Issuu

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

TERCERA EDICIÓN /JUNIO 2019

CARRERA 4408

VOL

¿Cómo vender gafas de sol y deportes? Seis formas de calmar a un paciente ansioso

#DRIVEYOURSTORY

KIMI RÄIKKÖNEN - FORMULA 1 DRIVER DISCOVER MORE AT CARRERAWORLD.COM

Elija la modalidad de lentes de contacto adecuada

#DRIVEYOURSTORY

KIMI RÄIKKÖNEN - FORMULA 1 DRIVER DISCOVER MORE AT CARRERAWORLD.COM

141

ÍNDICE

México

08 Noticias

Un nuevo estudio revela el alto costo de la miopía no corregida 8 Un nuevo estudio revela el alto costo de la miopía no corregida 8 IACLE premia a Rubén Velázquez como educador de lentes de contacto del año 8 El IPN utiliza fotorrefracción para detección de enfermedades visuales 9 RAY-BAN presenta su nueva campaña 9 LEGO lanzará bloques con braille 9 Xbox para invidentes

10 Desde la Portada Saﬁlo 10 Carrera, color y estilo para este verano

Administrando la Óptica Aplique un programa de capacitación para que los nuevos empleados brinden un gran servicio desde el principio

22 18

Marketing y Negocios ¿Cómo vender artículos de sol y deportes?

Publirreportajes

Moda y Tendencias Panorama óptico regional 2019 22 LENS BEST 24 SETO 44 Marchon 46 Essilor 58 Buyes Optical 65 Lumilent 69 CooperVision 72 Johnson&Johnson 85 Consejo optometría México

¡La salud visual también está de moda! 29 ¡La salud visual también está de moda! 33 Un verano lleno de glamour 34 DIA 35 Marchon 36 Luxottica 37 Yiwu importaciones 38 OBM ASIA 42 Lucy´s Optical 43 MOREL

Junio 2019

20/20 México

Contactología

Óptica Oftálmica Vaya a la vieja escuela con la retinoscopía

Elija la modalidad de lentes de contacto adecuadas

Profesión y Práctica Seis formas de calmar a un paciente ansioso

Junio 2019

Asociaciones y Universidades Marcelo Hernández, nuevo presidente de AMFECCO 78 Marcelo Hernández, nuevo presidente de AMFECCO 80 EOA: un encuentro que cumplió con todas las expectativas 82 Johnson & Johnson y la UNAM juntos por la educación

Caso de Éxito Óptica Valdez: historia y éxito

88 Eventos

Culminó con gran éxito Vision Expo East 2019 88 Johnson & Johnson Vision Care realizó el Segundo Simposio Cientíﬁco Internacional Acuvue 92 Primera Generación de Contact Lens Academy 94 Eurovisión y Alcon ofrecen capacitación 96 Contact Lens Academy otorgó certiﬁcados a los optometristas de la CDMX 98 CooperVision México ofreció conferencia magistral 100 SUMMIT DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN 2019: un evento de cómo manejar el negocio de la óptica que superó todas las expectativas 102 Próximos eventos

EDITORIAL

Preparándonos para un cambio

Durante el Summit de Emprendimiento e Innovación en Óptica que se realizó en Medellín, Colombia, los días 31 de mayo y 1 de junio, ofrecí una charla de cómo lo que ha sucedido en Estados Unidos y Europa, en los últimos 10 años, en cuanto a la consolidación de la industria, tecnología y nuevos canales de distribución está empezando a suceder en Colombia y el resto de América Latina. Aunque estas son realidades en los mercados más maduros y los ópticos independientes en estas regiones se han ido acoplando a estos cambios, en Colombia y América Latina los ópticos independientes lo ven como algo lejano y que por ahora no va a afectar en la manera como vienen trabajando en sus ópticas. Mi mensaje es que ahora es cuando debemos buscar estrategias y soluciones porque con los cambios que vienen existen grandes oportunidades.

En cuanto a la consolidación del mercado, todos ya sabemos de la fusión de Luxottica y Essilor creando una gran empresa valorada en más de 60 billones de dólares que cubre todos los segmentos y canales de distribución. Como este ejemplo hay varios, aunque a mucho menor escala. En armazones oftálmicos seis compañías tienen el 40% del mercado mundial. En lentes oftálmicos tres compañías controlan el 70% de este segmento y en lentes de contacto cuatro compañías tienen como el 95% del mercado. En el segmento de retail, que es donde el óptico compite todavía, está muy fragmentado y solo Luxottica-Essilor con 9,000 ópticas y GrandVision con más de 7,000 son los dos grandes grupos que lideran este segmento. Sin embargo, ya hay varios grupos, a nivel mundial, que varían entre 100 y 1,000 ópticas. Inclusive si tomamos la deﬁnición de óptica independiente a aquellos que tienen menos de 10 ópticas, cada vez hay más ópticos independientes que tienen múltiples locaciones. Para aquellos ópticos que quieran tener más de una óptica deben empezar a planear y hacer una buena gestión donde pueda medir resultados y empezar a utilizar indicadores de gestión. También como ópticas independientes deben empezar a hacer estrategias de diferenciación para no competir directamente con las mismas estrategias de las grandes cadenas. La otra gran amenaza que ven los ópticos independientes es el mercado de óptica online. En Estados Unidos, en el año 2017, se vendieron casi 8 millones de gafas graduadas en el canal de ventas online. Esto es el 4.2% del mercado óptico valorado en 26 mil millones de dólares, parece poco, pero es un canal que seguirá creciendo en los próximos años. Warber Parker creo que es uno de los ejemplos más exitosos de un comercio online. Cuando

entraron al mercado en el 2010, los fundadores eran unos estudiantes que querían vender armazones con diseño a precios muy bajos. Hoy Warber Parker está en el puesto número 11 en ventas de los TOP 50 negocios de retail en USA y cuenta con más de 60 ópticas. Ya hay varios portales y algunos son partes de los canales de distribución de los grandes grupos. Las tecnologías disruptivas como exámenes de refracción desde su casa, telemedicina o gafas hechas en impresoras 3D ya empezaron a abrir mercado en Europa y Estados Unidos. Los grupos de compras y gestión de servicios cada vez son una de las mejores alternativas para los ópticos independientes. En Estados Unidos hay varios grupos y algunos llegan a tener como 10 mil miembros En América Latina probablemente Brasil y Colombia son los pioneros, aunque todavía esto está en su infancia en la región. Otras sugerencias que doy a los independientes es capacitarse y pedir ayuda a expertos o amigos en la gestión del negocio; empezar a utilizar herramientas de gestión y otras apps como ayuda-ventas que estandarizan la práctica y la variabilidad en el trato con el cliente. Entender y estudiar el comportamiento del consumidor y estar al tanto de la competencia. Como óptica independiente no estamos en el negocio del volumen, estamos en el negocio de las utilidades. Recuerden que hay que hacer una oferta de valor que nos DIFERENCIE y hacer lo mismo que el otro ¡NO VENDE!

Por favor, escríbanos sus inquietudes a nuestro correo editorial: ccastillo@clatinmedia.com o por medio de nuestras redes sociales. /visionyoptica @visionyoptica www.visionyoptica.com

Junio 2019

México Editora en Jefe

Claudia Castillo

Editores (Andina)

Laura Mercado

Editora (México)

Elizabeth Olguín

Editora (Cono Sur) Editora (Brasil)

Gabriela Campos Andrea Tavares

Jefe de Producción

Alejandro Bernal

Diseño Gráfico y Fotografía

Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T.

Profesional Logística

Ximena Ortega

Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Cristian Puentes

Para temas editoriales contactarse con: Elizabeth Olguin (eolguin@clatinmedia.com)

Editada y Diseñada Oficinas y Ventas Director Ejecutivo (CEO)

CÓMO PODEMOS AYUDARLO Cuéntenos que Necesita

Sergio Plotnicoff

Director Comercial

Jose Antonio Ferrarotto

Directora de comunicaciones (oftalmología)

Laura Malkin-Stuart

Directora de comunicaciones (óptica)

Claudia Castillo

Directora Administrativa y Financiera

Luisa Fernanda Vargas A.

Creative Latin Media LLC One West Camino Real Boulevard, Suite 205 Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 México, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™. VENTAS: México: Carlos Cerezo, Cel: (561) 174- 8192,

OFICINAS: USA: One West Camino Real Boulevard, Suite

ccerezo@clatinmedia.com

205, Boca Raton, FL 33432 USA Tel: +1 (561) 443 7192 Colombia: Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 214-4794 Mexico: Avenida Patriotismo 229, Piso 8, Ofc 1, Colonia San Pedro de los Pinos, México, D.F. C.P. 03800, D.F. México Tel.: +52 (55) 2881-0384 / +52 (55) 2881-020

USA, Región Andina y otros países: Héctor Serna

Contáctenos

Juan Carlos Plotnicoff

Director de Operaciones (COO)

Tel.: (571) 214 4794 Ext. 123 ventas1@clatinmedia.com Colombia: Lizzeth Salgado, Tel: +57 (1) 214 4794 Ext. 105, Cel: +57 (320) 945-4390 lsalgado@clatinmedia.com Cono Sur y Europa: Soledad Senesi Tel.: (34) 682 183 459 ventas2020-arg@clatinmedia.com Brasil: Fernanda Ferret Tel.: +55 (11) 3061-9025 ext. 109 fernandaferret@revistareview.com.br Europa: Cecilia Zanasi Tel.: +39 (045) 803-6334 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

20/20 MEXICO es una revista producida y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Boca Ratón en la Florida (USA), bajo la licencia de Jobson Healthcare, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$90; México US$90; América Latina (países habla hispana) US$120; Brasil US$250; USA y Canadá US$250; Europa por correo aéreo US$ 300; por correo aéreo a todos los demás países US$350. Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com.

www.grunwaldtoptical.com 7305 N.W 56th St. - Miami FL 33166 E-mail: info@ grunwaldtoptical.com Tel.: 305 889 6476 - Fax: 305 889 6478

Preprensa Creative Latin Media LLC. Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 Andina, 20/20 Cono Sur Review of Ophthalmology en Español., Review Of Ophthalmology México. Visionyoptica.com, Oftalmologoaldia.com y Conexión Digital Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o annunciates en las revistas

NOTICIAS

Un nuevo estudio revela el alto costo de la miopía no corregida El estudio, realizado por investigadores del Instituto Brien Holden Vision, Universidad de Nueva Gales del Sur (Australia), Instituto de Investigación Visión Africana, Universidad de KwaZulu Natal (Sudáfrica) y Carey Business School de la Universidad Johns Hopkins (EE. UU.). Fue apoyado con fondos del Brien Holden Vision Institute y del Vision Impact Institute. “Según las tendencias actuales, se estima que 2.600 millones de personas tengan miopía a nivel mundial en 2020”, estimó el coautor Tim Fricke, de Brien Holden Vision Institute (BHVI). “Las agencias internacionales de salud y atención de la vista, los gobiernos y las ONG internacionales están trabajando en colaboración para construir sistemas de atención de la vista sostenibles que respondan a esta necesidad”, afirmó Padmaja Sankaridurg, director de Miopía en Brien Holden Vision Institute.

IACLE premió al Opt. Rubén Velázquez como educador de lentes de contacto del año Para celebrar su 40 aniversario, la Asociación Internacional de Educadores de Lentes de Contacto (IACLE) premió a los educadores de lentes de contacto de ocho países: Australia, China, India, Italia, Malawi, Malasia, México y Taiwán. Gracias al generoso patrocinio de CooperVision, y copatrocinado por la British Contact Lens Association (BCLA) e IACLE, entregaron los tres premios al educador del año, durante la Conferencia Clínica de BCLA en Manchester, Reino Unido, que se realizó del 30 de mayo al 1 de junio. Entre los ganadores se encuentra el L.Opt. Rubén Velázquez, profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El IPN utiliza fotorrefracción para detección de enfermedades visuales De acuerdo a una publicación de Reporte Indigo, especialistas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) diagnostican de forma instantánea miopía, hipermetropía y astigmatismo en bebés con ayuda de la fotorrefracción. Ante esto, el Lic. Opt. Omar García Liévanos, titular del proyecto de investigación, que se realiza en el Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud (CICS), Unidad Santo Tomás, señaló que esta técnica no es invasiva y que solo se necesita tomar una fotografía de ambos ojos para evaluar el estado refractivo. Además, considera que esta prueba puede ser incluida como tamizaje visual temprano. La prueba permite detectar una anisometropía lo cual puede ayudar a evitar problemas sensoriales como la ambliopía.

Junio 2019

20/20 México

RAY-BAN presenta su nueva campaña La campaña #ProudToBelong de RAY-BAN tiene como objetivo retomar los momentos que nos conectan y nos permiten encontrar nuestro sentido de pertenencia. Es un homenaje a esos instantes compartidos y se basa en sentimientos claves que transmiten la esencia de la marca. La conexión se basa en estos sentimientos: Vulnerabilidad y empatía (Gama Ray-Ban I-Shape – Square). La tierna sonrisa que dice: «Te perdono». Cuando te descubren perdido en tus pensamientos. Pasión y alegría (Ray-Ban Wayfarer). ¿Cuándo fue la última vez que viviste como si nadie te mirara? ¿Y la última vez en que dejaste que la pasión tomase las riendas y te entregaste a la alegría? Vive cada segundo y deja vivir a tu espíritu. Confianza y orgullo (Ray-Ban Wings). Confianza en cada paso. El orgullo de pertenecer a cualquier lugar que elijas, ahí es cuando puedes ser quien de verdad eres.

LEGO lanzará bloques con braille Recientemente, la Fundación, financiada por Grupo Lego, compañía danesa de juguetes, lanzará dichos ladrillos con puntos de braille por lo que los niños invidentes como los que tienen baja visión podrán jugar con ellos. Diana Ringe Krogh, supervisora del proyecto, explicó: “Aprenden braille casi sin darse cuenta de que están aprendiendo. Realmente es un método de aprendizaje lúdico”. Los promotores afirman que el producto podría transformar el proceso de lectura para los niños con deficiencias visuales y haría que la experiencia del braille sea más inclusiva y se ayude a combatir lo que se ha llamado “una crisis de alfabetización del braille.

Xbox para invidentes Las videoconsolas y los juegos casi nunca están adaptados para personas con discapacidad visual, por lo que Microsoft patentó un adhesivo de Braille que está diseñada para pegarla a la parte inferior del controlador del Xbox One. Aparte de la pantalla especial con Braille, éstas incluyen gatillos que vibran para remitir la información al jugador, además, también pueden ser utilizados como botones para teclear. Este panel se podrá ajustar a los que los videojuegos o consola necesite, como enviar mensajes de texto o interpretarlos, lo que permitirá la interacción de los jugadores invidentes o con problemas de visión con el resto de la comunidad. Este sistema sería capaz de traducir de forma simultánea emisiones o streamings reproducidos desde la consola.

Junio 2019

DESDE LA PORTADA

Carrera, color y estilo para este verano E l estilo único e innovador que ha distinguido a Carrera desde sus inicios en 1956, se hace presente nuevamente en esta temporada con inusitadas colecciones tanto oftálmicas como solares, en las que el color, las formas geométricas y una amplia variedad de materiales se convierten en los protagonistas indiscutibles del verano 2019.

Carrera 4013 / S Este modelo con tecnología ULTEM, un material plástico ultra flexible, ofrece un ajuste perfecto, ideal para los adictos a un estilo de vida activo.

Carrera 186 S y 189 Inspiradas en los modelos retro, estas monturas estilo Navigator, fabricadas en Memory Metal, crean la perfecta combinación entre lo clásico y lo moderno ofreciendo detalles icónicos de la marca como un micro motivo tallado en la montura, el logotipo de Carrera en las varillas y el logotipo C en el interior del terminal izquierdo.

Carrera 1020S Este moderno diseño estilo Aviador con un aire urbano, ofrece una serie de detalles atemporales que lo hacen único tales como el emblemático logotipo C en el puente realzado con piel que realza en símbolo Flag en bajo relieve y las varillas, de metal, que se complementan a la perfección con las terminales de plástico.

Junio 2019

20/20 México

Carrera 195S y 193: Charnela Tank Las formas redondas están de moda y Carrera va un paso adelante ofreciendo estos dos modelos cuya charnela flexible está inspirada en el depósito de gasolina de las motos Café Racer. La bandera de Carrera, sutilmente realzada en el puente, aunada al logotipo C en el interior del terminal izquierdo, sin duda ofrecen una grata experiencia tanto a los miles de usuarios de la marca como a los amantes de las motos.

Carrera 198S y 200 Con un atractivo diseño deportivo y una dosis de talante urbano, estos modelos fabricados en Optyl ultraligero, un material patentado por SAFILO, llevan grabadas las emblemáticas rayas Flag y el logotipo de Carrera en el núcleo de metal de las varillas, sutilmente realzadas por el logotipo C en el terminal izquierdo.

Junio 2019

DESDE LA PORTADA

Carrera 1021s y 1022S Ya sea en un tamaño estrecho pero que conserva el estilo de Carrera (1021S) o con un diseño claramente inspirado en la década de los 90 (1022S), estos dos modelos forman parte de la lista de favoritos de la temporada.

Carrera Facer y 1023S Estos nuevos modelos de la colección Flag Lab, reinventan los diseños tradicionales llevándolos a un nivel superior de comodidad y estilo que se complementan a la perfección con materiales como el acetato de alta densidad y los detalles característicos de la marca.

Junio 2019

ADMINISTRANDO MODA Y TENDENCIAS LA ÓPTICA

ADMINISTRANDO

LA ÓPTICA

La capacitación es un proceso fundamental para asegurar el éxito tanto de la óptica como del consultorio. En ediciones anteriores hemos hablado acerca de la importancia de seleccionar al personal adecuado; sin embargo, si usted no les ofrece a sus empleados las herramientas necesarias para el cumplimiento de sus labores el proceso de selección puede fracasar. Aquí les presentamos un ejemplo de cómo una óptica pequeña puede llevar a cabo un proceso de capacitación exitoso que disminuya la rotación de personal. 14

Enero 2019

20/20 México

Aplique un programa de capacitación

para que los nuevos empleados brinden un gran servicio desde el principio (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing).

Por Brian O’Donnell, OD

os nuevos empleados deben recibir capacitación sobre la mejor manera de atender a los pacientes, para que estos tengan una experiencia positiva y quieran regresar. También deben entender cómo actuar como socios con el optometrista para garantizar que los pacientes se vayan con los productos que les han recetado. La nuestra es una práctica pequeña, pero como cualquier práctica de tamaño necesario, hemos desarrollado un sistema que capacita y evalúa a las nuevas contrataciones para asegurarnos de que estén en condiciones de tener éxito. Los nuevos empleados no se ponen a trabajar con los pacientes hasta que pasan las pruebas, y estoy seguro que están listos para representar los valores y estándares de nuestra práctica. Soy un Optometrista solo con un equipo de apoyo de seis. Hemos desarrollado un proceso sistemático de

Junio 2019

capacitación paso a paso que cada nuevo empleado debe completar con éxito antes de trabajar con los pacientes. El retorno de la inversión para nosotros es tener un equipo de empleados que puedan asociarse conmigo para atender a los pacientes a un nivel que supere sus expectativas, animándoles a regresar y recomendar a amigos y familiares. Hemos tenido algunos maravillosos empleados potenciales que se dieron cuenta de que el campo óptico no era para ellos o que no apreciaban lo que implica la atención médica . Cuando es necesario, nuestro nuevo régimen de capacitación para empleados nos permite eliminar a un miembro del personal que no estaría contento, y esa persona puede evitar una posición que realmente no desearía. El Dr. O’Donnell explica que la capacitación exhaustiva para nuevos empleados ayuda a garantizar una experiencia en la que los pacientes querrán volver.

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

Sistema de documentos y entrenador de nombramiento El nuevo programa de contratación está documentado en una carpeta en nuestra oficina. Detalla cada tarea que un nuevo empleado necesita aprender. Se presenta de forma secuencial, desde los sistemas básicos de oficina, como por ejemplo, cómo nos gusta que los empleados con-

testen el teléfono, hasta las complejas pruebas de pre-prueba y las tareas de pedido de lentes de contacto. Para cada puesto, tenemos un miembro del personal que es el capacitador a cargo de implementar la capacitación. El nuevo

empleado no puede continuar con el siguiente paso de la capacitación que figura en la carpeta, a menos que el capacitador y yo lo firmemos, después de aprobar evaluaciones verbales y la aplicación práctica de la información que se acaba de conocer.

Implementar el sistema de entrenamiento. Mi escenario ideal es que el nuevo miembro del personal pueda responder o manejar fácilmente las preguntas y los desafíos de los pacientes sin dudarlo. Cuando completen la capacitación, deben ser capaces y confiados para responder cualquier pregunta no médica que tenga un paciente. Uno de mis mejores ejemplos es entrar en un negocio y hacer preguntas básicas, solo para que me digan: “Soy nuevo, tendrá que esperar y preguntar algo más”. Eso se evita por completo con nuestro sistema porque un nuevo empleado no es oficialmente un miembro de nuestro personal, y puede trabajar con pacientes, hasta pasar

cada paso del programa de capacitación. Cada paso se divide, con la nueva lectura del empleado en su propia información sobre cada tarea que deben dominar en un área designada de la oficina. Después de estudiar por su cuenta cada sección del manual de capacitación para nuevos empleados, se les da una evaluación verbal en cada sección. Después de que pasen la prueba verbal del capacitador, poseo la mía para el alumno. Si hay respuestas incorrectas, o una ignorancia obvia del material, las tenemos que volver a estudiar y realizar la evaluación nuevamente. Si la sección de la capacitación requiere la apli-

cación de una función de oficina, se les exige que demuestren que pueden aplicar de manera competente los datos que acaban de aprender. Una vez aprobado por el capacitador a cargo, y yo mismo, en los pasos verbales y de solicitud, el capacitador, el nuevo empleado y yo mismo firmamos la sección que se acaba de completar y el empleado pasa a la siguiente. El resultado final del programa es un nuevo miembro del personal que tiene plena confianza en el manejo de los pacientes, por lo que los pacientes siempre están contentos de haber venido a nuestra oficina ese día, sin importar cuántas veces pasen por la puerta.

Entrenamiento cruzado para permitir la cobertura completa del personal Realizamos capacitaciones cruzadas, y cada nuevo empleado aprende sobre todos nuestros sistemas de oficina, independientemente de su nivel de experiencia en la industria óptica. Por ejemplo, tenemos un óptico con 20 años de experiencia. Antes de unirse a nuestro grupo, también pasó por el programa de capacitación. Además, imparte talleres al resto del personal sobre relaciones y ventas entre pacientes y ópticos, lo cual es invaluable dada su experiencia. Como profesional de la visión, también hago mi propia

educación continua en toda la oficina sobre problemas y condiciones de salud ocular comunes y tratamientos. También tengo cuidado de explicar cuándo los miembros del personal deberían remitirme una pregunta, en lugar de responder a sí mismos. Obtener comentarios de los compañeros de trabajo Preguntamos a los compañeros de trabajo de la nueva contratación sobre su desempeño, y la persona a cargo de capacitar al nuevo empleado también está siempre observando el trabajo de la nueva contrata-

ción y haciéndole preguntas para verificarlo. Además, en nuestra área de administración de la oficina hay carpetas con el manual del programa de capacitación para su revisión y nuestro manual de políticas de la oficina. Estos a menudo son referenciados por el personal si surge alguna pregunta. Somos una oficina abierta, tanto en filosofía como en diseño físico, y las preguntas de los empleados son importantes y siempre se responden correctamente, por lo que no se transmite información incorrecta a los pacientes.

Obtenga comentarios del nuevo empleado y mejore la capacitación Cuando el nuevo empleado completa el programa de capacitación, se le pregunta qué pensaron de él. Mi esposa, que me ayuda a admi-

nistrar la práctica, y yo, personalmente, hacemos esto, para que podamos seguir modificando las mejoras. Pedimos a todos los nuevos em-

pleados, tanto a los que terminan con éxito el programa como a los que no lo hacen, y no pueden unirse a nuestro personal.

Brian O’Donnell, OD, es el propietario de NEWERA Eye Care en Shivertown, Penn. Para contactar con: bod@neweraeye.com.

Junio 2019

MARKETING MARKETING Y NEGOCIOS Y NEGOCIOS

MARKETING Y

NEGOCIOS

La clave para vender artículos de sol y deportes está en la educación del paciente. Exponerle a sus clientes los riesgos que corre la visión ante la falta de protección, debe ser el primer paso para generar conciencia y despertar el interés de su consumidor en adquirir productos de este segmento. Es por ello que en esta tercera edición de nuestra revista, estaremos ofreciéndole algunas herramientas para propiciar una oportunidad de venta y cómo aprovechar todas las herramientas publicitarias y comunicativas disponibles para concretar la transacción comercial. 18

Junio 2019

20/20 México

¿Cómo vender Gafas de sol y deportes?

ender gafas de sol y deportes, sin importar la época del año, resulta un desafío considerable; sin embargo, le será más sencillo si inicia por la educación del paciente, enfocándose en hacerle entender la importancia de la protección al desarrollar actividades en exteriores.

La educación es la clave El primer paso siempre será establecer una conversación entre el optómetra y el paciente, en el que este le explique los riesgos a los que expone su visión si no cuenta con la protección adecuada. Aunque muchos clientes consideran que el mayor peligro está en el ingreso de cuerpos extraños a los ojos, las consecuencias más severas suelen presentarse con la exposición al sol durante años, generando enfermedades progresivas, que en su mayoría, presentan síntomas hasta la parte final de su proceso cuando se llega a la perdida irreversible de la visión. Por lo anterior, es importante que le explique a su paciente la existencia, por ejemplo, de cánceres oculares (células basales, células escamosas y

Junio 2019

melanomas) que están relacionados con la exposición a los rayos dañinos del sol, como sucede cuando el párpado inferior recibe la mayor exposición a los rayos y, por lo tanto, se vuelve el tejido más propenso a desarrollar cáncer. En efecto, el 90 por ciento de los cánceres de párpados son carcinomas de células basales. Resáltele también, que los carcinomas de células basales de los párpados tienen un alto riesgo de propagación al ojo y a los tejidos circundantes, lo que puede resultar en desfiguración de la cara e incluso pérdida del ojo. No se trata de atemorizar a sus pacientes, lo importante es que entiendan y reconozcan los posibles riesgos a los que se exponen ante la falta de protección. Logrado esto, es el momento de que usted le ofrezca las soluciones de las que puede disponer si desea iniciar con el cuidado visual. 19

MARKETING Y NEGOCIOS

Tips de venta Las gafas de sol son la herramienta perfecta para la protección de la visión contra los rayos del sol tanto en verano como en invierno. Es muy fácil que sus clientes asuman que durante los días más fríos y nublado no es necesaria la protección, sin embargo, su labor como profesional, es explicarle que las condiciones de invierno requieren el cuidado de los ojos igual que durante días soleados, especialmente cuando el sol brilla o se ven expuestos a los reflejos de la nieve o el hielo. Este es precisamente su primer argumento de

venta, no importa la época del año, la protección debe estar siempre presente en su paciente. Las gafas de sol, y en especial las deportivas, son una forma de satisfacer las necesidades de estilo de vida de sus clientes; además se constituyen en una declaración de moda para muchos consumidores, es por ello, que siempre habrá una oportunidad de venta, especialmente si su inventario está actualizado con las tendencias que dominan el mercado.

No importa la época del año, la protección debe estar siempre presente en su paciente. Recuerde aprovechar todas las herramientas publicitarias y comunicativas disponibles para exponer y promocionar sus productos de sol y deportes, pero ¿Cómo hacerlo?

Ponga en la mente de su cliente las gafas de sol. Agregue a la lista de necesidades del cliente las gafas de sol o deportivas Ofrezca bonos de descuento. Si su cliente llega en la búsqueda de lentes oftálmicos o lentes de contacto, ofrézcale un bono de descuento de cierto porcentaje para un par de lentes de sol. Asegúrese de que cada cliente recorra el mostrador de su óptica, destacando la zona de monturas de sol y deportivas, no olvide que su inventario debe estar actualizado.

Haga uso del material POP en diferentes espacios de su óptica. Mientras hace el examen o en la caja registradora, coloque imágenes que enmarquen la protección solar y su importancia para la visión. ¡Los clientes aman las experiencias! Muéstrele a su paciente cómo funciona la polarización de un lente a través de una máquina de resplandor, esta imagen generará mayor impacto en él. Redes sociales. Si cuenta con redes sociales, no desaproveche la oportunidad para mostrar las últimas colecciones, ofrecer descuentos especiales e incluso realizar concursos cuyo premio sean lentes de sol.

Junio 2019

www.lens-best.com

¿REALIZAS ACTIVIDADES DE ALTO IMPACTO?

¡DISFRUTA TU VIDA SIN COMPLICACIONES! Elaborado con material MR 1.60

Resistente contra cualquier tipo de golpe

Con protección BLUEFREE (luz azul) y fotocromático REVOLUCIÓN

Tan ligero y delgado cómo el Policarbonato

CARACTERÍSTICAS Es Ideal para deportistas o personas que realizan trabajos de gran esfuerzo físico

Aumentan la percepción del contraste ofreciendo una visión más natural del color

Son fabricadas con los estandares de la FDA (EE.UU) y CE (Comunidad Europea)

Ofrecen 25% más de protección anti UV

30% más resistente que el Policarbonato Con tecnología BLUEFREE para proteger tus ojos de la luz azul nociva que emiten los dispositivos electrónicos

Previenen 35% menos de muerte celular en la retina Cuentan con una capa externa hidrofóbica que repele los elementos de la naturaleza (polvo, lluvia, smog), por lo cuál tendras anteojos más limpios por más tiempo

Tecnología fotocromática REVOLUCIÓN que cuida tus ojos de los RAYOS UV, UVA y UVB provocados por el sol

Rangos (-) de 0 a - 6.00 Sph y 0 a - 4.00 Cyl , base 0, 2, 4, 6, y 8 Rangos (+) de 0 a + 4.00 Sph y 0 a - 2.00 Cyl

PUBLIRREPORTAJE - LENS BEST

OPTIGUADALAJARA, todo un Ã©xito

88 22

Junio 2019

20/20 MÃ©xico

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - SETO

Multienfoque Anti Blu-Ray y Fotocromático G6 llegaron a Puebla

ás de 250 representantes de la industria óptica se reunieron en el hotel Lastra, de la Ciudad de Puebla, México, para conocer de cerca todas las características de los nuevos lentes Multienfoque Anti Blu-Ray y Fotocromático G6, de SETO. La presentación estuvo a cargo de la Lic. Opt. Guadalupe Vergara quien explicó que el Instituto Internacional de Miopía indica que para el año 2050 la mitad de la población mundial será miope y para el año 2030 una tercera parte de la población será miope, datos que indican que los profesionales de la salud visual deben tratar esta patología de manera integral. Comentó que la miopía en niños ha aumentado, no solo por la predisposición genética sino también porque los pequeños someten su sistema visual a actividades visuales cercanas por tiempo prolongado. La actualidad demanda visión cercana, ver claramente textos situados a 10 cm, estímulo de acomodación de -10.00 D. y el ojo responde acodad a +10.00D

Junio 2019

20/20 México

Por último, explicó que las lentes Multienfoque Anti Blu-Ray son de visión sencilla, proporcionan una experiencia visual natural, cómoda y nítida, reduce el alargamiento axial ocular, se encuentran sin aberraciones. Además, su adaptación es cómoda y gracias a su tecnología Anti Blu-Ray bloquea eficazmente la exposición a radiación azul. Su diseño asférico ayuda a controlar la miopía.

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - SETO

Para festejar el lanzamiento de estos productos, el director general de SETO, Tang Xiaobing y Juan VĂŠlez, de Grupo VĂŠlez, y distribuidor oficial de SETO en Puebla, ofrecieron una fiesta y una rifa entre todos los asistentes.

Junio 2019

MODA Y MODA TENDENCIAS Y TENDENCIAS

MODA Y TENDENCIAS ¿Conoce usted la gran variedad de tratamientos para lentes de sol que hoy lideran en el mercado? En esta edición le hablaremos sobre los distintos lentes disponibles, que gracias a sus diseños innovadores caracterizados por la variedad de colores ofrecen dinámicas alternativas para los consumidores modernos quienes cada vez son más exigentes en sus elecciones ¡Recuérdeles a sus pacientes que se puede cuidar la salud visual y a la vez estar a la moda! 28

Junio 2019

20/20 México

¡La salud visual también está de moda!

omo optometrsitas o administradores de una óptica, todos los productos disponibles en el mercado son oportunidades de venta que deben ser aprovechados, como lo son por ejemplo, los tratamientos para lentes de sol. Muchos clientes llegan a su punto de venta deseando adquirir gafas para proteger su visión contra la radiación UV; sin embargo, no todos conocen los tratamientos y materiales adecuados para sus necesidades específicas, y es precisamente esta la oportunidad que usted tiene para mostrar el portafolio de servicios con los que cuenta y así consolidar la venta.

Manténgase actualizado Recuerde que cuanto más completo y actualizado esté su inventario más oportunidades de venta podrá generar; por eso, en esta sección hacemos un breve recorrido por los principales tratamientos de lentes para sol que hoy lideran este segmento del mercado.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

Lentes polarizados La luz natural que llega al ojo de forma horizontal provoca un efecto cegador, causando malestar y fatiga visual en el paciente, es por ello, que los lentes polarizados son la respuesta perfecta para reducir el deslumbramiento y cansancio en la visión. Este tipo de lentes le permite crear cientos de oportunidades de venta, pues usted puede ofrecerlas, no solo a los clientes que buscan proteger su vista de sol, sino a todos los que realicen algún tipo de actividad o deporte al aire libre, desde un corredor hasta un piloto. En el mercado actual, es posible encontrar una gran variedad de lentes polarizados, lo más comunes y que siempre deberá incluir dentro de su inventario son los fabricados con policarbonato, un plástico fácilmente moldeable a altas temperaturas; en efecto, esta característica podría ser usada como argumento de venta explicándole a su cliente las ventajas de este material, como lo son su gran resistencia al impacto y la alta protección (que va de un 95 a un 97%) contra los rayos UVA y UVB.

Lentes espejados Los lentes espejados, poseen una capa de tratamiento reflectante en la cara externa, lo que permite reflejar el entorno, y su vez ofrecer protección a la vista, reduciendo el exceso de luz directa y por supuesto el deslumbramiento que se produce en superficies como el agua o la nieve. Estos protegen entre un 10 y un 60% contra los rayos de luz; sin embargo, su mayor argumento a la hora de venderlos está en el gran aporte de estilo y moda que ofrecen a las personas quienes deciden incluirlos dentro de su look. Si su cliente es amante del color, la moda y de estilos más arriesgados estos son perfectos para él.

Lentes fotocromáticos Estos lentes diseñados para adaptarse rápidamente a la luz son ideales para los pacientes que utilizan lentes oftálmicos, pero que a su vez desean proteger sus ojos del sol sin tener que cargar dos monturas diferentes, pues son claros en interiores y oscuros ante la luz brillante del sol. Sin embargo, no limite sus opciones. Aproveche las oportunidades del mercado; diferentes compañías lideres en el desarrollo de tratamientos para lentes, hoy cuentan con una variedad de colores que harán más atractivos para sus pacientes la experiencia de compra.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

Razzi

Gafas de sol RX Sin duda alguna, cuando un paciente prueba la efectividad de los lentes con tratamientos contra los rayos como lo son los polarizados aman los resultados, pero lo hacen aún más si logran tener su prescripción incluida.

Tecnología y Estilo TECNOLOGIA Y ESTILO

Quizás no lo sepa, pero este resulta ser un nicho sin ser suficientemente aprovechado por los optómetras en el mercado. Expertos aseguran que el éxito de vender lentes polarizados con prescripción radica en tres puntos básicos:

Hablar sobre gafas de sol y polarización

Presentar los beneficios en términos de confort y eficiencia

Demostrar las ventajas de lentes con tratamientos para la radiación UV junto a la prescripción.

Recuerde que ofrecer un producto personalizado y ajustado a su paciente logrará satisfacer en mayor medida sus expectativas. Para lograr lo anterior, durante el examen optométrico háblale a tu paciente sobre esta posibilidad, resaltando siempre los beneficios que traerá para su visión. El negocio de las gafas de sol sigue creciendo, es por ello, que laboratorios en todo el mundo desarrollan tratamientos que ofrezcan protección a la visión del paciente, pero que además sean acompañados por factores como la moda y estilo distintivo.

Los pacientes con mayor frecuencia empiezan a tomar conciencia de lo importante que resulta el cuidado visual para el desarrollo óptimo de sus actividades diarias, por lo cual, la protección se vuelve una necesidad, a la que usted como óptico puede dar respuesta. Esté preparando con un inventario que incluya monturas de moda y distintos lentes, pues así abarcará las necesidades de más pacientes y podrá traducirlas en ventas exitosas. Recuerde también capacitar a su vendedor, pues éste debe ser capaz de resaltar el encanto del producto; lo ideal es que su personal de ventas pueda enamorar sin presión al cliente y concretar la venta de ese artículo.

Junio 2019

20/20 México MODA Y TENDENCIAS

Un verano lleno de glamour Las colecciones combinan inéditos materiales y matices, junto con lujosos detalles, elementos que permiten que cada pieza transmita toda la esencia de la elegancia contemporánea. Los armazones se caracterizan por varillas fabricadas en madera, metal o acetato y cuentan con los logotipos en metal, detalles distintivos que ofrecen una personalidad única. Algunos modelos para mujeres proyectan un estilo eye cat o vintage que son protagonistas para vivir un verano lleno de estilo. Minimalistas, clásicos y exclusivos son los adjetivos que definen a las colecciones de esta temporada. Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

Op Kids,

diseños coloridos Por DIA En esta ocasión, OP lanza una colección que transmite a la perfección toda la esencia de los niños.

Op Kids • Formas juveniles y colores brillantes son las características de la nueva línea. • Estilos divertidos en las varillas que conquistarán a los niños de gustos exigentes. • Cada modelo transmite una actitud lúdica por la mezcla de colores y detalles modernos. • Los armazones se caracterizan por su durabilidad, calidad y confort. 34

Junio 2019

20/20 México

LACOSTE,

estilo contemporáneo Por MARCHON La colección de Lacoste combina calidad con estilo para crear un aspecto sofisticado y versátil que refleja la herencia y el carácter dinámico y deportivo de la marca.

L200S. Este armazón, de forma aviador, se distingue por su estilo minimalista y elegante. Cuenta con plaquetas ajustables. Disponible en Dark Ruthenium/ Black, Light Ruthenium/Blue y Gold/Ivory.

L903S. De la colección Sport Inspired, Lacoste presenta The Mask, que desarrolla el estilo fresco y espíritu creativo de la marca. En sus varillas presenta la clásica textura petit pique. Disponible en Matte Black y Matte Pink Mirror.

L2601ND. Armazón de forma moderna, que se distingue por sus varillas de acero inoxidable. El icónico detalle metálico en el frente es representativo de la textura en las varillas. Disponible en tono Black y Blonde Havana.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

RAY-BAN,

estilos para vivir momentos únicos Por Luxottica Una colección de modelos clásicos que proyectan los momentos de la vida, ideales para transmitir un look original.

RB1971. Este modelo retoma el estilo de los años setenta y cuenta con una sencilla construcción metálica y las nuevas lentes Evolve en tonos degradados.

RB2140. Pasión y autenticidad es lo que proyecta este modelo Original Wayfarer Classic, diseño, que desde 1952, ha sido un aliado de los famosos, músicos y artistas.

RB3697. Con su forma cuadrada y sus exclusivas lentes de espejo degradadas, este armazón transmite seguridad y estilo inigualables.

Junio 2019

20/20 México

#HASHTAG,

con personalidad inigualable Por Yiwu importaciones Esta línea marcará tendencias por sus detalles únicos, colores y formas sofisticadas.

H3910. Elegancia y diseño son palabras que definen a esta pieza de color clásico y detalles selectos.

H 3916. Este modelo de metal ultraligero, cuenta con elementos básicos que proyectan la esencia de la moda retro.

H 393. Originalidad y distinción es lo que transmiten esta gafas que se distinguen por sus colores delicados y varillas con incrustaciones en forma de mariposas, detalles ideales para lucir un look glamuroso.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

MARINA,

nuevos modelos Por OBM ASIA Marina nos presenta sus colecciones de acetato para esta temporada, creando increibles combinaciones entre el acetato y el metal, con colores vivos sin perder la elegancia que caracteriza a la marca.

MRN19-7001. Marina nos propone una colección moderna y elegante, con lindos matices en sus varillas que las resalta y las estiliza, creando una combinación entre colores sutiles que combinan perfectamente con el diseño general del armazón.

M-848. Marina presenta modelos llenos de color y pedrería, creando diseños de vanguardia, ligeros y de buena calidad, características de la marca.

M19-5001 Esté modelo vanguardista de la Marca Marina, presenta un estilo fino y moderno con diseños únicos y femeninos, para las cuales les gusta destacarse del resto.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

VISUAL y BRIGHT VISION, para los jóvenes de hoy Por OBM ASIA Esta colección nos sorprende con nuevos diseños que se adaptan a las necesidades de nuestros clientes, presentando nuevas propuestas.

VS-5811. Visual presenta para esta temporada un diseño con unos marcos ópticos y ángulos únicos, en tonalidades clásicas y llamativas, ideales para todos los gustos en una estructura que brinda estilo y confort.

2218T. Bright Vision nos presenta su edición de sobrepuesto, con su tecnología de clic, una alternativa de armazones en la cual podemos jugar con sus micas intercambiables dando un aspecto diferente para cada ocasión. Con diseños modernos, aptos para cualquier género y edad, Bright Vision crea una alternativa para los jóvenes que buscan versatilidad y comodidad.

Junio 2019

MODA Y TENDENCIAS

Estilo

Trendy para el verano Por Lucy´s Optical La nueva colección solar ayuda a proteger los ojos de los dañinos rayos UV y ofrece un estilo inigualable para el verano.

BSP 11022 C4 S.Gun. Modelo, doble puente, hecho de acero inoxidable en Shiny Gun, un material ultra ligero. Ideal para quienes desean un look clásico por su forma cuadrada. Posee terminales de acetato y lentes polarizadas.

BSP 11026 C1 M.Black. Armazón solar con un estilo fresco y diseño cómodo. Cuenta con pines metálicos en el frente y una placa en la varilla metálica, en la cual está estampado el logotipo de Buccati Select.

Junio 2019

20/20 México

Modernismo y distinción Por MOREL

Lightec - 30159 Siempre fiel a sus principios minimalistas. La colección Lightec de Morel está retomando un estilo clásico retro: grandes marcos de aviador con doble puente y líneas ultradelgadas. La construcción Nylor y la bisagra minimalista crean un marco liviano con un aspecto muy moderno. Un diseño ultraligero para gafas cómodas.

1880 - 60073 Se inspira en los marcos que Morel ha creado a lo largo de las décadas. Los rediseña y actualiza para adaptarse a las tendencias actuales. Aquí, un modelo lanzado por primera vez en los años 60 que ha sido revisado. Una forma audaz de ojos de gato, una combinación de dos colores y detalles exquisitos: marcos elegantes y sofisticados de Morel.

Koali - 20065 Esta temporada, la elegancia y feminidad de la colección Koali, se inspira en la tendencia vintage. Aquí, el acetato translúcido juega con el volumen para crear formas encantadoras. ¡Un estilo glamuroso y moderno!

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - MARCHON

DKNY regresa a Marchon y presenta su nueva colección El 30 de abril, en el Hotel Carlota, Ciudad de México, DKNY festejó su regreso a Marchon con una gran fiesta en la que presentó una colección con elementos únicos y aplicaciones que realzan cada diseño.

urante el evento, los representantes de los medios de comunicación tuvieron la oportunidad de apreciar la nueva línea, que se caracteriza por fusionar el diseño con innovadores elementos. La colección rinde homenaje al espíritu ambicioso y práctico que describe a la ciudad de Nueva York, llevando un poco de su esencia a todo el mundo. Estos son los tres diferentes estilos:

Junio 2019

20/20 México

CITY NATIVE: Presenta diseños en formas clásicas y actualizadas para lograr un look moderno al estilo único de DKNY. Bloques de color y diseños ligeramente modificados liberan tu estilo neoyorkino.

Junio 2019

CONCRETE JUNGLE: Mezclas vibrantes y una gran variedad de propuestas se unen para dar vida a esta colección. Inspiración que ofrece elementos que van desde la asimetría en el color hasta diseños vintage que se transforman de forma avanzada a estilos contemporáneos.

IN MOTION: Colección que alimentará la energía de ese consumidor inquieto y dinámico. Diseñados para mantenerse al día con una vida en movimiento e inspirado en la Ciudad que nunca duerme. Estos diseños combinan con ropa de calle y deportiva. Listos para la aventura citadina, presentan divertidos aires de color y diseños “over size”.

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Varilux, sesenta años de la invención de

Bernard Maitenaz, un guiño a su historia

través de las actualizaciones de cada uno de sus diseños, Varilux ha sido una revolución en la corrección visual, en las lentes ópticas y en la vida de los présbitas. Las lentes progresivas han sido y seguirán siendo un gran invento tecnológico por su constante investigación y desarrollo. Essilor está orgulloso de formar parte de la historia e invención de VARILUX, que desde 1959 ofrecen una solución a la presbicia. Con más de 60 años de experiencia se han convertido en las lentes progresivas líderes en el mercado y las más vendidas en el mundo. Hecho incuestionable, fruto de una apuesta constante por la innovación que se asocia con la responsabilidad de la información para todos los profesionales. La presbicia es uno de los temas en los que Essilor dedica gran parte de su investigación, para ofrecerle al paciente una visión plena. En junio de 1959, en la Convención Internacional de Ópticos, celebrada en el Hotel Lutetia de París, a los delegados asistentes se les ofreció la primicia de la primera lente progresiva del mundo. Fue la segunda revolución en la corrección de la presbicia y la primera innovación real desde 1785, cuando Benjamín Franklin fue reconocido como inventor del lente bifocal. Como sucede a menudo en los casos de una invención importante, la lente progresiva fue recibida con escepticismo y sus detractores aprovecharon la situación para su propio beneficio, resaltando los defectos como la deformación lateral y la percepción de ondulaciones cuando los usuarios movían la cabeza.

Junio 2019

LABORATORIOS

LÍDER DESDE

1959

Varilux® es la marca de la primer lente progresiva inventada en el mundo y se ha convertido en la referencia de vanguardia en investigación y desarrollo.

1 LENTE, = MÁS DE

30 PATENTES Haciendo una diferencia visible por tu visión en tu día a día.

CADA 4 SEGUNDOS Un par de lentes Varilux® es vendida alrededor del mundo.**

ASOCIADOS ÓPTICOS

MONTERREY Tel. (81) 8343-0405

FAST LAB

CDMX Tels. (55) 5512-1588 / 5512-6238

BERDICO

HIDROLENS

COMERCIALIZADORA OPTICA DEL PITIC SA DE CV

LABORATORIO DUARTE

CDMX Tel. (55) 3547-4747

Sonora. Tel. (662) 217-4870

CRISTAL Y PLÁSTICO DE MÉXICO CDMX Tels. (55) 5512-6650 / 5512-6602 GUADALAJARA Tel. (333) 283-1408 GDL. CENTRO Tel. (333) 613-6276 COLIMA Tel. (312) 330-7080 MORELIA Tel. (443) 317-2043 TEPIC Tel. (311) 217-7632

DISTRIBUIDORA EUROPEA

GUADALAJARA, JAL. Tel. (333) 613-7196

DISTRIBUIDORA OFTALMO

MÉRIDA Tel. (999) 926-4666

AGS. Tels. (449) 916-4744 / 918-2824

MÉRIDA, YUC. Tel. (999) 923-9561

LABORATORIO FLOSERV

TOLUCA, Edo. Méx. Tel. (722) 167-31-52

LABORATORIO ÓPTICO AVANTE

CHIHUAHUA, CHI. Tel. (614) 421-9944

LABORATORIO OPTEC

MATAMOROS, TAM. Tels. (868) 813-9798 / 816-3715

LABORATORIO ÓPTICO GRUPO AGUAYO COATZACOALCOS, VER. Tel. (921) 212 8073 TUXTLA GTZ., CHIS. Tel. (961) 6136901

*La marca de lentes progresivas más vendidas en el mundo de acuerdo a estadísticas de Essilor. **De acuerdo a ventas volumen 2015 (fuente interna).

LABORATORIO ÓPTICO PRISMA

TAMPICO, TAM. Tel. (833) 212-3315

LABORATORIO VEXELENTE

CUAUTLA, MOR. Tel. (735) 354-0645

TECNOLAB

ENSENADA Tel. (646) 9771220 MEXICALI Tel. (686) 552-2897 TIJUANA Tel. (664) 971-0509

MEYER OPTICAL GROUP

STAR LAB

ML ÓPTICOS

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. LEON

MEXICALI, BC Tel. (658) 517-7125

Querétaro Tel. (442) 455-4752

ÓPTICA OLAF

POZA RICA, VER. Tel. (782) 822 0517

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS

IRAPUATO, GTO. Tels. (462) 627 98 41 (462) 635 17 30 LEON, GTO. Tel. (477) 7134 143

SERVICIOS ÓPTICOS INTEGRALES

PUEBLA, PUE. Tel. (222) 232-4545 OAXACA, OAX. Tel. (951) 516-2262 VILLAHERMOSA, TAB. Tel. (993) 131-3029 TUXTLA GTZ, CHIS. Tel. (961) 613-0356

ORIZABA, VER. Tel. (272) 724-2688

León, GTO. Tel. (477) 713-3112

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. MORELIA Morelia, MICH. Tel. (443) 282-9714

VISION CENTER

CDMX Tel. (55) 5634-8540 VENTANILLA ÚNICA CDMX Tel. 5512 2093 ext. 101-102 MONTERREY, NL Tel. (81) 8344-3093 Lada sin costo 01800 839-1424

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

“La misma idea de una superficie progresiva se veía como una tontería”, recuerda Bernard Maitenaz, el inventor de las lentes Varilux. “La superficie progresiva creaba astigmatismos, lo que era considerado inaceptable”. El escepticismo mundial jugó a favor de ESSILOR porque ningún competidor prestó atención al nuevo producto hasta pasados unos años de la década de los 70´s. Mientras duró la protección de su invención, Bernard Maitenaz era director de investigación en la Société des Lunetiers ESSEL, una de las compañías que junto con SILOR dieron origen al actual ESSILOR. Para desarrollar el lente progresivo, el Ingeniero Maitenaz tuvo que olvidarse de

todas las creencias más estimadas de la óptica oftálmica. “El lente VARILUX no corrige la visión tomando en cuenta el funcionamiento de la retina sino del cerebro”. Este brillante enfoque estaba basado en el hecho de que no es el ojo el que ve sino el cerebro. El ojo es solamente un medio de transmisión que reacciona a las interpretaciones que el cerebro le da a las imágenes que se forman en la retina. Con esto, se pensaba que la óptica fisiológica acababa de sustituir a la óptica geométrica. En 1951, se presentó documentos que mostraban los resultados de su investigación y en 1953 Maitenaz demostró un conjunto

Junio 2019

LAS LENTES ANTI-REFLEJANTES CON LA MEJOR TRANSPARENCIA EN SU CLASE*

Distribuidores AOHSSA

Isabel La Católica 28 Loc. 4 1er Piso, Col. Centro, CP 06000 México, CDMX Tel. (55) 5512-2661

ASOCIADOS ÓPTICOS

Santiago Tapia Ote. 315 F, Col. Centro CP 64000 Monterrey, N.L. Tel. (81) 8343-0405

CRISTAL Y PLÁSTICO GDL. Lazaro Cárdenas 555 D. Col. Agua Blanca Industrial CP 45235 Zapopan, Jal. Tel. (333) 283-1408

CRISTAL Y PLÁSTICO MOR. Bartolome de las Casas 147-302 1er Piso Col. Centro CP 58000 Morelia, Mich. Tel. (443) 317-2043

CENTRO MÉDICO DE ESPECIALIDADES ÓPTICAS DE TEHUACAN Reforma Norte 408 Col. Centro CP 75700 Tehuacan, Pue. Tel. (238) 392-3666

COMERCIALIZADORA Y PROCESADORA DE OPTICAS SALES SA de CV Torreón. Tel 871 712 0037 Durango. Tel 618 811 6881 Piedras Negras. Tel 878 782 3249 Ciudad Juárez. Tel 656 615 0755

CRISTAL Y PLÁSTICO DE MÉXICO

Eje Central Lazaro Cárdenas 795 225 y 226 Col. Nueva Ind. Vallejo Del. Gustavo A. Madero CP 07700 Tels. (55) 5512-6650 y 5512-6602

FAST LAB

Fco. I. Madero 47 Desp. 305 Col. Centro CP 06000 Del. Cuauhtémoc CDMX Tel. (55) 5512-1588 y 5512-6238

DASOP

Real de Guadalupe 86 Col. Barrio de Gpe. CP 29230 San Cristobal de las Casas, Chis. Tel. (967) 678-0970

C.C. Plaza Aguascalientes Local 5 Col. San Luis CP 20250 Aguscalientes, Ags. Tels. (449) 916-4744 y 918-2824

DISTRIBUIDORA EUROPEA

INDIGO

Av. Juarez 545 Int. 105, Edif. Cristal Col. Centro CP 44100 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3613-7196

DISTRIBUIDORA SERRANO COMERCIALIZADORA SUC. CULIACÁN OPTICA DEL PITIC SA DE CV Ruperto L. Paliza 150 Nte. Col. Centro Av. Niños Héroes 93 Col. Centro Hermosillo, Son. C.P 83000 Tel. (662) 217-4870

3 Sur 107 Desp. 107 Edif. Fama Col. Centro, Puebla, Pue. CP 72000 Tel. (222) 232-8798

HIDROLENS

BERDICO

Palma 29 Col. Centro CP 06000 México, CDMX Tel. (55) 3547-4747

EXPRESS LENS LABORATORY

CP 80000 Culiacán, Sin. Tels. (667) 713-4958 y 752-2602

DISTRIBUIDORA SERRANO SUC. GUADALAJARA

DISTRIBUIDOR OPTICO OAXACA Calle las Casas 806-C Col. Centro C.P. 68000, Oaxaca, Oax. Tel. (951) 514 4330 y (951) 688 7522

LABORATORIO ÓPTICO PRISMA

Álvaro Obregón 217 Ote. int. 5 y 6 Zona Centro, Tampico, Tamps. CP 89000 Tel. (833) 212-3315

LABORATORIO DUARTE

Madero 474 Col. Centro CP 44100 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3613-1789 y 3613-2270

CALLE 64 No. 470-A, x 55 y 57 Col. Centro Mérida, Yuc. CP 97000 Tel. (999) 923 9561

DISTRIBUIDORA OFTALMO

LABORATORIO FLOSERV

Calle 31 #103 X 20 y 22 Col. México CP 97120 Mérida, Yuc. Tel. (999) 938-1709

DISTRIBUIDORA ORTIZ

José María Morelos Pte. 704 Col. La Merced, Toluca, Edo. Méx. CP.50080 Tel. (722) 167-31-52

LABORATORIO OPTEC

Calle Abasolo 507 Col. Centro Calle Motolinia 27 1er P. Desp. 102 ,103 CP 87300 Matamoros, Tamps. Col. Centro. CDMX Tel. 55 37 13 66 42 Tel. (868) 813-9798 y 816-3715

LABORATORIO ÓPTICO AVANTE

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS DE GUANAJUATO

LABORATORIO TEKNOLENS

LABORATORIO VEXELENTE

SERVICIOS INTEGRALES ÓPTICOS DE LEON

TURATI

SOI PUEBLA

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. LEON

Av. Vallarta 4508 Col. Granjas CP 31100 Teran 57 Col.Centro, Irapuato, Gto. Chihuahua, Chi. Tel. (614) 421-9944 CP 36500 Tel. (462) 627-9841y 635-1730

Av. Insurgentes 128-D int. 1 Col. Emiliano Zapata Cuautla, Mor. CP 62744 Tel. (735) 354-0645

LOGA

Donato Guerra 204 Loc. A y B Col. Centro León, Gto. Tel. (477) 713-4143

Boulevard Héroes del 5 de Mayo 602 Laboratorio Optico Grupo Aguayo 16 de septiembre 207 altos, Col. Centro Col. Xanenetla, Puebla, Pue. CP 72290 Tel. (222) 232-4545 CP 96400, Coatzacoalcos, Ver.

LOGA

Sucursal Tuxtla Gutierrez Av. Central Oriente 525 Col. Centro CP. 29000 Tuxtla Gutierrez, Chis. Tel. (961) 613 6901

MEYER OPTICAL GROUP

Calle 2a entre Av B y Av. C CP 21970 Los Algodones, Méxicali Tel. (658) 517-7125

ML ÓPTICOS

Melchor Ocampo Norte 133 Col. Centro, Querétaro, Qro. CP 76000 Tel. (442) 455-4752

OPTI-IMAGEN

Motolinia #25 1er Piso Gabinete 1 Col. Centro Del. Cuauhtémoc CDMX Tel. (55) 5510-2008

STAR LAB

10 Norte 44 entre Colón y Ote. 3 Col. Centro CP 94300 Orizaba, Ver. Tel. (272) 724-2688

SOI OAXACA

Rayon # 621 Col. Centro, Oaxaca, Oax. CP 68000 Tel. (951) 516-2262

SOI VILLAHERMOSA

Doña Fidencia 107-10 Col. Centro Villahermosa, Tab. CP 86000 Tel. (993) 131-3029

SOI TUXTLA

1a Sur Poniente #776 Col. Centro Tuxtla Gutiérrez, Chis. CP 29000 Tel. (961) 613-0356

Cosio Norte # 214 Col. Centro Aguascalientes, Ags. CP 20000 Tels. (449) 145-0683 y 145-0684

Madero 43-311 Col. Centro CP 06060 Del. Cuauhtémoc, CDMX Tel. (54) 5521-4149

Calle 5 de Febrero #313 Col. Centro, CP. 37000, León Gto.

VERTEX IMPULSORA DE OPTICAS SUC. MORELIA Serapio Rendon 123 Col. Centro, CP.58000 Morelia Mich

VISION CENTER

VENTANILLA ÚNICA CDMX

Bolivar 31 Piso 2 Desp. 204 A Col. Centro Del. Cuauhtemoc, CDMX CP 06000 Tel. (55) 5512 2093 ext. 101-102

VISION CENTER

TECNOLAB TIJUANA

MONTERREY

TECNOLAB MEXICALI

VISION LASER

Boulevard Agua Caliente 10470-18 Col. Revolución CP 22015 Tijuana BCN Tel. 664-971-0509

Av. Madero 1399-A Esq. Calle F Col. Segunda Sección CP. 21100 Mexicali BCN Tel. 686-552-2897

Hidalgo 480 Loc. 28 Col. Centro Monterrey NL CP 64000 Tel. (8) 18344-3093 Madero 27 desp. 211 Col. Centro CP 06000 Del. Cuauhtémoc, CDMX Tel. (55) 5521-6801

* Transparencia e invisibilidad percibidas basadas en el test de usuarios 2017 (Fr) N=50 – resultado de una mejor percepción del atributo anti-reflejante. Mejor en su clase: entre los mejores dentro de una categoría específica. Armazones: Lafont.

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

de cálculos y ecuaciones coherentes. Desde luego, el desarrollo de la lente progresiva empezó con un masivo trabajo de cálculo. El siguiente paso fue desarrollar las máquinas e instrumentos necesarios para fabricar un tipo de lente totalmente nuevo. La lente Varilux debutó en el mercado en 1959. Un año después, en 1960, solamente se habían vendido 30,000 lentes. El escepticismo no era el único motivo. Las lentes progresivas requieren un ajuste extremadamente preciso, mucho más que el necesario para los bifocales. Sin desfallecer, el equipo estaba lleno de ideas y diseñó instrumentos especiales para los optometristas, como el pupilómetro. Se tuvo que contactar, uno por uno, a los profesionales de la salud visual para enseñarles a ajustar el producto.

Junio 2019

20/20 MÃ©xico

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

A partir de ese momento, la carrera de VARILUX fue imparable. A finales de 1964 las ventas alcanzaron 300,000 unidades, subieron a 2 millones en 1969 y a 5 millones en 1972. Exportar la idea al resto del mundo fue un desafío. En cada país, se tuvieron dificultades, pero siempre se contó con soluciones innovadoras para superarlas. Al cumplir 60 años de su invención, el número de usuarios de las lentes Varilux sobrepasa la cantidad de 1400 millones en el mundo, convirtiéndose en la mejor opción para la compensación de la presbicia. Actualmente, las lentes Varilux X Series cuentan con el más alto desempeño dentro de su gama.

Junio 2019

20/20 México ÓPTICA OFTÁLMICA

Óptica Oftálmica La retinoscopía comenzó a utilizarse hace 100 años, para muchos profesionales, un autorefractor ha reemplazado el uso del retinoscopio para determinar objetivamente el error refractivo de un paciente; sin embargo, todavía hay una variedad de pacientes necesitan una retinoscopía. Junio 2019

ÓPTICA OFTÁLMICA

Vaya a la vieja escuela con la retinoscopía (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Por Mark E. Wilkinson, OD, y Khadija S. Shahid, OD, MPH

a refracción sin un autorefractor o un foróptero tiene sus ventajas para algunos pacientes. Repase sus habilidades con estos ejemplos.

La retinoscopía comenzó a utilizarse hace 100 años 1. En la última década, para muchos profesionales, un autorefractor ha reemplazado el uso del retinoscopio para determinar objetivamente el error refractivo de un paciente; sin embargo, todavía hay una variedad de pacientes necesitan una retinoscopía. Los pacientes que no pueden o no deben ser refractados usando un foróptero incluyen a aquellos que físicamente no pueden sentarse frente a un autorefractor o detrás de un foróptero. 54

Además, algunas personas tienen una patología que les impide obtener una autorefracción precisa. Los pacientes que están mejor atendidos por retinoscopía son aquellos que son físicamente incapaces de levantar la cabeza debido a la degeneración de la columna vertebral, que sufren de nistagmo o visión central reducida, que necesitan usar una fijación excéntrica para lograr su mejor agudeza visual; así como bebés, personas con capacidades diferentes, en silla de ruedas o que necesitan usar lenguaje de señas o un dispositivo de comunicación. Los profesionales no sabrán cómo determinar con precisión si estos individuos pueden beneficiarse de una

Junio 2019

20/20 México

EQUIPOS PARA CONSULTORIO

Conozca nuestros paquetes especiales.

corrección de gafas o de un cambio de corrección a menos que sean expertos en retinoscopía y refracción del cuadro de prueba.

Dónde empezar Debe considerar algunas de las desventajas de un foróptero: • El reflejo de la luz para la retinoscopía es más pobre en un foróptero en comparación con los lentes sueltos. • El uso de múltiples lentes en el foróptero disminuye la transmisión de luz. • La visión excéntrica por parte del paciente es difícil o imposible con un foróptero. • Pacientes con nistagmo luchan para usar su punto nulo cuando mira a través de un foróptero. • Es difícil utilizar técnicas de refracción de diferencia notable (JND) con un foróptero. Para los pacientes con enfermedades oculares o limitaciones físicas, el uso de un marco de prueba hará que las re-

Optimice Espacio y Funcionalidad » Paquete Clásico • Unidad Oftálmica con accesorios-Modelo 1000. • Lámpara de Hendidura de 3 aumentos tipo Haag Streit. • Foróptero Manual. • Sistema de agudeza visual.

$295,000 pesos *Oferta por tiempo limitado

Cd. de México • Guadalajara • Monterrey • Tijuana • Puebla • León • Mérida • Torreón Carretera al C.U.C.B.A. #175—3 Colonia Pinar Industrial III, Zapopan, Jalisco, México C.P. 45220 Llame sin costo en México al: 01.800 S4OPTIK (01.800.746.7845) | tel: (33) 3627 7059

Junio 2019

www.s4optik.com | info@s4optik.com I

S4OPTIK México

ÓPTICA OFTÁLMICA

fracciones subjetivas no solo sean posibles, sino también precisas. La principal ventaja de los marcos de prueba es que las refracciones son más fáciles

y naturales que con un foróptero para los pacientes que son difíciles de refractar o los que tienen una discapacidad visual.

Técnicas de refracción Los profesionales de la salud visual deben recordar que las técnicas de refracción estándar se emplean cuando se realiza una refracción de marco de prueba en una persona con visión normal. Las técnicas de refracción de JND se utilizan para aquellas con discapacidad visual 2. En caso de duda, utilice el marco de prueba. Una diferencia notable es la cantidad de potencia de la lente necesaria para provocar un cambio apreciable en la claridad o el desenfoque. Cuanto más pobre es la agudeza visual más grande es la JND.

La potencia JND se determina tomando el denominador de la agudeza de Snellen de 20 pies y dividiéndolo por 100. Por ejemplo, para un paciente con una agudeza de 20/200: 200/100 = 2.00D. Por lo tanto, comenzarías tu refracción subjetiva con +/- 1.00D. Cuando los profesionales usan técnicas de refracción de JND, pueden hacer una refracción más precisa en cualquier nivel de agudeza. Las técnicas de refracción de JND se aplican tanto a las correcciones de esfera como de cilindro. Lo más importante es que JND obtiene respuestas confiables del paciente.

Determinación de refracción de potencia esférica JND Un paciente se presenta con AV no corregido de 20/400. No hay lentes anteriores y el profesional no puede realizar una retinoscopía debido a una queratopatía significativa en la banda. Para determinar la potencia de la esfera JND, divida 400/100 = 4.00D, y comience con +/- 2.00D. Si el paciente indica que + 2.00D es más claro, coloque + 4.00D en el marco de prueba. Con + 4.00D en el marco de prueba, nuevamente se le pide al paciente que compare + 2.00D / -2.00D. Si el paciente aún prefiere + 2.00D, re-

emplace la lente + 4.00D en el marco de prueba con una lente +8.00D. Con + 8.00D en el marco de prueba, nuevamente se le pide que compare + 2.00D / -2.00D. Si el paciente ahora prefiere -2.00D reemplace la lente + 8.00D en el marco de prueba con una lente + 6.00D. Compruebe VA, que ahora es 20/200, que hace que la lente JND sea +/- 1.00. Ahora, el profesional puede refinar con + 1.00D / -1.00D lentes de bracketing. Si la agudeza del paciente continúa mejorando, finalmente se ajustará con + 0.50D/ -0.50D.

Cilindro JND potencia y eje Encontrar el mejor eje y la mejor potencia del cilindro requiere la misma técnica JND descrita anteriormente, ahora utilizando un cilindro cruzado de Jackson (JCC). 56

Para 20/50 o mejor visión, use un JCC +/- 0.25D Para 20/63 a 20/100, use un +/- 0.50D JCC Para 20/125 a 20/160, use un +/- 0.75D JCC Para 20/200 o menos, use un +/- 1.00D

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - BUYES OPTICAL

Conoce un nuevo mundo viendo a través del ámbar… S

i bien sabemos que los accidentes viales van incrementando año por año, gran parte de estas cifras es por falta de lentes o deslumbramientos los cuales interfieren con la visión del conductor provocando catástrofes. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en total, hay 1.25 millones de muertes en la carretera al año (cifra equivalente a 3,500 vidas por día). De hecho, los accidentes de tránsito son la principal causa de muerte entre los 15 y los 29 años.1

Es real que la mala visión y la falta de revisión por parte de los conductores se vuelve un factor de riesgo bastante determinante. Las estadísticas al respecto son elocuentes: • 3 de 5 personas en el mundo necesitan una corrección visual. • 1 de cada 3 personas a escala mundial no tiene la corrección visual adecuada. • 85% de los conductores experimentan deslumbramiento mientras manejan. • Según la OMS, los accidentes de tránsito serán la séptima causa de muerte para 2030 si no se toman medidas preventivas.

Easy Drive®, un lente que revoluciona la forma en la que ves la vida…

FAMILIA PRODUCTO Easyfit°

V-FIT

MATERIAL Resina Termoendurecida

ÍNDICE DE REFRACCIÓN ABBE DENSIDAD 1.56

1.20g/cm2

Es una Resina Termo endurecida, la cual tiene la capacidad de reaccionar a cambios de luz, obteniendo un oscurecimiento uniforme gracias a su tecnología MICROTECH logrando oscurecer y aclarar en un tiempo aproximado de 15 seg. Easy Drive® es un lente con beneficios superiores para aquellos usuarios que desean sentir comodidad al manejar tanto a la luz del día, como en la noche. Sus inigualables características brindaran una protección ideal evitando los molestos efectos del deslumbramiento, ofreciendo un confort visual y nitidez en un solo lente.

Junio 2019

20/20 México

Una lente con tecnología visual Efecto terapéutico: Gracias a su Filtro UV 450, permite proteger a los pacientes post operados de Cataratas de los efectos nocivos provocados por la radiación UV.

Filtro ámbar: Permitiendo una visión más nítida y confort visual por su tono Ámbar, atenuando el brillo y brindando un mayor contraste (sin distorsión de colores).

Temperatura al color: Es auto-ajustable dependiendo el escenario, alcanzando una temperatura al color de 5500k (la mejor temperatura al color en cine, regulando el brillo y brindando nitidez y confort).

Tratamiento pantek: Easy Drive® cuenta con nuestro “PANTEK” el cual funciona de manera inteligente eliminando todos los excesos de luz que tus ojos no necesitan, dejando pasar rayos de luz paralelos, permitiendo mejorar el contraste y la claridad de las imágenes.

EASY DRIVE® todo en uno SPF 50 Y UV 450: Easy Drive® supera las expectativas y ofrece la mayor y más completa protección para prevenir enfermedades oculares ocasionadas por los rayos UV (Catarata, Pingüecula, Pterigion y DMRE).

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - BUYES OPTICAL

Es recomendado a: AUTOMOVILISTAS: Por su tecnología PANTEK disminuye un 80% los excesos de luz, evitando cualquier tipo de deslumbramiento, su filtro ámbar permite un mayor contraste y nitidez al momento de ir al volante.

PERSONAS CON ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE: Previene complicaciones oculares ocasionadas por el UV en exteriores. Su tecnología ayuda al cuidado y tratamiento, brindando una mayor protección.

BENEFICIOS EASY DRIVE® • Totalmente cómodos • Se pueden adaptar en lugares cerrados o a la intemperie • Ofrecen protección UV constante • Disminuye el riesgo de complicaciones oculares • Oscurece de forma uniforme (MICROTECH) • Claridad de imágenes al manejar tu auto • Previene la fatiga visual

PERSONAS POSTOPERADAS DE CATARATA: Para facilitar su recuperación eliminando los excesos de luz que puedan molestarle, brindando comodidad al ver a través de ellos.

OFICINISTAS: Debido a su tratamiento, previene el cansancio visual ocasionado por los excesos de luz de interiores y exteriores, filtrando de manera inteligente la Luz Azul ideal para usuarios de Computadoras, Smartphone y Tabletas.

Conclusiones

En la actualidad es indispensable la Protección y la Comodidad del usuario al desenvolverse en sus actividades diarias, si bien sabemos la radiación UV, la luz azul, y el deslumbramiento son factores que intervienen en su desempeño visual, por ello Easy Drive® reúne beneficios únicos en una sola lente para un mayor rendimiento. 1.- https://www.jornada.com.mx/ultimas/2018/08/06/ver-bien-para-manejar-mejor-5252.html

Junio 2019

20/20 México CONTACTOLOGÍA

Contactología Actualmente, hay opciones de lentes de contacto de reemplazo diario, de dos semanas y mensuales ¿Cómo decidir cuál es el mejor lente para su paciente? En este artículo, se retoman consejos claves para la prescripción, tomando en cuenta los beneficios y los contras de cada opción y las preguntas que se deben realizar cuando el paciente está en la consulta. Enero 2019

CONTACTOLOGÍA

Elija la modalidad de lentes de contacto adecuada (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Primera parte Por Jane Cole, editora colaboradora

n estos días, los usuarios de lentes de contacto tienen más opciones que nunca. Con la llegada de las nuevas tecnologías y los amplios parámetros de lentes mensuales, de reemplazo diario o de dos semanas estas opciones de corrección visual son cada vez más prácticas, pero ¿Cómo determinar qué lentes de contacto son los mejores? Antes de la adaptación, los profesionales de la salud visual deben tener una conversación con sus pacientes sobre sus actividades diarias y su capacidad para cumplir con el programa de reemplazo, afirma Jeffrey Sonsino, OD, de Nashville, Tennessee. “La literatura es bastante clara acerca de los beneficios de prescribir más lentes de reemplazo diario que otras modalidades”, afirma el Dr. Sonsino. 1-3

“Sin embargo; no todos los pacientes valoran la comodidad y seguridad que estos lentes de un solo uso ofrecen. Ya sea por el costo, el efecto ambiental o cualquier otra razón”, agrega el Dr. Sonsino. En este caso, la conversación con su paciente cambia y tendrá como objetivo averiguar si cumplirán con los cuidados y horarios de reemplazo. Los optometristas, con prácticas exitosas de lentes de contacto, conocen perfectamente los beneficios y contradicciones de cada una de las opciones y las preguntas clave que se deben realizar cuando el paciente esté en consulta.

Junio2019

20/20 México

Considere las posibilidades Stephanie Woo, OD, de la ciudad de Lake Havasu, Arizona, trata de adaptar a todos los nuevos usuarios con lentes de contacto de reemplazo diario, claro si su condición y salud visual lo permiten. “A veces, los pacientes acuden a la visita de seguimiento y desean ser reinsertados en una lente mensual, lo que puede ser frustrante”, dice la Dr. Stephanie Woo, OD. “Si alguien está feliz y cómodo con sus lentes y tiene buena salud ocular procurará usarlos siempre. “Sin embargo; les informo sobre las nuevas tecnologías, pero nunca los obligo a probar algo nuevo si no muestran interés”. La Dr. Stephanie Woo estima que el 60% de sus pacientes son usuarios mensuales, con un 30% en lentes de un solo uso y 10% en modalidades de dos semanas. Para el Dr. Sonsino, todos los usuarios nuevos en su práctica que tienen menos de 16 años son adaptados con lentes desechables diarios, a menos que estén usando ortoqueratología para la prevención y el con-

Junio 2019

trol de la miopía. Los pacientes que insisten en usar lentes de uso prolongado se adaptan a los lentes de reemplazo mensuales, agrega. “Aunque hay lentes de reemplazo de dos semanas aprobadas para EW, preferimos el coeficiente de difusión de oxígeno del lente mensual. “Los pacientes con conjuntivitis papilar se vuelven a colocar en los desechables diarios como su mejor opción”, agrega el Dr. Sonsino. También prescribe lentes de reemplazo híbridas de seis meses para pacientes con astigmatismo o astigmatismo con presbicia porque ofrecen beneficios sobre las lentes tóricas blandas, con una mayor permeabilidad al oxígeno proporcionada por el núcleo permeable a los gases, también son una primera opción para la alta miopía o hipermetropía, explica. Otras consideraciones de prescripción en la lista de verificación del Dr. Sonsino son el comportamiento de uso y cualquier cambio nuevo en las tecnologías de lentes.

CONTACTOLOGÍA Si un paciente ha sido tradicionalmente un usuario mensual, el Dr. Sonsino no dudará en recomendar la modalidad de un solo uso. Él estima que el 50% de sus pacientes están en desechables diarios, el 20% en lentes híbridos de seis meses y el 10% en lentes de dos semanas. Al sugerir los desechables diarios, el Dr. Sonsino dice que su práctica es “no tener miedo de escuchar la temida palabra ‘no’. “Si el paciente decide seguir con su modalidad actual, ofreceremos la mejor lente mensual”. El Dr. Sonsino considerará lo siguiente al determinar la mejor modalidad de lente: • • • •

¿El paciente experimenta sequedad al final del día? ¿El paciente tiene acumulación de depósitos? ¿Existen signos de neovascularización corneal? ¿La lente tórica muestra signos de inestabilidad durante el día? • “Es solo haciendo este tipo de preguntas como podemos encontrar la mejor opción para nuestros pacientes, quienes al estar satisfecho regresarán siempre a nuestra consulta”, asegura.

Una lente al día Kambiz Silani, OD, de Beverly Hills, California, se ajusta a la mayoría de sus pacientes con lentes de un solo uso. “Esta es mi lente de elección porque los pacientes utilizan lentes nuevos y limpios diariamente, lo que reduce la posibilidad de sequedad ocular, respuestas alérgicas y otros problemas relacionados con lentes de contacto”, dice el Dr. Silani. Sus pacientes a menudo piden desechables diarios porque son convenientes, sin la necesidad de soluciones o limpieza y tienen un horario de reemplazo simple, comenta. El Dr. Silani estima que entre el 65% y el 70% de sus pacientes emplean lentes de un solo uso, y el resto se divide en partes iguales entre las opciones mensuales y de dos semanas.

Bibliografía 1. Chalmers RL, Hickson-Curran SB, Keay L, et al. Tasas de eventos adversos con lentes desechables de hidrogel e hidrogel de silicona en un gran registro de vigilancia posterior al mercado: el Registro TEMPO. Invertir Oftalmol Vis Sci. 2015; 56 (1): 654-63. 2. Sorbara L, Zimmerman AB, Mitchell GL, et al. Pruebas multicéntricas de una encuesta de evaluación de riesgos para usuarios de lentes de contacto blandas con eventos adversos: una evaluación de lentes de contacto en un estudio con jóvenes. Lentes de contacto con los ojos. 13 de octubre de 2016. [Epub]. 3. Carnt N, Stapleton F. Estrategias para la prevención de la queratitis por Acanthamoeba relacionada con lentes de contacto: una revisión. Opt. Fisiol. Oftálmico. 2016; 36 (2): 77-92. 4. GfK Custom Research LLC. Las lentes de contacto diarias superan las ventas mensuales en los EE. UU., Representan el 38% del mercado. 15 de mayo de 2017.www.gfk.com/en-us/insights/press-release/daily-contactlenses-surpass-monthlies-in-us-sales-account-for-38-of-market . Consultado el 27 de junio de 2017. 5. Dumbleton K, Richter D, Bergenske P, Jones LW. Cumplimiento del reemplazo de la lente y el intervalo entre los exámenes oculares. Optom Vis Sci. 2013; 90 (4): 351-8.

Junio2019

20/20 México PUBLIRREPORTAJE - LUMILENT

MeniCare Pure y Progent: Limpieza y desinfección intensa para lentes de Contacto Permeables al Gas. (RGP)

Patricia Flores Rodríguez. DOO, MSc, PhD. Latin American Professional Educator. Menicon

Figura 1. Conjuntivitis papilar gigante.

os lentes de contacto han demostrado una serie de ventajas desde el punto de vista óptico, laboral, deportivo, estético e incluso protésico. Sin embargo el uso de lentes de contacto está asociado a un incremento en la incidencia de reacciones oculares adversas1. De todas las posibles reacciones adversas asociadas al uso de lentes de contacto RPG, posiblemente las más preocupantes son aquellas de origen infeccioso e inflamatorio, como la queratitis microbiana2 y la conjuntivitis papilar gigante3 (Figura1), que en casos severos pueden producir una reducción de la agudeza visual.

Junio 2019

Entre los factores de riesgo de complicaciones en el uso de lentes de contacto se encuentra el mantenimiento, desinfección inadecuada y acumuación de depósitos en la superficie del lente de contacto evidentes y no evidentes a simple vista. Entre los depósitos que frecuentemente se adhieren a la superfcie del lente RPG se encuentran las proteínas naturales que provienen de nuestro ojo, las cuales ocasionan la sensación de ojo seco, pérdida del confort y bloqueo del paso de oxigeno ocular, poniendo en riesgo la seguridad en la adaptación de nuestros pacientes. Esta situación de riesgo de complicaiones, es aún más garve en pacientes con ectasia corneal de queratocono con un alto nivel de alergia ocular y post queratoplastia, en los cuales sus lentes de contacto RPG corneales o esclerales debe presentar máxima eficacia en desinfección y limpieza.

PUBLIRREPORTAJE - LUMILENT

Menicon, laboratorio Japonés líder en investigación clínica en contactología, presenta MeniCare Pure y Progent en México, una alianza imbatible en la desinfección, limpieza y conservación para todos los tipo de Lentes de Contacto Permeables al Gas y Lentes Esclerales. Menicon Progent es un tratamiento eficaz que ofrece máxima desinfección para todo tipo de lentes de contacto RPG y Lentes Esclerales, sin la necesidad de frote. Conservando una superficie sin rayaduras y parámetros de la lente intactos a largo plazo. Progent es principalmente recomendado como una tratamiento de limpieza activo para la eliminación de depósitos de proteína, también tiene una gran eficacia en bacterias,amebas. mohos, levaduras, virus y trofozoítos y quistes de Acanthamoeba incluso después de un remojo de 5 minutos4 (Tabla 1).

Tabla 1. Eﬁcacia de desinfección microbiana4.

Antes

Después

Figura 2. Visión microscópica de la remoción de depósitos proteicos con Menicon Progent.

¿Cómo funciona Progent? El sistema consiste en mezclar dos ampolletas de 5 mL y remojar los lentes por 30 minutos. La ampolleta A contiene hipoclorito de sodio, la Ampolleta B contiene bromuro de potasio como el ingrediente activo. (Figura 2-3) Este sistema de desinfección actúa después de un remojo de 30 minutos sin requerir frotar manualmente ni limpiarlo por medio de frote con los dedos. Menicon Progent se recomienda usarlo junto con el mantenmiento habitual de las lentes de contacto, con una frecuencia de uso de cada 1 a 2 semanas, dependiendo del tipo de condición del paciente y de la lágrima del paciente, ya

que la de algunos pacientes son mucho más propensas que otras a acumularse en la superficie de la lente de contacto. Menicare Pure, es una solución de mantenimiento multiusos única creada por Menicon para el cuidado y desinfección diario de lentes de contacto RPG y Lentes Esclerales. Contiene componentes que permiten crear una formulación natural y efectiva en el cuidado de la superficie ocular: 1. Polímero Lisina: Entrega un alta eficacia microbiana, baja toxicidad y estabilidad en su estructura en altas temperaturas.; 2 Hidrometilcelulosa: Menor fricción entre GP y superficie ocular = mayor comfort; 3.

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - LUMILENT Acido hialurónico: Permite una mayor adhesión a la capa mucínica del epitelio corneal = mayor humectabilidad; 4. Macrogolglicerol: Máxima limpieza de lípidos adheridos en nuestra lente y ayuda a prevenir la desnaturalización de proteínas; Glucósido de Vitamina C: Actúa como antiinflamatorio y antioxidante. Basado en resultados clínicos publicados4, junto con las experiencias positivas observadas por los profesionales5 , el uso de Menicon Progent + MeniCare Pure es un metodo eficaz en la limpieza y desinfección de lentes de contacto RPG, la cual nos ayuda a entregar una mayor seguridad en la adaptación lentes de contacto RPG. Las soluciones Progent y Menicare Pure son comercializadas en México por medio de Laboratorios Lumilent y representan una excelente opción para que Ópticas y Clínicas complementen la gama de productos especializados ofrecidos a sus pacientes usuarios de lentes Rígidos Permeables al Gas y Lentes Esclerales. Solicite a Lumilent informes sobre la distribución de estos productos para sus pacientes. www.lumilent.com

OPINIÓN: Optico-Contactólogo. Cristina dos Santos. Empresa Isoplens. Santiago de Chile. “Los resultados de nuestra experiencia al utilizar Progent realmente nos ha sorprendido. Realizamos pruebas con lentes actualmente utilizadas por los pacientes y en lentes en desuso con alta cantidad de depósitos y/o adherencias de proteínas. Tras 30 minutos de dejar sumergidas las lentes RPG en Progent y posteriormente realizar un enjuague con la solución de mantenimiento (MeniCare Pure) observamos que había desaparecido toda suciedad, incluso las proteínas que estaban más adheridas. Los pacientes usuarios de RGP nos comunicaron que sus antiguos lentes después de la limpieza con el antiproteico Progent referian una visión más nítida y una mayor comodidad con sus lentes “como si fueran nuevos”. La sensación de confort que entrega es realmente muy superior a la mayoría de los productos de limpieza para RPG, además de entregar al profesional la tranquilidad de contar con un producto de excelencia con alto poder de desinfección contra bacterias, virus y amibas, asegurando así la salud ocular de nuestros pacientes”

Referencias: 1. Morgan PB, Efron N, Maldonado-Codina C, Efron S. Adverse events and discontinuations with rigid and soft contact lenses used for continuous wear. Optom Vis Sci 2005;82:528-35. 2. Morgan PB, Efron N, Hill EA, Raynor MK, Whiting MA, Tullo AB. Incidence of keratitis of varying severity among contact lens wearers. Br J Ophthamol 2005;89:430-36. 3. Douglas JP, Lowder CY, Lazorik R, Meisler DM. Giant papillary conjunctivitis associated with rigid gas permeable contact lenses. CLAO J 1988;14:143-7. 4. Spittler J, Goshima T, Linder V, Klopfenstein C. A universal bactericidal, virucidal and amoebicidal disinfecting system for all rigid gas permeable lenses: menicon progent solution. Contactologica 1998;20:186-90. 5.

Sxczotka Loretta. A new solution for cleaning and disinfecting GP lenses. Contact Lens Spectrum. 2003. http://www.clspectrum.com/articleviewer.aspx?articleID=12320

Junio 2019

PUBLIRREPORTAJE - COOPERVISION

PUBLIRREPORTAJE - JOHNSON & JOHNSON

VARIABILIDAD A LO LARGO DEL DÍA EN EL RENDIMIENTO DE LENTES DE CONTACTO BLANDOS: ¿Estamos haciendo las preguntas correctas? Kieron Mathews BSc, MBA, Ben Daigle, Jordin Alford MBA, MA, y Anne Marie Jedraszczak, MA A pesar de que casi el 60% de los usuarios experimentan una disminución en el rendimiento de los lentes, a menudo con fluctuaciones durante el día, los pacientes pueden subestimar los problemas que pueden provocar el abandono de los lentes de contacto. Una mirada más cercana a lo que sucede, no solo al insertar una lente de contacto y la extracción al final del día, sino en los momentos intermedios, descubre un conjunto variado de experiencias que atraviesan los usuarios de lentes de contacto. Una comprensión más profunda y la empatía por los diversos desafíos que enfrentan las personas que usan lentes de un momento a otro durante el día podrían llevar a un diseño y ajuste mejorados.

Metodología de estudio Para participar en el estudio, los usuarios de lentes de contacto tenían que tener entre 18 y 39 años de edad y planeaban usar sus lentes durante todo el día del día del estudio. Participaron portadores de lentes blandos reutilizables (n = 142) y lentes de contacto desechables diarios (n = 101). Los investigadores utilizaron técnicas de investigación móvil para narrar el día que utilizaban los lentes. Se pidió a los sujetos que respondieran a las encuestas cortas que se les enviaban cada dos horas a través de una aplicación móvil, comenzando con la adaptación y terminando justo después de quitarse las lentes. Cada mini encuesta hizo el mismo conjunto de preguntas para realizar un seguimiento de las respuestas a lo largo del día:

• • • •

Comodidad del lente (escala de 5 puntos) Satisfacción del lente (escala de 5 puntos) Calidad de visión (escala de 5 puntos) Actividades en las últimas dos horas (seleccionadas de una lista de 18 actividades como "usar una computadora o computadora portátil", "escribir un mensaje / correo electrónico en un teléfono inteligente","hacer ejercicio", etc.)

Entornos experimentados en las últimas dos horas (seleccionados de una lista de 8 entornos, como "afuera en un día húmedo", "adentro en aire acondicionado", etc.)

•

Síntomas experimentados en las últimas dos horas (seleccionados de una lista de 14 síntomas como "sensación de cansancio ocular", "sensación de sequedad ocular", "visión fluctuante", etc.)

Las actividades, los entornos y los síntomas incluidos en la encuesta provienen de una lista de medidas clínicamente validadas para la experiencia con lentes de contacto. Las tres primeras mediciones (comodidad, satisfacción y calidad de visión) se combinaron con el mismo peso

para crear una sola Métrica de desempeño, que resume la experiencia del paciente en cada momento a lo largo del día.

Disminución del rendimiento La encuesta midió una tendencia general a la baja en las tres medidas de rendimiento del lente, desde la inserción hasta el final del día (Fig. 1). Sin embargo, no todos los usuarios de lentes tuvieron la misma experiencia. El 41% de los participantes de la encuesta ("Mantenedores") tenían lentes que mantuvieron el rendimiento durante todo el día, mientras que el 59% ("quienes renuncian") experimentaron una disminución general en el rendimiento a lo largo del día. El porcentaje de mantenedores frente a quienes renuncian fue el mismo para ambas modalidades de lentes, lo que indica que los usuarios desechables diarios son tan susceptibles a las disminuciones en el rendimiento de las lentes como los usuarios de dos semanas o mensuales. El patrón de caída de rendimiento más común es uno de disminución de la fluctuación, que afecta a uno de cada cuatro usuarios de lentes de contacto o casi la mitad de los declinantes. Uno de cada cinco usuarios de lentes de contacto o el 31% de los declinantes experimentó una disminu-

70% 69% 69%

Visión

*% caja superior - escala de 5 puntos)

os especialistas en investigación de mercado independiente de Kadence Internacional, recientemente realizaron un estudio longitudinal cuantitativo de 243 usuarios de lentes de contacto blandas para comprender mejor la experiencia de uso de lentes.

Comodidad, satisfacción con lentes, calidad de visión

66% 59% 59%

Satisfacción 55%

(% caja superior - escala de 5 puntos)

62%

65%

59%

54% 54% 53% 50% 50% 50%

56% 56%

Comodidad

51% 50%

45%

45% 45% 48% 48%

43% 43% 42% 39% 37%

35%

40% 40% 40% 40% 39% 39% 39% 39%

44% 44% 44% 39% 35% 35% 30% 30% 30%

25%

37% 37% 36% 36%

34% 33% 33% 33%

24% 24% 23% 55%

2.5 hrs

3 hrs

3.5 hrs

4 hrs

4.5 hrs

5 hrs

5.5 hrs

6 hrs

6.5 hrs

7 hrs

32%

29% 29% 29%

7.5 hrs

8 hrs

8.5 hrs

9 hrs

25% 25% 25%

24%

30% 30% 30% 23% 23% 23%

36% 36%

28% 28% 20% 20%

9.5 hrs 10 hrs 10.5 hrs 11 hrs 11.5 hrs 12 hrs 12.5 hrs 13 hrs 13.5 hrs 14 hrs 14.5 hrs

Duración del uso de lentes Nota: la comodidad, la satisfacción, la visión están altamente correlacionadas con una confianza del 95%

Figura 1 Porcentaje de encuestados que otorgaron las mejores calificaciones (extremadamente cómodo / completamente satisfecho / excelente visión) en cada una de las tres áreas de desempeño de lentes

Junio 2019

20/20 México

Según los losun datos datos del del estudio, estudio, no no hay hay un un "punto "punto de de infle infl ción ción continua continua en en el eldesde rendimiento rendimiento de de las las lentes lentes desde la la inserción inserción hasta el el Según Según los datos hasta del estudio, no hay "punto de inflexión" o actividad ción continua en el rendimiento de las lentes la inserción hasta el desde específica específica que que haga que el el rendimiento rendimiento del del lente lente dismin dismin final final del del día. día. Los Los porcentajes porcentajes más pequeños pequeños de de usuarios usuarios experimentaron experimentaron específica que haga que el rendimiento delhaga lenteque disminuya. Sin embargo, final del día. Los porcentajes más pequeños de usuarios más experimentaron los que que renunciaron renunciaronde tenían tenían más más probabilidades probabilidades de parti part una leve leve disminución disminución en eldeclinantes) rendimiento rendimiento (14% de los declinantes) declinantes) oo una una los loslos que renunciaron tenían más probabilidades participar en 10 o más de una leve disminución en eluna rendimiento (14% deen losel o (14% una de actividades actividades aa lo lo largo largo del día, día, como como trabajar trabajar en su comp comp fuerte fuertedecaída caída al al final final del del día día (13% (13% de los los declinantes) declinantes) (Fig. (Fig. 2). 2). a lo largo del día, actividades como trabajar en sudel computadora portátilen o su fuerte caída al final del día (13% los declinantes) (Fig. 2). de PC, PC, enviar enviar correos correos electrónicos oo mensajes mensajes de de texto texto en en PC, enviar correos electrónicos o mensajes de electrónicos texto en su teléfono, usar aplicaciones aplicaciones hacer hacermás tareas. tareas. También También tenían tenían más pp aplicaciones o hacer tareas. También ootenían probabilidades de más Descenso fluctuante Descenso continuo cambiar cambiar entre diferentes diferentes entornos aa lo lo largo largo del del día. día. cambiar entre diferentes entornos a entre lo largo del día. entornos

41%

31%

Descenso leve 14%

En Enmuestra conclusión, conclusión, este estudio estudio muestra muestra que, que, independ En conclusión, este estudio que,este independientemente de laindepend modalidad modalidad de decada lentes lentes de de contacto, contacto,de seis seis de de cada cada diez usu usu modalidad de lentes de contacto, seis de diez usuarios lentes de diez contacto experimentan experimentan una una disminución disminución en en el el rendim rendim contacto experimentan unacontacto disminución en el rendimiento de las lentes lotendencia largo largo del deles día. día. Aunque Aunque la la tendencia tendencia es es descendent descendent a lo largo del día. Aunque aalalo descendente, el rendimiento real real aa menudo menudo fluctúa fluctúa considerablemente considerablemente lo largo largo real a menudo fluctúa considerablemente a lo largo del día. Muchosaa lo pacientes, pacientes, aa saber, saber, los los usuarios usuarios desechables desechables diarios diario pacientes, a saber, los usuarios desechables diarios, son "enfermos silenciosos". silenciosos". silenciosos".

Caída final del día 13%

Los Losocular profesionales profesionales de deoportunidad la la salud salud ocular ocular tienen tienen la la oportu oportu Los profesionales de la salud tienen la de ofrecer mejores mejores soluciones soluciones estos pacientes pacientes antes antes de de aban aban mejores soluciones a estos pacientes antes deaa estos abandonar pequeños Figura 2 Patrón de caída del rendimiento dentro del grupo declinantes. Las fluctuaciones y los ajustes en la forma en que se ajustes ajustes en la forma formaen ensobre que quese seelhacen hacen las laspreguntas preguntas sobre hacenen lasla preguntas rendimiento de sobre descensos continuos fueron los patrones más comunes de deterioro del rendimiento. los lentes. lentes. específico Al Al escuchar escuchar el el lenguaje lenguaje específico específico ("ojo ("ojo los lentes. Al escuchar ellos lenguaje ("ojos cansados", por ejemplo) ejemplo) yyal alprofundizar profundizar en enlos losdeentornos entornos yyen enla lavaried varied ejemplo) y al profundizar en los entornos y en la variedad actividades Los Los dos dos síntomas síntomas más más comunes articulados por por el el 59% 59% de de los los usuarios usuarios que que Los dos síntomas más comunes articulados por el comunes 59% de losarticulados usuarios que aa las las que que los los pacientes pacientes están están expuestos, expuestos, los los especialist especialist a las que los pacientes están expuestos, los especialistas pueden descuexperimentaron experimentaron una una disminución disminución en eldía rendimiento rendimiento aa lo lo largo largo del del día día son son experimentaron una disminución en el rendimiento a lo largoen delel son brir brir la la necesidad necesidad de de un un cambio. cambio. brir la necesidad de un cambio. sensaciones sensaciones de de cansancio cansancio ocular ocular yyestos sequedad sequedad ocular. Además, Además, estos estos síntosíntosensaciones de cansancio ocular y sequedad ocular. Además, sínto-ocular. mas mas también también son son los loselmás más correlacionados correlacionados con con el el rendimiento rendimiento de de la la lente lente mas también son los más correlacionados con rendimiento de la lente (Fig. (Fig. 3). 3). (Fig. 3).

Declinantes

Rendimiento Sensación de sequedad ocular

80%

60% 40%

50% 40%

30%

20%

20% 10%

10% 0%

3hrs

4hrs

5hrs

6hrs

7hrs

8hrs

9hrs

10hrs

11hrs

Duración del uso de los lentes

12hrs

13hrs

14hrs

Rendimiento, sensación de sequedad ocular, sensación de ojos cansados Rendimiento Sensación de sequedad ocular

70%

50%

Sensación de ojos cansados

Incidencia de síntoma

Rendimiento (% caja superior)

70%

60%

60% 50%

Sensación de ojos cansados

60% 40%

50%

30%

40% 30%

20%

Incidencia de síntoma

Rendimiento, sensación de sequedad ocular, sensación de ojos cansados

Rendimiento (% caja superior)

80%

Mantenedores

20% 10%

10% 0%

3hrs

4hrs

5hrs

6hrs

7hrs

8hrs

9hrs

10hrs

11hrs

12hrs

13hrs

14hrs

Duración del uso de los lentes

Figura 3 Correlación entre el rendimiento del lente y los síntomas de sequedad ocular y sensación de cansancio entre los que renunciaron y los se mantuvieron

Patrocinado por Johnson & Johnson Vision Care, Inc. K. Mathews y B. Daigle son empleados de una firma de investigación de mercado independiente y J. Alford y A. Jedraszczak son empleados de Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Las lentes de contacto de marca ACUVUE® están indicadas para la corrección de la visión. Al igual que con cualquier lente de contacto, pueden desarrollarse problemas oculares, como úlceras corneales. Algunos usuarios pueden experimentar una leve irritación, picazón o incomodidad. No se deben prescribir lentes si los pacientes tienen alguna infección ocular, o experimentan malestar ocular, lagrimeo excesivo, cambios en la visión, enrojecimiento u otros problemas oculares. Consulte el prospecto para obtener información completa. La información completa también está disponible en Johnson & Johnson Vision Care, Inc., llamando al 1-800-843-2020 o visitando acuvueprofessional.com. ©Johnson & Johnson Vision Care, Inc. 2015

ID GAME: MEX201919

Junio 2019

MATERIAL DE USO EXCLUSIVO PARA PROFESIONALES DE LA VISIÓN

PROFESIÓN Y PRÁCTICA

Profesión y práctica En la práctica diaria, los profesionales de la salud visual se enfrentan al reto de tratar múltiples tipos de pacientes lo que conlleva muchas veces un reto ya que de la relación y empatía que se logren depende en gran parte el éxito del tratamiento. En esta ocasión, les presentamos seis formas para calmar a pacientes ansiosos que, sin duda, se convertirán en valiosas herramientas para su labor en la consulta. 74

Junio 2019

20/20 México

Seis formas de calmar a un paciente ansioso (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Por Arian Fartash, OD

acemos todo lo posible para proporcionar un ambiente cómodo y relajante, pero por más que lo intentemos, algunos de nuestros pacientes todavía están ansiosos.

La ansiedad extrema del paciente puede afectar negativamente a un examen y ser altamente perjudicial para el flujo y el entorno del consultorio. Afortunadamente, existen estrategias para ayudar a calmar a los pacientes agobiados por la ansiedad, lo que nos permite trabajar con ellos para brindar la mejor atención y una experiencia positiva.

Junio 2019

PROFESIÓN Y PRÁCTICA

¿Cómo sé que mi paciente está ansioso? • Me dicen que se ponen nerviosos en los exámenes. • Respiración pesada y sudoración. • Incapaz de dar respuestas que tengan sentido • Parecen distraídos. • Dicen que se sienten mareados.

¿Qué hacer? Reduzca la velocidad y explique. Si el paciente muestra síntomas de ansiedad sin decirme cómo se sienten, por lo general desacelero el examen y comienzo a describir todo lo que vamos a hacer antes de tiempo. También trataré de aligerar el humor con humor, tal vez contando un chiste. Otra herramienta que utilizo es preguntar si el paciente tiene mascotas o niños. Por lo general, hablar con un paciente sobre algo que les brinde alegría los distraerá de su ansiedad y los calmará. Tenga cuidado a la hora de formular preguntas. Me he dado cuenta que hacer preguntas sobre los problemas oculares familiares que amenazan la vista a veces puede provocar ansiedad. Sin embargo, estas preguntas son inevitables porque necesitamos un buen historial familiar para evaluar a los pacientes de manera efectiva. Se trata de la redacción. Por lo general, comenzaré diciendo: “Para asegurarnos de mantener sus ojos sanos, me gustaría hacer algunas preguntas con respecto a su historial familiar”. De esta manera, el paciente tiene la pregunta planteada de manera positiva antes de profundizar en lo que pueda no ser tan positivos sobre su historial familiar y los posibles riesgos oculares futuros. Luego puedo continuar diciendo: “Algunas de estas condiciones que estoy preguntando sobre el miedo sonoro, pero eso no significa que las tenga o las obtendrá”. Esté atento a las reacciones extremas a los diagnósticos Recientemente, noté que un paciente joven tenía SPK grave por el uso excesivo de lentes de contacto. Cuando envié la noticia de que deberíamos comenzar el tratamiento y dejar de usar lentes de contacto, el paciente comenzó a jadear y me dijo que se sentía muy mareado. Rápidamente me di cuenta de que se estaba poniendo ansioso por las noticias. Con calma le dije que pensaba que las noticias que le había dado podían haberlo trastornado, y que no tenía por qué preocuparse porque trabajaríamos juntos para curarle los ojos adecuadamente y tomaríamos precauciones para que no volviera a suceder. Le dije que cerrara los ojos y respirara profundamente mientras bajaba las luces y le conseguía una taza de agua fría. Cuando regresé, le di el vaso de agua

y noté que el color de su cara estaba volviendo. Sin embargo, no dejé que se levantara de la silla de examen. Muchas veces un paciente puede caerse si se pone de pie demasiado rápido cuando está nervioso. Entonces, nos sentamos en y hablamos de sus planes de fin de semana por unos minutos como una distracción antes de salir. Quédate tranquilo Te entrego noticias de diagnósticos difíciles muy, muy tranquilamente. Por ejemplo, noté en una foto de la retina que un paciente estaba desarrollando degeneración macular, que había comenzado a afectar la visión del paciente en un ojo. En los términos más simples, le expliqué al paciente que se observaron cambios en la retina en la parte posterior del ojo, lo que podría estar relacionado con la disminución de la visión que estaban experimentando. Luego le dije al paciente que para obtener información de referencia sobre sus ojos, quería que le hicieran una prueba adicional en otra oficina, para que pudiéramos hacer un mejor seguimiento de los cambios en la retina. Terminé mi conversación con el paciente asegurándoles que íbamos a trabajar juntos para mantener sus ojos sanos y preservar su visión. Usa palabras simples y cotidianas Evite la jerga médica. Usar palabras espeluznantes y grandes puede intimidar a los pacientes, y tampoco quiere que empiecen a buscar estos términos en Google porque pueden encontrar cosas en Internet que son falsas y aterradoras. Me parece que es mejor ver a pacientes adultos ansiosos solos en la sala de examen. Tener conversaciones personales sin el comentario de un tercero es mucho mejor porque los comentarios bien intencionados de sus amigos o miembros de la familia pueden agregar confusión y frustración al paciente. Con las estrategias correctas, puede obtener un buen examen de pacientes ansiosos, para que pueda satisfacer sus necesidades y asegurarse de que regresen para recibir atención. Arian Fartash, OD, es un optometrista independiente en California, que también ha adquirido experiencia en marketing de redes sociales. Para ponerse en contacto con: arianfartashod@gmail.com

Junio 2019

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

Marcelo Hernández, nuevo presidente de AMFECCO Durante el XI Congreso Nacional de Optometría, el Lic. Opt. Marcelo Hernández asumió el cargo como presidente de AMFECCO. Conozca su trayectoria e iniciativas que implementará durante su gestión Fue nombrado presidente de la asamblea general de la Asociación Mexicana de Facultades, Escuelas, Colegios y Consejos de Optometría (AMFECCO), durante el X Congreso Nacional de Optometría, que se desarrolló en el la ciudad de Querétaro, en el año 2018. La presidencia de AMFECCO dura dos años y se divide en presidente electo cuando se es elegido, seis meses antes del siguiente Congreso Nacional se cambia el término a presidencia entrante y seis meses después de terminar el bienio se es presidente saliente. En esta ocasión, fue el único postulante para la presidencia y fue elegido por la mayoría de los asociados. Ante su nombramiento, el Lic. Opt. Marcelo Hernández comentó: “Parte de lo más importante en la Asociación es dar continuidad a los proyectos que el presidente en turno inició y no perder de vista los resultados que esperamos”. “Al colaborar en la mesa directiva anterior, de la mano de mi amiga, la Lic. Opt. Claudia Elizabeth Serna Ruiz, me comprometí a dar seguimiento a proyectos legislativos que están pendientes, a solicitar a cada uno de los compañeros presidentes de los Colegios que sigan unidos para continuar siendo un grupo fuerte en la optometría del país y a colaborar en lo necesario para ayudar al funcionamiento de los colegios estatales, así como auxiliar en las escuelas que lo soliciten”.

l Lic. Opt. Marcelo Hernández Ramos es egresado de la Escuela Superior de Medicina del Instituto Politécnico Nacional (IPN) de la carrera de Optometría. Como parte de su actualización constante estudió un diplomado en el manejo del paciente pediátrico y preparación para certificación de licenciados en optometría por la UAA y el CLOEG. Fue vicepresidente y presidente del Colegio de Licenciados en Optometría del Estado de Puebla (CLOEP), vicepresidente del Colegio de Licenciados en Optometría del Estado de Tlaxcala (COETL), tesorero del Consejo de Optometría Funcional (COMOF) y tesorero de la Asociación Mexicana de Facultades, Escuelas, Colegios y Consejos de Optometría (AMFECCO). 78

Entre las acciones que implementará el Lic. Opt. Marcelo Hernández están buscar que más optometristas se acerquen a los Colegios estatales y con esto crecer la base de datos de asociados; hacer difusión desde las redes sociales y página web de AMFECCO sobre las actividades que están desarrollando los Colegios y realizar iniciativas para que los profesionales de la salud visual que no están colegiados vean que vale la pena asociarse. “Un ejemplo de nuestras acciones es que en la asamblea anterior se consiguió, por gestión del Dr. Efraín Castellanos Bahena, colaborador en la comisión de vinculación, que la empresa GOOD Lite a través de su filial en el país Grupo Itsaya, donará un kit de equipo para optometría pediátrica, lo que fue un incentivo para que más escuelas se asocien. El próximo año buscaremos trabajar más con Colegios estatales”, explicó. AMFECCO lo hacemos todos, por una optometría de excelencia en México.

Junio 2019

Elige tu color. Escoge tu estilo. Los lentes Transitions Signature® ahora están disponibles en su elección de dos colores vibrantes para que pueda personalizarlos en cualquier montura y expresar su estilo.

NUEVOS colores de estilo

ZAFIRO

AMATISTA

www.transitions.com

Transitions es una marca registrada, y el logotipo de Transitions es una marca registrada de Transitions Optical, Inc. utilizada bajo licencia por Transitions Optical Limited. ©2018 Transitions Optical Limited. El rendimiento fotocrómico está influenciado por la temperatura, la exposición a los rayos UV y el material de la lente.

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

EOA: un encuentro que cumplió con todas las expectativas

l Primer Encuentro Optométrico de las Américas, contó con la participación de más de 600 profesionales de la salud visual, que se dieron cita en la ciudad de la eterna primavera: Medellín, Colombia, en un evento organizado por Opthalmic Media Contents y la facultad de optometría Nova Southeastern University (NSUCO). Durante tres días, los asistentes pudieron asistir a dos salones académicos y tres salones de talleres prácticos bajo la modalidad "Hands-on-Training", y una muestra comercial de 900 metros cuadrados que contó con la participación de empresas como: ItalLent, Vision Q, Ophtha, Carl Zeiss, Coopervision, Colquímicos, Alcon, Bausch+Lomb, Pu-

Junio 2019

20/20 México

lido & Otálora, SynergEyes, AKIS Vision, Prolens, Metro Optics, OP Team, Prome Soft, Grupo Colors, Retina, Megalens, Avizor, Tecno Optix, Casa Óptica, Import Vision, Monturas Barcelona y Vision & Healt.

Miopía, Lentes Oftálmicos, Glaucoma, Salud y Tendencias, Adaptación de Lentes y Adaptación de lentes Esclerales, fueron los temas principales que durante tres días, se discutieron, analizaron y debatieron con expertos de talla internacional.

EOA tuvo como propósito, apostar al crecimiento profesional de los optómetras, dotar de herramientas necesarias para ser y hacer realidad todas las definiciones que enmarcan lo que es la optometría y lo que es ser un optómetra.

Entre los conferencistas más destacados que participaron durante el Primer Encuentro Optométrico de las Américas, estuvieron los doctores de Estados Unidos: Yin C. Tea, Julie Tyler, Lori Vollmer, Joseph Sowka, Greg Black, Alexandra Espejo, Fredy Otálora y Heidi Miller. Por su parte, de España participaron los doctores David Piñero, Juan Gonzalo Carracedo y de Colombia, Claudia Llach, Laura Rueda, Angélica Gómez, Juan Carlos Abad, Diego Alfaro, Henry Pulido, Jaime Vargas, Andrés Solórzano, Héctor Pérez, Mauricio Vargas y Jorge Pérez.

Segmento Anterior, Lentes de Contacto, Tecnología Diagnóstica, Superficie Ocular, Optometría General, Segmento Posterior, Prótesis Oculares,

Una vez más, la optometría en Colombia, ratifica el compromiso que tiene con los profesionales de la salud visual, para construir un futuro sólido, siendo esta, la forma de garantizar la efectividad y sostenibilidad en el sector óptico.

Junio 2019

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

Johnson & Johnson Acuvue y la UNAM juntos por la educación

n abril, Johnson & Johnson donó equipos para habilitar dos gabinetes de la Clínica de Optometría, de la FES Iztacala de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Durante la ceremonia inaugural, el especialista Óscar Ramos Montes, jefe de la carrera de Optometría, explicó: “En los últimos dos años el área de lentes de contacto ha tenido un crecimiento importante. Pasó de tener una planta docente de cuatro profesores a formar un grupo académico de siete y con este conjunto de profesionales se han adaptado, a la fecha, un total de 2348 pacientes. 45% se han beneficiado con las diferentes modalidades de lentes de contacto RGP, mientras que el 55% restante ha recuperado la visión con los diferentes diseños de lentes hidrofílicos. El manejo de la tecnología debe ser parte del proceso de formación académica de los licenciados de optometría sobre todo porque cada vez más se presentan problemas relacionados con el control de la miopía, los astigmatismos irregulares, las ectasias, presbicia, pacientes posquirúrgicos y aquellos con necesidades estéticas o terapéuticas”. 82

Junio 2019

HYDROPHOBIC ASPHERIC

BLUE LIGHT

PROTECTION

COMPROMETIDOS CON EL CUIDADO DE TUS OJOS DESDE 2005

PUNTOS DE VENTA AUTORIZADOS DE BLUE VOX CIUDAD DE MÉXICO

DISTRIBUIDORES FORÁNEOS

Distribuidora del Centro

VELEZ ÓPTICOS DISTRIBUIDORA S.A. DE C.V.

Calle Mina No. 3101, Sector Centro Nuevo Laredo, Tamaulipas, C.P. 88000 Tel.: (01) 867 713 6624

Optic Store

SM. 26, M. 4, Lote 4, No. 13, calle Hunab-kú, Cancún, Q. Roo, C.P. 77509 Tel.: 0199 8883 9087 Cel.: 99 8241 2503

República de Chile No. 4 Piso 1, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México CdMx, C.P. 06000 Tel.: (55)5510 3101

Distribuidoptic

Calle 3 Sur No. 107 Interior 210 Edificio Fama, col. Centro Puebla, Puebla, C.P. 72000 Tel.: 01 222 232 2994

Francisco I Madero No. 28 Piso 3 Desp. 310, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México CdMx, C.P. 06000 Tel.: (044) 5530050779

Calle Galeana No. 235, col. Centro Guadalajara, Jalisco C.P. 44100 Tel.: 01 333 613 0524

Servicios Ópticos Universidad

Mega Óptica

Calle 16 de Septiembre No. 55 Desp. 410 y 505, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México CdMx, C.P. 06000 Tel.: (55) 5006 9114

Av. Morelos No. 200 Esq. con Aldama, col. Centro Toluca Edo. Mex. C.P. 50000 Tel.: (045) 722 381 6296

Servicios Ópticos Leal

Distribuidora Hersa

Calle Francisco I Madero No. 43 Piso 3 Desp. 307 y 312, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México CdMx, C.P. 06000 Tel.: (55) 5518 7746

Av. Universidad No. 123 Int. 3, Plaza Kokis, col. Centro Querétaro, Querétaro Tel.: (01) 442 225 4038

Calle Francisco I Madero No. 40 Piso 1 Int. 110 y 112, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México CdMx, C.P. 06000 Tel.: (55) 5512 2943

Integración de Servicios Ópticos (ISO)

Laboratorio Armando

Distribuidora Óptica Trebol

Bolivar No. 21 Desp. 818 y 819, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México C.P. 06000 Tel.: 55124260

Calle Ildefonso Fuentes No. 527 Sur, col. Centro Torreón, Coahuila, C.P. 27000 Tel.: (01) 871 716 1411/(01) 871 712 1909

Distribuidora Morelos

Calle Santiago Tapia No. 31-C, col. Centro Morelia, Michoacán, C.P. 58000 Tel.: (01) 443 312 6616

Óptica Mina

Eurovision Cancún

Visión Láser Cancún

Calle Huanab Ku Mz 3 Lt 21 Casa 18 SM 26, Cancún, Quintana Roo, C.P. 77509 Tel.: 998 242 5968

Distribuidor R&R

Calle 57 #482 Altos Local 4 x 54 y 56, Col. Centro, Mérida, Yucatán. C.P 97000 Tel: 999 518 1677

Concavox

Calle Ramon Corona No. 171 Nte, entre 16 de sep y German Valdez, Col. Centro, Ciudad Juarez, Chihuahua. C.P 32000 - Tel: 656 324 8411

Contac Lens Alvarez

Calle Francisco I. Madero #70 Piso 2 No. 219, Col. Centro, CDMX, C.P 06000 Tel:55 5521 1323

Los invitamos a ser nuestros distribuidores autorizados Los invitamos a ser nuestros distribuidores autorizados Convox de M Mé de de C.V.C.V. Ópticade Convox éxico xicoS.A. S.A. Óptica Av. Isabel la Católica #39, 4o piso, C.P. 06000, Centro Histórico, Ciudad de México Tel: 5512-7888 Fax: 5512-7886 E-mail: convox @hotmail.com

@convoxmexico

convoxmexico

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

“No queda más que agradecer la donación que la Carrera de Optometría recibe de Johnson & Johnson, apoyo que fortalecerá la formación de los alumnos en el área de lentes de contacto y que promueve la función sustancial de los optometristas que es la disminución de la discapacidad visual”. Por su parte, el Dr. Nelson Merchán, gerente de educación profesional y desarrollo de Johnson & Johnson Vision Care, comentó: “El centro de Experiencia Acuvue marca las alianzas universidad y empresa, favoreciendo el proceso de enseñanza y aprendizaje del área de lentes de contacto blandos de

reemplazo frecuente y programado. Con esta iniciativa, la población mexicana tendrá opciones de salud visual de alta tecnología, diseños y beneficios para su visión. Desde hace muchos años, Johnson & Johnson ha acompañado los procesos de formación integral de los alumnos de la Fes Iztacala con acercamientos serios, talleres, módulos específicos clínicos, socializaciones de productos, entre muchos otros; siempre pensando en cómo influir mejor y positivamente sobre el perfil profesional laboral de cada estudiante, buscando resaltar sus habilidades aprendidas y su criterios clínicos en adaptación proactiva de lentes de contacto blandos”. Innovación y profesionalización son palabras que describen a los dos gabinetes equipados gracias a la alianza de Johnson & Johnson y la UNAM.

Junio 2019

20/20 México PUBLIRREPORTAJE - CONSEJO OPTOMETRÍA MÉXICO

Deportes, un riesgo latente para la visión de los niños El Consejo Optometría México expiica que un 90% de lesiones oculares en el deporte pueden ser prevenidas con el uso de lentes de protección adecuados.

a práctica de algunos deportes, así como de actividades recreativas que conllevan algún tipo de contacto con otras personas u objetos, deben ser consideras como una fuente de riesgos que pueden ser nocivos para la salud, así como para la visión, especialmente cuando se trata de niños menores de 12 años, pues los traumatismos oculares directos son la causa principal de ceguera en éstos. Especialistas del Consejo Optometría México (COM), conscientes de esta situación, aclaran que el proceso de visión en los niños se desarrolla al 100% en los primeros ochos años de vida, por lo que la agudeza visual que se alcance en esta etapa, será la base sobre la que se desarrolle la visión a futuro, ya que si existen defectos refractivos, patologías oculares u otros problemas que no se diagnostiquen y traten durante este periodo, es muy probable que se conviertan en crónicos e irreversibles. La licenciada en optometría Nancy Espíndola Romero, egresada del Instituto Politécnico Nacional e integrante del Consejo Optometría México, comentó: “Una pregunta recurrente entre los padres de familia que tienen hijos con alguna afección visual es saber si esta condición puede empeorar con la práctica de alguna actividad recreativa, lo cual dependerá del tipo de padecimiento en el menor”. Estadísticas del Stanford Children’s Health informan que en los Estados Unidos, más de 30 millones de niños y adolescentes menores de

Junio 2019

14 años de edad que participan en algún tipo de deporte organizado o actividad recreativa, sufren cerca de 3,5 millones de lesiones cada año. Además, casi una tercera parte de todas las lesiones que se producen en la infancia están relacionadas con los deportes. Sin embargo; y de acuerdo al COM, un 90% de las lesiones oculares en el deporte pueden ser prevenidas con el uso de lentes de protección adecuados. Por ejemplo, los niños pueden usar lentes de contacto para practicar deporte de manera segura, pero también las revisiones optométricas pediátricas son fundamentales para evitar problemas de base como los defectos refractivos, estrabismo y ambliopía u ojo flojo, y que puedan condicionar la visión, la calidad de vida y el rendimiento deportivo. En cuanto a los niños que padecen de alguna discapacidad visual, se pueden realizar las adaptaciones necesarias para su tipo de problema e integrarlos al ‘deporte adaptado’ para personas con discapacidad. Actualmente, se cuenta con diversas opciones para la corrección óptica como pueden ser los lentes aéreos de protección para alto impacto, lentes deportivos con filtros para mejorar el control de iluminación, lentes de contacto y terapias visuales del deporte, las cuales son diseñadas para los niños que requieran o no lentes, ya que no solo mejoran la función visual, si no que potencializa las habilidades deportivas de los menores. 85

CASOS DE ÉXITO - LUCY´S

Óptica Valdez: historia y éxito "

Donde hay una empresa de éxito, alguien tomó alguna vez una decisión valiente”. (Peter Drucker).

Después de realizar su servicio social en optometría, el señor Isidro Valdez deseó mejorar la salud visual de su región, por lo que el 12 de diciembre de 1988, inauguró “Óptica Valdez”, en la calle Altamirano en la ciudad de La Paz, Baja California Sur. Desde la fundación de la óptica, se encargó de brindar un servicio y atención personalizada a sus clientes y pacientes. Actualmente, cuenta con 30 años de experiencia en el mercado óptico y con más de cinco puntos de venta en la región: La Paz, Cabo San Lucas y Ciudad Constitución.

¿Cuál ha sido la clave del éxito? “La disciplina, la constancia, el apoyo familiar, el equipo de trabajo y brindar un excelente servicio han sido valores fundamentales para construir esta gran historia, en la cual los clientes salen satisfechos y comparten sus experiencias”, comentó el señor Valdez. Óptica Valdez es un negocio familiar en crecimiento y está por abrir una nueva locación en La Paz, Baja California Sur. Se encuentran muy contentos, por el gran equipo que han formado con la incorporación de la nueva generación al negocio. Sin duda un ejemplo de perseverancia y vocación.

Junio 2019

EVENTOS

Johnson & Johnson Vision Care realizó el Segundo Simposio Científico Internacional Acuvue

on la presencia de alrededor de 300 profesionales de la salud visual, se llevó a cabo, en el Hotel María Isabel Sheraton de la Ciudad de México, el Segundo Simposio Científico Internacional Acuvue Eye Health Advisor México, en el que destacados científicos de talla nacional e internacional expusieron temas relevantes alrededor del avance, prescripción, adaptación de lentes de contacto y la relación con los pacientes usuarios de estas importantes herramientas de corrección visual. Las palabras de inauguración las dirigió Christian Walker, director general de Johnson & Johnson México, Colombia, Centroamérica y el Caribe, quien enfatizó que: “Johnson & Johnson es una empresa enfocada en mejorar la salud y la vida de las personas. La ciencia, la tecnología y la innovación están en el centro de todo lo que hacemos”.

Junio 2019

20/20 México

Los temas expuestos no solo se limitaron a explicar los avances tecnológicos que se tienen día a día en la investigación y desarrollo de los lentes de contacto, sino que la adaptación de lentes de contacto va más allá. Se trata de construir una experiencia de atención y seguimiento integral entre el profesional de la visión y su paciente, quien tiene que percibir la preocupación y cuidado auténtico sobre su salud visual. Entre los científicos y profesionales que intervinieron en el simposio estuvieron: Lic. Oscar Ramos (México), Nelson Merchán (Colombia), Phillip Morgan (Reino Unido), Brian Pall (EEUU), José Pelino (Brasil), Marcela López de la Cruz (México), Alejandra Basave (México), Sandra Villegas (México), Luis Alberto de Velasco (México), Alicia Alcázar (México), Luis Villar (México), Giovanni García (México), entre otros.

Junio 2019

EVENTOS

Junio 2019

a id

ant

e de la Naturalez a.

Siem

u eb

o c a

Muchas veces los ojos de los usuarios de lentes de contacto suelen ser propensos a la incomodidad,

por eso yo prescribo 1-DAY ACUVUE MOIST®.

Diseño EYE-INSPIRED™ | Tecnología de doble acción que ayuda a mantener la humedad y evita la irritación La Tecnología LACREON® emplea un agente humectante que crea un colchón de humedad de larga duración. Nueva Evidencia Etafilcon A — atrae y mantiene la lisozima en su estado natural lo que en conjunto con el diseño INFINITY EDGE™ y un módulo bajo, ayuda a minimizar la irritación.*1

El lente de contacto desechable diario #1 en prescripciones en todo el mundo, disponible en presentaciones esférico y tórico.** * Basado en datos in vitro, no se han realizados estudios clínicos conectando directamente las diferencias de perfil de la lisozima a beneficios clínicos específicos. ** Euromonitor International Limited: basados en el valor de ventas de lentes de contacto de 2015, investigado por Euromonitor en 32 países. Esta leyenda es efectiva a partir del 29 de Diciembre de 2016. Referencia: 1. Suwala M, Glasier MA, Subbaraman LN, et al. Quantity and conformation of lysozyme deposited on conventional and silicone hydrogel contact lens materials using an in vitro model. Eye Contact Lens. 2007;33(3):138-143. contactenos.mx@acuvue.com Para cualquier consulta por favor comunicarse al centro de atención al cliente de ACUVUE® al siguiente teléfono: 01 800 201 0563 o escríbenos a: ADVERTENCIA: Los lentes de contacto que absorben rayos UV no son reemplazo de elementos similares, tales como anteojos protectores o de sol. Se deberá continuar usando este tipo de elementos de modo prescrito por el profesional de la visión. ACUVUE®, 1-DAY ACUVUE® MOIST, EYE-INSPIRED™, LACREON®, e INFINITY EDGE™ son marcas registradas de Johnson & Johnson Vision Care Companies. 1-DAY ACUVUE® MOIST Registro Sanitario No. 1258C2009 SSA. ID GAME: 161214092801603 Aviso de Publicidad: 163300202C7625

MATERIAL DIRIGIDO AL PROFESIONAL DE LA VISIÓN

EVENTOS

Primera Generación de Contact Lens Academy R

ecientemente, Bausch+Lomb ofreció una ceremonia de graduación de la primera generación de Contact Lens Academy. El hotel Casa Reyna de la ciudad de Puebla, se convirtió en el escenario perfecto para que Bausch+Lomb México realizara la ceremonia de graduación de la primera generación de Contact Lens Academy. La Lic. Opt. Iris Hernández, gerente de relaciones profesionales Bausch+Lomb México dio la bienvenida a los asistentes destacando la importancia que tiene para esta compañía ofrecer una plataforma para que los profesionales de la visión actualicen sus conocimientos y aprendan acerca de las últimas tendencias de la contactología. Por su parte, el Lic. David Hernández, representante de Bausch+Lomb, habló acerca de la grata experiencia de compartir con sus clientes diferentes perspectivas de las cuales todos aprendieron.

Junio 2019

20/20 México

Después de la ceremonia oficial de entrega de diplomas se realizó una exquisita cena para celebrar la culminación de este primer ciclo. • • • • • • • • • • • • • • • •

Junio 2019

Adriana Contreras Pérez Angélica Flores Parraguirre Araceli Carbajal Rosas Arturo Rizo Martínez David Hernández Palafox Edgar Adrián Mosqueda González Fabián Rosas Carillo Gustavo Rosete Miranda Jorge Francisco Hernández Solórzano José Enrique Munguía Cortés Ana Lilia González Horta Lucía Díaz Carrión María Margarita Hernández Huexoyuca Carlos Ayala Ponce Braulio Teotezahuitl Herrera Néstor Nahum Ortega Luna 93

EVENTOS

Eurovisión y Alcon ofrecen capacitación C

on el objetivo de que los profesionales de la salud visual cuenten con conocimientos que los ayuden en su práctica diaria, la empresa Eurovisión junto a su socio comercial Alcon, ofrecieron el 20 de mayo, el tema: “Tecnología de Superficie y Soluciones Multipropósito de Lentes de Contacto”, en el Hotel Fiesta Inn, Centro Histórico, Ciudad de México. El tema fue desarrollado por la Lic. Opt. Lilia Angélica Jimena Vega, profesional Affairs Vision Care México, quien habló sobre superficie ocular saludable, selección de lentes de contacto, materiales y tips de adaptación de lentes esféricos. Así mismo, explicó cómo lograr una adaptación exitosa con Air Optix® for Astigmatism y lo resumió en tres pasos: seleccionar el lente inicial, evaluar la adaptación y valorar la agudeza visual. Por último, les explicó a los asistentes la importancia de contar con soluciones de limpieza como AOSEPT® PLUS, una solución desinfectante basada en peróxido de hidrógeno que es parte de un sistema ideal en el cuidado de los lentes y OPTI-FREE PUREMOIST®, líquido que crea una barrera única que reduce depósitos de lípidos y elimina los depósitos de proteína.

Junio 2019

EVENTOS

Contact Lens Academy otorgó certificados a los optometristas de la CDMX

l 15 de mayo, en el hotel NH Collection Reforma, de la Ciudad de México, profesionales de la salud visual que terminaron el curso de Contact Lens Academy recibieron su certificado. Durante el evento, estuvieron presentes los líderes de esta iniciativa, los optometristas: Julio Torres, Marcela Tapia, Rubén Velázquez y Sandra Villegas. El curso tiene como objetivo perfeccionar los conocimientos sobre contactología y saber adaptar productos de alta calidad como los de Bausch+Lomb, para satisfacer las necesidades visuales de los pacientes. La plataforma online Contact Lens Academy es una iniciativa educativa que facilita la educación a distancia, logrando que los profesionales se actualicen constantemente.

Junio 2019

20/20 México Los profesionales de la salud visual que recibieron la certificación fueron: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Junio 2019

Alfredo Huizar Martínez Alma Leticia Lozano Sánchez América Abigail Hernández Rivera Armando Gonzáles Carlos Ricardo Soto Morales Carmen Nayeli Castillo Guzmán Carolina Rodríguez Jorge Claudia Barenice Santiago Pensado Clementina Vazquez Reyes Eduardo Torres Martínez Enrique Sánchez De Honor Esaú Alonso Luna Pacheco Gabriela Alejandra Garfias Campa Héctor Enrique Hermosillo Suárez Israel Espinosa López Javier Eduardo Arredondo Lozano Javier Aparicio Paredes José Manuel Tufiño Olmos Juan Pimentel Karina José Karla García Sánchez Leticia Ávila Rodríguez Lizbeth Uribe León Lorena Ramos González Malinalli Pérez López Marcela López De la Cruz Marcela Tapia María del Carmen Ortiz Pérez María Eugenia Noble Domínguez Mario Alberto Castillo Hernández Martha Angélica Avilés Solorio Maurillo de La Sancha Samano Nancy Vera Sánchez Paola Isabel Mota Patricia Ávila Rodríguez Rocío Galindo García Rosa Isela Rosales Ramírez Ruth Adriana Castañeda Ruth Gabriela Bello Velázquez Salomón Alberto Jiménez García

EVENTOS

CooperVision México ofreció conferencia magistral

l 17 de mayo, en Canifarma, Ciudad de México, el director de asuntos regulatorios y aseguramiento de la calidad, CooperVision Asia Pacífico, Koichi Murakami, desarrolló la conferencia magistral “Estudios Clínicos: Diferencias entre Dispositivos Médicos y Medicamentos”. Durante la conferencia, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las diferencias entre los estudios clínicos realizados a dispositivos médicos comparados con los medicamentos, de acuerdo con las regulaciones internacionales. Así mismo, se debatió sobre este tipo de estudios en México. Al final, los asistentes expusieron sus dudas, conocieron la experiencia del ponente y recibieron algunos consejos útiles para sus compañías.

Junio 2019

ANTI ( BLU-RAY ASPHERIC ¡EL ORIGINAL! ¡GARANTIZA TU COMPRA, EXIGE TU CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD! CIUDAD DE MÉXICO

REPÚBLICA MEXICANA

AOHSSA ISABEL LA CATÓLICA # 28, LOCAL 4, COL. CENTRO TEL 5512 2661 POSA MADERO #28, DESP. 213, COL. CENTRO TEL: 5518 1171 BOSSINI´S BOLIVAR #24, LOCAL G, COL. CENTRO TEL: 5512 6559 OPTICENTER LEÓN REPÚBLICA DE CHILE #4 MEZANINE P.B. Y 2° PISO COL. CENTRO - TEL: 5512 6635 COMERCIALIZADORA ÓPTICA K ADIS DE RL DE CV MADERO #70, DESP 204, 2° PISO, COL. CENTRO TEL: 5510 8984 DISTRIBUIDORA ÓPTICA BK TACUBA 46, LOC. NI-10, COL. CENTRO TEL.: 5510-4579 DISTRIBUIDORA PERALTA MADERO #32, 1° PISO, INT. 107, COL. CENTRO, TEL: 5510 2270

VEAL DISTRIBUIDORES CALLE 3 SUR NO. 107 INT. 103, EDIFICIO GALERÍAS FAMA, COL. CENTRO PUEBLA, PUEBLA, C.P. 72000, TEL.: (222) 242-8192

DISTRIBUIDORA ORTIZ MOTOLINIA #27, DESP 101 Y 102, COL. CENTRO, TEL: 5521 3933

ROSA LENTES S.A. DE C.V. ZUA ZUA #525 NORTE, COL. CENTRO, MONTERREY, N.L. - TEL: 01-8183751314 DISTRIBUIDORA SERRANO SUCURSALES GUADALAJARA MADERO #474, COL. CENTRO - TEL: (33)3613 1789 GALEANA #238-B, COL. CENTRO - TEL: (33)3613 1670 COLÓN #209 INT. 201, COL. CENTRO TEL: (33)3613 9401 SUCURSAL CULIACÁN RUPERTO L. PALIZA #150 NTE., COL. CENTRO, TEL: (667)752 2537 OPTICAL SUPPLIES CANCÚN CERRADA HUNAB KU, SM 26, MZ 4, LT 1, CANCÚN, QUINTANA ROO , C.P. 77509 - TEL.: 998 252 0392 OPTIMAX AV. LERDO #101, ZONA CENTRO, CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA, C.P. 32000, TEL.: 656 612 2222 PERFILES ÓPTICOS ITURBIDE #400 ALTOS, COL CENTRO SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL : 01-444 8104850 JOYAS DE LA VISIÓN S.A. DE C.V MATAMOROS #113-A, COL. CENTRO, PACHUCA, HGO. - TEL : 01-771 2731623 GRUPO ÓPTICO ROJAS CALLE JUAN ALDAMA SUR #214 TOLUCA, EDO. DE MÉXICO - TEL.: 7223606264

DM HEALTH VISION BARTOLOMÉ DE LAS CASAS #147 INT. 201, COL. CENTRO, MORELIA MICHOACÁN, C.P. 58000, TEL.: 443 317 5707 ÓPTICAS HANNIA Y DISTRIBUIDORA EUROVISION CALLE 56 NO. 482-A ENTRE 57 Y 59, COL. CENTRO, MÉRIDA YUCATÁN, C.P. 97000, TEL.: (999) 923 1059 REAL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN ÓPTICO Y LABORATORIO AV. XICOHTENCATL NO. 201 PISO 2 DESP. 109, COL. CENTRO APIZACO, TLAXCALA, C.P. 90300, TEL.: (241) 4183383 DISTRIBUIDORA Y LABORATORIO ACUARIO CALLE 8 Y GONZÁLEZ, ZONA CENTRO,MATAMOROS TAMAULIPAS. C.P.87300 - TEL:01(868)8130 600 PERFECT VISION CALLE LUIS PASTEUR, PLAZA PASTEUR LOCAL#17, ZONA CENTRO , QUERÉTARO,QRO, C.P. 76040 TEL:01(461)1994 660 SERVICIOS ÓPTICOS ESPECIALIZADOS JUAN R. ESCUDERO NO. 13 LOCAL-A, COL. CENTRO, ACAPULCO, GRO. C.P. 39300, TEL.: (744)482 5545, (744) 482 4719 SUCURSAL HERMOSILLO LUIS DONALDO COLOSIO NO. 158 COL. CENTENARIO HERMOSILLO, SON. C.P. 83260, TEL: (662) 212 1501, (662) 213 5620 PROVEDOPTIC LERDO DE TEJADA NO. 15 1ER PISO, COL. CENTRO, CUERNAVACA, MOR. C.P. 62000, TEL.: (777) 314 4977 DISTRIBUIDORA GALLEGOPTIC SM24 M34 L63 LOC 4, SUPERMANZANA 24, C.P. 77509, CANCÚN, Q.R. - TEL 998 157 0055 DISTRIBUIDORA ÓPTICA DIAMANTE CALLEJÓN DEL DIAMANTE NO. 17 COL. CENTRO, XALAPA, VER. C.P. 91000, TEL: (228) 281 2233

EVENTOS

SUMMIT DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN 2019:

un evento de cómo manejar el negocio de la óptica que superó todas las expectativas

erramientas para la óptica, retail, ventas, marketing digital, redes sociales, finanzas, entre otros, fueron los temas que se abordaron durante el SUMMIT, evento que tuvo lugar en el Centro de Convenciones Plaza Mayor, de la ciudad de Medellín, Colombia, los días 31 de mayo y 1° de junio. Juan Carlos Plotnicoff, Héctor Serna, Robbie J. Frye, Favio Barón, Fabio Enríquez Uribe, Fanny Rivera, Luis Fernando Estrada, Kelly Hurtado, Gustavo Dall´osto y Maritza Lineros, fueron los conferencistas que durante dos días, analizaron temas actuales del mercado óptico, debatieron diferentes puntos cruciales al momento

100

Junio 2019

20/20 México de tener una óptica e intercambiaron conceptos con cada uno de los asistentes, siendo esta, la única oportunidad de asistir a un evento que sin lugar a duda, aportó al crecimiento del negocio. “Me ha parecido un evento muy interesante que ayuda mucho a mejorar la óptica en muchos aspectos”, comentó Juan Camilo Maya, uno de los asistentes al SUMMIT, quien añadió que asistiría a una segunda versión del SUMMIT, ya que este tipo de encuentros hacen evolucionar los negocios. Edwin Osorio, afirmó que esta fue una oportunidad excelente de aprender metodologías para hacer crecer las ópticas, y para ver algo más allá de lo que normalmente ven en las consultas de optometría. Sin duda, este fue un espacio en el que los asistentes aprendieron, analizaron y debatieron temas entorno al mercado óptico no solo en Colombia, sino en Latinoamérica y el resto del mundo. Este evento no hubiera sido posible sin los patrocinadores platino: BK Frames y Zeiss, y los patrocinadores oro: Federópticos, BK Frames, Marchon, Orbita y Safilo. ¡Piensa diferente! ¡Actúa diferente!

Junio 2019

101

PRÓXIMOS EVENTOS

México 25 Aniversario del Colegio de Licenciados en Optometría del Estado de Guanajuato El 22 de junio, se llevará a cabo el ciclo de conferencias en el hotel Ramada Plaza de León, Guanajuato

Congreso Académico El salón Universitario de Usos Múltiples (SUUM) de la UAA será la sede de este evento que se realizará el 23 y 24 de agosto.

Estados Unidos Vision Expo West Este evento se llevará a cabo en Las Vegas, del 18 al 21 de septiembre.

Latinoamérica 7° Seminario para profesionales de la salud visual Este evento que se llevará a cabo el día 8 de junio, en el Nuevo Centro de Eventos Almacruz, Santiago de Chile.

FEDOPTO 2019 El 17 Congreso Internacional de optometría, 30 Congreso de Optometría y 12 Salón de la Óptica se llevarán a cabo del 8 al 10 de agosto, en Bogotá, Colombia.

IV Congreso Internacional de Óptica y Optometría 21, 22 y 23 de noviembre, se realizará el IV Congreso Internacional de Óptica y Optometría, en Santa Cruz, Bolivia.

102

Junio 2019

20/20 México

México AVIZOR

BAUSCH + LOMB

BUYES OPTICAL

CARL ZEISS

CONVOX

COOPERVISION

DIA

ESSILOR

1, 47,49, P�� 3

GRUNWALDT OPTICAL

JOHNSON & JOHNSON

LTD EYEWEAR

P�� 2

LUCY´S OPTICAL

LUMILENT

MARCHON

MARCOLIN

OPTICAL OBM

39,41

REVOLUCION

21, P�� 4

SAFILO

P�� 1

SETO

27, 99

S4OPTK

TRANSITIONS

YIWU IMPORTACIONES

YOUNGER OPTICS

Junio 2019

AVIZOR ESP Tel. +34 916564515 Fax: +34 916762757 www.avizor.com

ESSILOR

BAUSCH + LOMB MEX Tel. 52 55 50624800 (55) 50-62-40-00 (55) 50-62-48-00 01-800-800-83-03 www.bauschmexico.com

Essilor México S.A. de C.V. Tel.: (55) 5130 7310

LTD EYEWEAR

MEX

DIA S.A. DE C.V USA 800-423-5175 info@ltdeyewear.com

BUYES OPTICAL MEX Telf: +52 (55) 15600066 a.garcia@easyﬁt-optical.com

LUCY’S OPTICAL S.A. DE C.V.

CARL ZEISS VISION MEX Tel.:(55)52 3000 3100 www.zeiss.com.mx/vision-care CONVOX MEX Tel.: 52 555512-7888 Fax.: 52 555512-7886 convox@hotmail.com

MEX Distribuidora de Armazones S.A.DE C.V Tel.: (55) 5356 0096 / 5355 3835 / 5355 3835 ventasdiarmazones@prodigy.net.mx

COOPERVISION

MEX Tel.: 52 55 54887409 atencionaclientes@ coopervision.com www.coopervision.com.mx

GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 / 499 9987 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com JOHNSON & JOHNSON MEX Tel: (55) 1105 8400 Fax: (55) 5292 8130

MEX Lucy’s Optical, S.A. de C.V. Tel.: (55) 5363 5947 Fax: (55) 5373 6242

103

DIRECTORIO LUMILENT

MARCHON

SAFILO

Tel.: (55)5566-2222 / 5566-2021 5566-2120 / 01800-849-8200 lumilent@lumilent.com www.lumilent.com

MARCOLIN SPA Direct: +1(305) 512.6068 Mobile: +1 (908) 210.4163 ggreen@marcolin.com MEX Michele Vuerich Director of Latin America Sales Email: mvuerich@marcolin.com Mobile: 305-512-6882 Miami Michele Vuerich Director of Latin America Sales mvuerich@marcolin.com Mobile: 305-512-6882

MEX Tel: 52 (55) 4160 1400 Fax:(55) 4160 1446 y 47 (01 800) 836 6979 www.safilo.com www.safilonet.safilo.com.mx SETO MEX Tel. 52 (55) 5521 7800 setomexico@hotmail.com

MOENDI MEX Tel: 55 36375500-29 Tel: 01 800 6818669 Correo: www.moendi.com.mx OBM ASIA MEX Teléfono: (55) 5510-8895 obmasiamx@hotmail.com www.optical-obm.com.mx S4OPTIK MEX Tel.: (52) 664 638 4322 info@s4optik.com www.s4optik.com

104

TRANSITIONS USA Marchon Eyewear Tel.: 1-631 755 2020 USA Miami Marchon Eyewear Tel.: 1-305 593 6565 MEX Marchon México Tel.: (55) 41727500 REVOLUCIÓN MÉXICO MEX Tel: 55- 55125763 design@revolucionmx.com

MEX Transitions Optical, Inc. Tel.: 55 51307310 www.transitions.com YIWU IMPORTACIONES, S.A. DE C.V. Tel Of: 55 29 44 77 Cel: 55 27 13 49 49 http://yiwuimportaciones.com YOUNGER OPTICS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com

Junio 2019

LA TRANSPARENCIA NUNCA HA SIDO TAN VISIBLE* NUEVO Una tecnología que captura las luces molestas para una visión e imágenes más puras.

LAS LENTES ANTI-REFLEJANTES CON LA MEJOR TRANSPARENCIA EN SU CLASE*

PROTECCIÓN AVANZADA & COMODIDAD ÓPTIMA