetas.

para conseguir manipulación de datos más eficiente.

Aunque el término Web 2.0 sugiere una nueva versión de Internet, no se refiere a una actualización de las especificaciones técnicas, sino a cambios acumulativos en la forma en la que desarrolladores de software y usuarios finales la utilizan.

Hoy, para comprar lentes, se entra a Google, se introduce en búsqueda "lentes de sol venta Perú", y se obtendrán 500 páginas en la lista. En la Web 3.0, se busca "lentes de sol, económicos y de acetato", y se obtendrán exactamente las opciones para su búsqueda puntual.

63

M&N 2010

MARKETING & NEGOCIOS / Internet

Web 1.0

M&N 2010

Web 2.0

Información centralizada

Información descentralizada

Sitios con contenidos de alta y baja calidad administrados por un webmaster

Amplia diversidad en contenidos administrados por usuarios

Información poco actualizada

Información en permanente cambio

Software tradicional

Software y aplicaciones que no requieren de su instalación en el PC para utilizarlos

Contenidos y sitios más bien estáticos

Contenidos y sitios flexibles, en permanente transformación

Diseño y producción a cargo de quienes conocen sobre informática

Diseño y producción sin necesidad de grandes conocimientos sobre informática

Sitios con fines generalmente comerciales

Sitios con fines diversos; en la mayoría de los casos, la construcción de comunidades que comparten intereses, prácticas, información, etc.

Software con licencias pagas

Software gratuito para el usuario

Función: difundir información

Función: producir, diseñar, construir y compartir información, etc.

64

MARKETING & NEGOCIOS / Internet Ahora queremos explicarle cómo esas innovaciones que ha traído el ciberespacio pueden servirle como herramienta de marketing para el punto de venta y mostrarle las diferentes opciones que usted tiene para implementar y mejorar las ventas.

Incluye la publicidad por clic, los avisos en páginas Web, los envíos de correo masivos, el mercadeo en buscadores (incluyendo la optimización), la utilización de redes sociales y blogs.

Aproveche el desarrollo de Internet para acercarse a sus clientes Desarrolle una estrategia de marketing para redes

1- sociales y multimedia.

el contenido de su página Web: no se 2- Optimice limite a publicar sólo información comercial y técnica acerca de sus productos o servicios, ofrezca también información de cómo usar, instalar, reparar y mantener su línea de productos, orientar en cómo seleccionarlos, ofrecer consejos y sugerencias. en publicidad en buscadores reconoci3- Invierta dos: si el sitio Web de su óptica no aparece listado en los principales motores de búsqueda de talla internacional, Google y/o Yahoo, muy probablemente su competencia es la que se está llevando las oportunidades de negocio en Internet.

una versión para aparatos móviles: 4- Desarrolle hoy todo el mundo puede acceder a celulares de última generación, dispositivos de mano, etc. que le permiten ingresar al usuario a sus sitios más visitados, aproveche esto para estar siempre al alcance de sus clientes. a los usuarios promocionar su sitio: 5- Facilite alentándolos a incluir su página en marcadores sociales mediante un ícono de “favoritos”. el servicio de e-mail como un medio más 6- Utilice para llegar al público: refuerza la fidelidad de sus clientes y capta nuevos compradores mediante campañas por este medio, brindando información relevante para los receptores. su dirección de Internet en todos los 7- Publique documentos impresos, tarjetas de presentación, periódicos, revistas y publicaciones a través de las cuales tenga contacto con sus clientes.

Jimmy Wales, corredor de bolsa, se propuso crear una gran enciclopedia en Internet, de acceso gratuito organizada por todos los interesados que quisieran contribuir. Empezó con varias docenas de artículos y un programa informático llamado “Wiki”, palabra hawaiana que significa “rápido”, donde los usuarios podían añadir, modificar y borrar los artículos escritos y publicados.

Este modelo que copia la filosofía de la Web 2.0, es una de las enciclopedias más grandes del mundo; ofrece más de 3.500.000 artículos en inglés, creados por más de 50.000 colaboradores, y alrededor de 645.000 artículos en español. Este portal Web es uno de los más visitados del planeta y la fuente más citada en la red.

Recuerde tener las bases de datos actualizadas y contar con buenos datos psicográficos, de manera que con un mailing electrónico sólo le llegue a la gente que le interesa su producto o servicio, sin generar mala predisposición. Hable siempre el lenguaje de sus consumidores y viva sus experiencias, así generará empatía y fortalecerá el vínculo.

M&N 2010

66

MARKETING & NEGOCIOS / Capacitación

Herramientas para

capacitar a su

fuerza de ventas Carlos Abondano, O.D. Especialista en ventas y servicio al cliente carlos@abondano.com

Cuando me propusieron escribir un artículo relacionado con la tecnología y la capacitación a los vendedores en las ópticas, me vinieron a la cabeza amigos dueños de ópticas que sufren permanentemente al intentar unificar criterios de venta y de servicio al cliente entre su equipo de trabajo. No podemos ignorar que los clientes cambiaron significativamente con el tiempo, hoy, por ejemplo, la comunicación con ellos, la forma de conquistarlos, varía mucho: la manera de abordar a un cliente “generación Y” es completamente diferente a la que se usa para tratar con adultos clásicos de más de 50 años, conocidos popularmente como baby boomers. Es precisamente aquí donde se forma la disyuntiva ¿Cómo hago para que mi equipo de trabajo se adapte a los diferentes tipos de cliente?

Llevo años capacitando fuerzas de ventas en diferentes gremios y en todos parece presentarse la misma necesidad: que los vendedores hagan ventas efectivas. Al observar y analizar a estos equipos de ventas, siempre encuentro la misma situación: todos presentan comportamientos repetitivos que aprendieron del trabajo de sus compañeros, y cuando se les pregunta el por qué llevan a cabo cierta

En el campo de la educación por ejemplo, el llamado e-learning se viene consolidando día tras día como una alternativa para atender necesidades de capacitación en diferentes sectores.

M&N 2010

68

actividad de cierto modo generalmente responden: “Aquí siempre se ha hecho así”, nunca tienen una respuesta lógica y contundente sobre el hecho. Según los grandes estudiosos del comportamiento humano, una persona sólo necesita 21 repeticiones de una acción para convertirla en un hábito. Gracias a esta afirmación es posible concluir que el adulto aprende por observación y repetición.

Es precisamente desde aquí donde inicia el proceso de entrenamiento con su fuerza de ventas. Lo llamo entrenamiento porque esas capacitaciones monótonas a las que somete a los vendedores no surten efecto, por ello debemos enfocar los ejercicios, o role play, hacia la realización de guías permanentes de ventas y actividades con movimientos repetitivos que ayuden a que los vendedores conviertan las acciones en hábitos naturales transformando, de esta manera, la venta en un proceso fácil. Aquí le doy algunas recomendaciones:

Sea usted el mejor vendedor Generalmente los dueños, gerentes o administradores tienden a cargar sobre sus hombros mucho peso administrativo y descuidan la parte más importante de su negocio: las ventas y el servicio al cliente.

Como reza el dicho, póngase la camiseta, salga a la vitrina y muéstrele a su equipo de trabajo por qué ustedes son los mejores y por qué el servicio al cliente es especial, esta efectiva técnica le ayudará a ganar y le proporcionará muchas herramientas, finalmente quien mejor conoce su negocio es usted.

Capacitación / MARKETING & NEGOCIOS Entrenamiento uno a uno Sí claro, es más dispendioso y lleva más tiempo pero es más efectivo ¿O por qué cree que existen los gimnasios con entrenadores personales? El secreto radica en buscar las habilidades y el talento de cada vendedor, alentándolo a que lo potencialice en pro del crecimiento de las ventas. El entrenamiento consta de observación, evaluación y múltiples ejercicios de repetición; algunos entrenadores cometen el error de mostrar sólo una vez cómo hacer las cosas, esperando que el vendedor con un solo ejercicio aprenda y asimile.

El entrenamiento es el punto más importante de la formación de un nuevo integrante de su equipo, así que dedíquele tiempo, permita que él lo vea trabajando, luego obsérvelo y, por supuesto, no haga las correcciones pertinentes durante la venta, pues lo único que logrará será espantar al cliente y desanimar a su vendedor. En este punto es muy importante que la retroalimentación o evaluación que usted hace con cada persona sea muy profesional.

Evite sentimentalismos y emociones, una cosa es la camaradería entre los integrantes de un equipo y otra muy diferente es el trabajo. En este punto recomiendo el uso de un formato en el que se dejen por escrito los compromisos realizados tanto por parte suya como entrenador, como por el vendedor como aprendiz, esto le ayudará a evaluar la evolución del entrenamiento y a tener claros los aspectos por mejorar de cada integrante de su equipo de ventas.

Haga ejercicios dinámicos Las actividades dinámicas y el trabajo en equipo son muy importantes para que sus vendedores asimilen el por qué de una instrucción nueva que usted les está asignando. Haga que estas sean divertidas y creativas: apele a la capacidad histriónica de su equipo de ventas, asigne tareas durante una semana o cambie de funciones durante unos días para que unos aprendan sobre los puestos de trabajo de otros, esto le ayudará a consolidar el trabajo en equipo y a distribuir las cargas o responsabilidades.

Apóyese en la tecnología Como decía al inicio de este articulo, los clientes cambian, igualmente los vendedores debemos ser como un camaleón que se adapta a todos los ti-

pos de clientes. Debemos conocer la tecnología y usarla a nuestro favor.

Utilice Internet. Existen empresas especializadas que ofrecen cursos interactivos para sus vendedores, en los que ellos no deben invertir más de 4 horas a la semana, pero que sí representan una actualización permanente. Además de las actividades e indicadores de gestión que ofrecen este tipo de cursos, dé a conocer a sus vendedores las herramientas y cuéntele a sus vendedores sobre las tecnologías que está usando su empresa. Hace unos días estuve visitando algunos de los puntos de venta de una cadena de ópticas; cada tienda tiene un computador, sin embargo el acceso a Internet está prohibido para los vendedores. Uno de ellos se acercó a preguntarme “¿Qué es eso del Facebook? Por qué me dicen los clientes que si tenemos un grupo, yo no sé en donde se reúnen y que día”. Es aquí cuando no entiendo a los departamentos de mercadeo de las compañías, que se trasnochan ideando estrategias comerciales, pero que no se preocupan por trasmitirlas o explicarlas al resto del personal, dejándolos sin respuestas a este tipo de preguntas de los clientes.

Fomente las relaciones sociales En ventas cualquier oportunidad de relacionarse con personas fuera de nuestros círculos sociales primarios, y fuera del gremio, es una oportunidad para conseguir nuevos clientes. Patrocine la asistencia de su equipo de trabajo a congresos, simposios, charlas, entre otros eventos, en donde tenga la oportunidad de ampliar su red de contactos. Verifique que quienes asistan lleven consigo tarjetas de presentación. También recomiendo llevar a cabo un adiestramiento previo en relaciones sociales: realice ejercicios para abordar en frío o romper el hielo.

Recuerde, los clientes no sólo se consiguen dentro de la tienda.

Teatro y stand up comedy “Si puedo hacer reír a mis clientes, también les puedo vender”. No todos nacemos con la misma habilidad para ser simpáticos o hacer sonreír a las personas, sin embargo estoy seguro de que esta es una habilidad que se puede adquirir, aunque se necesite estudiar mucho para ello. Asista a obras de teatro de humor fino, a shows de stand up comedy, vea películas, busque apoyo en material que le dé herra69

M&N 2010

MARKETING & NEGOCIOS / Capacitación mientas de lenguaje y le ayuden a ganarse la confianza del cliente más rápido, finalmente el cliente le compra a quien le cae bien, pero ojo, no finja simpatía porque en lugar de ganarse la confianza de la clientela puede generar molestia. Recuerde: El humor denota inteligencia, practíquelo.

Un día me preguntaron, ¿usted cree que un vendedor nace o se hace? Hoy estoy convencido de que hay personas que nacen con talento o vocación innata para las ventas, pero así como un médico, o cualquier profesional en un área específica, cuenta con su vocación, también necesita estudiar, y mucho por cierto, para ser muy bueno en su profesión. Así mismo, una persona que decide tener como profesión las ventas debe estudiar mucho para desarrollar las habilidades propias de su oficio y ser el mejor en su campo.

Conozca al derecho y al revés los productos que está vendiendo Como dicen por ahí, conocer muy bien cada producto que se ofrece es el Padre Nuestro del vendedor. Me he sorprendido observando a vendedores describirle al cliente un armazón de la siguiente manera: “Es rojo con blanco, plástico, semi-al aire”, como si el cliente pudiera observar, de la misma forma en que él lo hace, las características físicas del producto. El 90% de las compras se realiza por impulso, por ese deseo que nos motiva y que sólo se enciende cuando creemos haber encontrado un artículo que puede solucionar algo en nuestras vidas, es a eso a lo cual llamamos “beneficios”.

Para entender mejor este aspecto le recomiendo realizar el siguiente ejercicio, del cual haré el primer ejemplo para guiarlo: 1-

Tome una hoja de papel y trace dos líneas verticales, lo cual dividirá su hoja en tres columnas más o menos del mismo tamaño.

2-

En la primera columna, escoja tres productos que usted venda normalmente en su tienda, por ejemplo: lentes de contacto de X marca, armazones para lentes oftálmicos de X marca y X referencia y/o lentes de sol de X marca y X referencia. (Si le es posible tenerlas a la mano en el momento de realizar el ejercicio, mucho mejor).

M&N 2010

70

3-

En la segunda columna, escriba cinco características de los artículos seleccionados, por ejemplo: color, material, tamaño, marca, estilo, especificaciones técnicas.

En la tercera columna, escriba dos

4- beneficios de cada característica. Los beneficios son las cosas únicas que puede hacer cada característica, como por ejemplo: comodidad, duración, resistencia, moda.

Capacitación / MARKETING & NEGOCIOS

Características de cada producto

Productos A. Lentes de contacto, marca X, referencia X.

1. Humectabilidad

Beneficios de cada característica 1.1. Suavidad

2. Filtro UV

1.2. Ojos blancos

3. Transmisibilidad O

2.1. Atenúa la radiación dañina

4. Coeficiente de fricción

2.2. Previene la oftalmoheliosis

5. Módulo de elasticidad

3.1. Facilita la respiración corneal

2

3.2. Ayuda a la salud ocular 4.1. Permite la interacción párpado-lente 4.2. Brinda comodidad prolongada 5.1. Flexibilidad 5.2. Confort B.

1.

1.1.

2.

1.2.

3.

2.1.

4.

2.2.

5.

3.1.

3.2.

4.1.

4.2.

5.1.

5.2.

C.

1.

1.1.

2.

1.2.

3.

2.1.

4.

2.2.

5.

3.1.

3.2.

4.1.

4.2.

5.1.

5.2.

71

M&N 2010

PUBLIRREPORTAJE / Transitions

Transitions, preocupado por los pacientes con diabetes La diabetes es un grave problema de salud a nivel nacional. Transitions Optical es una empresa que está conciente de esta situación y se mantiene involucrada en las diversas acciones de prevención y cuidado de los pacientes mexicanos.

La diabetes es un grave problema de salud a nivel nacional. Según las cifras proporcionadas por la Secretaria de Salud, alrededor de 8 millones de personas en nuestro país sufren esta condición y, en algunos casos, si no es controlada adecuadamente, puede ser causal de ceguera. Transitions Optical es una empresa que está conciente de esta situación y se mantiene involucrada en las diversas acciones de prevención y cuidado de los pacientes mexicanos.

En el marco del Mes Mundial de la Salud Visual, Transitions Optical, en colaboración con la Federación Mexicana de Diabetes y la Caminata Nacional del Paciente Diabético, invitaron a los medios de comunicación a la conferencia de prensa: “La diabetes a través de los ojos.

No pierdas los riesgos de vista” en donde Gisela Anaya, representante de la Federación Mexicana de Diabetes, el Dr. Rafael Alfonso Bueno García, Médico Adscrito al Servicio de Retina de la Asociación para Evitar la Ceguera en México, Hospital Dr. Luis Sánchez Bulnes, el Dr. Yudy Marín Alanoca, miembro de la Sociedad Mexicana de Oftalmólogos Militares y la Dra. Guadalupe Fabién, presidenta de la Caminata Nacional del Paciente Diabético, ofrecieron diferentes ponencias sobre los riesgos de la diabetes y la manera de prevenirlos.

Además el pasado sábado 16 de octubre, Transitions Optical patrocinó la “18 Caminata Nacional del Paciente Diabético y 4ta de Hipertensión”, realizada, como cada año, en el Centro Social del Sindicato Nacional de Trabajadores del Sector Salud de la ciudad de México y que contó con la participación de 6000 personas. Este evento, nació con el objetivo de motivar

Publirreportaje 2010

72

PUBLIRREPORTAJE / Transitions a los pacientes con este padecimiento a realizar actividad física para controlar, de manera natural, los niveles de glucosa en su sangre.

Antes de que se diera inicio a la carrera, se hicieron chequeos completos a los participantes y, al término de la misma, les esperaba una exposición comercial en donde pudieron entrar en contacto con las industrias y productos diseñados especialmente para ellos y que prometen hacerles la vida más fácil y placentera. Simultáneamente se realizaron pláticas sobre los cuidados a los que se deben someter para mejorar su calidad de vida. Por su parte, el equipo de Transitions llevó a cabo exámenes oftalmológicos para detectar retinopatía diabética, brindó información sobre los beneficios de usar su producto y entregó un descuento especial para la compra de sus lentes.

Esta empresa comprende que la falta de información o el desinterés en el cuidado de los enfermos

con diabetes, puede llegar a propiciar el desarrollo de enfermedades de la vista como retinopatía diabética y otros problemas como glaucoma, catarata y degeneración macular relacionada con la edad, afirmó el Dr. Yudi Marin Alanoca, miembro de la Sociedad Mexicana de Oftalmólogos Militares durante la conferencia de prensa.

Este foro realizado por Transitions, durante el mes de octubre de cada año, está diseñado para que los pacientes con esta afección puedan aprender sobre los cuidados que deben tener y compartir con otras personas en su misma situación sus experiencias, tratamientos, pero sobre todo, el amor por la vida. De la misma manera, es necesario informar a los pacientes que sufren de diabetes sobre los riesgos visuales que tienen e inculcarles la prevención como la mejor manera de evitar problemas tan serios como la ceguera.

73 Publirreportaje 2010

ACTUALIDAD / Caso de éxito

ÓPTICA GALLO Caso de éxito

Marketing “T “Teníamos ganas de abrir una sucursal con un estilo diferente en cuanto a las formas de vender. Abrimos una óptica boutique que nos permite segmentar el público y los productos” tos” GPS/Óptica Gallo Inicio: 1960 Ubicación: San Rafael- Mendoza. Argentina.

Tipo de óptica: Céntricas con sucursales.

Una tradicional y una estilo boutique.

Experiencia del error: Reconocen en su larga historia que uno de sus errores fue atender a los clientes de pie, en algún momento. Por eso crearon espacios para recibirlos sentados con cómodos escritorios de por medio.

Co-branding: Desde hace varios años realizan publicidad en TV, radio, revistas, diarios, etcétera.

Pero lo que marcó un antes y un después como estrategia fue el co-branding que les permitió vincular el concepto de salud con dos actividades: el deporte y la óptica. Así cerraron acuerdos con Salomón (Ropa deportiva), y desde 2007, realizan junto con Transitions, Essilor, Waicon y Widex la “Maratón Transitions” que desde su nacimiento triplicó su participación.

Target: medio-alto.

Cantidad de empleados: 22 Crecimiento: 50% los dos últimos años.

Promociones: Son actividades enmarcandas según las cuatro estaciones del año y se comunican mediante vidrieras y televisión.

Segmentación de la facturación: Gafas de sol: 10% Lentes de contacto: 10% Audífonos: 10% Fotografía y eventos: 10% Recetas: 60%

Actualidad 2010 74

Internet En camino: Están gestando próximamente una página Web institucional.

Punto de venta Ubicación: Óptica Gallo está ubicada en pleno centro de San Rafael desde hace 50 años.

Su sucursal —concepto boutique— se abrió el año pasado a metros del km 0 en una de las avenidas principales de la ciudad, una zona no explotada comercialmente.

Estilo: El objetivo era diferenciar el público y los productos. Crear un concepto diferente desde el frente del local hasta la disposición interna y el acceso rápido del público a la mercadería. La estética visual es despojada y se acompaña de televisores planos de diferentes tamaños que pasan en forma permanente videos relacionados a la actividad óptica. El otro local cuenta con una estética tradicional.

Recientemente inauguraron el espacio exclusivo Varilux Especialista Oro (12 metros cuadrados) para poder ofrecer toda la gama de productos de Essilor.

Cuentan además con uno parecido de Transitions. La óptica boutique no cuenta con estas divisiones ya que básicamente centraliza propuestas de sol.

Capacitación Programación: Una vez al mes se reúnen en su auditorio para tomar charlas de capacitación; ellos mismos preparan el temario de casos a discutir.

Los cursos on-line de algunos proveedores son otra alternativa que utilizan para actualizarse.

Segmentación: La disposición de espacios en el local de siempre es la tradicional: lentes de contacto, audífonos, fotografía, receta y sol.

75 Actualidad 2010

Lentes de contacto 83 página

Lentes oftálmicos 80 página

Dossier Técnico

página

76

Armazones

Tendencias de Al momento de salir de casa las personas necesitan algo que las diferencie del resto del mundo. Uno de los accesorios para marcar la diferencia son las monturas, que además de cumplir con su propósito, proteger y ayudar a la visión, realzan y armonizan su look.

Es importante que usted conozca cuáles son los estilos más trendy de la temporada, con el fin de ofrecer lo más novedoso a sus clientes interesados en renovar sus monturas.

Oversized, retro y geek son las opciones que aquí le presentamos.

temporada Famosos que las usan: Brad Pitt

Lady Gaga

Rihanna

1 Armazones con bordes redondeados, líneas irregulares o geométricas.

Retro Plan de vuelo: Los estilos aviador/piloto conservarán su popularidad y se mantendrán en el top de los más pedidos.

2 Materiales livianos, transparentes o con colores primarios.

Mod. RB4125 de Ray Ban

3 Matices en color cuerno y carey.

Influencia retro de la década de los 70 y los 80.

Armazones / DOSSIER TÉCNICO

Oversized Cat eye y Butterfly: Se imponen las formas felinas y el diseño que simula las alas de una mariposa, líneas definidas y sensuales que van desde lo dramático hasta lo esencial.

Mod. TO1 de Tod's

1 Tamaños exagerados con detalles que varían de colores y de materiales, incluyendo las 2 incrustaciones en Dan un toque de piedras. glamour a cualquier atuendo.

3 Para los hombres, el estilo es rectangular, masculino.

Famosos que las usan: Lo recomendable es siempre tener a la mano un par de gafas de color negro o café, colores neutros que combinan con cualquier atuendo.

No obstante, la tendencia para lo que resta del 2010 y el 2011 se inclina hacia las monturas coloridas y los lentes en varios tonos. En cuestión de materiales, el plástico será el preferido para la elaboración de los lentes de sol, mientras que el metal se usará más que todo en armazones de lentes oftálmicos.

Angelina Jolie

Paris Hilton

Christina Aguilera

77 Dossier Técnico 2010

DOSSIER TÉCNICO / Armazones

1

2

Geek

Mod. ca6158 de Carrera

Geek: persona muy concentrada y dedicada a sus intereses, trabajo o aficiones, amante de la tecnología e Internet.

3

Estas "gafas de nerd" son súper elegantes y dan un aire retro a lo visual.

Es una montura perfecta para el público joven, creativo, audaz y seguro de sí mismo.

Estilo masculino.

Las camisas a cuadros, chalecos y blazers forman looks óptimos con este tipo de gafas.

Famosos que las usan: John Lennon

Dossier Técnico 2010 78

Harry Potter

Justin Timberlake

DOSSIER TÉCNICO / Lentes oftálmicos

Lentes

polarizados 5 destacados para optimizar las ventas Los lentes polarizados brindan una protección extra a los usuarios. En tiempos en los que el valor agregado hace la diferencia en el negocio óptico, conozca las ventajas de la calidad visual a prueba de deslumbramiento.

LUZ POLARIZADA

1-

La luz –natural o artificial- llega a nuestros ojos a través de ondas multidireccionales. Sin embargo, cuando rebota sobre una superficie, las ondas reflejadas viajan en un sólo plano, el horizontal, y con gran intensidad. Ésta es la luz polarizada, y cuanto más clara (nieve, agua, por ejemplo) o plana (asfalto) es la superficie sobre la que se refleja, más impacto produce en nuestra vista.

DESLUMBRAMIENTO

2-

El fenómeno que produce este rebote en los ojos es conocido como deslumbramiento, un reflejo que sobre potencia al ojo y le impide adaptarse a la cantidad de luz que recibe. En la práctica, esto es fácil de reconocer porque, aún con anteojos de sol – de lentes estándar-, hay determinados reflejos que nos impiden ver con nitidez.

Dossier Técnico 2010 80

GRUNWALDT OPTICAL SERVICE, INC.

FILTRO POLARIZADO 3-

7305 N.W 56th Street - Miami FL 33166 Teléfono: 305 889 6476 - Fax: 305 889 6478 E-mail: info@grunwaldtoptical.com

D A ID

CO N FI A BI LI D A D

IL T A RS

VE

Y

Para eliminar el deslumbramiento los fabricantes de lentes utilizan un filtro que segmenta las ondas de luz, impidiendo la llegada al ojo de los rayos horizontales, solamente. Originalmente era una micro película que se adhería a la superficie del lente, sin embargo en la actualidad el filtro se encuentra embebido en su material; lo cual mejoró sustancialmente la calidad visual. Su lógica de funcionamiento es como la de una persiana americana cuando está abierta, que permite la entrada de la luz en una dirección, pero no en la otra.

4-RECOMENDACIONES PARA LA VENTA Seguramente el cliente esté familiarizado con el daño que ocasionan los rayos UV a la vista, con lo cual el criterio de protección es un buen punto de partida para adentrarse en la protección extra que garantizan los lentes polarizados. En este sentido, no hay nada mejor que ver en vivo y en directo cómo mejora la calidad visual, en términos de contraste, nitidez y detalles, con estos lentes. Sencillamente invite a su cliente a probar a plena luz de día unas gafas o utilice alguna de las herramientas de demostración que suelen desarrollar los fabricantes como soporte de venta.

Ray-Ban en la Web: http://www.ray-ban.com/clarity/index.html

• Lentes • Máquinas • Repuestos • Anti reflejo • Paños, Pulimentos 81 Dossier Técnico 2010

DOSSIER TÉCNICO / Lentes oftálmicos

POTENCIAL 5-

¿Todos los clientes son potenciales usuarios de lentes polarizados? Estos lentes solían ser de uso casi exclusivo de los deportistas. Hoy, el concepto de vida sana y actividades al aire libre amplió el campo de llegada de estos productos.

Incluso como sistema de protección al conducir. La firma Essilor realizó un estudio clínico en 2008 que midió los tiempos de reacción de un conductor con Lentes Xperio –su marca de polarizadosversus los lentes solares estándar, confirmando que el uso de los primeros mejora el tiempo de reacción en 1/3 de segundo, permitiendo al conductor frenar el vehículo 7 metros antes, yendo a una velocidad de 80 km/h.

Es aquí en donde se vuelve fundamental que el profesional de la salud visual indague acerca del estilo de vida, hobbies y costumbres para que la calidad visual acompañe verdaderamente al cliente.

Palabra profesional Desde el área de marketing de Essilor Argentina, Danisa Rodríguez responde tres preguntas claves sobre el rol de los lentes polarizados en el mercado y su potencial de expansión. ¿Qué inserción tienen estos lentes hoy en el mercado? Tienen un gran potencial para la venta de la óptica. Por ejemplo, entre aquellas personas que usan anteojos (lentes correctores) y que desconocen que tienen la posibilidad de solicitar lentes de sol con corrección, y es una oferta a desarrollar en el mercado. Creemos que a través de productos como los lentes Polarizados Xperio (que lanzamos recientemente en la Argentina) los polarizados con corrección comenzarán a expandirse. ¿En qué casos conviene comprar anteojos con polarizado y en qué casos no?

Siempre es conveniente, porque estamos permanentemente expuestos al deslumbramiento y al hecho de tener que proteger nuestros ojos cuando estamos al aire libre. Como lentes complementarios del par habitual, los polarizados representan la gran oportunidad de poder ver bien en cualquier situación. ¿Qué es lo más importante a destacar en la venta de estos productos? En Essilor decimos "Trade Across", esto significa fomentar la venta de productos complementarios para hacer crecer la categoría. En este caso, es animarse a recomendarlo –por ejemplo- como segundo par de anteojos: a quien se lleve un par de lentes para sus actividades habituales, decirles que si además quieren disfrutar la vida al aire libre, usen lentes polarizados Xperio (esto involucra la venta del armazón de sol y una mayor facturación por ese cliente).

Mod. Street Air de Mormaii

Agradecimientos al CPE –Capacitación Profesional Essilor- de Argentina por la asesoría sobre esta temática.

Dossier Técnico 2010 82

Lentes de contacto / DOSSIER TÉCNICO

Paso a paso: Fabricación de lentes de contacto rígidos esféricos gas permeables.

Preliminares

2-

En este primer proceso se introducen los datos básicos al computador para la correcta fabricación del producto.

Es importante hacerlo con rigurosidad para que las fases sucesivas se desarrollen en óptimas condiciones.

1-

Los lentes de contacto rígidos son elaborados a partir de resinas poliméricas que reciben el nombre de botones. Esta materia prima es sometida a un proceso de fabricación que aquí explicamos. Un paso a paso de la mano de Ital-lent.

Impresión fichas control Se imprime la hoja de cálculo para ir registrando en ésta a las personas responsables y los resultados de cada proceso al cual es sometido el botón (materia prima).

Diseño y cálculo Se llenan los parámetros de diseño requeridos en una hoja de cálculo: número de orden, curva base, poder y diámetro del lente.

3-

Materia prima Resina polimérica o botón, que a partir del segundo proceso adquiere el nombre de “base”.

4- Alistamiento cajas

En una caja se disponen la orden de producción, la ficha de control y la materia prima (1 ó 2 botones dependiendo el pedido).

Curva base Aunque es el segundo proceso, es el primero que se realiza de transformación del botón donde éste se devasta hasta conseguir la forma adecuada.

1-

Tallado

En un torno, se talla la primera curva del lente, la interna, la que tiene contacto directo con el ojo.

83 Dossier Técnico 2010

DOSSIER TÉCNICO / Lentes de contacto

2-

Pulido Es necesario pasar las bases por una pulidora para garantizar que no haya rugosidades en la superficie. De acuerdo a cada curva base, se utiliza un apoyo de cristal forrado con una tela y líquido abrasivo y se verifica que el vaivén del buril esté sincronizado.

Medición y bloqueo Medición

1-

Con un espesímetro se mide la base para calcular cuánto puede tallarse en el siguiente proceso.

2-

3-

Medición Es importante medir el lente en un radioscopio cada vez que es sometido a un procedimiento de transformación. Si no sigue con la medida establecida se debe retallar hasta conseguir los parámetros requeridos.

Bloqueado

3-

La base se pega a un tool para luego tallar la curva externa. El pegante que se trabaja en esta etapa se funde entre 85º y 100º centígrados, dependiendo de las condiciones ambientales; se introduce en la bloqueadora y es dispensado por una botella.

Dossier Técnico 2010 84

Centrado Se sitúa la base en la centradora de la máquina para continuar con el bloqueado.

Lentes de contacto / DOSSIER TÉCNICO Cara externa En este proceso se le da la forma a la cara externa del lente, la cual da el poder.

1-

Tallado Es muy importante tener en cuenta el espesor de la base, pues de acuerdo a este dato el torno sabe cuánto debe devastarla y garantizar así un mínimo grosor.

Terminado Esta es la etapa final del proceso. Aquí se hacen los últimos retoques al lente, se lava y se empaqueta.

2-

2-

1-

Pulido Esta etapa es necesaria para garantizar que no haya rugosidades en la superficie. Luego el lente es despegado con mucho cuidado del tool y limpiado para evitar que se vaya con residuos del pegante.

Terminado Se trabaja el fundido de la curva periférica posterior, la levantada de bordes y el redondeo.

Medición y Calidad Se mide el lente para confirmar que sus características actuales correspondan a la orden de pedido. La persona encargada de esta fase, mira el lente en un radioscopio y a contraluz para revisar la zona óptica del mismo.

3-

Lavado y Empaque El lente se lava por última vez con champú para eliminar posibles residuos y se guarda rigurosamente en su estuche. Se deposita en una bolsa junto con la orden de pedido y sale a distribución.

85 Dossier Técnico 2010

PRODUCTOS / Productos técnicos

FUTURE-X G2

El lente oftálmico tecnológicamente más avanzado del mundo

Llega al mercado el lente Future-X G2 con un “desempeño optimizado” para convertirse en la opción más completa en lentes oftálmicos de Visión Sencilla.

Esta nueva versión del pasado Future X está hecha para responder a las aspiraciones de quienes lo usan y llevar la visión del paciente a un nivel de perfección, manteniendo sus características originales: ser el lente más liviano del mundo y absorber todos los rayos UV. Future-X G2 ha evolucionado en tres aspectos fundamentales: Resistencia a los impactos que ofrece la tranquilidad de usarlo en cualquier ocasión.

Tecnología esférica que proporciona una excelente visión en todos los espacios del lente, permitiendo que sean mucho más planos, delgados y livianos que la generación anterior.

Tensibilidad, resistencia al estiramiento, lo que lo convierte en la elección adecuada para monturas al aire, de tres piezas o de nylon.

Viene con el antirreflejo Steel, que presenta una capa superhidrofóbica y oleofóbica que repele líquidos y grasas. Así, permanece limpio por más tiempo, es fácil de limpiar y de gran resistencia al rayado, garantizando una vida útil prolongada.

Visión real de 360° con el

Volk Optical, empresa líder de la industria en el diseño y fabricación de ópticas asféricas, desarrolló el G-6, un nuevo lente gonioscópico con visión de barrido más amplia que la de versiones anteriores. La característica principal es su composición: seis espejos perfectamente alineados que proporcionan una visión real de 360° durante el examen del glaucoma sin necesidad de ningún ajuste.

lente gonioscópico G-6 de Volk

Las ventajas de estos seis espejos, orientados equitativamente a 63°, se reflejan al eliminar las lagunas en la visualización de todo el segmento anterior del ojo a un aumento de 1.0x. Durante el examen, dos de los espejos se alinean en las regiones superior e inferior, mientras que los cuatro restantes proporcionan una visión continua a través de las regiones nasal y temporal. El optómetra puede examinar el ojo rápidamente a través de los espejos sin necesidad de rotar el lente; al no requerir la manipulación de la lámpara de hendidura podrá reducir el tiempo de examen en un 25% o más.

El perfil cónico y más alto del G-6, permite que este lente sea más fácil de mantener dentro de la órbita y reduce la posibilidad que el paciente pueda expulsarlo fuera del ojo. El diseño sin bordes/sin fluidos, “nf” por sus singlas en inglés (no flange/no fluids), facilita su uso sin tener que emplear soluciones viscosas. Para mayor flexibilidad en su manejo, viene con un anillo o un mango versátil “2 en 1” que se ajusta fácilmente para conseguir un agarre recto u orientado a 45º.

Para más información sobre los productos Volk y sus distribuidores en Latinoamérica, visite www.volk.com en la sección Distributors o póngase en contacto con Jorge Fernández, gerente regional para Latinoamérica y el Caribe al correo electrónico jorge.fernandez@volk.com

Productos 2010 88

Productos técnicos / PRODUCTOS

Lo nuevo de Hortron Enterprise Inc. Hortron Enterprise, Inc. se complace en presentar su novedoso lensómetro digital HR-6000.

Un avance con alta calidad que permite medir de manera rápida, fácil y precisa las prescripciones de visión sencilla, las de lentes bifocales y adicionalmente las de los progresivos, los cuales pueden estar hechos de todo tipo de materiales.

Además se pueden incluir lentes de contacto.

Cuenta también con medición de distancia pupilar y posee un cómodo sistema de apagado automático y una eficiente impresora térmica.

ACTUALIDAD / Nuestra empresa

Lucy’s Optical con COMOF

Lucy’s Optical ha estado al lado del Consejo Mexicano de Optometría Funcional, apoyando, año con año, los proyectos que esta entidad organiza.

Desde sus inicios Lucy’s Optical ha estado al lado del Consejo Mexicano de Optometría Funcional, apoyando, año con año, los proyectos que esta entidad organiza. Por esta razón, durante el XV Congreso Académico Internacional en Optometría Funcional, realizado en la ciudad de Puebla los pasados 8, 9, y 10 de septiembre, la compañía reiteró su compromiso con el medio óptico mexicano, otorgando una serie de reconocimientos tanto a los ex presidentes como al actual presidente de COMOF, José Tarango, en agradecimiento por su constante trabajo, esfuerzo y dedicación.

Max Fregoso, director general de Lucy’s Optical, aprovechó la oportunidad para felicitar a COMOF por todos sus años de vida y agradecerle por el apoyo, amistad y consideración brindados a lo largo de estos 15 años. Así mismo el directivo reafirmó durante su discurso la cooperación sincera e incondicional de la compañía para con el Consejo en un futuro, tal como ha tenido lugar hasta el día de hoy.

Actualidad 2010 90

¡No sólo para la playa!

Por: Hernán Alvarez Prato, Director Comercial CooperVision Area Andina y Centroamérica halvarez@coopervision.com

A comienzos del Siglo XIX, Johannes Ritter descubrió que el sol, además de la luz visible, emite una radiación “invisible”, de longitud de onda más corta que el azul y el violeta. Esta banda del espectro electromagnético recibió el nombre de “ultravioleta”. Estas longitudes de onda van desde los 400 nm, que es el límite de la luz violeta, hasta los 15 nm, donde comienzan los rayos X. (Un nanómetro, nm, es la millonésima parte de un milímetro).

La radiación ultravioleta ha sido clasificada en tres bandas diferentes y con variado tipo de perjuicio sobre los que habitamos la superficie terrestre, teniendo en cuenta que el grado de radiación ultravioleta que recibimos dependerá de la hora del día, las épocas del año, la altitud del sol y la duración del día. También es dependiente de la latitud y aquí no nos escapamos nosotros quienes vivimos en la zona tórrida, es decir, la que está comprendida entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio, haciendo que las radiaciones ultravioleta nos lleguen en forma más intensa. Más aún, entre más cercanos nos encontremos a la línea ecuatorial mayor será nuestra directa exposición a este tipo de radiación.

Las radiaciones ultravioleta se incrementan con la altura, lo que significa que muchas de nuestras ciudades que se encuentran ubicadas sobre la Cordillera de Los Andes, a alturas superiores a los 2.500 metros sobre el nivel del mar como La Paz, Quito, Bogotá y Ciudad de México entre otras, reciben las radiaciones en mayor proporción ya que habrá menos atmósfera para filtrar los nocivos rayos del sol. Por esta razón, los riesgos ante la excesiva exposición, aumentan con la altura. Aunque las nubes reducen los niveles de radiación ultravioleta, no la eliminan por completo.

PUBLIRREPORTAJE / CooperVision

Bloqueadores solares...

Es por esto que también se puede sufrir de quemaduras en la piel durante los días nublados, sin que necesariamente recibamos los rayos del sol. De igual forma, las superficies opacas, normalmente reflejan radiaciones ultravioleta. La arena de las playas, el asfalto, el agua y el césped reflejan gran parte de las radiaciones ultravioleta. Las nubes muy blancas y la nieve, son grandes fuentes de este tipo de radiación.

De allí que los viajeros frecuentes en avión y de viajes prolongados, son personas que se encuentran muy expuestas a las radiaciones ultravioleta.

La capa de ozono absorbe la mayoría de la radiación ultravioleta, pero los niveles de absorción varían de acuerdo con las épocas del año, las horas del día y los cambios climáticos. Además, es bueno tener en cuenta que la capa de ozono se ha venido reduciendo como consecuencia de la emisión indiscriminada de sustacias

químicas que destruyen esta capa. Normalmente el espesor de la capa de ozono es menor en los trópicos que en las latitudes medias y altas y esto hace que haya menos posibilidad de filtrar este tipo de radiaciones.

Existen tres zonas en el espectro de la radiación UV, dependiendo de los efectos que puedan llegar a producir sobre los seres vivos: • Ultravioleta C (UVC): Es altamente perjudicial para los seres vivos y en cuya presencia absoluta, no sería posible la vida sobre la tierra. Es totalmente absorbida por el ozono, de tal forma que no alcanza a llegar a la superficie terrestre.

• Ultravioleta B (UVB): Parte de esta radiación es absorbida por el ozono, pero cerca de un 10% logra

91 Publirreportaje 2010

PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE / CooperVision / Xxxxxxxxx

llegar a la superficie de la tierra afectando a los seres vivos. En las personas produce bronceado, pudiendo llegar a producir quemaduras, envejecimiento de la piel, cáncer en la piel, conjuntivitis, cataratas, etc.

• Ultravioleta A (UVA): Los efectos sobre las personas son parecidos a los de UVB, pero mediante dosis 1000 veces superiores, por lo que proporcionalmente resulta menos perjudicial.

Estudios epidemiológicos sugieren que la exposición a las radiaciones ultravioleta se encuentra estrechamente relacionada con cáncer en la piel, catarata cortical, pterigio, fotoqueratitis y queratoconjuntivitis.

Los beneficios al tratar de incorporar protección contra las radiaciones ultravioleta en un lente de contacto podrían traer como resultado el incremento en las expectativas de vida y la posibilidad de prolongar los periodos de tiempo en el uso de los lentes de contacto no sólo en las personas que laboran en espacios abiertos, sino también en aquellos que invierten muchas horas al día frente a la pantalla del computador, o bajo las radiaciones de los tubos fluorescentes en las oficinas.

Teniendo en cuenta que las radiaciones UV constituyen aproximadamente el 13% de la energía solar que recibimos sobre la superficie de la tierra, cualquier pequeña reducción en la capa de ozono podría incrementar en forma dramática este porcentaje. Ya se ha detectado que en la Antártida desde hace un buen tiempo se ha venido formando un gran agujero en la capa de ozono y desde el punto de vista ocular los estudios revelan que los daños producidos a nivel corneal causados por exposición a las radiaciones UV a corto o largo plazo pueden llegar a ser más nocivos de lo que uno podría imaginar puesto que llegan a producir daños irreparables a nivel de los keratocitos en el estroma y también a nivel de las células endoteliales, además de los que pueden provocar en el epitelio en las ya mencionadas queratoconjuntivitis.

Los lentes de contacto Biomedics Evolution, Biomedics Toric y más recientemente AVAIRA se han desarrollado con componentes químicos que absorben las radiaciones UV. Estos ingredientes llamados cromatóforos son químicos copolimerizados integrados en el polímero del material de los lentes de contacto. Los cromatóforos absorben y neutralizan las radiaciones UV convirtiendo esa energía en calor, el cual es transferido a la atmósfera a través de la superficie frontal del lente.1 Aunque algunos de los lentes rígidos gas permeables (RGP) ya traen en la actualidad filtro UV, éstos normal-

Publirreportaje 2010

92

Fig.1-Lente Avaira puesto sobre un lente fotocromático. Al removerlo, se puede observar que la superficie cubierta por el lente de contacto permanece blanca gracias a que el lente de contacto absorbió las radiaciones UV.

mente cubren tan solo el 65% de la superficie corneal.

Aún así, esto no debería ser un obstáculo para adaptar lentes RGP con filtro UV. Por el contrario, un lente blando adaptado apropiadamente no sólo cubrirá la totalidad de la córnea sino que adicionalmente protegerá una amplia banda de la zona limbal, proporcionando mejor protección de las estructuras adyacentes.

A pesar de que algunos lentes oftálmicos también traen incorporado el filtro UV, normalmente pasan rayos de luz que inciden en forma oblicua por las partes descubiertas que deja el armazón. Aún así, se considera como una adecuada protección.

Existen formas muy sencillas de ilustrar la absorción de luz por parte de los lentes de contacto Biomedics® y AVAIRA®. Simplemente basta con tomar un lente oftálmico tipo Transition® o cualquier otro lente fotocromático. Al colocar un lente de contacto AVAIRA® sobre el lente fotocromático exponiéndolo al sol, a un tubo fluorescente o cualquier fuente de emisión de luz blanca, podemos notar fácilmente que la zona que se encuentra libre del lente de contacto se oscurecerá completamente, mientras que la zona cubierta por el lente AVAIRA® permanecerá clara. Esto indica que efectivamente las radiaciones UV fueron absorbidas por los cromatóforos contenidos en la matriz del lente de contacto. Figura 1.

PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE / CooperVision / Xxxxxxxxx

De acuerdo con David Miller, M.D, existen diversos grupos de personas que son más vulnerables a las lesiones oculares por radiación UV: Las personas ancianas, los individuos ligeros de pigmento (piel clara), los afáquicos y las personas que usan medicamentos fotosensibilizantes entre otros. Para el caso de las personas ancianas, el cuerpo tiene una serie de moléculas protectoras que filtran las longitudes de onda peligrosas. Con el paso de los años, la concentración de estas moléculas protectoras disminuye. La degeneración macular relacionada con la edad y la formación de cataratas pueden estar relacionadas con la acumulación de tanta exposición a la luz y una coincidente disminución de agentes bioquímicos protectores.

En los individuos con escasa pigmentación, los estudios han demostrado que las personas con ojos de iris claros (azules o grises), tienen una significativa mayor incidencia de degeneración macular relacionada con la edad que el grupo control con iris color café.

Los estudios sugieren que la degeneración macular relacionada con la edad es casi desconocida en los pacientes negros del Africa.

En pacientes fáquicos, algunos estudios sugieren que la esclerosis nuclear en los ancianos protege a la retina de la degeneración macular relacionada con la edad.

También está demostrado que el cristalino senil es un eficaz filtro contra las radiaciones UV y la luz azul.

Daños retinales con luz visible de corta longitud de onda fueron producidos en monos afáquicos. La ausencia del cristalino, como ocurre después de la cirugía de catarata, elimina este filtro natural de la luz especialmente contra las radiaciones UV y se debería compensar con apropiados bloqueadores de UV ya sea en anteojos, lentes de contacto o incluso, en los mismos lentes intraoculares.

Publirreportaje 2010

94

En sujetos que usan medicamentos fotosensibles, los componentes químicos con múltiples anillos cíclicos y que contienen dobles enlaces, a menudo son agentes fotosensibilizantes. Estos agentes pueden absorber UV y luz visible de longitud de onda corta para generar daño en los tejidos con radicales libres. Algunos ejemplos de medicamentos en este grupo incluyen las fenotiazinas, el methoxupsoralen (usado en el tratamiento de la psoriasis), allopurinol, las tetraciclinas y las hematoporfirinas usadas en las fototerapias.2 Los lentes de contacto con filtro UV también podrían ser particularmente útiles en aquellas personas con factores de altos niveles tanto ocupacionales como recreacionales y que se encuentran a diario expuestos a las radiaciones UV, como aquellos que se encuentran expuestos a lámparas industriales de gran potencia, reflectores, proyectores, trabajadores en fotocopiadoras o secretarias que dependan de una fotocopiadora, etc.

La inclusión de bloqueadores o filtros UV en los lentes de contacto impacta positivamente en la salud ocular de los pacientes que usan esta modalidad de corrección visual.

1 Evaluation of the Spectral Transmittance of UV-absorbing Disposable Contact Lenses. N. Quesnel,OD,MSC, F. Fares,OD, E.Verret,OD, C. Giasson, OD,PhD- The CLAO Journal, January 2001, Vol. 27, No. 1 2 Light Damage To The Eye. David Miller, M.D. Contact Lens Spectrum Nov. 1997

PUBLIRREPORTAJE / Bausch + Lomb

Módulo de elasticidad, parámetro técnico y consideración clínica en

lentes de contacto blandos.

Por: Claudia Natalia Bautista Beltrán O.D.; Raúl L. Ramos Gómez. O.D.

Es probable que el módulo de elasticidad en lentes de contacto no se encuentre entre los parámetros a considerar comúnmente por los profesionales de la visión durante el proceso de adaptación en lentes de contacto.

Con el creciente uso de lentes de contacto blandos en material de hidrogel de silicona (SiHy), el especialista debe tener en cuenta que un lente de contacto “in situ” en el ojo, está sujeto a fuerzas externas como las que ejercen los párpados, como a las que está sometido durante la manipulación y en el proceso de fabricación. El éxito de un material de lentes de contacto y el impacto de estas fuerzas externas está regido por las "propiedades mecánicas” de los materiales.

A fin de comprender plenamente las propiedades mecánicas de los materiales en lentes de contacto es necesario definir algunos de los términos utilizados, los cuales describen los diferentes tipos de comportamiento mecánico y la respuesta de un material a una determinada fuerza externa. Aunque a veces se hable de módulo de rigidez y de módulo de elasticidad, en realidad se refiere al mismo parámetro físico.

Las propiedades mecánicas que se suelen referir para los lentes de contacto blandos de SiHy son: la elasticidad y la rigidez. Un material será más rígido cuanta más resistencia ofrezca a la deformación, y será más elástico cuanta más facilidad tenga en recuperar su forma original una vez que ha cesado la acción de la fuerza. A la parte de la deformación que sufre un material y que no se recupera se la denomina componente viscosa mientras que a la parte de la deformación que se recupera se la denomina componente elástica. De acuerdo con las medidas de Ross et al, en los SiHy, ambas componentes son más altas que en lentes de hidrogel convencionales de media-alta permeabilidad. No obstante, el ratio* (proporción) de componentes viscosa/elástica varía entre los diferentes materiales(1).

Publirreportaje 2010

96

El módulo de elasticidad, llamado Módulo de Young* y que se denota con la letra E, es el valor citado con más frecuencia en el contexto de los lentes de contacto.

Define la relación entre la fuerza aplicada y la deformación inducida, y normalmente se mide en megapascales (MPa). (2)

Modulus= Estrés/ Tensión Estrés: Es la fuerza por unidad de superficie necesaria para cambiar la forma de un sólido.

Tensión: Es un término usado para describir la deformación que sufre una muestra en la dirección de la fuerza aplicada durante la prueba. (3) El módulo de elasticidad de un lente de contacto de PMMA es de 3000 MPa aproximadamente, para los lentes de contacto blandos de hidrogel convencional de 0,3 a 0,5 MPa y en lentes de hidrogel de silicona (SiHy) de 0,4 a 1,5 MPa aprox. (2)

Módulo de elasticidad en materiales de lentes de contacto blandos. (4) (5)

Materiales con bajo módulo de elasticidad son menos resistentes al estrés, mientras que los materiales con un alto módulo de elasticidad resisten el estrés y mantienen mejor su forma.

PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE / Bausch / Xxxxxxxxx + Lomb

¿Cómo influye el módulo en la adaptación de lentes de contacto?

El objetivo de optimizar una adaptación de lentes de contacto, es distribuir el peso del lente lo más uniformemente posible en toda la superficie del ojo y reducir al mínimo la interacción mecánica con los tejidos oculares.

La elasticidad del material determina la respuesta de deformación y recuperación del lente de contacto bajo la presión del párpado. Cuanto mayor sea el módulo de elasticidad, menos capacidad tiene el lente para adaptarse a la superficie ocular y se produce más fricción entre el lente y la superficie ocular bajo la acción del párpado, particularmente en las zonas donde ambas se encuentran más próximas como es la región corneal periférica y la región limbal de apoyo. (1) En caso de que un lente no se ajuste adecuadamente a la forma del ojo, las variaciones de presión en magnitud y distribución pueden tener importantes consecuencias clínicas. La magnitud de estas variaciones de presión aumenta con el aumento de módulo (G. Brent, 2005), aunque el diseño del lente de contacto tiene una gran influencia en el resultado final.(4) Un ejemplo de esta situación es el borde acanalado. Esto ocurre cuando la rigidez del lente es relativamente pobre y no se logra una buena relación entre el lente de contacto y la superficie ocular. Las variaciones de presión en la región posterior del lente junto con las fuerzas elásticas del lente, ocasionan que el borde del lente se levante del ojo. (Figura 1). Los casos graves son fáciles de detectar a la biomicroscopia, en los casos más sutiles se requiere de fluoresceína de alto peso molecular para evidenciar el levantamiento del lente. (5) Figura 1

mecánicas de los materiales también pueden afectar el éxito o el fracaso en la adaptación. La influencia del módulo en la interacción mecánica con el tejido ocular debe tenerse en cuenta cuando se adaptan lentes de contacto a fin de evitar complicaciones.

Como experiencia en la práctica privada hemos encontrado que en casos donde se ha requerido hacer PiggyBack, lentes de SiHy con un relativo módulo de elasticidad alto ( PureVision) permiten una mejor estabilización del lente RGP a diferencia de lentes con módulos bajos.

Se ha observado que el uso de lentes de contacto de SiHy con un módulo de elasticidad moderado compensa astigmatismos corneales bajos, este factor impacta favorablemente la visión del usuario y es una buena alternativa a considerar con el paciente, en especial présbitas que cuentan con un factor cilíndrico bajo y desean sus lentes de contacto progresivos.

Autores: Claudia Natalia Bautista Beltrán. O.D, Optómetra, Universidad de la Salle, Bogotá Colombia. Cuidado Primario en Salud Ocular, Universidad de la Salle, Bogotá Colombia. Fellowship, Clínica Barraquer, Bogotá Colombia.

Raúl L. Ramos Gómez. O.D Optómetra, Universidad de la Salle, Bogotá Colombia.,Cuidado Primario en Salud Ocular, Universidad de la Salle, Bogotá Colombia. Fellowship, Clínica Barraquer, Bogotá Colombia. Miembro de International Association of Contact Lens Educators ( IACLE ), Gerente de servicios Profesionales, Vision Care, Bausch & Lomb, México

BIBLIOGRAFÍA 1. GONZALEZ MEJIOME. Jose Manuel, Villa Collar. Cesar . Gaceta Óptica, Hidrogeles de Silicona: Que son, como los usamos y que podemos esperar de ellos. Edición de abril Pag 414.

2. MILLODOT. Dictionary of Optometry and Visual Science, 2009, Butterworth-Heinemann 3. FRENCH. Karen. Why is modulus important? www. siliconehydrogels.org/editorials/oct_07.asp - 39k

Borde acanalado visto con luz blanca (A) y con fluoresceína de alto peso molecular (B) Se indica con la flecha blanca a las 7 horas.

Para el adaptador y usuario de lentes de contacto, los principales objetivos a alcanzar y lograr con lentes de contacto son comodidad y buena visión. El confort puede lograrse con el uso de lentes de contacto blandos, los cuales se adaptan más fácilmente a la córnea y su interacción con los párpados es mínima durante el parpadeo. Sin embargo, un alto grado de flexibilidad puede ser una desventaja cuando se trata de lograr una óptima visión. El rendimiento óptico del lente, será mejorado significativamente si se puede compensar el astigmatismo corneal, lo que se lograría incrementando la rigidez pero a expensas del confort.

Conclusión Aunque la literatura se concentre principalmente en las propiedades de los lentes de contacto y en la permeabilidad al oxígeno, no se debe olvidar que las propiedades Publirreportaje 2010

98

4. GHORMLEY, Rey. How Modulus Afects Soft Contact Lens.

Contact Lens Spectrum. Noviembre de 2005.

5. PAPAS. Eric, Elastic Modulus and Silicone Hydrogel Contact Lens Fitting, www.siliconehydrogels.org/editorials/aug_05. asp - 32k 6. SNYDEY,Chistopher. Modulus and its effect on contact lens fit. Contact Lens Spectrum. Febrero 2007. * The relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient). * Thomas Young (1773-1829). Thomas Young was an English physician and physicist. His initial interest was in sense perception, and he was the first to realize that the eye focusses by changing the shape of the lens. His famous double-slit experiment established that light was a wave motion He did work in surface tension, elasticity (Young's modulus, a measure of the rigidity of materials, is named after him), and gave one of the earliest scientific definitions of energy.

PUBLIRREPORTAJE / Johnson & Johnson

ACUVUE OASYS

para Astigmatismo COMODIDAD y VISIÓN

Elihú Mexía Lic. Opt. FIACLE Professional Affairs Consultant Johnson & Johnson Vision Care

Podemos decir entonces que los lentes de contacto tienen que cubrir las tres principales necesidades para lograr el éxito en la adaptación:

El astigmatismo es una de las ametropías más comunes que tenemos hoy en día en México, alrededor del 75% de las personas que tienen algún problema visual padecen de astigmatismo1, lo cual quiere decir que tenemos un alto potencial para realizar adaptaciones de lentes de contacto para astigmatismo es decir tóricos. Sin embargo sabemos que hoy en día existen diferentes posibilidades o razones por las cuales no se adaptan lentes de contacto tóricos, sin embargo una de las razones más comunes puede ser que consideran que es necesario realizar muchos procedimientos y que implica demasiado tiempo, lo cual podría llegar a suceder cuando la elección es adaptar lentes tóricos con diseños de prisma de lastre.

Factores de Éxito: Cuando los especialistas adaptan lentes de contacto deben tomar en cuenta por lo menos tres indicadores, para asegurar el éxito de su adaptación y aceptación:

• Comodidad: Es indispensable que los lentes de contacto sean confortables la mayor parte del tiempo; en la actualidad no todos los lentes pueden permitirlo en el mismo grado debido a las características del material así como su diseño.

• Visión: Necesitamos asegurarnos de obtener la máxima AV posible; por lo cual es fundamental que en el caso de lentes tóricos brinden una perfecta estabilidad.

Así que como podemos ver el diseño tiene directamente impactos, desde ofrecer una excelente visión, tener una estabilidad sostenida, hasta en la comodidad de la interacción que tienen los párpados con el diseño. En el caso de la comodidad sabemos que es uno de los principales factores que el paciente toma en cuenta para elegir un lente de contacto y existen distintas características que deben ser tomadas en cuenta para ofrecerla. La elección del lente de contacto deberá ser con base en el tipo de material, la lubricación, la humectabilidad, la curva base y el diseño del lente.

36

• Biocompatibilidad: Se requiere que los lentes no interfieran con la fisiología ocular durante su uso, para mantener la salud ocular; los materiales de hidrogel de silicona son muy bien aceptados en el tejido ocular.

En el caso de los pacientes que tienen astigmatismo una de las principales características que evalúan es la calidad de visión en distintos ambientes pero sobre todo cuando se encuentran en condiciones de baja iluminación2. Lo que podemos concluir hasta este punto es que necesitamos contar con un lente de contacto que nos ofrezca visión y comodidad con el equilibrio perfecto para mantener la integridad ocular.

Astígmatas 33 17

Claridad de visión al manejar el coche

Publirreportaje 2010 100

13

Velocidad con que Visión clara No tener alteraciones se aclara la visión inmediatamente en la visión luego de un mal después de colocarlo posecionamiento del lente

12 Comford estando frente a la computadora

Gráfica 1. Podemos observar cómo los pacientes que tienen astigmatismo tienen mayor preocupación por la calidad de visión que pueda ofrecer un lente de contacto.

ACUVUE® OASYS® para Astigmatismo: esta diseñado para ofrecer comodidad en condiciones extremas, pacientes que trabajan en computadora, aire acondicionado, y adicionalmente gracias a su exclusivo diseño y su perfecto sistema de 4 zonas de estabilización, logra:

• Mínima interacción: el borde inferior y superior delgados logrando menor interacción con el borde de los párpados.

• Rápida Adaptación: en 60 segundos logra su posición correcta aún insertando el lente con 90° de diferencia.

• Alta confiabilidad: en 9 de cada 10 pacientes no se tiene que aplicar la regla de LARS.

• Amplia zona óptica: aún en condiciones de baja iluminación ofrece una excelente visión.

Fotografía 1.- Perfecta relación entre el lente de contacto y la córnea, se aprecia una adecuada humectabilidad, orientación y cobertura del lente.

Dos Innovaciones comprobadas en un solo lente ACUVUE® OASYS® para Astigmatismo se enfoca en satisfacer las necesidades y preocupaciones no sólo del paciente sino también del Especialista del Cuidado de la Salud Visual mediante la combinación de:

• La inigualable visión clara, nítida y estable que ofrece nuestro “Diseño de Estabilización Acelerada”

• La excepcional salud y comodidad de nuestro Senofilcon A con tecnología HYDRACLEAR® Mínima zona de interacción

Marca de referencia

PUBLIRREPORTAJE / Johnson & Johnson

Hoy en día tenemos pacientes que utilizan lentes de contacto tóricos sin embargo no todos pueden estar satisfechos con sus lentes, existen estudios3 que han mostrado que muchos de los pacientes pueden llegar a presentar signos y/o síntomas con sus lentes actuales como: resequedad, incomodidad, tinción corneal, hiperemia bulbar, hiperemia limbar. En estos casos es necesario ofrecer alternativas para evitar que el paciente deserte del uso de lentes de contacto, algunos profesionales de la salud visual recomiendan gotas humectantes, soluciones surfactantes, inclusive menor tiempo de uso o de vida al lente de contacto, sin embargo para el paciente no suele ser práctico. Por lo tanto una alternativa puede ser la re-adaptación existen materiales como Senofilcon A de ACUVUE® OASYS® para Astigmatismo con el que se puede observar una gran disminución en signos y síntomas, gracias a su equilibrio en propiedades, ofreciendo una excelente humectabilidad, retención del contenido acuoso, dando como resultado el lente con la mejor suavidad, gracias a la tecnología del agente humectante interno HYDRACLEAR® plus, siendo el hidrogel de silicona con la menor fricción4.

ACUVUE® OASYS® para Astigmatismo tiene el equilibrio perfecto entre, suavidad, humectabilidad, flexibilidad, oxigenación y filtro UV Clase uno, y el diseño de estabilización acelerada que da una excelente visión en cualquier tipo de mirada que realice el paciente, realmente desafía cualquier actividad que realicen sus pacientes dando estabilidad sostenida. Así de esta manera ACUVUE® OASYS® para Astigmatismo es la mejor opción para todos sus pacientes astígmatas.

Pendiente acelerada

BIBLIOGRAFÍA 1.- Fuente: Prevalencia de errores Refractivos y factores de Riesgo Asociados, Bahena R. IPN 2001 N=393, IMS 2006 Zonas de estabilidad

Zonas de estabilidad

Zona óptica

2.- Astigmatism Consumer Awareness and Usage Study, Bruno and Ridgeway Research Associates Inc, March 2007 3.- Colleen Riley, O.D., M.S., F.A.A.O., et. al. Prevalence of Ocular Surface Symptoms, Signs, and Uncomfortable Hours of Wear in Contact Lens Wearers: The Effect of Refitting with Daily-Wear Silicone Hydrogel Lenses (Senofilcon A)

Mínima zona de interacción

Marca de referencia

Diseño de estabilización acelerada

4.- Osborn K & Veys J (2005) A new silicone hydrogel lens for contact lens-related dryness Part 1 – Material Properties. Optician June 3, 2005; 229:6004 39-41 & Coopevision Data for Biofinity

101 Publirreportaje 2010

ACTUALIDAD / Eventos

Directivos de

CooperVision La visita del CEO y presidente refrendan la confianza y soporte para el equipo mexicano en su desarrollo como nueva filial.

en México

En días pasados, la oficina de CooperVision de México recibió la honorable visita del CEO de CooperVision, Sr. John Weber, y del presidente de América Latina-Asía Pacífico, Dr. Juan Carlos Aragón Sáenz, así como de Sebastián Arias, presidente de CooperVision Brasil y Marcos Leckznowolski, director de negocios para América Latina de la compañía, convirtiéndose en la primera ciudad que visitaron en su extensa gira por América latina.

Actualidad 2010 102

Eventos / ACTUALIDAD

Durante su visita al país, tuvieron reuniones con el equipo de CooperVision México y Latinoamérica donde revisaron lo negocios actuales y proyecciones a futuro, con resultados altamente positivos y un panorama optimista. La visita del CEO y presidente refrendan la confianza y soporte para el equipo mexicano en su desarrollo como nueva filial.

Así mismo, se reunieron con algunos clientes para intercambiar impresiones sobre el mercado mexicano e informarles sobre el desarrollo de CooperVision a nivel mundial, como una compañía de constante, firme y sólido crecimiento, debido al compromiso con la innovación y desarrollo enfocado en su totalidad a la categoría de lentes de contacto, lo que permite tener productos de vanguardia en el mundo.

Felicidades a esta compañía que día a día se consolida dentro del mercado mexicano como una de las líderes del ramo.

103 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Eventos

Bausch+Lomb,

en contacto con el

comercio integral Como parte de su programa de capacitación, Bausch+Lomb ofreció, en días pasados, su cuarto seminario de Training en las instalaciones del Hotel de la Ciudad de México, uno de los más representativos del centro histórico por la belleza de su arquitectura.

En esta ocasión, Bausch+Lomb abordó el tema “Comercio integral para un mundo global”, un tópico que aunque se ha convertido en punto de referencia para todos los negocios a nivel mundial, es poco lo que ha sido tratado en el medio óptico, y para esto la compañía invitó a reconocidas empresas de giros diferentes al de lentes de contacto para compartir sus puntos de vista acerca de cómo entender mejor el negocio de la óptica.

Actualidad 2010 104

A 100 años de la Revolución Mexicana Aohssa celebra y sigue ofreciendo los mejores productos y servicios Productos en oferta O2 Optix Tm Air Optix Toric Tm Acuvue 2tm Acuvue 2 Colours Tm Acuvue Clear Tm Acuvue Advance Tm Acuvue Toric Tm Acuvue Oasis Toric Expressions Colors Tm Biomedics 55 Tm Biomedics Toric Tm Avaira Tm Soft Clean Mr Carnival Lenses Freshlook Colors 1 tono

Productos Nuevos Policarbonato Fotocromático Ar 2a Serie (Terminado) Cristal Fotocromático Air 1.61 segunda serie Monofocal Lenticular Bifocal Lenticular Kriptok Nupolar Tm Progresivo Driveweartm Neutro Driveweartm Monofocal Driveweartm Progresivo Augen Parasolmr Acuvue Oasis Toric Terminado Sexta generación con CRIZAL

Artículos Ópticos de Higiene y Seguridad S.A de C.V

Isabel la Católica # 28 México, D.F. Tels: 5512 2661 • 5510 8574 • 5510 4262 • 5521 7788 • 5510 4709 • 5510 4921 • Fax: 5510 4589 E- Mail: ahossa@prodigy.net.mx

ACTUALIDAD / Eventos

El Lic. Raúl Ramos,gerente de Relaciones Profesionales de Bausch+Lomb, dio la bienvenida a los más de 200 participantes quienes tuvieron la oportunidad de integrar los conceptos ofrecidos por Oscar Ortega, Marketing Analyst de Luxottica México, empresa reconocida a nivel mundial dentro del rango de los armazones, El Lic. Carlos Palencia, director de Carl Zeiss Vision en México, una de las más prestigiosas empresas de lentes oftálmicas y, por supuesto, Raúl Ramos quien ofreció sus argumentos desde la perspectiva de las compañías de lentes de contacto.

Posteriormente, se realizó una sesión de preguntas y respuestas en la que los asistentes participaron activamente, generándose interesantes conclusiones desde diferentes perspectivas.

Con este tipo de estrategias Bausch+Lomb busca no sólo capacitar a su creciente número de asistentes, que día con día superan las expectativas, sino, además, dar un mensaje claro de integración del medio y trabajo en equipo, todo, en pro de la salud visual de nuestro país.

Actualidad 2010 106

ACTUALIDAD / Eventos

PARTNERS IN

EDUCATION 2010

Alrededor de 350 personas entre representantes de cadenas, laboratorios y distribuidores procedentes de diversas regiones de México, Centro América, Caribe y por primera vez, de Argentina y Uruguay, se dieron cita en el Hotel Hilton, del centro histórico de la Ciudad de México para asistir a Partners in Education, uno de los eventos más esperados del medio óptico organizado por Transitions Optical. Para la empresa, este evento representa la oportunidad de convivir de cerca con sus clientes durante tres días de intenso trabajo, en un ambiente de aprendizaje y camaradería en donde todos experimentaron gratos momentos de crecimiento tanto a nivel personal como profesional.

El primer día, se ofreció un coctel en un ambiente lounge, para lograr una mayor integración entre todos los asistentes. Rafael Piragine, gerente regional de América Latina, ofreció unas palabras de Actualidad 2010 108

bienvenida a los asistentes destacando la importancia que tiene para Transitions Optical llevarlo a cabo, ya que representa una oportunidad para la compañía de premiar la fidelidad de sus clientes apoyando sus objetivos y ayudándolos a alcanzar sus expectativas de crecimiento.

Cabe destacar que los participantes recibieron un libro de trabajo y una libreta que les ayudó a dar seguimiento a lo aprendido y llevar a cabo un registro de sus objetivos alcanzados.

El segundo día, empezó gratamente con la conferencia magistral “Pasión por las ventas”, en la que Rafael Piccolo, ex presidente de compañías tan importantes como IBM y HP, trató de manera clara y dinámica diversos conceptos claves para afrontar y concluir el proceso de venta exitosamente.

Eventos / ACTUALIDAD

Posteriormente, todos participaron en el taller “Las personas primero” en el que los participantes fueron divididos en 4 grupos: Fuego, Aire, Agua y Viento, para adentrarse, a través de diversas dinámicas, en el movimiento, la evolución y el cambio como pilares del desarrollo tanto personal como profesional, teniendo como premisa básica “Lo que no se mide no se mejora, vamos a medir lo que queremos mejorar”. En esta jornada se pudieron identificar áreas de oportunidad personales aplicadas al proceso de venta.

El tercer día, para dar continuidad al taller del día anterior, se les pidió a los invitados que diseñaran un plan de acción y seguimiento para convertir las oportunidades, que ya había identificado, en fortalezas. Entre juegos, representaciones y dinámicas, los participantes gozaron de una jornada amena y divertida.

Para cerrar con broche de oro el evento, Transitions Optical ofreció una cena en la que la música de una espectacular orquesta y el show central, ofrecido por un grupo de percusionistas y malabaristas llamados Show Stomp, se convirtieron en los protagonistas de la noche dando a los invitados la oportunidad de disfrutar al máximo la clausura de este importante evento. Una vez más los participantes agradecieron este espacio y la empresa expresó su satisfacción por el éxito obtenido en Partners in Education 2010.

Transitions Optical exhortó a los asistentes a recordar los datos recabados durante el evento y retomarlos para todos los aspectos de su vida, ya que de esa manera encontrarán su aplicación práctica; en el ambiente laboral les dará innumerables beneficios en sus negocios.

109 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Eventos

6to Congreso de Actualización en Morelia El Multicentro Holiday Inn en la bella ciudad de Morelia, Michoacán, fue sede del 6to Congreso de Actualización en Optometría organizado por la empresa Cristal y Plástico, en colaboración con el Colegio de Optometría de ese estado, los días 15 y 16 de octubre del año en curso. En este evento, se dieron cita optometristas, estudiantes y catedráticos de diversas partes del país para compartir, pero sobretodo, para discutir los temas que atañen a su agenda profesional.

La variedad de temas fue extensa. Se habló entre otras cosas del “Uso de lentes tóricos”, “Prótesis ergonómicas”, “La farmacología aplicada a la optometría” y, se dieron algunos consejos para “La evaluación optométrica en niños”. Así mismo, la industria tuvo una importante participación con interesantes charlas que brindaron a los asistentes herramientas para la venta y conocimiento de los productos que ofrecen en sus ópticas.

Actualidad 2010 110

Eventos / ACTUALIDAD

En la exposición comercial se hicieron presentes diversas empresas como Arma Vision, Bausch+ Lomb, Carl Zeiss Vision, Cristal y Plástico, Johnson&Johnson, CooperVision, Essilor, CIBA Vision, De la calle Real, Imporlents, Polímeros Ópticos de México, Transitions, Luxottica, y Laboratorios Grin. En este espacio los participantes tuvieron la oportunidad de conocer los productos más innovadores de cada una de estas empresas.

Para cerrar con broche de oro se citó a los asistentes a uno de los salones del del Hotel Holiday Inn para disfrutar de una deliciosa cena, compartir e intercambiar impresiones, vivencias e inquietudes. Un espacio de esparcimiento que los presentes agradecieron después de dos arduos días de trabajo.

111 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Eventos

México presente en

Vision Expo West Como cada año, la fascinante ciudad de Las Vegas recibió a miles de asistentes para vivir de cerca las últimas novedades de la moda y la tecnología a nivel mundial en lo que a salud visual se refiere.

En Vision Expo West, realizado este año entre el 6 y el 9 de octubre, existe una extensa gama de posibilidades para los visitantes ya que esta feria se convierte en el espacio ideal para realizar múltiples actividades que van desde aprender en los foros y conferencias las últimas investigaciones existentes a nivel mundial, hasta lograr concretar negocios sin tener que desplazarse grandes distancias. De la misma manera, es una plataforma única para reunirse con expertos y explorar las últimas tecnologías del cuidado de la vista y la producción de lentes y armazones. El gremio óptico mexicano también se hizo presente en este evento, participando de manera activa con sus empresas y cerrando múltiples negocios.

“Siem hay gran oferta de productos en “Siempre este tipo de ferias y sigue aumentando. Nosotros, por ejemplo, estamos presentando dos marcas que serán lanzadas en el 2011 al mercado latinoamericano por parte de ector esta empresa.”. David Anabitarte, director Marchon México.

Actualidad 2010 112

Eventos / ACTUALIDAD

“Para n nosotros ha sido una muy buena feria porque de antemano hicimos un trabajo de prospección. Hemos podido hablar con nuestros clientes potenciales; entonces todo se ha cumplido al 100%, por lo que nos da mucho gusto el haber a.” cumplido con todos los objetivos de la feria.”

Dr. Marco Machado. CEO Augen Ópticos.

El próximo año, la feria internacional Vision Expo West se celebrará del 21 al 24 de septiembre. Los realizadores y participantes tienen la esperanza de que la tendencia al alza continúe en las siguientes ediciones, ya que éste es uno de los eventos internacionales más importantes para la industria óptica. Por lo pronto se tiene confirmada su realización hasta el año 2015.

113 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Eventos

Inauguran

Óptica Varilux

en Morelia

La nueva óptica Varilux, inaugurada recientemente en Morelia, ofrecerá atención especializada de profesionales calificados y entrenados para contestar las dudas de los clientes. Pionera en el estado de Michoacán, esta óptica pasó a formar parte del selecto grupo de ópticas Varilux, gracias al apoyo de Essilor México.

Como parte del programa Varilux Especialista de Essilor, que consiste en elegir ópticas basándose en la calidad de su servicio para convertirlas en distribuidoras autorizadas y brindarles capación en la venta apropiada de sus productos, se inauguró el pasado 25 de septiembre en Morelia la primera óptica Varilux del estado de Michoacán. En esta ocasión Varilux eligió la óptica CAASI, propiedad del licenciado en optometría Osvaldo Castillo.

El programa Varilux Especialista de Essilor tiene como objetivo principal brindar al consumidor la experiencia Varilux, ofreciendo una gama completa de productos y servicios premium. Por esta razón, de ahora en adelante, la óptica CAASI de Morelia estará dotada de los instrumentos de medida más precisos del mercado, pues para Varilux uno de los factores de los cuales depende la satisfacción del usuario es la primera toma de medidas, razón por la cual la experiencia y calificación del personal son esenciales.

Actualidad 2010 114

Eventos / ACTUALIDAD

En el evento de apertura se contó con la presencia de distinguidos invitados del gremio como Marco López, Carlos Becerra, Manuel Serrano y Raúl Félix.

Como parte de la ceremonia de inauguración Jean Baptiste Guerry, presidente de Essilor México y el licenciado Osvaldo Castillo, tuvieron el honor de cortar el tradicional listón inaugural para después recorrer las instalaciones y disfrutar de un coctel en compañía de familiares y amigos. Una excelente estrategia para ofrecer seguridad y confianza a los usuarios de lentes oftálmicas. Felicidades.

115 Actualidad 2010

ACTUALIDAD / Eventos

XV

Congreso Académico Internacional en Optometría Funcional El pasado mes de septiembre, se llevó a cabo en la hermosa Ciudad de Puebla el XV Congreso Internacional de Optometría Funcional organizado por el Consejo Mexicano de Optometría Funcional A.C (COMOF). Del 9 al 11, se ofrecieron diversas conferencias con temáticas de interés para los más de 300 asistentes entre los que había optometristas, estudiantes y terapistas visuales.

Entre los conferencistas se encontraban destacadas personalidades de México y el mundo quienes abordaron diferentes temas, dando información sobre los diversos puntos relacionados con la optometría funcional.

El día jueves comenzaron las conferencias y, paralelamente, se ofrecieron tres talleres enfocados a públicos especializados: “Visión, postura y movimiento triada inseparable” impartido por Raquel Munitz Benabib, “Interpretación de la Topografía Corneal por el Optometrista” conferencia dirigida por Stewart Saucedo Salcedo, y el “Foro de introducción a la optometría funcional para estudiantes y miembros recientes de COMOF”, coordinado por dos de sus miembros, los optometristas María Villalobos Torreblanca y Salvador González Guerrero.

Actualidad 2010 116

Impresos

Impresos, POP y Logística - Revistas - Medios Electrónicos - Contact Center - Marketing

IMPRESOS, POP Y LOGÍSTICA Nuestra presencia en toda América Latina nos permite ofrecer un servicio integral para la gestión de sus materiales publicitarios partiendo desde la concepción de las piezas y su producción, hasta la distribución e instalación en el punto de venta.

México Claudia Castillo San Francisco # 656 desp. 602, Col. Del Valle 03100 México D.F. Tel.: (55) 5687 4705 / (55) 4196 0185 / (55) 4196 0186 Telefax: 5687 4725 Celular: 044 55 40850238 ccastillo@clatinmedia.com

ACTUALIDAD / Eventos

El evento también contó con la participación de reconocidos ponentes quienes ofrecieron temas de amplio interés para los asistentes. Así mismo, sirvió para consolidar importantes alianzas para el medio óptico como la firma entre el presidente del COMOF, el Dr. José Tarango Mendoza y el director ejecutivo de OEP, Bob williams, convenio-vinculación con el máximo órgano mundial de la Optometría del Desarrollo, con la finalidad de continuar con la alianza de trabajos en común, para beneficio de los miembros de COMOF, y, se entregó el premio Skeffintong al Optometrista más destacado y el Premio Javal a la empresa con compromiso con la optometría funcional.

Actualidad 2010 118

ACTUALIDAD / Eventos

Durante los descansos, los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer la exposición comercial que contó con la participación de varias empresas del ramo como: Transitions, Johnson&Johnson, Augen, CooperVision, Look, Fargo, Carl Zeiss Vision, Laboratorios Grin, Philipp Eyewear, Domsa, Innovación Óptica, Ogon y Vertex entre otras.

La celebración de los XV años de existencia de COMOF no podía pasar desapercibida, por lo que la asociación realizó una espectacular fiesta de cierre amenizada por el exitoso comediante Lalo Manzano y una orquesta que logró que los asistentes se quedaran hasta altas horas de la madrugada.

De la misma manera se entregaron reconocimientos a quienes han hecho aportes para que COMOF se haya consolidado a través de estos 15 años.

El siguiente congreso tendrá como sede la ciudad de Guadalajara, Jalisco, en el mes de septiembre del próximo año.

Actualidad 2010 120

ACTUALIDAD / Eventos

Creciendo en salud visual con

Johnson&Johnson Con la participación de Juan Carlos Pablos, reconocido conferencista internacional, el equipo de Johnson&Johnson ofreció a un selecto grupo de clientes un interesante taller en las instalaciones del Gran Hotel de la Ciudad de México, el pasado 19 de octubre.

Un exquisito desayuno dio comienzo al taller “Cómo crecer en Salud Visual”, una interesante reunión en la que Johnson&Johnson brindó a los asistentes una combinación de aspectos técnicos, estrategias de marketing y herramientas de crecimiento para ser aplicadas en la óptica. El profesor Ricardo Pintor, gerente de relaciones profesionales de la compañía, dirigió una conferencia en la que dio a conocer las características de la gama ACUVUE.

Actualidad 2010 122

ACTUALIDAD / Eventos

Posteriormente, la Lic. Kristell Mangual, gerente de marketing para Latinoamérica, explicó las diferentes promociones y estrategias que está fomentando la empresa para dar a conocer sus productos y , por último, y como tema central del evento, el Dr. Juan Carlos Pablos adentró a los participantes en la magia de "Bob el Constructor" para llevarlos de la mano de diferentes herramientas de construcción a analizar qué aspectos pueden estar obstaculizando el crecimiento de la óptica como negocio y , al mismo tiempo, desarrollar estrategias claras para eliminar estos obstáculos. Relaciones personales, renovación, innovación, seguimiento y confianza fueron sólo algunos de los temas tratados en este taller que se convirtió en una grata experiencia.

Actualidad 2010 124

Directorio AOHSSA

105

AUGEN

17, 55

BAUSCH + LOMB

97

CARL ZEISS

79

COMERCIALIZADORA SALCIDO

67

COOPERVISION

93

DIA

33

ESSILOR

Portada 04

FARGO

23, 31

GRUNWALDT

81

GRUPO EUROPEO

29, 37, 107

HORTRON

89

INNOVACION ÓPTICA

65

JOHNSON & JOHNSON

86, 87

LABORATORIOS GRIN

Portada 03

LBI

95

LEYBOLD OPTICS

121

LOOK

27, 35

LUCY´S OPTICAL

51, 119, 123

LUXOTTICA GROUP

08,09,10,11,12

sales@hortron.com www.hortron.com

GRUPO EUROPEO DE LA IND. ÓPTICA

MARCHON

Portada 01, 02, P.1

MARCOLIN

03, 06, 07

MORMAII

61

NEW LINE OPTICS

15

OPTIC CITY

125

MEX Distribuidora de Armazones

OPTIDEPOT

49

S.A.DE C.V

PL VISION

57

Tel.: (55) 5356 0096 / 5355 3835

SAFILO

46

/ 5355 3835

SATISLOH

25

ventasdiarmazones@prodigy.net.mx

TRANSITIONS

57

WALMART

99

AOHSSA

ESSILOR

MEX Polímeros Ópticos de México

MEX

Tel.: 5281 8345 9710

Tel.: 55 5512 2661 / 5510 8574

Fax: 5281 8342 2128

MEX Grupo Europeo de la Ind. Óptica

/5510 4262 / 5521 7788 / 5510 4709 /

marlecz@coopervision.com

S.A DE C.V.

5510 4921

MEX Viendo por su Salud

Fax: 55 5510 4589

Tel.: 5255 3330 0703

aohssa@prodigy.net.mx

Fax: 5255 3330 0706

AUGEN OPTICOS

CARL ZEISS VISION

Tel.: (55) 5363 5950 MEX Essilor México S.A. de C.V.

Fax: (55) 5373 6242

Tel.: (55) 5130 7310 INNOVACION OPTICA MEX

MEX Augen Opticos S.A. de C.V.

Tel.: 55 53024982

Novelo 190, El Sauzal, Ensenada

Fax: 55 5302 9370

Baja California 22760 Tel : +52 (646) 175 8031

MEX Tel.: (55) 3000 3100

BAUSCH + LOMB

Fax: (55) 30000 3100

DIA S.A. DE C.V

MEX Plateros Tel.: 55 18 20 95 MEX Matriz Tel.: 55 12 46 99 / 55 12 38 55 / 55 21 60 16

GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 / 499 9987

MEX Tel. 52 55 3067 4600

FARGO

Fax.: 55 21 09 53 MEX Borda Tel.: 55 18 06 18 / 55 18 29 10

Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com

JOHNSON & JOHNSON MEX

COOPERVISION

HORTRON ENTERPRISE

Latin America

USA

Tel.: 1 585 402 7926

Tel.: 1 909 621 2628

marlecz@coopervision.com

Fax.: 1 909 621 2978

Tel: (55) 1105 8400 Fax: (55) 5292 8130

Directorio LABORATORIOS GRIN

LOOK

NEW LINE OPTIC

MEX

REPUBLICA CHECA

MEX Matriz

Tel.: +420 261112535

Telefax: 55 5518 5917/ 5518 5915 /

Tel.: 52 55 5534 6079

Fax.: +420 261112536

5521 5423

Fax: 52 55 5534 4005

LEYBOLD OPTICS

Skype.: Gleban1

opti-depot@hotmail.com

MEX Borda Tel.: 55 5521 7087

S.A. DE C.V. MEX

Tel.: 55 261 82183

USA

gleb@ennimarco.com

LBI

Tel.: 1 919 657 7100

www.ennimarco.com

USA Miami

Faxl.: 1 919 657 7101

Tel.: 305-471 8998

www.leyboldoptics.com

MEX Puebla MARCHON

Tel.: 01 22 2246 4518

MEX Guadalajara

Fax: 305-471 8150 lbimiami@bellsouth.net

OPTIDEPOT

LUXOTTICA GROUP

Tel.: 01 33 3673 0524

MEX Oaxaca Tel.: 0195 1516 9835

LUCY’S OPTICAL S.A. DE C.V.

IT

MEX Monterrey

Tel.: 39-0437-62641

Tel.: 01 81 4444 9935

Fax: 39-0437-63223 USA

PL VISION

Tel.: 305-477-0070

USA

Fax: 305-477-0075

Tel: 1 954 826 7072

MEX Luxottica México

Fax: 1 954 717 2042

Tel.: (55) 5010 7500

sales@plvisioninc.com

MARCOLIN EYEWEAR

SAFILO

MEX Tel. 998 193 0240 Fax. 998 882 1394 01 800 8366 9779 www.safilo.com www.safilonet.safilo.com.mx SATISLOH

ALE USA Marco Lares

USA Marchon Eyewear

Tel. 49 6441 912 174

Tel.: 1 305 512 5782

Tel.: 1-631 755 2020

Fax. 49 6441 912 130

mlares@marcolinusa.com

Fax: 1-631 755 9157

www.satisloh.com

www.marcolinusa.com

USA Miami Marchon Eyewear

MEX Grupo Europeo

Tel.: 1-305 593 6565

Tel.: 52 55 5373 6242

Fax: 1-305 593 6562

MEX Moendi

MEX Marchon México

Tel.: 52 55 3687 5500

Tel.: (55) 5010 6400 / 01800 847 2020

TRANSITIONS

MEX Transitions Optical, Inc. MORMAII

MEX Lucy’s Optical, S.A. de C.V. Tel.: (55) 5363 5947 Fax: (55) 5373 6242

OPTIC CITY

Tel.: (55) 5207 4418 / 5207 2724 /

MEX

5525 4371

MEX OGON S.A de C.V

Tel: (55) 5521 3805 / 5510 3647

Fax: Ext. 206

Tel.: 55 5211 0066

01800 5810 718

www.transitions.com

Fax: 55 5553 5121

opticcity@prodigy.net.mx

jm3@ogon.com.mx jorgem3@prodigy.net.mx

WALMART MÉXICO

MEX Tel.: 52 01 800 1 226 242 reclutamiento.walmartmexico.com.mx www.walmartmexico.com.mx

PRODUCTOS / Zoom

NIKE

TAILWILD EVO 491 Mod. Tailwild Evo 491

TAILWILD EVO 491 es un modelo de gafas deportivas unisex especial para los amantes de la actividad al aire libre. Ciclistas, tenistas, golfistas, corredores y demás deportistas.

Marco de peso ligero hecho en Nylon: Mejor comodidad, flexibilidad y durabilidad

Cámara de acción de disco de leva: Bisagra elástica de cierre firme, combinada con sistema de sujeción occipital

Terminales de agarre seguro: Estabilidad y confort de uso

Modelo de pisada Nike sobre los terminales

Lentes de policarbonato, montados al aire: Reducen el empañamiento

Puente de nariz ajustable y ventilado: Mejor comodidad, flexibilidad y durabilidad

Alternativas: Disponible en 5 colores diferentes, con combinaciones

Productos 2010 126

Sistema de lentes intercambiables: Ayudan a enfrentar cualquier condición climática

N U E V O VA R I L U X P H Y S I O S H O R T VISIÓN EN ALTA RESOLUCIÓN AHORA DISPONIBLE EN ARMAZONES PEQUEÑOS

ALTURA MÍNIMA D E M O N TA J E

Varilux Physio Short Diseñada especialmente para armazones pequeños, Varilux Physio Short permite una altura mínima de montaje de 14mm, proporcionando la mejor calidad visual entre las lentes de este segmento en el mercado.