2020 3ra 2020 Mx Interactiva

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

TERCERA EDICIÓN / JUNIO 2020

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrimal 12 acciones para crear una especialidad de manejo de Miopía Desafíos en la refracción

VOL

147

whe re the op tic a l ind u stry w il l un i te a nd get bac k to bu s i n es s

2020 VEGAS EXHIBIT HALL: SEPT 24-26

SAVE THE DATE

SANDS EXPO | LAS VEGAS

V I S I O N E X P O W E S T. C O M

EDUCATION: SEPT 23-26

#VISIONEXPO

N U E VA S O P C I O N E S E S P E J A D A S Pregúntele a su laboratorio sobre una solución rápida, los lentes NuPolar® espejados.

Espejo plata Lentes polarizados formulados gris oscuro con espejo plateado

Espejo azul Lentes polarizados formulados gris oscuro con espejo azul

Espejo dorado Lentes polarizados formulados café con espejo dorado NuPolar es una marca regristrada por Younger Mfg. Co.

ÍNDICE

México

08 Noticias

Biomarcadores de progresión de DMAE identificados 08 Essilor México y Vision for Life donaron caretas a los profesionales de la salud 08 El modelo ICONIC 101 de LACOSTE, presente en la nueva campaña SS20 08 Biomarcadores de progresión de DMAE identificados 09 Desarrollan un lápiz que traduce la escritura braille 09 Polaroid responde a la emergencia COVID-19 con la colección STAYSAFE 10 Frank Devlyn, ejemplo de pasión y perseverancia

2

12

Desde la Portada Fotocromático G6 de Seto

16 Miopía

12 acciones para crear una especialidad de manejo de Miopía

20 26

Marketing y Negocios ¿Cómo estimular las ventas tras la pandemia?

Publirreportajes Una oportunidad para avanzar, de la mano de los expertos 20 Enfoque 24 SETO 28 Lucy´s Optical 31 Lens Best 54 Essilor 56 Avizor 60 Convox

Junio 2019

20/20 México

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

TERCERA EDICIÓN / JUNIO 2020

VOL

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrima 12 acciones para crear una especialidad de manejo de Miopía Desafíos en la refracción

50 36

Moda y Tendencias Giorgio Armani, formas inéditas

58

Contactología

Óptica Oftálmica Los prismas en la práctica clínica 50 Los prismas en la práctica clínica 52 Desafíos en la refracción

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrimal

62

Asociaciones y Universidades Uso e higiene de lentes de contacto y de armazón ante el COVID-19

63 Directorio

Directorio

36 Luxottica 37 Marchon 38 Yiwu Importaciones 39 Safilo 40 Miraflex 42 Óptica Beijing 46 Furuikang

Junio 2019

3

147

EDITORIAL

formaron comités de productos y empezamos a desarrollar productos nuevos. Ver cómo podíamos hacer los procesos mejores para poder ejecutar las ideas en cuanto a dinero y recursos. Yo hago parte como mentor de un programa de emprendimiento en la Universidad de Columbia en NY y de allí tomamos ideas.

Trajimos un par de asesores para que nos ayudaran y pusimos a disposición de todos una psicóloga, que viene trabajando con nosotros hace muchos años en recursos humanos, para que nos ayudara no solo en el área de trabajo sino a trabajar con todos en nuestras ansiedades y motivarnos para tener esperanza y ver las cosas positivas. Hoy, me siento más confiado que nunca que saldremos al otro lado. Como grupo nunca me hubiera imaginado que en 60 días hubiéramos logrado tanto: un compromiso total de parte de todos, las largas horas que todo el mundo ha puesto se ven reflejadas en el mejoramiento de nuestros procesos, somos más eficientes, creamos nuevos productos y lo más importante supimos comunicarnos y tener una visión en común de lo que necesitan nuestros lectores y clientes. 60 días después seguimos todos y sé que nos podemos mantener y, en un futuro próximo, mejorar los recortes que tuvimos que hacer para mantenernos trabajando y ocupados que es la mejor terapia en estos tiempos de coronavirus.

Ya estamos en el mes de junio y me siento muy orgulloso de todo lo que en 20/20 América Latina hemos logrado como equipo. A mediados de marzo, cuando Europa ya estaba en cuarentena y en Estados Unidos y todos los países de América Latina se estaban tomando medidas similares, nosotros decidimos hacer un plan para trabajar en casa y ver cómo podíamos sobrevivir por los próximos 90 días. Como en toda crisis, teníamos que planear para lo peor y tratar de salir de esto de la mejor manera posible.

En marzo, empezamos a ver que muchos de nuestros clientes empezaron a congelar sus presupuestos, así que lo primero que hicimos fue enfocarnos en revisar los nuestros además del flujo de caja. El siguiente paso fue recortar gastos, renegociar préstamos con los bancos y analizar todas las alternativas de apoyo de los gobiernos de los diferentes países donde tenemos operaciones. También estuvimos en comunicación con clientes para ver cómo podíamos ayudarles y formar un equipo para salir de esta contingencia de lo mejor posible.

Como equipo tuvimos que tomar decisiones muy difíciles. Somos 34 personas que trabajamos como hormigas para poder mantener al mercado de la salud visual informado al igual que los varios proyectos privados que hacemos para empresas y asociaciones; sin embargo, la idea siempre ha sido la de poder seguir manteniendo a todo el grupo y así mismo, seguir siendo el soporte de todas estas familias, que hay detrás de cada uno de los que trabajan en nuestra compañía. Por eso, decidimos enfocarnos en trabajar como una compañía más digital. Afortunadamente, contamos con varias herramientas de gestión digitales lo que nos permitió trabajar de una manera eficiente desde casa. Se

4

Creo que siguen meses difíciles para lo que resta del año; sin embargo, con las bases sólidas que hemos creado y con la colaboración y apoyo de parte de nuestro equipo saldremos adelante. Fortaleceremos nuestra visión de mantener al mercado de la salud visual informado y traer herramientas que les ayuden a gestionar mejor su negocio.

Aprovecho la ocasión para darle la bienvenida al Dr. José Plata Luque quien, a partir de esta edición, estará formando parte de nuestro equipo como editor clínico. Para nosotros es un honor contar con un gran líder de la optometría colombiana.

Quiero agradecer a todo el equipo que hace parte de CLM: Adrian, Alejo, Ana Isabel, Andrea, Carlos A., Carlos C., Claudia, Cristian, Daniela, Eli A., Eli O., Fernanda, Hector, Ingrith, Juan Sebastian, José Antonio, Kelly, Laura M, Laura MS, Luisa, Luz Marina, Manuel, Marcelo, Maritza, Miguel, Nathaly, Olga, Raynel, Rene Alejandro, Rodolfo, Sergio, Ximena y Yuly.

En los próximos meses todos ellos les traerán nuevos productos y soluciones para tenerlos informados, mejorar sus negocios y vencer todo el mercado unido al coronavirus.

Por favor, escríbanos sus inquietudes a nuestro correo editorial: ccastillo@clatinmedia.com o por medio de nuestras redes sociales. /visionyoptica @visionyoptica www.visionyoptica.com

Junio 2020

FÓRMULA AVANZADA para lentes de contacto

Sistema de triple desinfección Única fórmula con 3 componentes que brindan una excelente desinfección.1,2,3

Excelente limpieza Renu fórmula AVANZADA, limpia y ayuda a prevenir la formación de depósitos en los lentes.4

Confort diario Humecta y rehidrata los lentes para mayor comodidad a lo largo del día.5

Referencias: 1. En base a una prueba estandarizada (ISO 14729) contra cinco microorganismos comunes. 2. Vs. soluciones multipropósito basados en una prueba estandarizada (ISO 14729 contra cinco microorganismos comunes. 3,4,5 Data on file.

Reg. No. 1503C2018 SSA Renu Advanced Permiso de Publicidad No. 193300201B1752.

México Editora en Jefe

Claudia Castillo

Editores (Andina)

Laura Mercado Miguel Gonzáles

Editora (México)

Elizabeth Olguín

Editora (Cono Sur) Editora (Brasil)

Gabriela Campos Andrea Tavares

Jefe de Producción

Alejandro Bernal

Diseño Gráfico y Fotografía

Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T.

Profesional Logística Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Ximena Ortega Cristian Puentes

Para temas editoriales contactarse con: Elizabeth Olguin (eolguin@clatinmedia.com)

Editada y Diseñada Oficinas y Ventas Director Ejecutivo (CEO)

Juan Carlos Plotnicoff

Director de Operaciones (COO)

Sergio Plotnicoff

Director Comercial

Héctor Serna

Directora de comunicaciones (oftalmología)

Laura Malkin-Stuart

Directora de comunicaciones (óptica)

Claudia Castillo

Directora Administrativa y Financiera

Luisa Fernanda Vargas A.

Creative Latin Media LLC One West Camino Real Boulevard, Suite 205 Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 México, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™.

VENTAS: México: Carlos Cerezo, Cel: 561 174 8192,

OFICINAS: USA: One West Camino Real Boulevard, Suite

ccerezo@clatinmedia.com

205, Boca Raton, FL 33432 USA Tel: +1 (561) 443 7192 Colombia: Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 214-4794 Mexico: Avenida Patriotismo 229, Piso 8, Ofc 1, Colonia San Pedro de los Pinos, México, D.F. C.P. 03800, D.F. México Tel.: +52 (55) 2881-0384 / +52 (55) 2881-020

USA, Región Andina y otros países: Héctor Serna

Tel.: (571) 214 4794 Ext. 123 ventas1@clatinmedia.com Colombia: Kelly Triana, Tel: +57 (1) 214 4794 Ext. 123, Cel: +57 318-395-0955, ktriana@clatinmedia.com Cono Sur y Europa: Soledad Senesi Tel.: (34) 682 183 459 ventas2020-arg@clatinmedia.com Brasil: Fernanda Ferret Tel.: +55 (11) 3061-9025 ext. 109 fernandaferret@revistareview.com.br Europa: Cecilia Zanasi Tel.: +39 (045) 803-6334 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

20/20 MEXICO es una revista producida y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Boca Ratón en la Florida (USA), bajo la licencia de Jobson Healthcare, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$90; México US$90; América Latina (países habla hispana) US$120; Brasil US$250; USA y Canadá US$250; Europa por correo aéreo US$ 300; por correo aéreo a todos los demás países US$350.

Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com.

Preprensa Creative Latin Media LLC. Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 Andina, 20/20 Cono Sur Review of Ophthalmology en Español., Review Of Ophthalmology México.

Visionyoptica.com, Oftalmologoaldia.com y Conexión Digital Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o annunciates en las revistas

NOTICIAS

Essilor México y Vision for Life donaron caretas a los profesionales de la salud Con el objetivo de apoyar en las acciones que las autoridades sanitarias están realizando para hacer frente al COVID-19 y ayudar a mantener seguro al personal de salud en hospitales de la Ciudad de México y otros estados, Essilor México en alianza con Vision for Life, una de las fundaciones de Essilor Global, destinaron 5,600 caretas de protección hospitalarias con certificación de Cofepris para evitar la propagación del virus.

Las caretas donadas representan un monto aproximado de $240,000, las cuales fueron distribuidas de la siguiente forma: 100 en el Hospital General Ajusco Medio, 500 en el Hospital General de México, 500 en el Centro Médico Nacional Siglo XXI, 1000 en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), 500 en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre y 3000 en la Fundación IMSS quien las distribuirá en diferentes Hospitales de Baja California, Jalisco, Puebla y Quintana Roo.

El modelo ICONIC 101 de LACOSTE, presente en la nueva campaña SS20 Elegancia moderna y diseño atemporal caracterizan al modelo solar ICONIC 101, extraído de los archivos de la marca, ahora, reinventado en un nuevo concepto de diseño para hombres y mujeres.

Las gafas de sol piloto L101 originales, lanzadas por la firma en la década de 1980, se reinterpretan con un aire contemporáneo diseñado con perfiles elegantes y livianos y tonos de color sofisticados.

Se ofrece una versión unisex (modelo L222S) en una variedad de elegantes acabados metálicos combinados con lentes gradientes. Cada armazón tiene la firma René Lacoste en el lente derecho, y adornado con un logotipo de cocodrilo en relieve en ambas varillas.

La marca Lacoste Eyewear es distribuida por Marchon.

8

Biomarcadores de progresión de DMAE identificados Recientemente, los investigadores encontraron que los focos drusos e hiperreflectantes (HRF) representaban biomarcadores de imagen de la progresión de la enfermedad en la DMAE y demostraron distintos patrones topográficos con el tiempo que diferían entre los ojos que progresaban a la neovascularización macular o la atrofia macular y los ojos sin progresión de la enfermedad.

Este estudio de cohorte evaluó imágenes mensuales, tomadas durante dos años, para 518 pacientes con DMAE temprana o intermedia en el ojo contrario. Durante el período de seguimiento de 24 meses, el 26% de los ojos desarrolló neovascularización macular, el 10% desarrolló atrofia macular y el 64% no progresó a DMAE avanzada.

Junio 2020

20/20 México

Desarrollan un lápiz que traduce la escritura braille El lápiz, desarrollado por la empresa chilena Noteikin, permite traducir, en tiempo real, la escritura braille en palabras convencionales. Dicha traducción puede ser en forma de texto o de audio.

El objetivo de este nuevo producto es favorecer la reinserción al campo laboral y académico de las personas con discapacidad visual, ya que en muchas ocasiones abandonan estas actividades por las dificultades a las que deben enfrentarse.

Con esta herramienta las personas con discapacidad visual podrán estudiar y trabajar de una manera más práctica.

STAYSAFE 1

STAYSAFE 2

Polaroid responde a la emergencia COVID-19 con la colección STAYSAFE Safilo presenta la colección STAYSAFE, los dos primeros EPI (Equipos de Protección Individual) de Polaroid.

STAYSAFE 1 proteger eficazmente los ojos de un profesional sanitario, un operario en la fábrica o cualquier ciudadano que practique deporte o vaya al supermercado. Cuenta con el certificado EPI. STAYSAFE 2 está diseñada para proteger la totalidad del rostro de los factores externos. Cuenta con el certificado EPI. La visera es de policarbonato (PC) y la goma elástica es regulable.

Junio 2020

9

NOTICIAS

Frank Devlyn, ejemplo de pasión y perseverancia El empresario y fundador de Ópticas Devlyn falleció el 27 de mayo, a los 80 años, dejando como legado, además de sus grandes cualidades como persona, una de las cadenas ópticas más importantes de México.

Su padre le enseñó a tocar puertas para repartir folletos y calendarios que promovían su pequeño negocio familiar, el cual inició en su casa y, con el tiempo, se trasladó a la calle principal de Ciudad Juárez y otra en El Paso, Texas.

Frank Devlyn ayudaba en el lavado de ventanas y la organización de las vitrinas, pero aprendió de negocios con la venta de chocolates que él mismo importaba de

10

la frontera, los cuales comercializaba de puerta en puerta.

A los 17 años decidió integrarse al negocio óptico, pero fue hasta los 22 cuando tuvo que asumir la dirección de las ópticas, después de que su padre falleciera.

Con el apoyo de sus hermanos Jesse y Pat, Frank abrió, en 1962, el primer laboratorio óptico independiente, en un local de Cine Victoria. Posteriormente, inició la expansión de la cadena por Monterrey, San Luis Potosí y Veracruz hasta que un año después llegó a la Ciudad de México.

En los años 70 creció con el modelo de franquicias y para el cambio de siglo la

compañía incursionó en Guatemala y El Salvador, para después llegar a territorio estadunidense. Actualmente, Ópticas Devlyn cuenta con alrededor de 1200 sucursales.

Devlyn fue presidente del Club Internacional de Rotarios (integrado por líderes empresariales y profesionales que promueven proyectos de servicio en sectores de salud, ambientales y de pobreza) entre 2000 y 2001 y dirigió la Rotary Foundation entre el 2005 y 2006.

Frank Devlyn estaba casado con Gloria Rita Gómez de Devlyn y le sobreviven tres hijas, Melanie, presidenta del Consejo de Ópticas Devlyn, Stephanie y Jennifer.

Junio 2020

© Essilor® and Crizal® are trademarks of Essilor International. *only 4/10 generic coating wearers - Source: Based on Brand tracking – MSW – 19 countries –2015 & 2016 – 27.696 eye glass wearers, 1.046 Crizal wearers. Frame: Oliver Peoples® *Euromonitor, Eyewear 2018 edition; Essilor International S.A. Company; Retail value sales at RSP.

LA VISIÓN MÁS CLARA CON CRIZAL® Crizal® actúa como un escudo contra reflejos, rayones y manchas, para brindarte una visión con la mayor claridad posible. Aún cuando usamos el flash en las selfies.

crizal.com.mx AOHSSA

Isabel La Católica 28 Loc. 4 1er Piso, Col. Centro, CP 06000 México, CDMX Tel. (55) 5512-2661

ASOCIADOS ÓPTICOS

Santiago Tapia Ote. 315 F, Col. Centro CP 64000 Monterrey, N.L. Tel. (81) 8343-0405

CRISTAL Y PLÁSTICO GDL. Lazaro Cárdenas 555 D. Col. Agua Blanca Industrial CP 45235 Zapopan, Jal. Tel. (333) 283-1408

CRISTAL Y PLÁSTICO MOR. Bartolome de las Casas 147-302 1er Piso Col. Centro CP 58000 Morelia, Mich. Tel. (443) 317-2043

CENTRO MÉDICO DE ESPECIALIDADES ÓPTICAS DE TEHUACAN Reforma Norte 408 Col. Centro CP 75700 Tehuacan, Pue. Tel. (238) 392-3666

COMERCIALIZADORA Y PROCESADORA DE OPTICAS SALES SA de CV Torreón. Tel 871 712 0037 Durango. Tel 618 811 6881 Piedras Negras. Tel 878 782 3249 Ciudad Juárez. Tel 656 615 0755

CRISTAL Y PLÁSTICO DE MÉXICO

Eje Central Lazaro Cárdenas 795 225 y 226 Col. Nueva Ind. Vallejo Del. Gustavo A. Madero CP 07700 Tels. (55) 5512-6650 y 5512-6602

FAST LAB

Fco. I. Madero 47 Desp. 305 Col. Centro CP 06000 Del. Cuauhtémoc CDMX Tel. (55) 5512-1588 y 5512-6238

DASOP

Real de Guadalupe 86 Col. Barrio de Gpe. CP 29230 San Cristobal de las Casas, Chis. Tel. (967) 678-0970

C.C. Plaza Aguascalientes Local 5 Col. San Luis CP 20250 Aguscalientes, Ags. Tels. (449) 916-4744 y 918-2824

DISTRIBUIDORA EUROPEA

INDIGO

Av. Juarez 545 Int. 105, Edif. Cristal Col. Centro CP 44100 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3613-7196

DISTRIBUIDORA SERRANO COMERCIALIZADORA SUC. CULIACÁN OPTICA DEL PITIC SA DE CV Ruperto L. Paliza 150 Nte. Col. Centro Av. Niños Héroes 93 Col. Centro Hermosillo, Son. C.P 83000 Tel. (662) 217-4870

3 Sur 107 Desp. 107 Edif. Fama Col. Centro, Puebla, Pue. CP 72000 Tel. (222) 232-8798

HIDROLENS

BERDICO

Palma 29 Col. Centro CP 06000 México, CDMX Tel. (55) 3547-4747

EXPRESS LENS LABORATORY

CP 80000 Culiacán, Sin. Tels. (667) 713-4958 y 752-2602

DISTRIBUIDORA SERRANO SUC. GUADALAJARA

DISTRIBUIDOR OPTICO OAXACA Calle las Casas 806-C Col. Centro C.P. 68000, Oaxaca, Oax. Tel. (951) 514 4330 y (951) 688 7522

LABORATORIO ÓPTICO PRISMA

Álvaro Obregón 217 Ote. int. 5 y 6 Zona Centro, Tampico, Tamps.

CP 89000 Tel. (833) 212-3315

LABORATORIO DUARTE

Madero 474 Col. Centro CP 44100 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3613-1789 y 3613-2270

CALLE 64 No. 470-A, x 55 y 57 Col. Centro Mérida, Yuc. CP 97000 Tel. (999) 923 9561

DISTRIBUIDORA OFTALMO

LABORATORIO FLOSERV

Calle 31 #103 X 20 y 22 Col. México CP 97120 Mérida, Yuc. Tel. (999) 938-1709

DISTRIBUIDORA ORTIZ

José María Morelos Pte. 704 Col. La Merced, Toluca, Edo. Méx.

CP.50080 Tel. (722) 167-31-52

LABORATORIO OPTEC

Calle Abasolo 507 Col. Centro Calle Motolinia 27 1er P. Desp. 102 ,103 CP 87300 Matamoros, Tamps.

Col. Centro. CDMX Tel. 55 37 13 66 42 Tel. (868) 813-9798 y 816-3715

LABORATORIO ÓPTICO AVANTE

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS DE GUANAJUATO

LABORATORIO TEKNOLENS

LABORATORIO VEXELENTE

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS DE LEON

TURATI

SOI PUEBLA

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. LEON

Av. Vallarta 4508 Col. Granjas CP 31100 Teran 57 Col.Centro, Irapuato, Gto. Chihuahua, Chi. Tel. (614) 421-9944 CP 36500 Tel. (462) 627-9841y 635-1730

Av. Insurgentes 128-D int. 1 Col. Emiliano Zapata Cuautla, Mor. CP 62744 Tel. (735) 354-0645

LOGA

Donato Guerra 204 Loc. A y B Col. Centro León, Gto. Tel. (477) 713-4143

Boulevard Héroes del 5 de Mayo 602 Laboratorio Optico Grupo Aguayo 16 de septiembre 207 altos, Col. Centro Col. Xanenetla, Puebla, Pue. CP 72290 Tel. (222) 232-4545 CP 96400, Coatzacoalcos, Ver.

LOGA

Sucursal Tuxtla Gutierrez Av. Central Oriente 525 Col. Centro CP. 29000 Tuxtla Gutierrez, Chis.

Tel. (961) 613 6901

MEYER OPTICAL GROUP

Calle 2a entre Av B y Av. C CP 21970 Los Algodones, Méxicali Tel. (658) 517-7125

ML ÓPTICOS

Melchor Ocampo Norte 133 Col. Centro, Querétaro, Qro. CP 76000 Tel. (442) 455-4752

OPTI-IMAGEN

Motolinia #25 1er Piso Gabinete 1 Col. Centro Del. Cuauhtémoc CDMX Tel. (55) 5510-2008

STAR LAB

10 Norte 44 entre Colón y Ote. 3 Col. Centro CP 94300 Orizaba, Ver. Tel. (272) 724-2688

SOI OAXACA

Rayon # 621 Col. Centro, Oaxaca, Oax. CP 68000 Tel. (951) 516-2262

SOI VILLAHERMOSA

Doña Fidencia 107-10 Col. Centro Villahermosa, Tab. CP 86000 Tel. (993) 131-3029

SOI TUXTLA

1a Sur Poniente #776 Col. Centro Tuxtla Gutiérrez, Chis. CP 29000 Tel. (961) 613-0356

Cosio Norte # 214 Col. Centro Aguascalientes, Ags. CP 20000 Tels. (449) 145-0683 y 145-0684

Madero 43-311 Col. Centro CP 06060 Del. Cuauhtémoc, CDMX Tel. (54) 5521-4149

Calle 5 de Febrero #313 Col. Centro, CP. 37000, León Gto.

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. MORELIA Serapio Rendon 123 Col. Centro, CP.58000 Morelia Mich

VISION CENTER

VENTANILLA ÚNICA CDMX

Bolivar 31 Piso 2 Desp. 204 A Col. Centro Del. Cuauhtemoc, CDMX CP 06000 Tel. (55) 5512 2093 ext. 101-102

VISION CENTER

TECNOLAB TIJUANA

MONTERREY

TECNOLAB MEXICALI

VISION LASER

Boulevard Agua Caliente 10470-18 Col. Revolución CP 22015 Tijuana BCN Tel. 664-971-0509

Av. Madero 1399-A Esq. Calle F Col. Segunda Sección CP. 21100 Mexicali BCN Tel. 686-552-2897

Hidalgo 480 Loc. 28 Col. Centro Monterrey NL CP 64000 Tel. (8) 18344-3093 Madero 27 desp. 211 Col. Centro CP 06000 Del. Cuauhtémoc, CDMX Tel. (55) 5521-6801

DESDE LA PORTADA

Fotocromático G6 de Seto Tecnología que se adapta a las necesidades del consumidor actual

C

omo parte de su misión de ofrecer a los consumidores mexicanos productos de alta calidad y tecnología de vanguardia a precios accesibles, SETO México cuenta entre su amplia variedad de productos con Fotocromático G6, una lente que ofrece máxima comodidad tanto en interiores como en exteriores.

Visión natural Esta lente cuenta con nuevas nanopartículas fotocromáticas que al recibir la luz Ultra Violeta cambian de color a un tono gris oscuro puro, con una absorción equilibrada del cromatograma lo que le permite al usuario observar los paisajes sin alterar los colores de su entorno.

Mayor oscurecimiento En exteriores, esta lente se convierte en el mejor aliado de los clientes de su óptica ya que cambia de tono claro a oscuro ofreciéndoles mayor comodidad. Absorbe además, la Luz infrarroja y el 95% de la Luz Ultravioleta, eliminando de esta manera el deslumbramiento.

Estabilidad Fotocromática Su capacidad de oscurecimiento no se altera ante la exposición a temperaturas elevadas, especialmente en algunas regiones mexicanas durante los meses de verano, lo que le permite al usuario disfrutar con seguridad de una visión natural en estas épocas.

Diseño asférico Su nuevo diseño digital asférico, ofrece imágenes más reales, sin aberraciones y con mayor transmitancia.

Diseño Hidrofóbico Un recubrimiento de 18 capas de nanopartículas, le permite a esta lente aumentar su capacidad hidrofóbica. Además, gracias a su tecnología de nanopartículas esta lente presenta mayor resistencia a la grasa y a la suciedad facilitando, de esta manera, su proceso de limpieza.

12

Junio 2020

20/20 México

Disponible en: Fotocromático 1.56 Progresivo Foto • Fotocromático de 6ta Generación • Protección de la Luz Ultravioleta y tratamiento hidrofóbico.

• Ciclo de oscurecimiento y aclaración rápido.

• Diseño para visión más clara y natural a cualquier distancia.

• Una lente multi uso para un cuidado total

Junio 2020

1.56 Flat Top Foto

1.56 Fotocromático

• Fotocromático de 6ta generación de • Protección de la Luz Ultravioleta y tratamiento hidrofóbico.

• Ciclo de oscurecimiento y aclaración rápido.

• Lente más cómoda y mayor cuidado para sus ojos.

• Fotocromático de 6ta Generación de • Protección de la Luz Ultravioleta y tratamiento hidrofóbico.

• Ciclo de oscurecimiento y aclaración rápido.

• Lente más cómoda y mayor cuidado para sus ojos.

13

DESDE LA PORTADA Anti Blu-Ray, alto nivel para contrarrestar la luz azul

Si usted busca para sus pacientes:

Esta línea se adapta a las necesidades propias de los usuarios de tecnologías digitales ofreciendo productos con tecnología NC (lentes de inyección) que contrarresta la luz azul perjudicial (de 400nm a 500nm) y protege 100% contra los rayos UV y la radiación electromagnética.

• Lentes con alta transmitancia distintiva.

• Diseño de revestimiento hidrofóbico que asegura lentes con mayor resistencia.

• Diseño asférico que reduce la aberración y optimiza los efectos visuales.

• Lentes con tratamiento antirrayas y máxima protección anti polvo.

• Mayor comodidad en cualquier momento del día.

Pregunte a nuestros distribuidores por las diferentes opciones que la línea Anti Blu-Ray ofrece:

Nuestro certificado de garantía Para SETO México, es importante brindar tanto a los profesionales de la salud visual como a las ópticas y usuarios, productos con garantía sustentada por diferentes estudios clínicos realizados tanto en China como en México. Por esto, contamos con un equipo de asesores e investigadores expertos, que se han dado a la tarea de confirmar la veracidad de los datos que ofrecemos.

14

Junio 2020

MIOPÍA

12 acciones para crear una especialidad de manejo de Miopía (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

(Segunda Parte) Por Nicholas Despotidis, OD, FAAO, FCOVD, FIAO

Conversando con el paciente Conozca el objetivo final Haga que todos los pacientes remitan candidatos calificados a su consultorio. En el manejo de la miopía, esto no puede ser solo para todos los que son miopes; necesitan ser miopes que vean la miopía como una enfermedad. Además, cada paciente debe ser un paciente motivado y calificado. Por “calificado”, esto significa que el paciente comprende tanto el tratamiento como al especialista que lo ofrece; necesitan saber por qué lo eligen y confían en sus habilidades.

Tómese un tiempo para una consulta Cuando ofrecí la ortoqueratología por primera vez como una opción para la corrección de la miopía, traté de explicarlo durante mi examen ocular completo ¡Gran error!

Junio 2020

20/20 México Los padres no estaban familiarizados con el manejo de la miopía como una opción correctiva para sus hijos. Esperaban anteojos o lentes de contacto, y rara vez tuve éxito al decirles por qué la ortoqueratología era la mejor opción para sus hijos dentro de los límites de un examen de la vista de 20 minutos.

Hoy, recomiendo una consulta por separado para su hijo para determinar qué opción es la mejor. Les explico que si están interesados en detener la miopía de sus hijos, hay opciones, pero es necesario realizar más pruebas. De 40 padres, solo uno procede con esta recomendación; el resto se adhiere a la corrección tradicional de la visión.

Durante la consulta, dejo tiempo no solo para probar los lentes en el niño, sino que también es importante involucrar a los padres y al niño en nuestro cuidado. No estamos simplemente adaptando al niño, estamos tratando a una familia que está preocupada por la progresión de la miopía de su hijo y quiere saber todas las opciones y qué implica cada una. La consulta nos permite alcanzar esos objetivos.

La mayoría de los profesionales se enfocan en ajustar lentes en la consulta. Nos enfocamos en hacer que el paciente se sienta

cómodo con nuestro consultorio y seguro con nuestro tratamiento. Hablamos directamente con el niño y ganamos su confianza, luego procedemos con el proceso de adaptación. Después de nuestras pruebas de diagnóstico, le damos al niño un refrigerio para recompensarlo por su valor y confianza. Esto no es trivial. Como padres, apreciamos cuando nuestros hijos son felices y se sienten seguros. Además, debemos sentir confianza en su proveedor de atención médica.

Cuando hayamos completado el aspecto de evaluación de la consulta, dejamos tiempo para hablar con los padres y responder a todas sus preguntas, ¡y hay muchas! Recuerde, el padre interesado en el manejo de la miopía para su hijo a menudo es altamente educado e inquisitivo, pero escéptico. Pase tiempo con los padres para involucrarlos en su calidad de atención (no en el control de la miopía; los dos son muy diferentes).

Los padres preguntarán: “¿Hay efectos secundarios?” “¿Por qué otros especialistas de la visión no ofrecen tratamiento para la miopía?” “¿Es permanente?” “¿Cómo funciona?” “¿Qué sucede si mi hijo no puede adaptarse al tratamiento?” Las preguntas pueden parecer interminables, sin embargo, si asigna el tiempo y no apura a los padres, su éxito está asegurado. Esa es nuestra “salsa secreta”.

Enviar correos electrónicos a los pacientes después de la consulta Después de una larga consulta, los padres deben irse a casa y asimilar la información provista durante su visita. Hemos aprendido a darles la oportunidad de comunicarse luego, por correo electrónico, con cualquier otra pregunta o inquietud.

El propósito del correo electrónico de seguimiento es consolidar nuestro compromiso de ayudar a sus hijos, utilizando una comunicación y educación incomparables. Modificamos el correo electrónico para reflejar las preguntas e inquietudes individuales de los padres. Personalice el correo electrónico y manténgase en contacto continuo con los padres interesados en el control de la miopía para sus hijos. La comunicación es un buen marketing e incluso una mejor atención.

Junio 2020

17

MIOPÍA

Informe del examen: Diga por qué el niño se beneficiará de su cuidado Hemos aprendido que no importa cuánto tiempo pasemos con los pacientes, un informe detallado que resume nuestros hallazgos y recomendaciones nos consolida como el mejor proveedor de atención visual para sus hijos.

Conozca su “salsa secreta” He cambiado mi lema de “Ayudo a evitar que la vista de los niños empeore” a “No solo trato los ojos, trato al niño detrás de los ojos”. ¡Y hablo en serio! Comunico este mensaje antes, durante y después de la consulta. Mi consultorio incluso envía correos electrónicos a los pacientes después de cada visita, mucho después de que se inscriban en nuestro programa de manejo de la miopía. Si hace esto, será más que un profesional de la vista para sus pacientes; se convertirá en un profesional de la salud confiable que se preocupa lo suficiente por mantenerse en contacto durante todo el proceso de tratamiento. Recuerde, una buena atención es una buena comercialización.

Desarrollo de tarifas Todos los profesionales exitosos comprenden la importancia del desarrollo adecuado de las tarifas.

Muchos profesionales establecen tarifas en función de lo que cobran sus colegas. En mi experiencia, esto es un error, porque todos enfrentamos diferentes gastos asociados con la prestación de atención especializada. El manejo de la miopía es diferente a la simple corrección de la miopía; está tratando a un niño con la esperanza de frenar el deterioro de su visión a medida que madura ... no es tarea fácil.

Los correos electrónicos, los refrigerios, las citas de consulta, los informes y los elementos no esenciales críticos absorben el tiempo del personal y del médico. Si sus tarifas no le reembolsan esa atención, no debe embarcarse en el manejo de la miopía. Recuerde, hay una gran diferencia entre estar ocupado y ser rentable.

Para garantizar esto último, debe calcular bien sus costos teniendo en cuenta cuánto necesita cobrar al final del día para pagar a todos, excepto a los propietarios. Si su contador descubre que necesita ganar $ 1000 por día para pagar sus facturas, y está abierto un promedio de 10 horas por día, el costo de su silla es de $ 100 por hora.

Solo después de que supere este número, se beneficiará personalmente de los servicios que presta.

18

Si el costo de su silla es de $ 100 por hora y le toma tres horas en un año proporcionar el control de la miopía a un paciente, deberá cobrar $ 300 en tarifas más costos de material antes de obtener ganancias. Los profesionales exitosos calculan el costo de su silla y los materiales necesarios para ofrecer el control de la miopía, luego llegan a las tarifas que hacen que valga la pena su esfuerzo para proporcionar dicha atención especializada. Tenga en cuenta que no solo está tratando la miopía; está tratando a un niño con miopía y a la familia que lo cuida.

Esta es la razón por la cual muchos propietarios de consultorios están ocupados, pero sus salarios personales no son proporcionales al tiempo que pasan y al esfuerzo que realizan en sus consultorios.

Este no tiene por qué ser el caso con el manejo de la miopía. No es una mercancía: ¡la “salsa secreta” es USTED! Su trabajo es asegurarse de que está implementando los pasos antes mencionados para crear fanáticos entusiastas. Lento y constante gana la carrera; sea paciente consigo mismo y no se rinda.

Ha funcionado para nosotros y para cientos de especialistas de la salud visual que han seguido nuestros sistemas. Si decide adoptar el control de la miopía, pero solo termina incursionando en él, puede estar deteniéndose a tres pies de distancia de la autonomía de práctica.

Junio 2020

PUBLIRREPORTAJE - ENFOQUE

Una oportunidad para avanzar, de la mano de los expertos Protocolos de bioseguridad para la reapertura de las ópticas

PARA VER LAS ENTREVISTAS Y EL CONTENIDO COMPLETO INGRESE A https://visionyoptica.com/enfoque/

P

romover la seguridad tanto de los profesionales de la salud visual como de los colaboradores, pacientes y clientes que llegan a la óptica y/o consultorio, ha sido un aspecto que ha tomado gran relevancia a raíz de la pandemia derivada del COVID-19. Si bien antes teníamos en cuenta aspectos generales de bioseguridad, hoy, es más que imprescindible implementar y ejecutar todos los protocolos que las diferentes instituciones de trabajo y de salud

20

indican para poder así garantizar la salud en general de quienes trabajan y visitan la óptica y/o consultorio.

En esta ocasión, Visión y Óptica Enfoque, ha invitado a varios expertos quienes, desde su perspectiva, ofrecen diversas herramientas y experiencias que se deberán tener en cuenta a la hora de planear las medidas de bioseguridad que regirán a partir de la nueva realidad que nos ha planteado esta contingencia.

Junio 2020

20/20 México

El Experto Opt. Martín Guzmán Optómetra, graduado en el Instituto Universitario de Optometría de Venezuela

Diplomado de Atención Primaria del Segmento Anterior y su gestión Pennsylvania College of Optometry. Sr En Gestión de Servicios de Salud Universidad Católica Andrés Bello1999. Miembro de la primera cohorte venezolana graduada de optometristas 2019 Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos. Profesor de la cátedra de Segase Anterior Desease Ex Jefe del Departamento de Optometría IUO (Instituto Universitario de Optometría).

Profesor cofundador de la Clínica Integrativa de Atención Primaria IUO. Profesor Fundador del Seminario de Visión y Desarrollo de la UNESCO IUO. Profesor cofundador de la cátedra de «Atención primaria del segmento anterior.

Profesor cofundador de la cátedra de «Atención primaria del segmento posterior. Miembro de la comisión para el desarrollo del primer programa oficial de optometría en Venezuela. Fellow IACLE.

¿Por qué en estos tiempos se han vuelto indispensables los protocolos de seguridad antes de reabrir las ópticas?

En términos epidemiológicos es muy importante modificar las conductas que se tenían pre pandemia. Antes, teníamos unas prácticas que, buenas o malas, formaban parte de nuestra cultura organizacional. A partir de esta situación en la que todos hemos resultado afectados y estamos en cuarentena que es la única estrategia social que se ha manejado, tenemos que analizar cuáles estrategias de bioseguridad funcionaban antes pero ya no funcionan en este momento.

Los aspectos generales de bioseguridad en optometría relacionados con los que tenemos que observar en nuestra práctica cotidiana, no necesariamente se aplicaban porque nuestra percepción era que no teníamos riesgo, pero en este momento la percepción cambió tanto en nosotros como en los usuarios.

Consulte la entrevista completa y el webinar de este interesante tema en la página web: www.visionyoptica/enfoque

Junio 2020

21

PUBLIRREPORTAJE - ENFOQUE

Puntos de vista Opt. Mónica Hernández Presidenta del Colegio de Optometristas de Pichincha, Ecuador

Mónica Hernández nos presenta algunos de los retos más importantes en la atención optométrica tras el COVID-19. Además, comparte algunas recomendaciones para las ópticas en América Latina frente al manejo de pacientes y desinfección de los consultorios. ¿Cuáles considera usted que son los retos a la hora de atender pacientes en esta nueva normalidad?

Al inicio va a ser complicado, pues han sido años con la misma forma de atender que ahora cambian en muchos sentidos. En el Colegio de Optometristas

de Pichincha, se ha trabajado en un protocolo de bioseguridad ejecutado específicamente para las ópticas, centros de optometría y consultorios tanto para el área de sala de espera como para el área de atención en sí al paciente que creo que en este caso es lo que más llama la atención ya que esta forma nueva de trabajar con batas, gafas de seguridad y gorras para protegerse el cabello, es decir, todo el equipo de protección personal es algo nuevo para nosotros.

Consulte la entrevista completa y el webinar de este interesante tema en la página web: www.visionyoptica/enfoque

Fernando García Optómetra- contactólogo Venezuela

Fernando García, nos presenta su visión sobre los retos en la atención optométrica por la nueva realidad que deja el COVID-19 y su experiencia en la implementación de protocolos de bioseguridad en su óptica. ¿Cuáles son los retos que tienen los optómetras a la hora de atender pacientes?

El reto para los optometristas es adaptarse al cambio pasando por varias etapas. Entender cuál

22

es la situación, creerla, tener toda la información posible para poder transmitirla a los pacientes.

Obviamente en el área de consulta y atención al paciente cambió muchísimo el día a día. Por ejemplo, en mi caso estamos trabajando con un horario de 8:30 a 12:00. Al menos en estos días no podemos atender público transeúnte y estamos adaptándonos a que el paciente previamente llame y se le dé un horario específico. Ya cuando el paciente entra al establecimiento se tienen establecidos varios sectores, el primero es en donde el paciente se tiene que lavar las manos para ser atendido, así que la temática de la atención al paciente va a cambiar.

Junio 2020

PUBLIRREPORTAJE - SETO

El 5 de octubre de 2015 Seto innova trayendo a México la nueva era de lentes oftálmicas Seto Blu Ray Asferico Consigue su primera presentación.

Se unen a la Familia de productos Seto 1.61 Super High Index y el 1.60 Policarbonato con y sin AR

2010

2015 2012

Entramos en México con: Cr-39 Blanco y AR Cr 39 Flat top Blanco 1.56 Asférico 1.56 High Index con AR 1.56 Fotocromático con y sin AR

24

2 2015

Nace la con el produ 1.56 ca 1.56 Pr 1.56 Pr Maxvis La fam crecien estar m tros di realiza cantid nacion

Ampliamos nuestra gama de productos con el lanzamiento de nuevos materiales terminados y base: 1.60 PolicarbonatoFotocromático AR 1.60 Flat Top Policarbonato con y sin AR 1.60 Progresivo Policarbonato con y sin AR (Fotocromático) Bases en todas sus líneas.

Junio 2020

2015 do a a de

co ra

20/20 México

Se consolida la línea Se consolida la línea Anti Blu Ray conAnti el Blu Ray con el lanzamiento de lanzamiento de 1.56 Flat Top Blu1.56 Ray Flat Top Blu Ray 1.60 Policarbonato 1.60 Policarbonato !.67 Ultra Highindex !.67 Ultra Highindex En este año y contábamos En este año y contábamos con 24 distribuidores con 24endistribuidores la en la república mexicana república y. mexicana y. nuestra familia siguió nuestra familia siguió creciendo. creciendo.

20162016

5

20192019

20172017

a familia Anti Nace Blu la Ray familia Anti Blu Ray lanzamiento conde el lanzamiento los de los uctos productos apa Foto Blu 1.56 Ray capa Foto Blu Ray rogresivo Max 1.56 Vision Progresivo Max Vision rogresivo Foto 1.56 Progresivo Foto sion Maxvision milia SETO sigue La familia SETO sigue ndo y decidimos creciendo y decidimos más cerca de estar nuesmás cerca de nuesistribuidores tros distribuidores ando una mayor realizando una mayor dad de eventos cantidad a nivel de eventos a nivel nal. nacional.

Junio 2020

Lanza al mercado Lanza el al mercado el Fotocromático G6 Fotocromático en G6 en 1.56 Monofocal 1.56 Monofocal 1.56 Flat Top 1.56 Flat Top 1.56 Progresivo 1.56 Progresivo con y sin AR y encon bases. y sin AR y en bases.

Creando la nueva Creando familia la nueva familia de fotocromáticos. de fotocromáticos.

20202020

20192019

Nuevamente lanza Nuevamente al lanza al mercado lo más mercado innovador lo más innovador en lentes inteligentes en lentes inteligentes Multienfoque. Multienfoque.

Ya contamos conYa48contamos con 48 distribuidores a distribuidores nivel a nivel nacional y comenzamos nacionalay comenzamos a presentar en diferentes presentar en diferentes partes del país, con partes gran del país, con gran éxito. éxito.

Cumplimos Cumplimos 10 años y 10 años y vamos porvamos por muchos más… muchos más…

25

MARKETING Y NEGOCIOS

¿Cómo estimular las ventas tras la pandemia?

D

e forma gradual, las ópticas en América Latina están reactivando sus operaciones, dando paso a la fase dos de la crisis: dar la bienvenida a los pacientes de vuelta a los consultorios.

Mantener seguros a los clientes y al personal de apoyo mientras se brinda la atención es la prioridad, pero también es importante pensar en cómo promocionará la reapertura de su punto para generar nuevas ventas. Encuentre algunas recomendaciones en este artículo.

Los pacientes están ansiosos por acceder nuevamente a la revisión visual “de rutina” Si usted se mantuvo en contacto con sus pacientes, preguntando cómo estaban o si requerían de algún servicio especial durante la cuarentena, notará que la atención optométrica, incluso la atención optométrica de rutina es esencial. En efecto, si ha escuchado a sus clientes notará que el mayor número de quejas están relacionadas a defectos refractivos, que se han vuelto más notorios por estos días, cuando el trabajo o estudio en casa se ha incrementado, generando un mayor esfuerzo para la visión. ¿Cómo podría decirle a una madre con monturas rotas que tendrá que esperar para obtener unas nuevas y que deberá realizar todas las tareas del hogar con sus gafas quebradas hasta que termine la pandemia? Por este tipo de situaciones, muchas ópticas optaron por las teleconsultas, con las que lograron rehacer pares de gafas dañadas, extender las prescripciones de lentes de contacto, entre otras actividades.

26

Junio 2020

20/20 México

Invierta en el equipo de protección para usted y su grupo de trabajo El paso fundamental para la reapertura es adquirir equipos de protección personal adecuados e implementar protocolos de bioseguridad para cada una de las áreas que intervienen en el proceso de atención. Algunas recomendaciones adicionales que podría tener en cuenta están relacionadas con el manejo de los equipos, instalando, por ejemplo, barreras para estornudar en su lámpara de hendidura y eliminando por completo el uso de lápices y portapapeles comunitarios.

Adicionalmente es bueno que todos los miembros del personal tengan su propio desinfectante para manos y toallitas con alcohol.

En este mismo sentido, implemente preguntas que le permitan descartar que el paciente ha tenido síntomas relacionados con el virus y medir la temperatura cuando lleguen a su óptica; las personas con temperaturas que superen los 37°C deberían ser reprogramadas.

No organice eventos grandes, pero si buenas promociones Si está pensando en organizar un evento de reapertura, quizás no sea lo más recomendable en este momento, pues tenga en cuenta que las autoridades recomiendan mantener el distanciamiento social, sin embargo, podría realizar eventos virtuales, como transmisiones en vivo a través de Facebook o Instagram para desarrollar concursos y lanzar grandes descuentos. A través de sus redes sociales podrá informarles a sus clientes promociones especiales que le permitan reactivar el flujo de su caja.

Si está dentro de sus posibilidades migre sus clientes presenciales hacia el entorno virtual. Tener una página web, será una herramienta muy útil para exponer su inventario y que sus clientes puedan adquirir los productos necesarios a tan solo un click de distancia, lo indispensable será mantener actualizado ese sitio web.

Explíqueles a sus pacientes la información necesaria sobre su reapertura Muchos pacientes no tienen claro cómo será la nueva interacción al llegar a su óptica, por ello, será bueno que busque ciertas herramientas que le expliquen al cliente que podrá esperar cuando asista a su consulta. Un manual instructivo, piezas en redes sociales o un video, podrían ser algunos de los formatos que con seguridad le ayudarán a que sus pacientes conozcan la nueva experiencia. Sea cual sea el formato que elija, lo importante es que las personas conozcan los protocolos de bioseguridad y cómo será el proceso de atención, así mismo deberá dejar claro las medidas que implementa su staff para garantizar la seguridad de ambas partes.

Recuerde que en todo este proceso de recuperación la comunicación será clave, tanto con su cadena de suministros como con sus clientes. Si bien los hábitos de consumo se verán modificados tras la pandemia, como ópticos cuentan con una gran ventaja y es que trabajan en el área de la salud, por lo que para muchos pacientes mantener y cuidar su visión seguirá siendo fundamental y necesario, así que esté listo para atender las necesidades de su público. Manténgase en constante comunicación, haga uso de sus bases de datos para escuchar a sus pacientes y generar estrategias efectivas que le permitan reactivar su negocio.

Referencias https://www.reviewob.com/how-we-will-market-our-reopening-spur-post-pandemic-sales/

Junio Junio2020 2020

27

PUBLIRREPORTAJE - LUCY’S OPTICAL

Lucy’s optical, 30 años de historia, innovación, servicio y talento mexicano Philip Kotler: “La mejor publicidad es la que hacen los clientes satisfechos”.

E

n mayo de 1990, los hermanos Fregoso Sittenfeld, fundaron Lucy’s Optical en un pequeño espacio en el que una recámara era la oficina y el almacén, desde ahí vendían, cobraban, entregaban y facturaban.

Gracias a su entrega, entusiasmo y dedicación hicieron que su compañía creciera, progreso que se debió a sus productos de excelente calidad, atención personalizada y al esfuerzo de cada uno de los colaboradores de esta gran compañía que, sin duda, ha conquistado al mercado óptico mexicano.

28

Actualmente, es una de las empresas mexicanas que cuenta con una de las redes más grandes en distribución y es reconocida por tener una importante infraestructura en América Latina. Por su trayectoria, Lucy´s Optical ha recibido reconocimientos por parte de medios de comunicación, asociaciones, clientes y proveedores.

Su indudable éxito se debe a que su misión de consolidarse como una gran familia comercial , en la que de manera conjunta, con sus clientes, se transmita la filosofía de servicio profesional, en la cual los productos y marcas que distribuyen se posicionen en la

Junio 2020

PUBLIRREPORTAJE - LUCY’S OPTICAL

mente del consumidor final, también está basada en brindarles a sus clientes el mejor servicio y satisfacer sus necesidades comerciales ofreciéndoles armazones, tanto solares como oftálmicos, de prestigiosas marcas.

Lucy’s Optical es una organización comprometida con la búsuqeda constante de innovación y adición de valor a sus clientes, en la cual ofrecen una amplia variedad de soluciones a sus necesidades, ya sea en tecnología de materiales en producto o diferenciación en el servicio. Esto se logra gracias a los valores organizacionales en los cuales se rigen: confianza, compromiso, honestidad, puntualidad y responsabilidad social.

Su eficiencia en el servicio y participación constante en: eventos, expos, seminarios, publicaciones en revistas especializadas y redes sociales ha logrado posicionar sus marcas de forma exitosa en el territorio nacional. Su cartera de clientes abarca tiendas departamentales, ópticas independientes, clínicas oftalmológicas y consultorios.

Lucy´s Optical maneja un portafolio de 30 marcas propias, con licencia o de distribución exclusiva como son: Anna Sui, Barbie, Buccati, Buccati Select, Cacharel, Christian Lacroix, Dickies, Ducati, Filos, Furor, Furor Kids, Gloria Vandervilt, Hackett, Hippo, Karen Millen, Maxim Paris, Maxim Paris Premium, Monster High, Penguin, Pepe Jeans, Pepe Jeans Kids, Polar One, Revlon, Sophia Loren, Spine, Stetson, Ted Baker, United Colors of Benetton, Vera Bradley y XOXO. En esta empresa trabajan decenas de personas, entre directivos y empleados, más aquellos que colaboran de forma indirecta, que día a día se esfuerzan por ofrecer productos y servicios de alta calidad.

30

Junio 2020

20/20 México PUBLIRREPORTAJE - LENS BEST

Guía sobre la reapertura de su negocio después del COVID-19 Mtro. José Nery Ordóñez Butrón

“

Es verdad, ya no somos los mismos… Pero ahora podemos ser nuestra mejor versión”, Lic. Esteban Carrera García, clúster espacial.

Pasos de la planeación estratégica

1

Análisis del entorno

Valores, visión y misión

3

Objetivos de largo plazo

5 Junio 2020

Plan de acción

2.

4

Monitoreo 31

PUBLIRREPORTAJE - LENS BEST

Llevar a cabo un análisis del entorno FODA Presente Origen Interno

Positivos

Negativos

Fortalezas

Debilidades

Opciones para aprovechar Oportunidades utilizando las fortalezas

Opciones para aprovechar Oportunidades disminuyendo las debilidades

Pasión Características Capacidad de sacrificio propias Capacidad resolutiva Visión de conjunto

Poca visión empresarial Poca visión empresarial Mente poco abierta Excesivo individualismo

Creatividad Futuro Origen externo

Oportunidades

Amenazas

Opciones para reducir las amenazas utilizando las fortalezas

Opciones para reducir las Amenazas disminuyendo las debilidades

Novedosas líneas de negocio

Competencias en aumento

Características Grupos interdisciplinares del entorno Perfiles gerenciales Nuevas tecnologías

32

Horarios cada vez menores Poca valoración social Situación económica

Junio 2020

PUBLIRREPORTAJE - LENS BEST

Estrategias 1

Plan. Consideraciones financieras, de salud, de seguridad y de marketing a medida que planea reabrir.

2.

Preparar. Tácticas, pautas y factores clave para desarrollan sus procedimientos de reapertura.

3.

4.

Reconstruir. Adaptarse y reorganizarse para nuevos estándares en seguridad y personal mientras construye su horario y aumenta las campañas de marketing.

Reiniciar. Claves para mantener nuevas políticas, mantener al personal comprometido y asegurar ventas continuas para su negocio.

Protocolo de bioseguridad Suministros Jabón

Desinfectante de manos

Máscaras

Guantes

Toallitas

Dispositivos desinfectantes UV

Desinfectantes

Limpieza para todas las máquinas y herramientas en su oficina

34

Junio 2020

20/20 México

Formular un plan de distancia social A medida que comencemos a regresar al trabajo las oficinas, probablemente, se verán muy diferentes.

Al crear un plan de distanciamiento social sus pacientes regresarán a sus consultorios sintiéndose seguros y cómodos.

Redacte una política de salud Al contar con una política para su personal, los miembros de su equipo sabrán lo que se espera de ellos y podrán atender a sus pacientes sin preocuparse de si deberían o no estar en la oficina para ciertos escenarios.

• • • •

¿Qué esperarán usted, su personal y sus pacientes en un mundo post-COVID? ¿Cuánto tiempo necesitarán los empleados enfermos para quedarse en casa? ¿Se les permitirá faltar al trabajo para cuidar a un pariente enfermo?

Ejecute su plan con un abogado que pueda brindarle orientación.

Reevaluar los precios Tómese el tiempo para investigar y ajustar los precios de su empresa en productos y servicios les indicará a sus pacientes que está conectado a su grupo demográfico local y cuáles son sus tolerancias de precios.

Nuevos servicios Establezca nuevos servicios ahora que le facilitarán la vida y le darán a su práctica una ventaja competitiva en su mercado local 1. Envío directo a hogares de pacientes 2. Actualizaciones de procesamiento de pagos 3. Facturas de mensajes de texto 4. Pago aceptado por teléfono 5. Portales de pago en línea Servicios de telemedicina

Diseño de la Óptica/ consultorio/ clínica Reorganice el flujo de pacientes para reducir la cantidad de áreas con las que pueden entrar en contacto.

• • • •

Instale puertas que se abran automáticamente en lugar de manualmente Instalar tecnologías sin contacto Adquirir tapetes que puedan ayudar a desinfectar el calzado al ingresar Las pinturas y productos fotocatalíticos constituyen un sistema ecológico para eliminar contaminantes. para consultar toda la guía completa favor de ingresar a los siguientes links:

Referencias zonaeconomica.com "Planeación Estratégica" Dirección URL:https://www.zonaeconomica.com/planeacion-estrategica (Consultado el 07 de mayo de 2020)

Junio 2020

35

MODA Y TENDENCIAS

GIORGIO ARMANI, FORMAS INÉDITAS

Por Luxottica En la estación del despertar de la naturaleza, las gafas se vuelven accesorios imprescindibles, siempre marcadas por una elegancia sofisticada y discreta. Su estilo inconfundible se caracteriza por un sabor retro reinterpretado con materiales de última tecnología, formas y colores originales.

AR 8137.

El modelo Giorgio Armani Ninfea, totalmente inspirado en los temas del desfile PV20, retoma los preciados tejidos de flores presentados en la pasarela. Estas gafas, de acetato, proponen un diseño que se distingue por sus varillas, inspiradas en los pétalos de las flores tropicales.

AR 6106.

Armazón de metal brillante que se cuenta con tres vistosas gradaciones cromáticas.

Las varillas, delgadas y alargadas, llevan el logo de la firma grabado con láser y las terminales adoptan la forma de la sigla GA.

AR 6111.

La elegancia y la sencillez es lo que caracteriza este modelo de sol tipo aviador que cuenta con una estructura metálica delgada. Disponible en verde oscuro con lentes degradadas en verde y en negro mate con lentes degradadas en rosa.

36

Junio 2020

20/20 México

Por Marchon Salvatore Ferragamo celebra la autoexpresión, la individualidad y, sobre todo, la libertad en la nueva campaña primavera / verano 2020 inspirada en el brillo y el sol.

SALVATORE FERRAGAMO, ESTILOS ATEMPORALES

Sutiles construcciones en metal ligero con un radiante acabado rosa caracterizan a este modelo que cuenta con inserciones de cuero aplicadas alrededor del borde frontal superior. Las varillas también están cubiertas de cuero para crear un equilibrio armonioso con los colores de las lentes. El clásico logotipo de metal de Ferragamo y el icónico Gancini en las almohadillas ajustables agregan elegancia única.

El concepto de alta tecnología cobra vida en este modelo, de forma rectangular, que se caracteriza por ser moderno y aerodinámico.

Las inserciones de cuero están integradas alrededor de las lentes y en la barra inferior del diseño de doble puente.

Junio 2020

37

MODA Y TENDENCIAS

HASHTAG, DETALLES ARTESANALES

Por Yiwu Importaciones Innovadoras soluciones tecnológicas y elementos únicos caracterizan a esta colección de detalles sutiles y elegantes.

HA6217.

Modelo oftálmico, estilo retro, que cuenta con varillas ligeras y un frente que mezcla el acetato con el metal.

HN5817.

Modelo de personalidad fuerte que proyecta elegancia sublime. Las varillas delgadas y flexibles ofrecen un ajuste perfecto.

HN5826.

Atractivo modelo que destaca por su estructura ligera estilo semi rimless, perfecto para combinar con cualquier outfit.

38

Junio 2020

20/20 México

LEVI’S®,, Por Safilo Levi’s®, una de las marcas de vaqueros más conocidas del mundo, presenta una colección que se distingue por su estilo vanguardista y atemporal.

DISEÑOS CONTEMPORÁNEOS

LV 1001/S. Modelo unisex con varillas inyectadas. Disponible en gris con el logotipo reflejado en la lente, en verde y en naranja.

LV 1009.

Montura de acero inoxidable. Disponible en rutenio con terminales azules, en paladio con terminales rojos y en oro con terminales negros.

LV 5006/S. Armazón de frente de hexetato y varillas de metal. Disponibles en rojo con lentes matizadas de color rosa, en negro con lentes matizadas gris oscuro, en habano con lentes de espejo matizadas de color marrón y en azul con lentes matizadas de espejo de color gris claro.

Junio 2020

39

MODA Y TENDENCIAS

NOVEDOSOS DISEÑOS EN LA NUEVA COLECCIÓN DE MIRAFLEX

Por MIRAFLEX Actuales, cómodas y resistentes, tres puntos clave en la colección que, pensada para niños, jóvenes, amantes del ciclismo y motociclismo, trae para esta temporada MIRAFLEX.

Ref. 6871 (150 - 126 C.RED) Esta gafa de protección, diseñada especialmente para la práctica de ciclismo y motociclismo, cuenta con una montura elaborada en policarbonato, su protector interior está fabricado en nylon y el frontal interno en TR90.n Su frontal interno permite la corrección de defectos visuales con un poder máximo de lente hasta +6.00 con cilindro de hasta 4.00 dioptrías y -6.00 con cilindro de hasta 3.00 dioptrías.

Ref. 9023 (44 - 23-145 C.BLK) Montura en aluminio con brazos en titanio.

La combinación de materiales permite un equilibrio entre la resistencia del aluminio con la ligereza y tenacidad del titanio, logrando un excelente confort en el usuario.

Ref. LUNA (47 - 16-125 C.PURP-BLUE) MIRAFLEX trae al mercado divertidas mezclas de acetatos para niñas, pensando en la estética y los estilos de vida actuales; sin dejar de lado la parte funcional clave para una correcta y cómoda adaptación en el segmento infantil, a través del sistema flex 180°, que proporciona además seguridad y confort.

40

Junio 2020

MODA Y TENDENCIAS

BOSIYAN, TEMPORADA CON ESTILO FEMENINO

Por Óptica Beijing La colección cuenta con modelos innovadores y atrevidos que representan la personalidad y estilo de las mujeres de hoy.

B7003A. Un estilo inconfundible de elegancia contemporánea es lo que distingue a este modelo inusual que combina colores llamativos.

B7004A. Diseño que mezcla el frente, bicolor, liso con un espectacular estampado dentro de las varillas.

Perfecto para las mujeres que buscan una identidad única.

B7006A. La forma cuadrada, aunada a su diseño moderno y combinación de colores, hacen de este modelo una excelente opción para quienes buscan estilo en su mirada.

42

Junio 2020

20/20 México

MEDICI, ELEGANCIA CLÁSICA Por Óptica Beijing

ME2091.

El frente de metal con las varillas de acetato se complementan a la perfección con el estampado, dándole un aspecto moderno a este modelo.

ME2098.

Armazón ligero, versátil y con estilo que se distingue por su varillas delgadas y colores clásicos.

ME5838C La forma cuadrada, aunada a su diseño moderno y combinación de colores, hacen de este modelo una excelente opción para quienes buscan estilo en su mirada.

Junio 2020

43

MODA Y TENDENCIAS

NIKITANA, JUVENIL Y VERSÁTIL

Por Óptica Beijing Color y elegancia le dan vida a esta línea que se convierte en una declaración de moda durante esta temporada.

NK9809F. Este modelo, de frente de metal, cuentan con varillas diseñadas con un colorido estampado que contrasta con el resto de la pieza.

NK9814F. Las varillas delgadas con un diseño preciso y clásica caracterizan a este modelo de elegancia y estilo contemporáneo.

NK9854F. Armazón ultra delgado que cuenta con detalles discretos en las sienes. Ideal para cualquier tipo de actividad.

44

Junio 2020

Óptica Beijing de México S.A. de C.V. Motolinía No. 23 Piso 1, Col, Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06000, CDMX Tel.: 5512 1174 WhatsApp: 5548560177 Email: obmmexico@hotmail.com

MODA Y TENDENCIAS

DREAM LISA, ESTILOS SOFISTICADOS

Por Furuikang Esta colección ofrece una gran variedad de modelos que combinan un estilo moderno, pero a la vez vintage.

A0041.

El animal print es un estampado clásico que le da una personalidad única a este armazón.

A2101.

Modelo bicolor que se caracteriza por su forma cuadrada para lograr un look original.

A3020.

Montura que mezcla las tendencias de la moda óptica con detalles femeninos. Su forma ovalada es un pilar estético muy característico para esta temporada.

46

Junio 2020

20/20 México

HONOR MOMENT LIBRE, Por Furuikang

SENCILLO Y ELEGANTE

Los modelos se distinguen por su estilo y detalles sofisticados.

A2104.

Modelo clásico de colores sobrios que proyectan un estilo inigualable, perfecto para combinarse con cualquier outfit.

A3008.

Armazón que retoma los estilos conformados por la influencia del animal print. Ideal para las mujeres de gustos selectos.

A3014.

El frente negro y su interior verde le dan una personalidad elegante y moderna a esta montura de estilo atemporal.

Junio 2020

47

MODA Y TENDENCIAS

WHARTON, MODELOS INÉDITOS

Por Furuikang La colección se distingue por su estilo contemporáneo y sofisticado que reflejan la herencia, el dinamismo y carácter de la marca.

A3020.

Armazón de estilo moderno que proyecta un aspecto elegante y clásico.

A 3021.

Modelo femenino que se distingue por su llamativo color morado que le da un aspecto moderno. Perfecto para lograr una mirada llena de actitud.

A3045.

Sofisticado y fresco es el nuevo modelo de acetato que mezcla el color negro con detalles brillantes.

48

Junio 2020

Óptica FuRuiKang S.A De C.V., Francisco I. Madero 39 piso 3, Col. Centro Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México Tel. 5512 9898, Whatsapp 55 5888 8970, 55 5888 8971 opticafuruikang

opticafuruikang

opticafuruikang@hotmail.com

www.furuikang.com.mx

ÓPTICA OFTÁLMICA

Los prismas en la práctica clínica Lic. Opt. Lupita Vergara Rojas Para dudas o comentarios favor de escribir al siguiente correo: pitapeimbert@gmail.com

L

o prismas son utilizados como medio de diagnóstico y tratamiento en problemas oculares. La terapia mediante prismas proporciona un alivio sintomático en varios tipos de estrabismo, pero también en condiciones no estrábicas o déficits de visión binocular como forias no compensadas, insuficiencias de convergencia o divergencia que provoca diplopía, además de hemianopsias.

En la actualidad, antes de recibir en la consulta pacientes con ojos desviados, es necesario identificar las necesidades clínicas y funciones terapéuticas de los prismas para atender esa condición específica.

Me encanta atender a pacientes con estrabismo porque me produce satisfacción y experiencias.

Es posible prescribir un prisma mediante tres formas: 1. La descentración, cerrando o abriendo y la distancia horizontal monocular del paciente si su graduación lo permite. Siendo de preferencia valores esféricos superiores a +/- 5.00 D. y para los desórdenes verticales, subiendo o bajando el centro óptico. En esta opción, se utilizará la ley de Prentice para calcular cuántos mm. debe modificarse para generar cierto valor de prisma.

2. Si la graduación de nuestro paciente es pequeña entonces se considera que la prescripción del prisma se debe generar en el laboratorio de nuestra elección, siendo el máximo poder que se puede desarrollar de 7 a 8 dp en cualquier dirección de base.

3. Membranas de Fresnell.

En mis épocas de estudiante atendí a un paciente que era usuario de las membranas de Fresnell, el cual acudió a la Clínica de Optometría del Instituto Politécnico Nacional (IPN) solicitando una reposición. Se tuvo que conseguir mediante pedido especial porque eran muy poco comunes.

Junio 2020

20/20 México

Membrana de Fresnell en tamaño original y colocada en lente del paciente posteriormente.

Hoy, en México el manejo de la membrana de Fresnell se encuentra de manera fácil, pues existen al menos dos distribuidores que las manejan bien y los profesionales de la salud visual pueden solicitarlas.

Es muy importante colocar una marca pequeña con plumón en la orientación de la base, pues al montarlas sin no la colocamos de manera adecuada nos perderemos fácilmente.

Siempre se adhiere por la parte interior de las lentes mediante presión de los dedos y se puede utilizar cubriendo por completo todas las áreas del lente o recortar y cubrir solo una pequeña sección si el problema del paciente es sectorial.

Si el paciente presenta una alteración no estrábica o bien una microtropia (estrabismo inferior a 9dp) será posible medir su capacidad de fusión, realizando la prueba de vergencias fusionales horizontales o verticales.

Estos datos son muy importantes para calcular el prisma, pues estos valores se colocan en las fórmulas de prismas de Sheard o Borish para exoforias y endoforias no compensadas o desviaciones verticales, respectivamente.

En cuanto obtengamos el prisma que utilizará el paciente es prudente medir la estereopsis, si ésta es mejor que la original el uso de los prismas está muy justificado.

Sin embargo, cuando el problema ocular es por estrabismo no será posible medir las vergencias, en la mayoría de los casos, porque estarán disminuidas, paréticas o paralíticas parcial o totalmente de una manera definitiva o transitoria. Si se trata de un paciente diabético o hipertenso mal controlado o que haya tenido un accidente vascular que afectó los músculos extraoculares es muy recomendable de unos de membrana de Fresnell tem-

Junio 2020

Uso sectorial de Membrana de Fresnell en paciente. Hillary Clinton utilizándola en un ojo por secuela de accidente vascular

poral para evitar la diplopía en lo que se vuele a la normalidad (ya que casi siempre el valor de la desviación ocular es muy alto).

Uso sectorial de Membrana de Fresnell en paciente. Hillary Clinton utilizándola en un ojo por secuela de accidente vascular En estos casos, la forma de prescribir el prisma es midiendo la desviación de cerca y lejos con un prisma suelto o en barrita. Es crucial observar la desviación en cada una de las posiciones de mirada, éste es un factor que muchas veces se omite y más si la desviación es no concomitante. Si no se revisan los ojos en las 9 posiciones de mirada no se evidenciará el músculo afectado ni la sobre-acción del músculo yunta y no se conseguirá medir la posición de máxima desviación de este paciente.

De acuerdo a Griffin et al. un prisma se puede prescribir en una tercera parte de la desviación total medida. En cuanto obtengamos el prisma que utilizará el paciente, aunque se trate de estrabismo, es bueno medir la estereopsis. Si existe una mejoría respecto a la original, por leve que sea, será muy buena señal del pronóstico del caso.

En ocasiones, no es fácil manejar prismas pues existen condiciones asociadas por caso en particular, pero si despertamos el interés de medir la binocularidad de nuestros pacientes descubriremos si tiene una anomalía no estrábica o si su sistema está en equilibrio binocular.

51

ÓPTICA OFTÁLMICA

Desafíos en la refracción (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Segunda parte Por William B. Potter, OD Recientemente, el paciente había comprado gafas nuevas lo que representó una gran oportunidad para usar prismas de Fresnel, ya que podría probar la eficacia del prisma antes de adquirir, nuevamente, gafas. Con el prisma de Fresnel en su lugar, la aceptación del paciente en el seguimiento fue buena e informó una reducción significativa de los síntomas mientras conducía. Emitimos un nuevo espectáculo Rx que incorporaba el prisma. Si bien, los prismas de Fresnel son excelentes para el ensayo y la demostración es a través de la aplicación de polímeros y la adición de superficies que los pacientes pueden reducir la agudeza objetiva y subjetiva.

Prescripción de lentes de contacto permeables al gas (RPG)

Ejemplo de caso Hombre pseudofáquico de 91 años de edad con hipertensión y diabetes controladas con un tratamiento adecuado presentaba una historia de cuatro años de diplopía horizontal intermitente mientras conducía.

Llevaba un diagnóstico de paresia del sexto nervio derecho, cuando la diplopía ocurrió.

La evaluación neurológica fue negativa para la patología oculta. Las pruebas de von Graefe revelaron 8 dioptrías de prisma de esoforia a distancia y ortoforia a corta distancia. Las pruebas de Maddox Rod mostraron una desviación que aumentó en el ojo derecho y disminuyó en el izquierdo, confirmando el diagnóstico original.

La cirugía y la terapia visual no eran opciones prácticas por lo que la corrección prismática se convirtió en la mejor alternativa. Los pacientes tienden a aceptar una corrección prismática. En este caso, una prueba de 2 dioptrías en cada ojo produjo una sensación de desorientación que no mejoró con la prueba en el consultorio. El prisma se redujo a una 1 dioptría de base en cada ojo, lo que resultó en una sobresaliente aceptación y una mejora significativa de los síntomas.

52

Los pacientes que usan lentes de contacto permeables al gas (RPG) y, además, desean lentes oftálmicos representan uno de nuestros escenarios de refracción más desafiantes. Incluso el RGP perfectamente ajustado puede alterar la forma corneal, afectando así el error de refracción.

La curva de base esférica del RGP no puede igualar la complejidad de la córnea asférica, y la compresión del epitelio corneal es inevitable. En los días posteriores a la extracción de la lente, el efecto de esta compresión se reduce gradualmente, creando un error de refracción variable. Además, cualquier problema de edema corneal e inflamación, y la refracción se convierte en un objetivo en movimiento. Al menos una línea de reducción en la agudeza no es inusual. 1 En mi práctica medimos la prescripción unos 20 minutos después de que se retira el RGP, lo que se puede hacer con la dilatación pupilar de rutina. Si bien, esto no toma en cuenta la variabilidad producida cuando se retira un lente, se adapta a las necesidades del paciente. La película lagrimal precorneal se estabilizó durante los 20 minutos de espera y cualquier solución humectante y mucina desapareció. A menudo, generaciones anteriores de optometristas pidieron a los pacientes que se quitaran las lentes tres días antes del examen para permitir que la córnea volviera a su forma “normal”. Sin embargo, los pacientes quieren usar gafas de inmediato, no tres días después de quitarse las lentes.

La clave al prescribir lentes oftálmicos para el paciente con RGP es considerar la esfera, las potencias y los cilindros del Rx anterior. Una simple receta de la refracción subjetiva actual es una fórmula para una nueva versión del espectáculo. Un cambio de dioptrías en la refracción subjetiva podría resultar en un Rx de la mitad de esa cantidad. Del mismo modo, los ajustes cilíndricos deberían ser una fracción del cambio medido. El asesoramiento del paciente RGP sobre la variabilidad de la visión del espectáculo es otra clave para el éxito y debe enfatizarse en cada visita.

Junio 2020

20/20 México

Perlas de la práctica •

Obtenga un historial detallado de síntomas y salud sistémica y ocular.

•

Identificar y cuantificar el defecto binocular, incluida la posible paresia.

•

Prisma de marco de prueba, dividido binocularmente, cantidad totalizando un tercio a la mitad del defecto medido.

•

Use el prisma Fresnel para probar con anteojos actuales durante una o dos semanas, luego realice un seguimiento.

•

Finalizar nuevo Rx.

Ejemplo de caso Una mujer de 60 años tiene una larga historia de uso de lentes de contacto, habiendo cambiado de lentes PMMA a RGP cuando estuvieron disponibles en los años 80. Ella logra una corrección 20/20 en cada ojo con lentes de contacto. Su principal queja es que no puede ver bien con las lentes oftálmicas del año pasado. Las lentes en sí se ajustan de una manera superior, controlada por la tapa, con curvas de base 0.75 dioptrías más planas que la lectura queratométrica central plana. El optometrista anterior del paciente realizó una refracción para lentes oftálmicas después de que se retiraron las lentes durante un período de tres días. Sus gafas habituales eran -3.75-1.00x180, 20/40 OD y -4.00-1.25x180, 20/30 OS.

Nuestra refracción para lentes oftálmicas, realizada 20 minutos después de la extracción de la lente de contacto, produjo OD -3.00-1.00x180, 20/30 OD y -3.500.75x180, 20/25 OS. El menos reducido parece estar asociado con el momento de la refracción en el examen del año pasado.

Las lentes de contacto ajustadas “planas” en el centro tienden a tener un efecto ortoqueratológico que comienza a desenrollarse durante los tres días que el optometrista anterior le había indicado que descansara de las lentes.

La córnea comienza a volver a su forma más natural y más pronunciada, lo que afecta la refracción.

Perlas de la práctica •

No refractar de inmediato al retirar la lente. Tómese su tiempo para que la película lagrimal se restablezca.

•

Verifique la topografía corneal para detectar distorsiones inusuales, ya que se puede indicar una reparación.

•

Modele las expectativas del paciente RGP sobre la variabilidad y la agudeza visual inferior con anteojos.

•

Prescriba entre la mitad y las dos terceras partes del cambio de refracción para compensar la variabilidad y ayudar en la adaptación, mientras asegura que se satisfagan las necesidades del paciente.

Junio 2020

53

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Te presentamos: Essilor Conecta, una plataforma educativa con contenido creado por los mejores expertos de Latinoamérica en diferentes áreas relevantes para los profesionales de la visión. En este espacio virtual podrás encontrar:

Pláticas on line en vivo impartidas por expertos con los cuales podrás interactuar, resolver cualquier duda o ampliar tu conocimiento.

Librería de Video entrenamientos que podrás consultar en cualquier momento, en tu propio tiempo y ritmo.

Guía didáctica o temática con contenidos escritos sobre diversos temas para consultas específicas.

En Essilor Conecta podrás realizar cursos virtuales sobre los más variados temas relacionados con la salud visual, instrumentos que permiten ofrecer un mejor diagnóstico al paciente, innovaciones ópticas que ofrecen una corrección visual de calidad, así como protocolos y las mejores prácticas para maximizar tu negocio.

ÚNETE A LA COMUNIDAD ESSILOR CONECTA Y APRENDAMOS JUNTOS 54

Mayo Junio 2020

20/20 México

PLATAFORMA EDUCATIVA

24 CONFERENCIAS +42,000 ASISTENTES Uniendo el sector de la óptica en América Latina En En este este tiempo tiempo de de aislamiento aislamiento social, social, buscando buscando estar estar más más cerca cerca de de los los profesionales profesionales de de salud salud visual visual de de la la región, región, desarrollamos desarrollamos la la plataforma plataforma Essilor Essilor Conecta, Conecta, donde donde en en 33 meses meses hemos hemos comparticompartido do 24 24 conferencias conferencias con con cerca cerca de de 42,000 42,000 asistentes asistentes de de 18 18 países países de de la la región, región, convocados convocados en en diferentes diferentes temas temas que que nos nos han han permitido permitido fortalecernos fortalecernos para para que que en en la la “nueva “nueva normalidad” normalidad” estemos estemos listos listos en en ofrecer ofrecer el el mejor mejor cuidado cuidado yy alternativas alternativas para para los los pacientes pacientes que que desean desean los los mejores mejores productos productos para para su su salud salud visual. visual.

Para Para más más información información síguenos síguenos en: en:

conecta.essilor.la Mayo2020 Junio 2020

55

PUBLIRREPORTAJE - AVIZOR

¡En esta época de pandemia, nos agrandamos!

S

eguimos creciendo en Latinoamérica ¡Ahora con nuestras cuatro redes sociales activas!

Vamos a estar mostrándoles todo lo que pasa en el mundo AVIZOR a través de Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn. Comunicaremos eventos, webinars, últimas noticias del sector, presentaciones de productos, nuevos lanzamientos, novedades en lentes de contacto y todo lo que pasa en otras ópticas del mundo.

¿Dónde vamos a estar?

Avizor Latam & España @avizorlatam

Avizor Latam & España @AvizorL

Avizor Latam & España

Avizor Latam & España

¡Te esperamos! ¡Etiquétanos!, ¡Síguenos! Si nos envías mensajes usa el @ ¡Nos vemos!

56

Junio 2020

NITIDEZ SOBRESALIENTE A CUALQUIER DISTANCIA Las lentes Varilux® ofrecen una visión clara y precisa, con transiciones suaves de cerca a lejos; brindan una nitidez sobresaliente para acompañarte en cualquiera que sea tu pasión.

varilux.com.mx ASOCIADOS ÓPTICOS

MONTERREY Tel. (81) 8343-0405

FAST LAB

CDMX Tels. (55) 5512-1588 / 5512-6238

BERDICO

HIDROLENS

COMERCIALIZADORA OPTICA DEL PITIC SA DE CV

LABORATORIO DUARTE

CDMX Tel. (55) 3547-4747

Sonora. Tel. (662) 217-4870

CRISTAL Y PLÁSTICO DE MÉXICO CDMX Tels. (55) 5512-6650 / 5512-6602 GUADALAJARA Tel. (333) 283-1408 GDL. CENTRO Tel. (333) 613-6276 COLIMA Tel. (312) 330-7080 MORELIA Tel. (443) 317-2043 TEPIC Tel. (311) 217-7632

DISTRIBUIDORA EUROPEA

GUADALAJARA, JAL. Tel. (333) 613-7196

DISTRIBUIDORA OFTALMO

MÉRIDA Tel. (999) 926-4666

AGS. Tels. (449) 916-4744 / 918-2824

MÉRIDA, YUC. Tel. (999) 923-9561

LABORATORIO FLOSERV

TOLUCA, Edo. Méx. Tel. (722) 167-31-52

LABORATORIO ÓPTICO AVANTE

CHIHUAHUA, CHI. Tel. (614) 421-9944

LABORATORIO OPTEC

MATAMOROS, TAM. Tels. (868) 813-9798 / 816-3715

LABORATORIO ÓPTICO GRUPO AGUAYO COATZACOALCOS, VER. Tel. (921) 212 8073 TUXTLA GTZ., CHIS. Tel. (961) 6136901

LABORATORIO ÓPTICO PRISMA

TAMPICO, TAM. Tel. (833) 212-3315

LABORATORIO VEXELENTE

CUAUTLA, MOR. Tel. (735) 354-0645

TECNOLAB

ENSENADA Tel. (646) 9771220 MEXICALI Tel. (686) 552-2897 TIJUANA Tel. (664) 971-0509

MEYER OPTICAL GROUP

STAR LAB

ML ÓPTICOS

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. LEON

MEXICALI, BC Tel. (658) 517-7125

Querétaro Tel. (442) 455-4752

ÓPTICA OLAF

POZA RICA, VER. Tel. (782) 822 0517

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS

IRAPUATO, GTO. Tels. (462) 627 98 41 (462) 635 17 30 LEON, GTO. Tel. (477) 7134 143

SERVICIOS ÓPTICOS INTEGRALES

PUEBLA, PUE. Tel. (222) 232-4545 OAXACA, OAX. Tel. (951) 516-2262 VILLAHERMOSA, TAB. Tel. (993) 131-3029 TUXTLA GTZ, CHIS. Tel. (961) 613-0356

© ESSILOR INTERNATIONAL – NOVEMBER 2018 – ESSILOR® AND VARILUX® ARE TRADEMARKS OF ESSILOR INTERNATIONAL. FRAMES : OLIVER PEOPLES® *Survey conducted by CSA among a representative sample of 1018 independent ECPs, in 10 countries: Fr, Sp, Ger, It, UK, US, Canada, Brazil, India, China. Feb-Apr 2018

ORIZABA, VER. Tel. (272) 724-2688

León, GTO. Tel. (477) 713-3112

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. MORELIA Morelia, MICH. Tel. (443) 282-9714

VISION CENTER

CDMX Tel. (55) 5634-8540 VENTANILLA ÚNICA CDMX Tel. 5512 2093 ext. 101-102 MONTERREY, NL Tel. (81) 8344-3093 Lada sin costo 01800 839-1424

CONTACTOLOGÍA

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrimal (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Tercera parte Por Karen Walsh, BSc(Hons), PGDip, Jaya Dantam, PhD, and Doerte Luensmann, PhD Aplicación clínica

L

a aplicación de una lente de contacto sobre la superficie ocular divide la película lagrimal en dos, alterando su estructura, estabilidad, la composición y concentración de algunos de sus componentes. 35, 40,42,43,52,53 Teniendo en cuenta este conocimiento, ¿Cuáles son las consideraciones más relevantes y los hallazgos clínicos que debe tener en cuenta el profesional de la salud visual al revisar a sus pacientes con lentes de contacto?

Los médicos deben incluir una evaluación exhaustiva de la película lagrimal en cada examen de un usuario de lentes de contacto. Si bien actualmente carecemos de evidencia para poder usar los resultados de esa evaluación para informar la elección del material de lentes de contacto o la frecuencia de reemplazo, la evidencia sugiere que una combinación de medidas puede indicar la probabilidad de que un nuevo paciente se convierta en un usuario exitoso. 54-56 Los resultados combinados con los síntomas oculares basales, la estabilidad y el volumen lagrimal pueden indicar si el paciente podrá usar lentes de contacto cómodamente. 44,57,58 Un enfoque simple para la evaluación de los síntomas es pedirle al paciente que describa cómo sienten los ojos. Tres o más descriptores, como ojos secos o punzantes, indican una mayor probabilidad de intolerancia al uso de lentes de contacto. 44 Cuantifique los síntomas iniciales mediante el uso de un cuestionario, como el Índice de Superficie Ocular y Enfermedades (OSDI), con la ventaja de poder monitorear cualquier cambio en los puntajes a lo largo del tiempo.

58

Junio 2020

20/20 México Si bien el tiempo de ruptura de la fluoresceína ha sido tradicionalmente utilizado para evaluar la estabilidad de las lágrimas y lo sigue siendo, es una técnica invasiva. Con una gota instilada de fluoresceína, que es entre dos y cuatro veces mayor que el volumen de la película lagrimal, se realiza una evaluación. 59 La capacidad de usar TBUT para distinguir a los usuarios asintomáticos y sintomáticos mejora cuando un profesional utiliza una técnica no invasiva.

Un disco de Placido, miras de queratómetro o topógrafo corneal permiten NTBUT. Las medidas promedio de NTBUT que oscilan entre 12 y 15 segundos indican la posibilidad de un uso de lentes de contacto con menos éxito en comparación con los usuarios exitosos o asintomáticos que tienen un NTBUT promedio que oscila entre 17 y 23 segundos. 44,57,58 El volumen lagrimal puede estimarse mediante técnicas invasivas como la prueba de Schirmer o la prueba con rojo de fenol. Éstos tienen una aplicación particular para la evaluación del ojo seco. La grabación del volumen lagrimal también es beneficiosa en usuarios de lentes de contacto. Se puede estimar midiendo la altura del menisco lagrimal a lo largo del margen inferior del párpado. Si bien, este valor no es particularmente útil de forma aislada, cuando se combina con NTBUT y los síntomas oculares basales, se convierte en un predictor útil de la futura intolerancia a los lentes de contacto (tabla 2). 44 La capa lipídica de la película lagrimal juega un papel crucial en la reducción de la evaporación lagrimal. Una capa lipídica severamente comprometida o ausente conduce a la evaporación del ojo seco. 60 Como el desgaste de las lentes de contacto altera la capa lipídica es imperativo evaluar este componente particular de la película lagrimal. 40,61 Incluso en ausencia de un equipo especializado diseñado para estimar el grosor de la capa lipídica, verifique los lípidos de la película lagrimal prestando especial atención a los párpados, específicamente a los márgenes del párpado y a los productores de la mayoría de los lípidos de la película lagrimal, las glándulas meibomianas. 62 62Todos los usuarios de lentes de contacto deben tener sus glándulas meibomianas examinadas. Verifique si los orificios de la glándula están abiertos o bloqueados ¿Se puede expresar el meibum y cuál es la consistencia del meibum que

Junio 2020

Factor

Síntomas basales (Número de síntomas informados 44) Síntomas basales (OSDI Puntuación 57,58) Estabilidad de la lágrima (fluoresceína TBUT, Secs 58)

Tolerante, asintomático.

Usuario intolerante,

Adaptación exitosa

sintomático, adaptación complicada

1

3.97 to 7.60

10.7 ±6.4

3

7.5 ±4.7 Baja concentración de ciertas mucinas de la película lagrimal en usuarios sintomáticos.

Estabilidad de la lágrima (NITBUT, secs 44,57.58)

17.0-22.7

12.0 – 14.9

Volumen de la lágrima (rojo de fenol, mm 44)

16.4 ±3.2

11.9 ±4.2

Volumen de la lágrima (Altura del menisco lagrimal, mm 44)

0.43±0.1

0.31±0.1

Tabla 2. Información relacionada con los síntomas basales y la película lagrimal

se libera? Esta información ayuda a construir una imagen de qué tan bien están funcionando estas glándulas.

Dondequiera que se encuentre un rendimiento subóptimo, es necesario un manejo adecuado, incluyendo compresas calientes, masaje e higiene del párpado, o tratamientos en la práctica del desbridamiento, exfoliación, calor y terapia de masaje en la práctica. 63,64 La película lagrimal es increíblemente compleja, con una serie de funciones cruciales para mantener la salud ocular, la comodidad y la visión. Los componentes de la película lagrimal interactúan con los materiales de lentes de contacto tan pronto como entran en contacto, y la adición de una lente de contacto altera inevitablemente las lágrimas, lo que resulta en cambios a nivel molecular y en sus propiedades físicas generales. La interrupción de la homeostasis de la película lagrimal en usuarios de lentes de contacto puede reducir la comodidad y los tiempos de uso, lo que en puede provocar el abandono de lentes de contacto.

Al revisar a los usuarios de lentes de contacto, vale la pena prestar mucha atención a la calidad y cantidad de la película lagrimal, con un

enfoque específico en la función de las glándulas meibomianas. Para algunas presentaciones clínicas, puede ser útil introducir un tratamiento adecuado lo antes posible para ayudar a mejorar la calidad de las lágrimas. Para los nuevos usuarios, recopile los resultados de los síntomas y las medidas de la película lagrimal juntos. Estos hallazgos preliminares pueden ayudar a informar una discusión útil con el paciente sobre sus expectativas relacionadas con la comodidad y las horas de uso que pueden lograr con sus lentes.

La científica clínica Walsh forma parte del Centro de Investigación y Educación Ocular de la Universidad de Waterloo en Canadá y es miembro de la Asociación Internacional de Educadores de Lentes de Contacto.

El Dr. Dantam es científico de laboratorio en el Centro de Investigación y Educación Ocular y es miembro de la Academia Estadounidense de Optometría.

El Dr. Luensmann es científico clínico en el Centro de Investigación y Educación Ocular y es miembro de la Academia Americana de Optometría.

59

PUBLIRREPORTAJE - CONVOX

Convox, una empresa con visión N

uestro concepto se basa en la fabricación de productos de alta calidad, nuestra línea cuenta con maquinaria de revestimiento de vacío, producimos 50 mil pares de lentes de diferentes resinas de alta calidad diariamente, y la producción anual alcanza los 18 millones de pares en las diferentes líneas. Somos uno de los fabricantes de lentes a gran escala en el mundo con tecnología de punta.

Convox está especializada en la fabricación de 1.49 fotosensibles, 1.56, 1.61, 1.67 y 1.74 esta serie con alta calidad, la empresa puede producir una gran variedad de productos para poder satisfacer todas las exigencias del mercado.

Nuestra tecnología garantiza que la empresa es capaz de tener un desarrollo constante y de ofrecerle al público productos de diseño innovador para disfrutar de una visión perfecta.

60

Junio 2020

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

A

Uso e higiene de lentes de contacto y de armazón ante el COVID-19

lgunos virus como el COVID-19 pueden permanecer cierto tiempo en superficies duras lo que puede ocasionar que se transmita a los dedos y a la cara de los usuarios de lentes de armazón. Aunque el riesgo de contagio por esta vía es mínimo, es recomendable que cualquier persona que los utilice los limpie varias veces al día, sobre todo después de regresar de la calle.

En el caso de los usuarios de lentes de contacto, el Consejo Optometría México y la American Academy of Optometry (Academia Americana de Optometría) destacan que lo más importante es saber que a pesar de los mitos y desinformación, el uso de lentes de contacto permanece como una forma efectiva y segura en la corrección de la visión, siempre y cuando no se esté enfermo.

El proceso adecuado para el lavado de lentes con seguridad es: • Previamente, lava cuidadosamente tus manos de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

• Enjuaga tus manos bajo un flujo suave de agua tibia del grifo.

• Utiliza limpiadores específicos para lentes o, en su defecto, usa la espuma que genera el jabón para manos. Aplica en cada lente y en varias partes del armazón distribuyéndolo inclusive en la zona del soporte para la nariz y los extremos de las varillas que se apoyan por detrás de las orejas.

• Frota suavemente, durante unos 50-60 segundos, ambos lados de los lentes y todas las partes del armazón.

62

• Enjuaga minuciosamente con agua tibia los lentes completos para eliminar los restos de jabón.

• Con cuidado sacúdelos para eliminar la mayor parte del agua que quede.

• Seca cuidadosamente los lentes y el armazón con un paño limpio de algodón sin pelusa o de microfibra (no papel).

• Finalmente, vuelve a lavar tus manos cuidadosa y minuciosamente, con agua y jabón seguido de un secado manual con toalla de preferencia de papel.

Las recomendaciones en el caso de lentes de contacto son: • Antes de la colocación o remoción de los lentes de contacto es esencial el lavado de manos rigurosamente con agua y jabón, seguido de un secado de manos con toallas de papel no usadas.

• Desecha o desinfecta tus lentes de contacto de acuerdo con las indicaciones de tu licenciado en optometría.

• Lo más importante, si estás enfermo no uses los lentes de contacto. Es recomendable evitar el uso de lentes de contacto cuando estás enfermo de COVID-19. Lo mismo aplica con otras enfermedades.

Es importante que en este tiempo de aislamiento social preservemos al máximo nuestra salud en general, al igual que la salud visual a través del cuidado de nuestros lentes.

Junio 2020

20/20 México

VOL

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

TERCERA EDICIÓN / JUNIO 2020

147

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrima 12 acciones para crear una especialidad de manejo de Miopía

BAUSCH + LOMB MEX Tel. 52 55 50624800 (55) 50-62-40-00 (55) 50-62-48-00 01-800-800-83-03 www.bauschmexico.com

CONVOX

Desafíos en la refracción

MEX Tel.: 52 555512-7888 Fax.: 52 555512-7886 convox@hotmail.com

ESSILOR

México BAUSCH + LOMB

5

CONVOX

61,

ESSILOR

11, 57, P������ 3

FURUIKANG

49

GRUNWALDT OPTICAL

6

H2O SUMMIT

41

LENSBEST

33, P������ 4

LUCY’S OPTICAL

29

LUMILENT

19

OBM ASIA

45

S4OPTIK

9

SETO

P������ 1, 15, 23

YIWU IMPORTACIONES

7

YOUNGER OPTICS

1

MEX Essilor México S.A. de C.V. Tel.: (55) 5130 7310 ÓPTICA FURUIKANG S.A. DE C.V

GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 / 499 9987 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com LUMILENT Tel.: (55)5566-2222 / 5566-2021 5566-2120 / 01800-849-8200 lumilent@lumilent.com www.lumilent.com H20 MICAS MEX micas-h2o@hotmail.com LENS BEST S.A DE C.V

daniel@lens-best.com www.premiumlensbest.com

Tel.: 5512 9898 opticafuruikang@hotmail.com

Junio 2020

63

DIRECTORIO LUCY’S OPTICAL S.A. DE C.V.

ÓPTICA BEIJING DE MÉXICO S.A. DE C.V

Tel.: 5512 1174 obmmexico@hotmail.com

SETO MEX Tel. 52 (55) 5521 7800 setomexico@hotmail.com YIWU IMPORTACIONES, S.A. DE C.V. Tel Of: 55 29 44 77 Cel: 55 27 13 49 49 http://yiwuimportaciones.com MEX Lucy’s Optical, S.A. de C.V. Tel.: (55) 5363 5947 Fax: (55) 5373 6242

S4OPTIK MEX Tel.: (52) 664 638 4322 info@s4optik.com www.s4optik.com

64

YOUNGER OPTICS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com

Junio 2020

Lentes ejos l f e R n i S

# CO M P RA T

R O L I S S E S E T N E L US

e t n a j e fl Antirre

$850

O L A G E DE R

Promo 1: Compra tus lentes Essilor* y nosotros le colocaremos sin costo un Antirreflejo básico.

Los lentes Essilor que participan en la promoción 1 son: • Lentes visión sencilla digitales de las marcas, Kodak SV y Advans.

• Lentes procesados visión sencilla Transitions tradicional.

• Lentes Progresivos Varilux Liberty 3.0, diseños Kodak, Ovation Digital, Smallfit Digital y Espace tradicional.

• Sólo aplica para materiales Policarbonato y Orma.

Promo 2: Compra tus lentes Essilor*+ $850 y obten el mejor Antirreflejante Crizal que escojas.

Los lentes Essilor que participan en la promoción 2 son: • Lentes visión sencilla digital de las marcas Eyezen, Kodak SV y Advans.

• Lentes visión sencilla Transitions tradicional y lentes visión sencilla Poly BlueUV tradicional • Lentes Progresivos Varilux Digitales, diseños Kodak, Ovation Digital, Smallfit Digital y Espace tradicional.

• Sólo aplica para materiales Policarbonato y Orma.

Promoción valida del 1 de junio al 31 de julio de 2020 o hasta agotar existencias. Transitions en una marca registrada de Transitions Optical Limited y Lentes Kodak es una marca registrada de Kodak, usadas bajo licencia de Signet Armorlite, Inc. ©Essilor® y Crizal® son marcas registradas de Essilor International. *Euromonitor, Eyewear 2018 edition; Essilor International S.A. Company; Retail value sales at RSP.

www.crizal.com.mx