Issuu

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

SEGUNDA EDICIÓN/ MAYO 2018

VOL

134

¡Aumente sus ganancias con el personal adecuado! Cómo ubicar los productos en su óptica

Prepárate para vivir un verano con estilo

Tangerine es considerada la distribuidora más grande de monturas ópticas y solares en América. Se hace presente en 4 subsidiarias localizadas en Colombia, Argentina, Perú, Chile y su oficina central en México. Esto se debe gracias al apoyo de nuestros socios comerciales: Kering Group, Marcolin, Italia Independent, Linda Farrow, Matsuda, Sepktre y Vulk. Pero, sobre todo, a su gran trabajo en equipo, formado por un selecto grupo de profesionales.

RENÃ‰ LACOSTE TIMES

NOVAK DJOKOVIC

Cuando Cuandono noestá estádominando dominandolas lascanchas, canchas,el elfamoso famosojugador jugadorde detenis tenisaanivel nivelmundial mundial Novak Novak Djokovic Djokovic lleva lleva su su estilo estilo en en el el deporte deporte fuera fuera de de la la cancha. cancha. Como Como parte parte de de la la colección colección Novak Novak Djokovic Djokovic encarga encarga la la elegancia elegancia francesa francesa de de Lacoste Lacoste de de una una manera manera natural. natural. Estas Estas gafas gafas de de sol sol se se destacan destacan por por su su espíritu espíritu auténtico auténtico yy vintage vintage fuertemente fuertemente inspirado inspirado en en el el ADN ADN de de la la marca. marca. Los Los lentes lentes ovalados ovalados están están delineados delineados en en metal metal ee incorporan incorporan acetato acetato de de color color vivo, vivo, resaltado resaltado por por un un moderno moderno doble doble puente. puente. La La construcción construcción de de las las varillas varillas en en metal metal está está embellecida embellecida por por tres tres bloques bloques de de color, color, los los cuales, cuales, toman toman la la inspiración inspiración del del legado legado de de Lacoste Lacoste en en el el tenis. tenis. Disponible Disponible en en cuatro cuatro colores colores sofisticados. sofisticados. L102S/ND L102S/ND COL.714 COL.714

ÍNDICE 20/20 [Andina y Centroamérica]

Índice

Andina y Centroamérica

08 Noticias

Jimmy Choo lanza colección de gafas para hombres 08 Jimmy Choo lanza colección de gafas para hombres 08 Avizor patrocinador de CLASS 2018 08 True Blue protect de PRATS 09 La industria promete apoyo para la educación global de lentes de contacto en 2018

10 Desde la Portada

TANGERINE 10 TANGERINE

Administrando la Óptica

Especial Colombia

¡Aumente sus ganancias con el personal adecuado!

Grupo Colors 18 20 24 26 28

Grupo Colors La Salle Fundación Volver Ital Lent La Universidad Ponti ﬁ cia Bolivariana 32 Fundación oftalmologíca

15 ¡Aumente sus ganancias con el personal adecuado!

Publirreportajes Cómo ubicar los productos en su óptica 12 Luxottica 30 OPTIFIT 56 Essilor 64 Rozin 70 Ital Lent

Marketing y negocios Cómo ubicar los productos en su óptica 37 Cómo ubicar los productos en su óptica

Moda y Tendencias

41 Por qué conocer el ADN de las marcas 44 Prepárate para vivir un verano con estilo 45 Saﬁlo 46 Marchon 48 Luxottica 50 Rozin

20/20 [Andina y Centroamérica]

ÍNDICE

Óptica Oftálmica

Profesion y Práctica

Seis tips que aseguran la venta de tratamiento AR

Diferencia en la Sensibilidad Reti niana en Sujetos con Glaucoma al Anteponer Filtros Solaressc

Contactología Optirepresentaciones, Líder en Ortoqueratología

Eventos

Directorio

El 1er Congreso Interamericano de Optometría y Ciencias de la Visión superó todas las expectativas

52 Seis tips que aseguran la venta de tratamiento AR

72 El 1er Congreso Interamericano de Optometría y Ciencias de la Visión superó todas las expectativas 77 Profesionales de la salud visual celebraron el Día del Optómetra 78 Con gran éxito ﬁnalizó Vision Expo East 2018 81 US OPHTHALMIC lanza nueva familia de productos 85 Reconocimiento al doctor Teodoro Tarud

86 Directorio

CARTA EDITORIAL 20/20 [Andina y Centroamérica]

Para el consumidor los canales por los cuales puede comprar productos se han multiplicado. Actualmente, hay más gente que se siente cómoda comprando online. Esto ya no es generacional pues hay personas mayores de 50 años que no tienen problemas pidiendo productos por Internet. Gracias a la revolución digital, los consumidores esperan encontrar productos de una manera eficaz y a un precio razonable. En estos momentos, los dueños de un negocio cuentan con menos clientes fieles. Es más, gracias a las redes sociales se puede levantar o destruir un negocio por los comentarios tanto negativos como positivos, por lo que la reputación también está en juego. Si el dueño no es proactivo en planear estrategias y atraer al consumidor será difícil que sobreviva a largo plazo. Todavía, en el medio óptico existe cierta apatía hacía lo digital y el mundo cibernético. Son pocos los que emplean las herramientas digitales para atraer más visitantes. Si su estrategia es decorar de una manera atractiva su negocio y esperar que el comprador llegue sin realizar otra estrategia de marketing no se logrará el éxito anhelado. Hoy, la venta empieza por una simple búsqueda por Internet por lo que no basta con tener presencia en el mundo real sino que también hay que invertir para posicionarse en el digital. Con esto no quiero decir que tenga que vender solo online porque eso requiere otro tipo de logística y estrategias más complejas, sino a tener una página web con imágenes agradables y contenido de interés para su público objetivo.

Empezar a crear estrategias de comunicaciones en las redes sociales, comenzar a recolectar correos electrónicos y números de WhatsApp para después lanzar pequeñas campañas con promociones de productos son estrategias que están a la mano y que muy pocas ópticas independientes están utilizando. Hoy, es muy fácil conseguir expertos para que lo asesoren y ayuden a desarrollar campañas digitales para su óptica. El objetivo es tratar de diferenciarse y llamar la atención de los consumidores exigentes. La diferenciación es una estrategia clave para el óptico independiente que quiere agrandar su negocio, por lo que se debe enfocar en contar una historia interesante de por qué su óptica y productos sobresalen sobre los que ofrece la competencia. Como óptico independiente competir con precios bajos ya es un factor secundario y una estrategia que le bajará los márgenes de utilidad a su negocio. Usted debe ser diferente y contar con sus expectativas de por qué su óptica es el lugar idóneo para comprar. Por favor, escríbanos sus inquietudes a nuestro correo editorial: ccastillo@clatinmedia.com o por medio de nuestras redes sociales. /visionyoptica @visionyoptica www.visionyoptica.com

CARRERA 167/S

#DRIVEYOURSTORY DISCOVER MORE AT CARRERAWORLD.COM

Distribuido por Safilo Latino AmÃ©rica. Tel. +1 (305) 262 5727

México Andina y Centroamérica Director Ejecutivo Director Comercial Directora de comunicaciones Directora Administrativa y Financiera Editora en Jefe Editores (Andina) Editora (México) Editora (Cono Sur) Editora (Brasil) Jefe de Producción Diseño Gráfico y Fotografía Profesional Logística Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Juan Carlos Plotnicoff Sergio Plotnicoff Laura Malkin-Stuart Luisa Fernanda Vargas A. Claudia Castillo Laura Mercado Miguel González Elizabeth Olguín Gabriela Campos Andrea Tavares Alejandro Bernal Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T. Ximena Ortega Bernal Cristian Puentes

Producida / Editada / Diseñada / Distribuida por: 3 Touch Media S.A.S. Oficinas y Ventas

CÓMO PODEMOS AYUDARLO Cuéntenos que Necesita

México Claudia Castillo Avenida Patriotismo 229 Piso 7 y 8 Colonia San Pedro de los Pinos México, D.F. C.P. 03800 Distrito Federal - México Tel.: (52 55) 28810384 Celular: 044 55 85342256 ccastillo@clatinmedia.com

USA, Región Andina y Centroamérica y otros países. Colombia Héctor Serna Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: (571) 214 4794 Ext. 123 Celular: 57 (320) 9454382 57 (310) 3048820 Fax: (571) 214 4794 Ext. 102 ventas1@clatinmedia.com

Brasil Fernanda Ferret Rua Conego Eugenio Leite, 920 Sao Paulo, Brasil 05414-001 Tel.: (55 11) 3061-9025 ext. 109 Fax: (55 11) 3898 1503 fernandaferret@revistareview.com.br

Europa y Asia Cecilia Zanasi Tel.: (39) 045 8036334 Fax: (39) 045 590740 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

CREATIVE LATIN MEDIA, LLC. 2901 Clint Moore Rd. PMB #117 Boca Raton, FL 33496 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 Andina y Centro América, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™.

Contáctenos

20/20 Andina y Centro América (ISSN: 2619-5534) es una revista producida, editada, diseñada y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Bogotá Colombia, bajo la licencia de Jobson Publishing, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$53; América Latina (países habla hispana) US$90; México US$53; Brasil US$180; USA y Canadá US$200; Europa por correo aéreo US$240; por correo aéreo a todos los demás países US$260. Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com. Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana S.A. - Colombia. Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 México. Review Of Ophthalmology en Español. Review Of Ophthalmology México..

www.grunwaldtoptical.com 7305 N.W 56th St. - Miami FL 33166 E-mail: info@ grunwaldtoptical.com Tel.: 305 889 6476 - Fax: 305 889 6478

Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o anunciantes en las revistas.

FE DE ERRATAS Se hace constar que se ha encontrado una similitud de títulos entre el artículo “Los ojos de mi país. Tu visión nuestra misión”, campaña lanzada por Essilor, en compañía de la Fundación Volver, de la sexta edición de diciembre de 2017, Revista 20/20 Andina y Centroamérica VOL 132, página 68, y la marca registrada por la Fundación Oftalmológica Nacional “Su visión es nuestra misión”, este título pertenece desde el año 2008 a Fundonal.

NOTICIAS 20/20 [Andina y Centroamérica]

Jimmy Choo lanza colección de gafas para hombres La colección combina la confianza innata, la actitud y el estilo excesivamente masculino expresado por el hombre de Jimmy Choo en una gama de estilos atrevidos y llamativos. El modelo Carl encapsula los elementos de ropa de lujo de la marca con detalles de cuero y tachuelas para una sensación informal y al mismo tiempo mantiene una identidad única. John, un modelo que constituye la parte formal de la colección y ofrece elegantes piezas de declaración caracterizadas por líneas de oro metálico. Para un giro icónico, esta colección presenta el estilo Bob, inspirado en las líneas de zapatillas y accesorios que incorpora los sutiles tachones de estrellas en las sienes y los gráficos de camuflaje interno para el atractivo cotidiano.

Avizor, patrocinador de CLASS 2018 AVIZOR, en su apuesta por la continua formación en el sector de la contactología, será Patrocinador Oro del evento CLASS 2018 que se celebrará en Bogotá 11 y 12 de mayo. La presencia de AVIZOR en importantes eventos de la industria, no solo ha sido visible en Latinoamérica, sino que ha estado presente en otros congresos técnicos de gran relevancia, como el Optometry Tomorrow en Reino Unido, y el International Congress of Ophthalmology and Optometry China (COOC) en Shangai, con la participación del ponente Gonzalo Carracedo (Miembro de la Sociedad Europea de Ortoqueratología) en nombre de Avizor. Próximamente, con el lanzamiento de la nueva Lacrifresh ALOE, gotas oculares con Aloe Vera en formato APTAR que alivian los síntomas de irritación ocular, se realizarán distintas formaciones locales para la presentación del producto. Con este tipo de participaciones y lanzamientos AVIZOR refuerza su compromiso con el medio óptico.

True Blue Protect de PRATS True Blue Protect es el sistema de protección integral de PRATS para que cada paciente se beneficie de una visión confortable y natural al tiempo que cuida su salud visual. PLANA COMPACT: excelente protección contra la radiación UV y perfecta transmisión de la luz visible. X-BLUE: excelente protección contra la radiación UV y protección contra la radiación tóxica de alta intensidad (azules violetas del espectro) BLUE SAFE SYSTEM: excelente protección contra la radiación UV. Alta protección contra la radiación tóxica de alta intensidad y excelente transmisión de luz beneficiosa. CSR: alta protección contra la radiación UV y contra la radiación tóxica de alta intensidad, excelente transmisión para la luz beneficiosa.

La industria promete apoyo para la educación global de lentes de contacto en 2018

Los principales patrocinadores de IACLE trabajan juntos para desarrollar sus objetivos estratégicos. Además de sus contribuciones anuales a la educación global sobre lentes de contacto, han proporcionado un apoyo incremental para los recursos, programas y eventos de IACLE.

NOTICIAS

Para 2018, Alcon se ha comprometido una vez más a apoyar a IACLE en el nivel Platinum. Junto con Alcon se unen el patrocinador Gold CooperVision, el patrocinador de plata Johnson & Johnson Vision, el patrocinador de bronce Bausch + Lomb y el patrocinador donante Euclid para continuar apoyando la misión de IACLE. Los patrocinadores en es-

pecie son el Centro de Investigación y Educación Ocular (CORE) y la Asociación Optométrica de Educadores de Lentes de Contacto (AOCLE).

20/20 [Andina y Centroamérica]

La Asociación Internacional de Educadores de Lentes de Contacto (IACLE) ha asegurado fondos continuos para sus actividades en 2018, gracias al generoso apoyo de los socios de la industria.

N SI SIN TESS ANTE RVAN SERV NSE CO CON

22hh Acción Acciónen en22horas horas

Eliminación Eliminació de deProteina Proteina

Eliminación Eliminación de deProteinas Proteinas

Sin Sinfrotar frotar

22hh Acción Acciónen en22horas horas

LF SE SELF

Eliminación Eliminación

N N TIO TIO AC AC de deProteinas Proteinas

Sin Sinfrotar frotar

DESDE LA PORTADA

QUIENES SOMOS Un grupo selecto de profesionales comprometidos con la distribución de marcas de lujo de lentes y gafas en América.

QUIENES SOMOS

Equipo

30MS 500K 70%

PORTAFOLIO Armazones

30% 65

Sol

Óptico

LUJO EXTREMO

Equipo

30MS 500K

PORTAFOLIO LUJO

Armazones

50 MARCAS 50 MARCAS

20/20 [Andina y Centroamérica]

Un grupo selecto de profesionales comprometidos con la distribución de marcas de lujo de lentes y gafas en América.

EXPERIENCIA DE COMPRA

70%

Sol

30%

Óptico

EXPERIENCIA DE COMPRA

PRESENCIA PRESENCIA

PREMIUM LUJO EXTREMO

ESTILO DE VIDA LUJO

MODA DE TEMPORADA

PREMIUM

ESTILO DE VIDA DEPORTIVO MODA DE TEMPORADA DEPORTIVO

USA MEXICO

COLOMBIA PERU CHILE

COLOMBIA PERU PARAGUAY CHILE

ARGENTINA

PARAGUAY ARGENTINA

· Ser la primera opción de distribución de marcas de lujo, · Ser la primera opción de gracias distribución a nuestrosdesocios marcascomerde lujo, a nuestros socios comerciales ygracias equipo de profesionales ciales y equipo de profesionales en América. en América.

CLIENTES CANALES

CLIENTES

480 480

· Tiendas Departamentales

· Cadenas de Ópticas

· Cadenas de Ópticas · Ópticas Independientes

· Convertirse principal · Convertirse en en el el principal distribuidor con el mejor portafodistribuidor con el mejor portafolio de marcas de lujo respaldada lio de marcas de lujo respaldada por una estrategia integral de por una estrategia integral de crecimiento comercial y servicio al cliente, siempre dentro de un crecimiento comercial y servicio entorno sustentable. al cliente, siempre dentro de un entorno sustentable.

CANALES · Tiendas Departamentales

POS

· Boutiques POS

1.0001.000

· Canales Deportivos

· Ópticas Independientes · Boutiques · Canales Deportivos

DESDE LA PORTADA

PUBLIRREPORTAJE

La capacitación digital ha llegado L

20/20 [Andina y Centroamérica]

a capacitación, como el aprendizaje que se recibe por parte de una empresa, es de gran importancia para cada integrante de un equipo de trabajo y podría considerarse como una gran inversión para lograr el aumento de ventas poniendo en práctica los nuevos conocimientos adquiridos. La formación constante ayuda a que cada persona esté actualizada sobre las necesidades del mercado y conozca a fondo las marcas que maneja, impulsando la eficiencia y competitividad para desempeñar su trabajo con éxito y traer como consecuencia el aumento de ventas para la empresa y lograr la integración de equipos de trabajo sólidos. Conociendo el mercado en el que se mueve y el avance tecnológico que ha existido en los últimos años, Luxottica ha desarrollado herramientas para cubrir cada una de las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón surge my.luxottica.com, plataforma diseñada para ofrecer venta de producto y refacciones, servicio al cliente y capacitación a cada uno de nuestros clientes. MyLuxAcademy, nuestra plataforma de capacitación ofrece herramientas atractivas para hacer constante el aprendizaje que se recibe en punto de venta. También, busca llegar a cada integrante de cada equipo de trabajo con la finalidad de otorgar conocimientos actuales sobre el mundo de la óptica así como del amplio portafolio de marcas que Luxottica maneja.

¿Cuáles son los beneficios que tendrás al involucrarte en el mundo digital de Luxottica?

• • • • • • •

Disponibilidad las 24 horas de día los 365 días del año Fácil de aprender Contenido actualizado Rápido programa de introducción para nuevos integrantes Capacitación personalizada Excelente atención al cliente Seguimiento y control

Para pertenecer a nuestras plataformas digitales solamente tendrás que ponerte en contacto con nosotros y en 24 horas tendrás acceso completo a my.luxottica.com junto con todos los beneficios ¡No esperes más e inicia tu capacitación de mano de MyLuxAcademy!

13 20/20 [Andina y CentroamĂŠrica]

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA 20/20 [Andina y Centroamérica]

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

n este capítulo retomaremos los aspectos básicos que usted, como administrador de su óptica, debe tener en cuenta para aumentar sus ingresos, contratando buenos empleados y vendedores, cargos que requieren un análisis profundo y una serie de pasos que le vamos a indicar.

Recuerde que, no se trata de escoger por escoger, se trata de seleccionar a los aspirantes idóneos y al personal capaz de enfrentar lo que demanda el mercado óptico cada día. Candidatos hay muchos, pero no todos pueden ejercer estos cargos que le ayudarán a aumentar sus finanzas.

forma, los pueda contactar telefónicamente y agendar una entrevista. Durante la llamada, manténgase convincente y serio para que la otra persona sienta confianza que lo llama de una óptica segura de que cumple con los más altos estándares de calidad. En las anteriores ediciones hablábamos de la atención al cliente y de cómo brindarle un excelente servicio a sus clientes y futuros compradores, ahora bien, es necesario que usted implemente eso mismo pero con los futuros candidatos… ¡Hágalos sentir como en casa! Tenga en cuenta que en estos procesos de selección la gran mayoría de los candidatos los vence el miedo y los nervios, así que, recíbalos con cordialidad, amabilidad y por qué no, ofrézcales algo de tomar. Usted pensará que son cosas mínimas que desgastan pero de esta manera puede hacer sentir a sus futuros empleados como en casa.

ontratar empleados con altos estándares de calidad, podría aumentar la rentabilidad de su óptica, siempre y cuando, usted realice este proceso en el momento correcto. En esta ocasión, les presentaremos los pasos clave para contratar bien y que su negocio, tenga excelentes empleados que brinden confiabilidad, conocimiento y buena imagen.

Puntos de acción Determine si tiene necesidad de contratar un número alto de empleados

Cuando su personal actual se encuentra con sobre carga laboral, revise detenidamente las finanzas para analizar si los números justifican incluir otro empleado a su negocio, ya que, los gastos de los empleados deberían representar alrededor del 20 por ciento de los ingresos brutos. Es fundamental mirar bien este punto, porque sean uno o dos empleados que contrate, las finanzas subirán y tiene que existir el equilibrio económico.

Cuando realice todo el proceso de selección se debe sentar con el gerente de la óptica para analizar y discutir el perfil de cada uno de los candidatos, teniendo en cuenta que será una persona que tendrá la responsabilidad de vender, brindar servicio al cliente, asesorar a los clientes, entre otras tareas. Si los números y las finanzas confirman la necesidad de contratar unos nuevos empleados, dé el siguiente paso para seleccionar 5 personas de las que llamó y citó. Expertos en el tema, indican que es casi un requisito examinar cuidadosamente a los aspirantes: revisar antecedentes, certificaciones laborales, cuántos empleos ha tenido, etc.

Recuerde: la persona que va a contratar, hará parte de Es fundamental que usted como dueño de la óptica, afiance a su equipo para que exista su negocio, por lo tanto conocerá de primera mano las armonía y un excelente clima laboral, esto es importante al momento de contratar a una finanzas, ventas y todo lo privado que contiene una empersona, ya que éste, se sentiría cómodo/a, y podría ejercer de manera rápida las labo- presa y/o negocio. res diarias.

Afiance su equipo de empleados actual

Proteja su práctica

Servicio al cliente

Idioma hablado

Si al momento de la convocatoria usted tiene entre 50 y 100 aspirantes, tómese el tiempo Debe evitarse como un requisito específico a menos necesario para elegir 10 personas que cumplan con sus expectativas, para que de esta que la necesidad de comunicarse en un idioma deter15

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA

con el personal adecuado!

20/20 [Andina y Centroamérica]

¡Aumente sus ganancias

ADMINISTRANDO LA ÓPTICA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Es fundamental que usted como dueño de la óptica, tenga una psicóloga, la persona encargada de estudiar, analizar y determinar qué candidato se adapta mejor a la oferta laboral que están ofreciendo.

minado sea esencial, pero incluso en ese caso, es mejor colocarlo como un plus o como preferentemente que lo hable.

Edad

Tenga en cuenta que es muy mala decisión contratar basándose exclusivamente en la edad establecida o percibida del solicitante. Dentro de las normativas de empleo, se toma como exclusión o discriminación por edad, raza o sexo.

Involucrar al personal existente en el reclutamiento Si un puesto existente deja una vacante en buenas circunstancias, trate de incluir al empleado en el proceso. Ante esto, se le pide al miembro del personal que escriba una descripción de lo que hacen y que tomen notas para el nuevo aspirante.

Historial médico del aspirante

No existe una prohibición para obtener dicha información, pero sí, leyes que prohíben específicamente cualquier decisión de empleo basada en información obtenida con respecto a los datos genéticos de los aspirantes, el historial médico o familiar. La obtención de información médica solo la establece un empleador para explicar las decisiones de contratación que probablemente desearía evitar tener que explicar.

Motivar a sus empleados Usted, dentro de su negocio, debe ser muy competitivo con el pago y ser muy equilibrado, quizá una buena estrategia, es ofrecer mejores pagos que otras ópticas y de esta forma motivar a sus empleados actuales y los futuros aspirantes. También les debe informar a los posibles solicitantes que hay muchas ventajas salariales y que ofrecen un sistema de bonificación que, por lo general, puede aumentar los ingresos.

Verificación de antecedentes

En muchos países existen leyes que eliminan cualquier posible investigación en los registros de un solicitante a menos que sea un mandato de la ley estatal, los registros de detención son una mala idea, y los controles a los antecedentes deben realizarse solo si lo permite la ley estatal, y solo si es verdaderamente necesario.

Es muy importante para el gerente de una óptica agradar a un empleado y tomar posesión de la decisión de contratarlo. Si usted hace una mala contratación, crea tensión laboral.

Historial crediticio

Esto debe evitarse a menos que la posición para la que el solicitante se está entrevistando requiera tal escrutinio. Existen leyes (dependiendo del país) que prohíben la obtención de verificaciones de crédito para los solicitantes de empleo, pero sí establece que un empleador tiene responsabilidad de realizar una verificación de crédito.

Elija temas de discusión para entrevistas Los temas de discusión recomendados durante la entrevista incluyen describir el negocio al solicitante y los aspectos generales del trabajo que están considerando, preguntándole sobre sus experiencias laborales anteriores, que describa sus fortalezas y debilidades como empleado y pidiéndole que explique cómo manejaría situaciones de trabajo o desafíos particulares. El objetivo de la entrevista es lograr que el solicitante hable.

Pruebas de actitud

Aplicarlas no es ilegal, e incluso es una buena idea; sin embargo, debe tener cuidado de no imponer una situación discriminatoria basada en la construcción de la prueba. Las pruebas básicas de matemáticas, ortografía o información general están bien siempre y cuando no representen una ventaja para un solicitante sobre otro.

El proceso de entrevista del aspirante es un momento para conocer al empleado como persona y miembro potencial de su equipo. Ahí, es donde usted debe mirar con fuerza las habilidades de comunicación, cómo se comportan los solicitantes, su actitud y profesionalismo.

Crear e implementar un sistema para contratar a la persona que necesita

Brinde un excelente clima laboral

Cuando se necesita un nuevo miembro del personal, seguimos un enfoque paso a paso para buscar y contratar. Tener un sistema en su lugar es esencial, ya que la lista de empleos promedio aporta 250 currículos, cada uno de los cuales requiere cinco minutos para clasificarse.

Una vez contrate a la persona o a las personas que desee que formen parte de su óptica, debe tener en cuenta que un buen clima laboral hace que el trabajo en equipo fluya, las ideas abunden y sus ganancias incrementen, porque todo esto sumado, hará que las ventas se mejoren.

Enviar por e-mail

Todos los currículos enviados por correo electrónico son revisados por el administrador de la óptica. La capacidad de seguir instrucciones y usar una computadora son requisitos del trabajo.

Actitud frente al cliente y una buena imagen, son factores que las personas analizan antes de adquirir un producto. Recuerde: “donde el cliente se siente bien atendido, seguro volverá”. Elija bien a sus empleados, investigue y tómese el tiempo necesario, ya que potencial hay por todos lados, pero no todos son los indicados para asumir determinados roles.

Conocer a los aspirantes

Los solicitantes que se desempeñan bien en la entrevista en persona son invitados a una entrevista con la psicóloga y el gerente de la oficina. 16

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

olombia, es un país reconocido por la formación de alta calidad de profesionales en el área de la optometría. Es por ello, que 20/20 ofrece una sección especial para conocer las últimas noticias, eventos y casos clínicos de la industria óptica colombiana.

Akis Vision presenta su nuevo Director Comercial

20/20 [Andina y Centroamérica]

ESPECIAL COLOMBIA

Grupo Colors-

iovanni Gómez, Mauricio Bargans y José Manuel Gómez, un trío conocido, vuelve a juntarse para dar un direccionamiento estratégico a su actividad comercial.

rrido en la actividad gremial y porque además se identiﬁca con la legalidad y responsabilidad que manejamos en la empresa” así lo expresó Mauricio Bargans, director cientíﬁco y socio de la empresa.

“El Dr José Manuel Gómez se une a Grupo Colors porque conoce nuestra compañía y desde ahora está a cargo de la Dirección Comercial en equipos, monturas y Lentes de Contacto con Akis Vision. Aunque estamos fusionando estrategia y recursos, las compañías seguirán operando de manera independiente” aseguró Giovanni Gómez, gerente general de Grupo Colors.

“Vuelvo a casa y encuentro una empresa en evolución, con un potencial grande de trabajo y con la convicción que entre amigos se hacen buenos negocios. La compañía tendrá innovación en el ejercicio comercial y adquisición de nuevas tecnologías que le darán un plus a la actividad profesional” expresó el doctor José Manuel Gómez.

“El Dr. José, fue compañero de estudio, socio y amigo de toda la vida, por lo que ahora vuelve a la compañía después de su reconocido reco18

Un trío conocido que dará mucho de qué hablar.

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Sensibilidad al contraste

en sujetos expuestos a agroquímicos PAULA ANDREA QUIROGA MORENO Optómetra Universidad de La Salle, miembro del semillero de investigación en salud visual y ocular. Universidad de La Salle. Facultad Ciencias de la Salud. JESSICA XIMENA BAQUERO CASTILLO Optómetra Universidad de La Salle, miembro del semillero de investigación en salud visual y ocular. Universidad de La Salle. Facultad Ciencias de la Salud. INGRID JIMÉNEZ BARBOSA PhD en Optometría (University of New South Wales- Australia); Magister en Administración (Universidad de La Salle); Especialista en Administración de Salud Ocupacional (Universidad Jorge Tadeo Lozano); Optómetra (Universidad de La Salle). Profesora Asociada e Investigadora Universidad de La Salle, Facultad de Ciencias de la Salud

Introducción

n Colombia el territorio destinado a cultivos ha ido en aumento y por tanto el uso de compuestos químicos encargados de la prevención y erradicación de plagas también lo hace; en ese orden de ideas, los trabajadores se encuentran expuestos a repetidas dosis, en periodos largos de tiempo, de los componentes de dichos pesticidas y herbicidas. Todo lo anterior conlleva a intoxicaciones agudas o crónicas que pueden llegar a comprometer el estado de conciencia, la memoria, fuerza atención y la vida del sujeto. [1, 2]. Afectan principalmente al sistema nervioso tanto central como periférico lo cual implica alteraciones sensoriales y motoras, además de algunas funciones visuales entre las que destaca la sensibilidad al contraste; esta sufre variaciones como resultado de los cambios en las vías visuales [3] Por lo anterior, resulta crucial establecer las alteraciones del sistema visual, que se hayan generado por un factor en particular, mediante una evaluación completa de dicho sistema; ya que como como lo han determinado estudios realizados entre el 2005 y el 2010 la exposición a solventes orgánicos como plaguicidas vegetales afectan la diferenciación de células nerviosas y placentarias y provoca involución de células hepáticas; previo a eso, o como durante los años 2002 y 2003 en donde otros autores encontraron que el imazalil produce malformaciones durante el periodo embrionario y daños irreversibles en materia ocular [3,4, 5, 6]

cuencias espaciales; es por eso que la toma de la sensibilidad al contraste es una prueba que brinda información útil para conﬁrmar o descartar posibles intoxicaciones por neurotóxicos. El objetivo de la presente investigación fue Identiﬁcar el grado en el cual la visión al contraste como función visual puede verse alterada por la exposición a determinados pesticidas y herbicidas.

Sensibilidad al contraste

20/20 [Andina y Centroamérica]

Es la capacidad que tienen los seres humanos para distinguir un objeto de su fondo, o dicho de otra forma detecta objetos de varios tamaños de bajo contraste ya que discrimina diferencias de iluminación entre área adyacentes; así proporciona información sobre la calidad de la visión evidenciando patologías que limiten la calidad visual y que no pueden ser detectadas mediante las pruebas de agudeza visual [7], la sensibilidad al contraste mejora con la edad y decrece nuevamente al llegar a la vejez sobre todo en las frecuencias espaciales medias, esto se relaciona con el estado de maduración e integridad de la fóvea. Su medición se puede realizar con cartillas o test con bajo contraste (gris sobre fondo brillante). [8,9, 10]

ESPECIAL COLOMBIA

La valoración de trabajadores del agro es importante, ya que como se ha dicho anteriormente, estos productos son agentes neurotóxicos que pueden afectar la retina, un tejido nervioso constituido por células especializadas para funciones como percepción de contraste; una vez afectadas la información emitida es alterada, manifestándose en la diﬁcultad para la percepción de las diferencias de luminancia, dando como resultado variaciones en las fre-

La práctica clínica exige pruebas diagnósticas que sean rápidas y precisas es por eso que la medida de la sensibilidad al contraste es un aporte fundamental en el campo de la neurotoxicología ambiental [11] ya que permite detectar desórdenes neuronales secundarios a exposición a solventes orgánicos, esto se debe a que brinda información relacionada con el estado funcional de distintos canales de frecuencia espacial [12,13] por lo que permite detectar condiciones de pérdida visual no fácilmente encontrados con pruebas de agudeza visual [14] La evaluación de la sensibilidad al contraste como se mencionó anteriormente, se basa en cambiar la anchura de las bandas de luminancia y oscuridad en una rejilla de onda sinusoidal (frecuencia espacial), los ciclos por grado dependen entonces de la distancia de trabajo. Dicha medida se puede realizar mediante cartillas tradicionales como el test de F.A.C.T ( Functional Acuity Contrast Test) el cual examina 5 frecuencias espaciales y 9 niveles de contraste. Ofrece una medición más sensible que la del Test de Snellen, evaluando efectivamente la visión a partir de un rango de tamaños y contrastes que simulan el ambiente normal; por lo que ha sido utilizado más comúnmente en distintos estudios para evaluar la sensibilidad al contraste. [15]. Una de las desventajas del test es la reproductibilidad en el rango de disminución de los niveles de contraste. [16]. Otra forma de medirla es mediante pruebas computarizadas que permiten la evaluación de umbrales más precisos al personalizar los tamaños y ampliar la gama de contrastes [17]

Los pesticidas y herbicidas Son sustancias químicas usadas para prevenir o combatir las plagas de los cultivos, contiene en su mayoría sustancias con potencial cancerígeno, son clasiﬁcados como insecticidas, fungicidas, herbici-

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

das y rodenticidas, la mayoría del producto circula en el medio ambiente, generando efectos nocivos en el organismo, contaminación de suelos y aguas superﬁciales y subterráneas [18,19,20] ; en este sentido los herbicidas y pesticidas son altamente tóxicos y volátiles, hacen latencia y generan mutaciones de los epitelios corporales [21]

jadores del sector agropecuario en el municipio de Pasto era de tipo químico debido a que estos neurotóxicos alcanzaban distancias hasta de 250 m, sumado al desuso de elementos de protección, en dicho estudio resalta la importancia de realizar pruebas de diagnóstico en este sector especíﬁco de trabajo ya que según los resultados que obtuvieron existen afecciones en la coordinación motora visual, conducta, memoria y detección del color, también se le atribuye la formación de tumores en la tiroides, convulsiones y cambios en el ritmo cardíaco [21]

Es por eso que el uso de elementos de protección es clave en la disminución del riesgo de intoxicación tal y como se evidenció en 2016 por medio de un estudio analítico el factor de riesgo para los traba-

Los pesticidas y su relación con la sensibilidad al contraste En estudios previos han establecido el potencial nocivo del glifosato, el carbamato, tiabendazol e imazalil siendo éstos los componentes más comunes, ya que los primeros afectan las células nerviosas, generan muerte celular hepática y alteraciones de células placentarias, mientras que los dos últimos originan malformaciones durante el desarrollo embrionario, reacciones alérgicas y daños irreversibles en los ojos [22,23, 4]. El compromiso neurológico se debe a que las sustancias lipóﬁlas como los pesticidas atraviesan la barrera hematoencefálica por las uniones de las células endoteliales, lo que resulta en el aumento de la permeabilidad y cambios tanto estructurales como funcionales (sensorial y motor) [24]

Dearrollo de la investigación aplicó el cuestionario de síntomas neurotóxicos Q16 modiﬁcado y un cuestionario de síntomas y antecedentes.

En el presente estudio participaron 52 sujetos trabajadores de cultivos de ﬂores en Sibaté, con edades entre 21 y 45 años (el promedio fue de 35,21 años) en un 82.05% mujeres y un nivel de escolaridad de bachillerato, en su mayoría, sin antecedentes sistémicos de importancia; el grupo de los no expuestos estuvo conformado por 51 sujetos entre 21 y 45 años con una edad promedio de 30,69 años de igual forma que el grupo anterior estaba compuesto principalmente por mujeres, no reportaron tener antecedentes sistémicos y en su mayoría tienen un nivel de escolaridad de bachillerato, a ambos grupos se les practicó una prueba de sensibilidad al contraste tradicional F.A.C.T y una prueba computarizada (basada en el patrón de Gabor orientado a 45°) diseñada con el apoyo de la Universidad de Nueva Gales del sur de Australia cuyos resultados fueron posteriormente comparados CON LA PRUEBA DE F.A.C.T, también se les

Finalmente se encontraron alteraciones en todas las frecuencias espaciales, principalmente en las frecuencias bajas y medias 1,5 y 3 en la prueba de F.A.C.T y frecuencias 1 y 2 con la prueba computarizada. Esta última prueba mostró ser más especíﬁca que el optotipo tradicional (tal y como lo han observado en estudios previos con trabajadores expuestos a solventes orgánicos usados en lavanderías [25,17]). Sin embargo, ambas pruebas pueden ser usadas dentro de la práctica clínica. Por todo lo anterior es importante enfocar la práctica clínica diaria hacia la prevención y detección temprana de este tipo de alteraciones, así como enfatizar en el uso adecuado de elementos de protección personal visuales y generales.

Bibliografia 1. Ministerio de salud y protección social Protocolo de Vigilancia y control de Intoxicaciones por plaguicidas. Bogotá (2010). 2. Van Wendel de Joode, B., Mergler, D., Wesseling, C. y García, M. Efectos neurotóxicos a largo plazo en trabajadores de control de la malaria. San José: Proyecto PLAGSALUD. OPS/OMS. MS, 1998 3. Espinoza y col. (2003). Efectos de los Plaguicidas en la Salud y el Ambiente en Costa Rica. San José. Ministerio de Salud. 4. Van Wendel de Joode, B., Mergler, D., Wesseling, C. y García, M. Efectos neurotóxicos a largo plazo en trabajadores de control de la malaria. San José: Proyecto PLAGSALUD. OPS/OMS. MS, 1998 5. Leat, S. y Wegmann, D. Clinical testing of contrast sensitivity in children: Age-related norms and validity. Optometry and Vision Science, 81, 245-253. 2004 6. KumarV, Abbas AK, Fausto N. Cellular adaptations, cell injury and cell death: Robbins and Cotran’s Pathologic Basis of Disease 7° Edición; Philadelphia: Elsevier Saunders; 2005 7. López Y. Importancia de la Valoración de Sensibilidad al Contraste en la Práctica Optométrica. Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular Vol. 7 N.º 2: 99-114 / Julio - diciembre de 2009 8. Bermúdez M. López Y. Figueroa L. Estereopsis Y Sensibilidad Al Contraste En Niños Con Ambliopía Refractiva. Revista Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular. Universidad de la Salle. Bogotá D.C. 2007 9. Ginsburg AP. Contrast sensitivity: Relating visual capability to perfomance. USAF Medical Service Digest:15-20 2004 10. Taylor D. Pediatric Ophthalmology. Oxford. Blackwell Scientific Publications. 1990 11. Waksman J. Brody A. Contrast Sensitivity in Occupational and Environmental Neurotoxicology: ¿What Does it Really Mean? Archives of Environmental & Occupational Health,Heldref Publications Vol. 62, No. 4. 2007 12. Regan, D., R. Silver and T. Murray). Visual Acuity and contrasts in multiple sclerosis-hidden visual loss. Brain 100: 563-579. 1997 13. Jimenez I. VISUAL FUNCTION IN DRY CLEANERS. University of New South Wales. School of Optometry and Vision Science. Sindney. 2013 14. Schlotterer, G., M. Moscovitch and McLachlan. “Visual Processing deficits as assessed by spatial frequency contrast sensitivity and backward masking in normal ageing and Alzheimer’a disease.” Brain 107: 309-323. 1983 15. López Y. Curva normal de sensibilidad al contraste (FACT) en niños entre 6 y 12 años en el Instituto de Investigaciones Optométricas. Universidad de la Salle. Bogotá D.C. (2003). 16. Herranz R. Vecilla G. Manual de Optometría. editorial Panamericana. Madrid. (2011). 17. Jiménez Barbosa, Ingrid Astrid; Khuu, Sieu; Ying Boon, Mei. Efecto de la neurotoxicidad en la función visual de trabajadores de lavado en seco. Revista ciencia & tecnología para la salud Visual y ocular. / vol. 10, no. 1 / enero-junio de 2012 / pp. 13-2 18. Capote, T; Torres,D. Agroquímicos un problema ambiental global: uso del análisis químico como herramienta para el monitoreo ambiental. Revista Ecosistemas. 13 (3): 2-6. Septiembre. 2004 19. Ministerio de Salud. Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable La problemática de los agroquímicos y sus envases, su incidencia en la salud de los trabajadores, la población expuesta por el ambiente. - 1a ed. Buenos Aires, 2007 20. Fernández, D.,Mancipe L., Fernández, D. Intoxicación por Organofosforados. revista facultad médica. vol.18 no.1 Bogotá Jan./June 2010 21. Cristian Alexander J, Andrés P, Hugo Ferney L. Riesgos en la salud de agricultores por uso y manejo de plaguicidas, microcuenca “La Pila” / Health risks of farmers for using and handling pesticides in the watershed “La Pila”. Universidad Y Salud [serial on the Internet]. (2016), [cited February 21, 2018]; (3): 417. Available from: SciELO. 22. Monroy C, et al. Citotoxicidad y genotoxicidad en células humanas expuestas in vitro a glifosato. 2005 23. Gasnier C, et al. (2010). Protects against cell death provoked by glyphosate-based herbicides in human liver cell lines. Journal of Occupational Medicine and Toxicology. 24. Córdoba D. (2002). Toxicología Darío Córdoba. Cuarta edición. Editorial Manual Moderno 25. Jiménez Barbosa I, Boon M, Khuu S. Exposure to Organic Solvents Used in Dry Cleaning Reduces Low and High Level Visual Function. (2015), [cited February 21, 2018]; Available from: BASE.

con la Fundación Volver

20/20 [Andina y Centroamérica]

ESPECIAL COLOMBIA

Brigada de salud L

a Fundación Volver estuvo presente el pasado mes de marzo, durante la brigada de salud visual, que se realizó en el departamento del Chocó, Colombia, encabezada por la Fundación OneSight, que pertenece al grupo Luxottica. El objetivo de la jornada fue realizar el examen visual completo, donar monturas y lentes oftálmicos a las personas que lo requieran. Por otro lado, la Secretaría de Salud Departamental realizó actividades de promoción y prevención en salud visual. Esta actividad se llevó a cabo en el Coliseo de la UTCH, con la participación de la Secretaria de Salud Departamental Chocó, el Hospital Ismael Roldán, Profamilia Colombia, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar - ICBF, UTCH y Fundación Pies Descalzos, con el apoyo de la Organización OneSight y Ópticas GMO. En la brigada participaron 50 profesionales, entre los cuales se encuentran optómetras, técnicos de taller y personal óptico. Los invitamos a ver los mejores momentos en la galería de fotos.

CSR LA SOLUCIÓN MÁS EQUILIBRADA Y COMPLETA AVALADA POR LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

BLUE SAFE SYSTEM CUIDADO INTEGRAL CON MÁXIMO RESPETO A LAS FUNCIONES FISIOLÓGICAS

X-BLUE LA DEFENSA MÁS AVANZADA CONTRA LA LUZ MÁS AGRESIVA

PLANA COMPACT EL PRIMER NIVEL DE PROTECCIÓN CONTRA LA LUZ NOCIVA

EL SISTEMA MÁS COMPLETO DE PROTECCIÓN CONTRA LA LUZ AZUL A MEDIDA DE CADA NECESIDAD INDIVIDUAL

PRATS COLOMBIA (HQ LATAM) Tel. (571) 530 65 75 pratscolombia@opticaprats.com

PRATS CENTRO AMÉRICA Tel. (506) 40002291 pratscostarica@opticaprats.com

PRATS PERÚ Tel. (511) 446 60 98 pratsperu@opticaprats.com

GA TRE N E EN

24h

grupoprats.com

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Ital Lent realiza

capacitaciones por Colombia

Capacitación de Lentes De Diseños Especiales, con el grupo de optómetras de Estravalle en Medellin

urante el mes de abril, El doctor Ricardo Mojica, Director Científico de Ital lent, realizó un recorrido por diferentes ciudades de Colombia con el fin de capacitar a optómetras, estudiantes y profesionales en temas como:

Educación continuada ofrecida por Ital Lent Ital Lent, ofrece una amplia gama de cursos que permiten a los profesionales de la salud visual actualizarse y fortalecer las herramientas en su práctica. Las asesorías y captaciones se enfocan en apoyar a los optómetras en su camino, ya que esta empresa es experta en la adaptación de lentes de contacto y a través de aliados en materia prima y tecnología les llevan la vanguardia a los profesionales.

Capacitación FiBa para optómetras y Oftalmólogos de Centro de Procesamientos Lafam Bogotá

Cursos: Capacitaciones de 2-3 horas en nuestras instalaciones en Bogotá. Para profesionales

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Surtigafas, Pereira

Univer, Pereira Asesorías personalizadas: Asesorías en el consultorio de Ital Lent o el de la persona quien recibirá la formación, donde se tratan casos particulares con pacientes reales. Para profesionales optómetras que quieran aﬁanzarse en el proceso de adaptación de lentes de la mano del primer fabricante de lentes en Colombia. Cursos de actualización: Desde sus inicios han trabajado junto a los optómetras reforzando los procesos de adaptación de lentes de contacto de acuerdo a la tecnología y técnicas de vanguardia.

Eje Visual, Pereira

Por lo anterior, ofrecen cursos desde 8 hasta 30 horas que cubren una gran variedad de temas, que van desde la adaptación hasta el mercado especializado. Se dictan a nivel nacional. Tertulias profesionales: Reuniones de 3 a 6 personas donde se discuten temas de actualidad de la salud visual, moderados por un miembro del equipo o un invitado relevante. Para profesionales y estudiantes de la salud visual.

Impacto Visual, Manizales

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

El globo ocular

se estudia con realidad mixta La Universidad Pontiﬁcia Bolivariana de Colombia creó el primer modelo holográﬁco en el paìs de un globo ocular anatómico y funcional para el estudio del ojo.

l desarrollo del globo ocular de realidad mixta, impulsado por la Universidad Pontificia Bolivariana y la Facultad de Medicina, le apunta a la mediación tecnológica aplicada al proceso de enseñanza y aprendizaje. Los modelos de globos oculares que actualmente hay en el mercado, y con los cuales normalmente se instruye a los estudiantes de Medicina, son más estéticos que funcionales, pero no logran el nivel de detalle anatómico y fisiológico que se necesitan para formar futuros médicos. A partir de la realidad mixta, los estudiantes y docentes investigadores podrán estudiar mejor el ojo, sumergiéndose con el desarrollo del holograma, en un mundo físico y digital para propiciar experiencias cada vez más reales y, por ende, pedagógicas. En términos de innovación pedagógica en anatomía ocular, el uso de estas gafas o Hololens permite integrar lo teórico, las imágenes y las prácticas de una forma innovadora y pionera que une todo y lo hace visual e interactivo. En el área de la salud, el modelado del globo ocular, en este caso en realidad mixta, aborda desde la parte molecular, biológica, histológica, fisiológica, simulaciones pre-hospitalarias y hospitalarias, el diseño de un atlas interactivo del sistema nervioso central para enseñar neuroanatomía o la creación de un atlas de patologías oftalmológicas que permita mejorar el aprendizaje de los estudiantes.

Desarrollo desde UPB Virtual La idea de crear contenidos para tecnologías de realidad virtual, realidad mixta y realidad aumentada nació desde UPB Virtual, unidad con la que la Universidad Pontiﬁcia Bolivaria28

na le apuesta a la transformación digital en sus prácticas de docencia y aprendizaje, tanto virtuales como presenciales, y con la que se busca responder a un modelo en docencia basado en la investigación y la innovación. El interés en la innovación educativa, sumado a tecnologías de realidad mixta, llevó a UPB Virtual a liderar la dedicación de un grupo de desarrolladores informáticos, diseñadores gráficos y un experto grupo de docentes de la Facultad de Medicina de la UPB, para dar como resultado el primer modelado basado en hologramas de un globo ocular anatómico y funcional, único en Colombia. Gloria Figueroa, directora de UPB Virtual, afirmó que “el proyecto surge como una estrategia del área, en la que además de ofertar programas virtuales, se trasciende al desarrollo de currículos innovadores al implementar metodologías y didácticas con ambientes y lenguajes que conecten a las nuevas generaciones.” Desde 2017 se comenzó a pensar en la creación de contenido propio y único para un dispositivo de realidad aumentada, el cual fue elegido entre otras opciones de realidad virtual y mixta, especialmente por las posibilidades que ofrecía y las experiencias formativas que habían sido abordadas previamente en áreas como medicina y arquitectura. Según el doctor Juan Camilo Suárez, docente e investigador y quien participó directamente en la creación del modelado del globo ocular, “el desarrollo de este recurso es un eslabón más dentro de una cadena de formación médica que permite integrar conceptos y que va a impactar positivamente la calidad académica, científica y práctica, no sólo en medicina, sino además en diversas áreas del saber”.

PUBLIRREPORTAJE 20/20 [Andina y Centroamérica]

Unaestratégica alianza para su óptica

lejandro Algarra es un optómetra que en 2009 decidió junto a su esposa emprender un Proyecto empresarial, sin embargo, en el trayecto los resultados no siempre fueron alentadores, en ese momento decidieron realizar una alianza estratégica con OPTIFIT, lo que les permitió transformar su empresa en un negocio rentable y con crecimiento sostenido. ¿Cuál fue su idea u objetivo cuando creó su negocio? En el año 2009 como optómetras, mi esposa y yo, emprendimos nuestra empresa, un proyecto que iba en línea con nuestra profesión, que nos podía dar la libertad de desarrollarnos como profesionales de la manera que siempre soñamos, persiguiendo nuestra pasión de mejorar la calidad de vida de los pacientes por medio de nuestro conocimiento.

PUBLIRREPORTAJE ¿A qué cree usted que se debe este cambio?

¿Qué piensa del trabajo de OPTIFIT hoy después del proceso y los resultados?

Durante varios años de trabajo tuvimos desafíos y retos que sorteamos para mantener la empresa funcionando, pero el 2015 fue un año con resultados desalentadores. No queríamos seguir con ese ritmo de estrés, sin un crecimiento sostenido ni una rentabilidad esperada.

Parte del crecimiento de la empresa el año anterior se dio por un nuevo servicio, el mejoramiento de las instalaciones y la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio.

Me brindaron herramientas muy importantes para entender más mi negocio y con ellas pude tomar las decisiones informadas y acertadas, alineadas con las metas de mi negocio.

¿Qué desarrolló junto a OPTIFIT?

Curiosamente, en el negocio de la optometría muchos ponen sus ojos en la labor técnica y pocos en la labores administrativas, pero un ojo cercano a los indicadores, bien sea por parte del emprendedor o de un tercero contratado para tal fin, son un requerimiento para que el negocio crezca.

¿Cuál fue el cambio que tuvo su negocio y cómo se sintió con este? Como cualquier cambio fue retador, y en su momento surgieron muchas dudas; pero somos un equipo valiente y tomamos el riesgo. Decidimos cambiar nuestro enfoque, desarrollar una planeación estratégica encaminada a cumplir unos objetivos; para lograr estos números hicimos una alianza estratégica con una franquicia para fortalecer el negocio. ¿Cómo se siente tiempo después de haber cambiado? Me siento tranquilo, porque ahora siento que soy el capitán de mi barco, y sé para dónde vamos. Encontrar ese mapa de navegación fue muy valioso, nos devolvió la confianza, y sobretodo los resultados son muy motivantes.

Trabajamos en el conocimiento a fondo de nuestro negocio, y por medio de preguntas, descubrimos como la situación actual de nuestro negocio se veía comparada con nuestras metas y estrategia de negocio. Un gran aporte fue que evidenciamos como el análisis de nuestros estados financieros, punto de equilibrio y nuestra rentabilidad deseada, se veían afectados por nuestra estrategia. ¿Cuál fue la parte más difícil del trabajo junto a OPTIFIT? Reconocer que estábamos en una zona de confort, cometiendo algunos errores que no permitían el crecimiento de la óptica; pensando que nuestra labor y responsabilidad se limitaba a lo técnico, cuando en realidad un optómetra gerente debe estar familiarizado con conceptos básicos de administración, y contabilidad, así como con algunos de macroeconomía, para entender el contexto.

¿Qué le diría a otro empresario que esté pasando por momentos similares a los que usted vivió? Muchas industrias están cambiando; lo que funcionaba hace algunos años ya no está funcionando. En un mercado tan competido como el nuestro, es ideal alejarse de la competencia estándar y diseñar servicios a la medida y sobre todo que nuestros pacientes valoren. Invertir en el conocimiento financiero de su negocio, revisar su estrategia y asesorarse muy bien comercialmente, para este fin OPTIFIT es una gran opción.

Si deseas establecer una alianza estratégica que te permita potenciar su negocio OPTIFIT espera por ti. Para más información escríbenos al correo: khurtado@optiﬁt.com o llámanos al: teléfono: 3219368559. 31

20/20 [Andina y Centroamérica]

¿Por qué sintió que era el momento de generar algún cambio importante?

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Doctor Álvaro Rodríguez González,

homenaje a su excelente trayectoria y compromiso con la salud visual en Colombia

Bogota, Noviembre 15, 1923 Noviembre 13, 2017

l Dr. Álvaro Rodríguez González fue bachiller del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario en 1943 y Médico-Cirujano de la Universidad Nacional de Colombia en 1952. Inició su especialización en Oftalmología en España en el Instituto Oftálmico (Madrid), la Fundación Valdecilla (Santander) y las clínicas Barraquer y Arruga en Barcelona. En 1951 realizó pasantías en Clínicas Universitarias de Paris, Lyon, Roma, Zurich, Berna y Ginebra. En 1952, en Inglaterra, en el Institute of Opthalmology, en los Hospitales Moorfields y Westminster en Londres. Con estos créditos en Octubre de 1952 inicia residencia en oftalmología en Washington Hospital Center (Georgetown, University). En Abril 1955 clasifica e inicia especialización en la Retina Foundation (Harvard University, Boston). A pesar de ofertas tentadoras en los Estados Unidos, en Enero 1957, retorna a Colombia, al Hospital San Juan de Dios de la Universidad Nacional, en donde por concurso fue jefe de Clínica por cuatro años y luego asistente de cátedra.

ESPECIAL COLOMBIA 20/20 [Andina y Centroamérica]

en San Francisco en 1982. Fue Miembro de la Academia Ophthalmologica Internationalis, (ICO), del Club Jules Gonin, Macula Society, Retina Society y Fellow del American College of Surgeons. Fue miembro Correspondiente, de Número y luego Honorario de la Academia Nacional de Medicina de Colombia y de otras quince sociedades cientíﬁcas, nacionales e internacionales. Recibió seis condecoraciones, numerosas medallas, placas conmemorativas y conferencias magistrales y fue autor de más de 250 publicaciones en revistas y libros de oftalmología en Colombia y el exterior con un contenido de temas de actualidad para cada época (1954-2017). Desde su asistencia al Congreso Mundial de Oftalmología en 1954 en New York, asistió y colaboró con trabajos en innumerables congresos, cursos por todo el mundo, información que siempre compartió con sus discípulos en los Hospitales San Juan de Dios, Militar Central y la Fundación Oftalmológica Nacional. Como invitado, colaboró en la educación oftalmológica en los Hospitales Samaritana, San José y Javeriana en los años setentas. Además, representó a la Oftalmología colombiana en entidades y en sociedades internacionales de diversa índole.

En 1958, en comisión, es trasladado al Hospital Militar de San Cristóbal y cuatro más tarde, en 1962, asciende a la jefatura de oftalmología, en la apertura del Nuevo Hospital Militar Central y es fundador del programa de residencia de oftalmología, iniciando también las supra especialidades en oftalmología, la preparación de técnicos y el primer congreso de instrumentadoras. Además realizó 15 cursos de actualización y al retirarse voluntariamente es nombrado Profesor Emérito de este Hospital. En 1976, continuando su ejercicio profesional privado, crea la Fundación Oftalmológica Nacional, la cual inicia labores clínicas en su consultorio y quirúrgicas en la Clínica de Marly. Como miembro Fundador, fue presidente de su junta directiva, director cientíﬁco por 30 años, creador del programa de residencia de tres años en oftalmología y de iniciar supraespecialidades vinculado académicamente por casi 30 años con la Universidad del Rosario y su Facultad de Medicina, la cual lo nombró Profesor Emérito y recientemente Profesor Honorario. En este programa se han educado cerca de 200 profesionales entre residentes, fellows y pasantías para colombianos y extranjeros. Desde 1980 organizó 30 cursos anuales en educación continuada en Oftalmología y sus 20 supra especialidades.

A partir de 1957, fueron numerosas las técnicas de importantes exámenes clínicos que introdujo y difundió en el país, como la oftalmoscopía indirecta binocular (con depresión escleral) la gonioscopia y la cirugía ﬁltrante de glaucoma a través de córnea periférica, entre otras. Además por su especialización en retina en Boston, también difundió en Colombia la actualización vigente en la cirugía del desprendimiento de retina y, en campo adicional, fue pionero del empleo del láser en la retina médica y como un complemento posquirúrgico. Tuvo interés por el glaucoma con cerca de 40 publicaciones.

El Dr. Rodríguez fue secretario y luego Presidente de la Sociedad Colombiana de Oftalmología y en los últimos años fue Miembro Vitalicio. En 1960 inició actividades con la Sociedad Panamericana de Oftalmología; fue Miembro del Consejo Directivo de la Asociación, secretario ejecutivo de su Congreso interino de Bogotá (1971), y Presidente de esa Asociación (1983 -1985). Por su carrera académica en Estados Unidos poseía el board de la American Academy of Ophthalmology. Fue instructor de la misma y “Guest of Honor” en el Congreso Mundial, y asistió como miembro del International Council of Opthalmology (ICO)

MARKETING Y negocio NEGOCIO Marketing 20/20 [Andina y Centroamérica]

Marketing y negocios

frecer una experiencia de calidad al cliente, no sólo depende del profesionalismo y amabilidad de los colaboradores que trabajan en su óptica. Detalles tan sencillos como la decoración o disposición de los productos son claves a la hora de incrementar sus ventas. Por lo anterior, en esta edición traemos para nuestros lectores una serie de recomendaciones que les permitirán organizar de manera más adecuada los productos, motivando a los clientes a realizar un completo recorrido por todos los espacios de su punto de venta. Conozca las tendencias y propuestas actuales para ubicar y potenciar la venta de sus productos. 36

n la edición anterior estuvimos abordando algunos tipos de merchandising, e incluso compartimos algunos tips sobre cómo ubicar los productos en su óptica. Reconociendo la importancia de esta temática para el éxito de sus ventas, lo abordaremos de manera más detallada. Cada metro de su óptica es clave para captar la atención de los clientes que llegan a su punto de venta; por ello, es fundamental crear un patrón de tráfico, que de forma ordenada, permita el recorrido del posible comprador. Recuerde que en esta industria la palabra clave es la confianza. Cada cliente que ingresa a su establecimiento busca servicios y profesionales a quienes confiar el cuidado de su salud visual, por ello, la estética y organización de su óptica debe reflejar esto.

Zona exterior La entrada Desde el primer instante el cliente debe estar impactado y notar la personalidad de su negocio, una forma de reflejar esto, es resaltar el nombre de la óptica, con esto, potencia la identidad corporativa de su empresa. Para tener en cuenta: • Modernice la entrada, teniendo en cuenta las últimas tendencias. • Utilice tipografías legibles en el nombre de su óptica. • Recuerde dar presencia a la imagen corporativa, usando colores de su marca. • Cuente con equipos de iluminación que resalten el nombre de su óptica o artículos importantes, por ejemplo, monturas de última colección. • Si ofrece servicios diferenciales a su competencia, puede darlos a conocer en la parte exterior con un letrero, sin que esto nuble la limpieza de su fachada

MARKETING Y NEGOCIO

los productos en su óptica

20/20 [Andina y Centroamérica]

Cómo ubicar

MARKETING Y NEGOCIO 20/20 [Andina y Centroamérica]

Zona interior Su óptica debe combinar espacios técnicos, de atención personalizada y calificada, sin opacar el protagonismo comercial de los productos que exhibirá, lo anterior se logra a través de una cuidadosa selección de materiales, acabados y la correcta iluminación de cada punto. Una forma sencilla de dividir el espacio de su negocio es destacando tres zonas especiales: zona derecha, zona céntrica y la recepción o punto de pago. Teóricos aseguran que el 90% de los compradores al ingresar a una tienda giran o miran hacia la derecha, teniendo en cuenta esto, una forma de incrementar sus ventas, puede ser colocando una vitrina con los mejores artículos, o últimos lanzamientos en monturas en la zona derecha una vez ingresen los compradores potenciales a su óptica. En la zona céntrica de su óptica puede colocar el mobiliario con las promociones del mes, de la temporada, o artículos que motiven la compra impulsiva de los clientes. La recepción o el punto de pago, donde tiene ubicada la caja registradora, es la última oportunidad que tiene para atraer la atención de sus clientes. Este espacio es ideal para colocar en sus mostradores, accesorios, suministros de mantenimiento, y demás artículos que completen el kit de cuidado visual de los pacientes.

Las monturas deben ser las protagonistas Las gafas deben ser el producto estrella en su óptica, por ello, requieren una exposición especial. La mejor forma de exponer un marco y que el cliente pueda apreciarlo por completo es a través de una visión 360°. Ese tipo de exhibición combinado con mobiliarios modulares, permiten el desplazamiento de cada montura con facilidad al tiempo que crea un look fresco. Otra recomendación a la hora de conseguir este protagonismo, es limitar la cantidad de producto en exposición, demasiados productos saturan la visión del cliente, transmitiendo una sensación de desorden. El reconocido arquitecto John Lum recomienda el romper el espacio y el producto en trozos visuales manejables, esto quiere decir dividir secciones pequeñas en la pared y ubicar los mostradores de forma horizontal, dispuestos al nivel de los ojos de los clientes o incluso por debajo. No olvide que las tendencias de diseño para las ópticas en general han evolucionado, dando paso a diseños más cálidos y cercanos para el cliente. Es precisamente esta cercanía el factor prioritario que crea un ambiente confortable para que se lleven a cabo las ventas exitosas. La combinación de texturas, y materiales como la madera, los textiles e incluso artesanías son detalles decorativos favorables para que los clientes se sientan en confianza de moverse alrededor de su óptica. Recuerde siempre comunicar todo los servicios que tiene y puede hacer por su paciente. Bibliografía https://www.allbusiness.com/ﬁnd-the-best-layout-for-your-store-4357415-1.html http://decoﬁlia.com/blog/el-diseno-de-opticas-se-renueva/ Rostran Arceda, Fatima Yorleni y Centeno Gutierrez, Iris Mercedes (2013) La aplicación del Merchandising en las ópticas Münkel y Matamoros de la ciudad de Matagalpa año 2012. Otra thesis, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.

MODA Y TENDENCIAS 20/20 [Andina y Centroamérica]

MODA Y TENDENCIAS

odas las herramientas de las cuales usted disponga a la hora de concretar una venta son válidas en su práctica diaria. Conocer el ADN de las marcas, le permite ofrecer monturas que se ajusten a las necesidades de su cliente. A continuación le contamos algunas razones por las cuales es fundamental conocer la identidad de cada marca que exhibe en su óptica y sacarle el mayor provecho a esto.

l ADN de una marca, es el factor que permite conocer la identidad de la misma, son todos aquellos elementos intangibles que logran generar ciertos estímulos en el consumidor, permitiendo lograr un alto nivel de posicionamiento y diferenciación con los competidores del mercado. Esta “genética”, es la que permitirá establecer todos los procesos claves que rodean a cada marca, con el cual se establecerán todos los mensajes comunicativos y publicitarios que llegarán e influenciarán la decisión de compra del consumidor. Recuerde que una marca no es un logo, ni una campaña, ni una venta, son las características distintivas que se manifiestan en cada producto, en su comunicación, en sus comportamientos, en sus relaciones y entornos.

¿Por qué es importante conocer cada ADN? Es una herramienta de venta La principal razón por la cual es importante conocer el ADN de las marcas que usted comercializa en su óptica, es que es una herramienta fundamental de venta. Hoy, los consumidores buscan aquellas monturas que sintonicen mejor con su forma de ser y estilo de vida; sin embargo, cuando llegan a su óptica no saben bien qué marca se acomoda a sus necesidades; por ello, saber la personalidad de cada empresa le ayudará a brindar una mejor asesoría y que hayan más posibilidades de concretar una venta. Cada herramienta de la cual usted disponga para lograr vender un producto, deberá ser aprovechada con cada posible comprador que ingrese a su punto de venta.

MODA Y TENDENCIAS 20/20 [Andina y Centroamérica]

Por qué conocer el ADN de las marcas

MODA Y TENDENCIAS

La emergencia de un nuevo consumidor El consumidor moderno es inteligente, conectado, informado, acostumbrado a analizar y conocer a la competencia, a comparar productos y marcas. Por lo anterior, los clientes exigen claridad de información sobre el producto que van a adquirir; conocer el ADN de las marcas y monturas que les mostrará le permite responder a sus criterios de búsqueda, mostrando que usted y sus colaboradores son expertos en el tema.

20/20 [Andina y Centroamérica]

Aportan ideas para el diseño y organización de la óptica Conocer las características de cada marca, puede ayudarle a definir el diseño de tu óptica. Por ejemplo, tener una marca de monturas de lujo caracterizada por finos detalles, es una oportunidad para que en su vitrina incluya pedrerías, y texturas y colores variados que aporten un estilo acorde al producto exhibido.

Ofrece herramientas en la estrategia de comunicación Su empresa debe tener presencia en los medios que hoy son más usados por los consumidores, es decir, los canales de comunicación digitales. Tener información de la identidad de cada marca, le permite crear contenido activo que capte la atención de futuros compradores, difundiéndolo a través de webs, blogs, redes sociales y todos los canales que plantea el nuevo entorno digital. Generar un contenido puedo hacer que clientes se interesen en acercarse a su óptica, esto es una forma de hacer publicidad de manera no intrusiva y menos directa. Referencias: https://medium.com/@brand_adn/la-importancia-del-branding-para-las-marcas2d92768d92eb http://www.scielo.org.co/pdf/signo/ v31n61/v31n61a04.pdf

MODA Y TENDENCIAS 20/20 [Andina y 20/20 Centroamérica] [México]

PREPÁRATE PARA VIVIR UN VERANO CON ESTILO

n esta ocasión, las líneas retoman diseños contemporáneos y sofisticados que se distinguen por su funcionalidad y estética. Los modelos, en su mayoría de formas redondas o cuadradas, retoman detalles icónicos y estructuras modernas y elegantes. La paleta de colores cuenta con tonos luminosos y originales, que se complementan con estampados y pedrería. Los lentes solares retoman el estilo vintage, el clásico cat eye o aviador y se distinguen por sus colores transparentes y degradados. 44

Los lentes oftálmicos son de perfiles finos, ultraligeros y contemporáneos y ofrecen una extensa variedad de colores y tecnologías que se ajustan al outfit de la oficina, del fin de semana o de la escuela. El acetato y el metal se mezclan de una manera original, ofreciendo diseños que reflejan resistencia y comodidad. Las varillas son elementos versátiles que se complementan con líneas simples, detalles en metal, tachuelas y pedrería, detalles que hacen que cada pieza sea única.

Arte y elegancia Por Saﬁlo

Con una combinación de formas clásicas, artesanía y una pizca de actitud urbana, la colección Carrera Signature se centra en modelos que combinan la elegancia de los detalles metálicos con los acetatos refinados.

MODA Y TENDENCIAS

CARRERA SIGNATURE

20/20 [Andina y Centroamérica]

CARRERA 166/S Y CARRERA 167/S El emblemático y sutil estilo aviador Carrera 166/S y la contemporánea forma redonda del Carrera 167/S cuentan con los detalles de un distintivo puente doble y unas protecciones laterales de goma que le añaden un contraste genial a la pulcra montura de metal.

CARRERA 164/S Y CARRERA 165/S La colección Signature también presenta el Iconic Stripes Front, un elemento clave de la marca que distingue modelos como el Carrera 164/S y el Carrera 165/S: el icónico símbolo de la bandera se coloca en el frente de la montura completamente de acetato, añadiendo así un detalle fresco y original a las formas clásicas y atemporales.

MODA Y TENDENCIAS 20/20 [Andina y Centroamérica]

BEBE,

glamour en cada detalle Por Marchon En esta colección, la marca adopta una fórmula única en la que propone diferentes diseños sofisticados, elegantes y ultra femeninos.

BB7197. Con forma redondeada y un ligero estilo cat eye, este modelo, presente en la campaña 2018, presenta un diseño moderno y muy femenino que se complementa a la perfección con el acetato que le ofrece mayor durabilidad y ligereza. Resaltan las aplicaciones Swarovski colocadas finamente al inicio de las varillas para dar un efecto aún más glamoroso. Disponible en tonos negro, topaz y plomo mate.

BB7196. De la inspiración “Rocker”, BEBE presenta un estilo más audaz e impactante. Destaca la aplicación de piel genuina, así como cada accesorio metálico cuidadosamente colocado al inicio de las varillas. Disponible negro, topaz y verde olivo.

BB5147. Inspiración “Glamour”. Es un diseño cat eye redondeado. Presenta una interesante combinación de materiales como el acetato en las varillas y el frente metálico del armazón para resaltar la mirada de esa mujer femenina y audaz. La aplicación de cristales Swarovski embellece de manera sorpresiva el inicio de las varillas. Este diseño está disponible en tonos negro, topaz y plomo. 46

moda extrema y femenina Por Luxottica En esta ocasión la creatividad de Dolce&Gabbana, marca perteneciente al portafolio de Luxottica, se expresa en modelos coloridos en forma de corazón, estrellas o coronas.

DG4321F.

20/20 [Andina y Centroamérica]

MODA Y TENDENCIAS

#DGGRAFFITI,

Estas gafas solares, en forma de ojo de gato, combinan la femineidad con el tema de los grafitis. El frontal, las lentes grises y las amplias varillas están decoradas con frases divertidas y coloridas.

DG4319. Armazón solar en forma de mariposa que se distingue por los grafitis decorativos, puente metálico y carácter urbano. Perfecto para las mujeres Millennials.

LOS LENTES MÁS CLAROS DEL MUNDO. “See What’s Out There.” Eso es lo que nos inspira a seguir impulsando la industria de las gafas de sol con tecnología que proporciona 100% de protección UV y una polarización superior para proporcionar lo último en gestión de la luz. Para más información, contáctenos en costaint@costadelmar.com

Modelo: Cook costadelmar.com

MODA Y TENDENCIAS

ALPI

Comodidad y diversión Por Rozin Rozin presenta tres nuevas monturas de la última colección de ALPI, en la que predominan materiales como el metal con una amplia combinación de colores que ofrecen un look jovial y divertido.

ALPI 6876

20/20 [Andina y Centroamérica]

• •

ALPI 6946

•

• • •

Medida 53 mm Disponible en 5 colores: morada, verde, carey, carey con varillas rojas translúcidas, y rosado translúcido con varillas carey Montura para dama, con un look muy jovial por sus divertidos colores. Juega con colores muy vivos y combinaciones divertidas.

ALPI 6946 • • •

Medida 54 mm Disponible en 3 colores: frente plateado con varilla negra, frente bronce con varilla Marrón, y frente marrón con varilla Marrón Montura de metal para caballero clásico, con varillas de pasta con ciertos detalles metálicos

Medida 53 mm Disponible en 3 colores: azul mate, negro y carey Montura para hombre de pasta, sencilla con un aplique de placa metálica en sus varillas, y un amplio campo visual para la comodidad del usuario.

ÓPTICA OFTÁLMICA 20/20 [Andina y Centroamérica]

ÓPTICA OFTÁLMICA

n esta edición, la optometrista Marcela Ayala, directora científica de Optoreflex, ofrece una serie de tips para asegurar una venta exitosa de tratamiento AR.

Explica la manera más correcta de proporcionarles información a los pacientes interesados en unos lentes y cómo generar en ellos un criterio de elección que les permita considerar sus mejores opciones. 51

que aseguran la venta del tratamiento AR

Autor: Marcela Ayala Optometrista ULS Consultora en Recubrimientos Ópticos Directora Científica Optoreflex

20/20 [Andina y Centroamérica]

ÓPTICA OFTÁLMICA

Seis tips

omos expertos en el cuidado visual y nuestro principal objetivo es proteger los ojos de nuestros pacientes mediante una variedad de opciones en soluciones ópticas y tratamientos, generando una experiencia única y valiosa. Sin embargo, muchas veces en la búsqueda de vender más, confundimos el mensaje, haciéndolo menos claro, al incluir demasiada información innecesaria.

Una vez el paciente sale del consultorio, se convierte en un “cliente” potencial que resulta fundamental conocer: ¿Qué está buscando?, ¿qué lo motiva?, ¿qué expectativas tiene?, ¿cuál es su presupuesto?, etc. De este modo, el profesional con su recomendación y la asesoría del vendedor en la vitrina, podrán presentar una oferta que se ajuste a sus necesidades visuales.

Es claro que cuando llega el paciente a la óptica está asumiendo un grado de riesgo, al preguntar por unos lentes, un material y un tratamiento que posiblemente no conozca en su totalidad para tener un criterio de elección entre todas las opciones; considerando que el mercado continúa incorporando nuevas características que dan valor y añaden beneficios a la receta de lentes y a quienes los adquieren. Si no preparamos el entorno y no le ofrecemos al cliente una experiencia fluida e intuitiva con un lenguaje cercano, que le pueda hacer la vida más fácil, el vecino de la óptica de al lado lo hará, sacará toda su artillería y cerrará la venta.

A continuación, algunos TIPS que pueden facilitar el proceso de venta:

Use lentes con AR y haga que su cliente pregunte por ellos

La mayoría de los clientes se enfocan aparentemente solo en el precio, ya que es el único factor tangible que les ayuda a diferenciar un servicio de otro. El problema es que cuando se compite por precio, realmente nadie gana. Entonces, ¿cómo se puede ganar la confianza del cliente para cerrar la venta? Los usuarios necesitan algo más tangible que los ayude a justificar su intención de compra y esto va más allá de destinar un presupuesto en publicidad para redes sociales, televisión, eventos, patrocinios o incluso comunicación en la óptica que los conduzca a tomar una decisión; un buen acercamiento y estrategia para comercializar los productos y servicios es usándolos, para llamar su atención. Es una manera simple y sutil de recomendarlos.

Póngase en los zapatos del cliente

Y si el cliente es usted, ¿Cómo le gustaría ser atendido? Con mucha frecuencia, nosotros, como asesores y profesionales, no escuchamos atentamente al cliente y no sentimos o procesamos lo que dice. Cuando logramos ponernos en su lugar, entendemos la percepción de sus necesidades o expectativas visuales y comprendemos realmente lo que están buscando, para presentarles una solución clara y sencilla a su problema.

3 1.

Descubra a su cliente haciendo cuatro preguntas clave sobre el uso del AR

¿Ha usado usted tratamiento AR antes? ¿Cuál ha sido su experiencia?

Si bien este "Cuál" debería ser suficiente para la mayoría, deberíamos enfocarnos más en el ¿Por qué? y entender si esta experiencia ha sido buena o no tan buena; para así justificar y explicar de manera simple que el mercado óptico siempre está en contante desarrollo, haciendo uso de nuevas tecnologías y que incluso los avances en el proceso de adhesión y resistencia a la abrasión, ayudan a garantizar que el AR sea mejor ahora que hace unos años.

20/20 [Andina y Centroamérica]

ÓPTICA OFTÁLMICA

¿Trabaja usted en ambientes internos con luces blancas-halógenas más de dos horas?

Se sabe que los bombillos emisores de luz (LED) que proporcionan iluminación blanca en entornos industriales y comerciales, generan efectos acumulativos que afectan funciones fisiológicas, causando entre otras, disfunciones del sueño, así como daño a los foto-receptores de la retina. La recomendación de un AR que bloquee o filtre selectivamente la luz azul, reduce el riesgo sobre la salud visual. 3.

¿Maneja dispositivos digitales frecuentemente?

Se ha comprobado que el aumento en el uso de computadores, tabletas, celulares y otros dispositivos digitales, provoca una serie de síntomas que incluyen disminución del parpadeo, resequedad ocular, tensión, dolor cervical, etc. Ofrecer un AR con determinadas características disminuirá la sintomatología del usuario. 4.

¿Conduce usted más de una hora diaria en la noche?

Los conductores con frecuencia experimentan deslumbramiento por la noche con las luces de los vehículos que se aproximan. De hecho, hay además una pérdida de la sensibilidad al contraste para objetos en movimiento. Algunos fabricantes han desarrollado lentes que combinan el diseño especial para conducir y un tratamiento AR que mejora notablemente esta sensación.

Emplee datos noticiosos y tendencias

Los clientes valoran mucho un asesor que les aporte información clara y relevante del producto que está ofreciendo, porque les genera confianza a través del conocimiento e información que manejan.

“El tiempo de reacción de los conductores que usan lentes AR es significativamente más rápido que los conductores que usan anteojos sin AR cuando conducen de noche”.

Algunos datos del tratamiento AR para compartir con el cliente son:

“La preocupación de los especialistas por los efectos acumulativos por exposición a la luz azul que emiten las pantallas de los dispositivos digitales, porque pueden aumentar el riesgo de daños en la retina más adelante”.

“La prescripción de tratamientos antirreflectantes crecerá significativamente, en los próximos años por factores como el entorno, la expansión del desarrollo de micro ships y los dispositivos digitales, que aumentarán la demanda de anteojos e ineludible protección visual”.

Materializar el servicio usando muestras físicas

Cuando usted hace una descripción verbal del producto, el cliente puede entender o interpretar la información de forma distinta, porque cada uno tiene una percepción única del mundo y tal vez, dependiendo si son visuales, kinestésicas o auditivas es más o menos difícil describir los productos con sus tratamientos y evitar caer en explicaciones incompletas o insípidas y es en este momento donde debemos recurrir a utilizar folletos descriptivos, muestras físicas y cualquier material didáctico, que nos permita mejorar la comunicación en términos de beneficios para cada una de las características del tratamiento AR.

Dígales solo lo que quieren escuchar

Ya conoce su cliente porque ya se puso en sus zapatos. No lo confunda, no lo enrede ni lo complique. Reflexione sobre lo que él se está preguntando o lo que no puede estar entendiendo y explíqueselo de una manera clara y sencilla. El posicionamiento más fuerte de un producto, es lograr ir más allá de las características, construyendo beneficios emocionales claros y sencillos de diferenciar. Dígale al usuario: Con el tratamiento AR que le recomiendo, usted podrá: ¡Ver bien, verse bien y sentirse bien!

Ver bien •

Disfrutará una visión más nítida.

•

Aumentará el contraste que facilita la diferenciación del color.

•

Disminuirán los reflejos en la noche: El hecho de que los halos alrededor de farolas y faros se reduzcan, explica cómo conducir de noche es más seguro, ya que podría discernir más detalles más fácilmente que antes.

•

Tendrá menos cansancio y fatiga ocular.

Las personas de 65 años o más generalmente necesitan seis veces más luz que un adulto de 18 años para realizar cómodamente la misma tarea.

Verse bien Verse bien, sería suficiente para muchos clientes. Pero esto hace referencia a que su apariencia será más natural y parecerá que no tiene lentes, en otras palabras “sus amigos podrán ver sus ojos con mayor claridad porque no hay reflejos sobre los lentes”. De nuevo, esto se demuestra mejor con una ayuda visual.

Sentirse bien Con un tratamiento AR sus lentes tendrán mayor transmisión de luz y sus ojos estarán más descansados y menos estresados. (Esta información se comparte de manera más efectiva con una ayuda visual que ilustre el fenómeno de transmisión de luz o reflexión). A clientes que pidan más detalles, se les podrá informar, que hay un tratamiento AR superior, que lleva capas súper hidrofóbicas y antiadherentes que realmente repelen el polvo, la suciedad, la pelusa, las partículas de agua y aceite. Por esta razón serán más fáciles de limpiar y con mucha menos frecuencia que los AR estándares (Hidrofóbicos). En conclusión, todos como asesores o profesionales del sector óptico, hemos pasado mucho tiempo aprendiendo sobre los aspectos técnicos y temas de lentes, materiales, tratamientos, monturas, medidas, etc. que de hecho, es solo la base de lo que debemos hacer. Pudiéramos darle mayor impulso a nuestro mercado si nos pusiéramos en los zapatos del cliente y le hacemos ver la importancia de hacerse un examen visual cada año, llevar sus lentes con otro par de repuesto y aplicar tratamientos AR como protección y de acuerdo a su estilo de vida. Ahora necesitamos tener la capacidad de ofrecer los beneficios del tratamiento AR de una manera distinta, para asegurar una venta. Recuerde: ¡MENOS es MÁS!

PUBLIRREPORTAJE 20/20 [Andina y Centroamérica]

Que la visión

no te limite!

arta, es una mujer de 47 años, quien al despertar cada mañana lee el periódico, cuando no alcanza a comprarlo, lo revisa desde tu tableta. Ella, es una gran trabajadora, quien de lunes a viernes desempeña sus labores frente a la pantalla de un computador; en sus ratos libres revisa su celular, contesta mensajes de texto, mensaje por whatsapp, y de vez en cuando, mira fotos en Facebook, sin embargo, cada vez hace todas sus actividades con mayor dificultad. Recuerda que hace muy poco podía ver perfectamente, sin cansancio ni fatiga visual, sin embargo, hoy debe alejar su celular, Tablet, el periódico o su libro, para lograr obtener la visión adecuada durante su lectura, incluso ha notado que tiene la

necesidad que incrementar la luz, pues si no lo hace su vista se torna borrosa, sus ojos comienzan a enrojecerse y en ocasiones sufre fuertes dolores de cabeza. Como Marta, existen millones de personas en el mundo con presbicia, afección que consiste en perdida normal de la capacidad de enfocar objetos de cerca, y tiene lugar con el paso del tiempo. La presbicia empieza a manifestarse con mayor intensidad hacia los 40 años, personas que integran el grupo de la denominada “generación x”, los nacidos entre 1961 y 1979, quienes desarrollan a diario una gran variedad de actividades que con los años dan paso a enfermedades visuales.

PUBLIRREPORTAJE 20/20 [Andina y Centroamérica]

CARACTERÍSTICAS DE LA GENERACIÓN X Hiperconectividad, primera generación que ha crecido con ordenadores

Multitareas, Realizan varias al tiempo. Deben atender familias, trabajo, relaciones sociales

Jóvenes y activos

Siempre van deprisa

La mayoría de los miembros de esta generación, tienen vidas activas, equilibradas y felices, el éxito en la vida para esta generación es “tener una familia feliz” (85,3%), disfrutar la vida (46,3%), vivir rodeado de buenos amigos (37,8%) y no depender del dinero (37,7%). Además dedican su tiempo libre a la cultura, el ocio al aire libre o la lectura. La amplia gama de actividades, y ocupaciones que desenvuelven diariamente esta generación, es la causa la aparición cada vez más temprana de la presbicia en la sociedad, por ello, es fundamental recomendarle al paciente la protección de la visión, y aplicar la corrección adecuada, si ya se presentan síntomas. ¿Se imagina poder ofrecerle una solución con la que su paciente pueda seguir desarrollando sus actividades diarias, incluso, hobbies favoritos con una visión en perfecto funcionamiento? Aunque no lo creas esto es posible, y lo mejor, sin necesidad de formular unos lentes semejantes a los de un fondo de una botella. La solución a la presbicia En el año 1959 Bernard Maitenaz, revolucionó el mundo de la óptica fabricando el primer lente progresivo conocido como Varilux, ofreciendo la mejor solución a los présbitas. 50 años después, los lentes progresivos Varilux de Essilor han cambiado la vida de millones de personas con vista cansada. Precisamente, en el 2017, se desarrolló la gama más avanzada de lentes progresivos que existe en el mercado hasta la fecha: Varilux x. Varilux X Series cuenta con: •

Nanoptix minimiza el efecto balanceo, brindando a los pa58

cientes mayor seguridad al bajar escaleras o simplemente al caminar, garantizando una sensación de equilibrio en movimiento. •

Synchroneyes identifica las diferencias fisiológicas entre los ojos para poder brindarles un campo de visión extraordinariamente amplio; por otro lado está la nueva tecnología XTEND, que ofrece fluidez en la visión de cerca para así poder capturar a la perfección cada detalle al alcance de sus brazos, incluso en movimiento.

•

NVB, un nuevo parámetro de medida para lograr personalizar y adaptar el lente de acuerdo al Comportamiento Visual de Cerca que tenga cada paciente en el momento de leer.

Este nuevo progresivo se puede encontrar en tres gamas diferentes: Varilux X design, que proporciona un rendimiento visual dinámico para monturas estándar; Varilux X track, donde se tiene en cuenta la tecnología NVB para una adaptación rápida y un mejor acceso a la zona de visión cercana del paciente; y Varilux Xclusive, que adicional al NBV, tiene en cuenta datos fisiológicos y de comportamiento para proporcionar el mayor rendimiento visual dinámico para sus pacientes. Recuerde que si su paciente tiene dificultad ejecutando tareas simultáneas en la distancia comprendida al alcance de sus brazos, si se le dificulta mirar el panorámico y el GPS simultáneamente, si busca siempre el ángulo correcto durante su trabajo, no dude en ofrecerle Lentes Varilux X Series, para que pueda tener un alto rendimiento visual en todas las distancias y especialmente al alcance de sus brazos. ¡Permítale disfrutar cada detalle de su mundo! Que la visión no sea un limitante.

Profesión y Práctica 20/20 [Andina y Centroamérica]

Profesión y Práctica

n esta edición, se publica el trabajo de investigación: “Diferencia en la Sensibilidad Retiniana en Sujetos con Glaucoma al Anteponer Filtros Solares”, proyecto ganador en el X Congreso Nacional de Optometría (AMFECCO).

El propósito de esta investigación es determinar si el uso de un filtro solar modifica la sensibilidad retiniana y el tiempo de la prueba en el perímetro de Humphrey en pacientes con un campo visual alterado. 59

PROFESIÓN Y PRÁCTICA 20/20 [Andina y Centroamérica]

Diferencia en la Sensibilidad Retiniana en Sujetos con Glaucoma al Anteponer Filtros Solares

Este trabajo de investigación fue el cartel ganador en el X Congreso Nacional de Optometría (AMFECCO). Autores: Damián Cervantes Dinora Guadalupe, Vega Pérez Luz María y Maycotte Velázquez Marco Antonio Contacto: dacdig@hotmail.com 1. Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud, Unidad Santo Tomas, 2. Clínica “Dr. Alberto Pisanty Ovadia” del ISSSTE, Depto. de Oftalmología.

Introducción

egún cifras del INEGI, la población adulta mayor en México se incrementa paulatinamente desde el año 2000 con una tendencia de crecimiento que duplicará al total de la población del país para el año 2020 1. Por lo tanto las enfermedades oculares relacionadas con la vejez también aumentarán.

Los pacientes geriátricos son más susceptibles de utilizar protección ocular contra el sol debido al deterioro de la visión propio de la edad o por enfermedades oftalmológicas adquiridas; utilizan estos dispositivos erróneamente para protegerse de la radiación nociva UV, debido a la ignorancia sobre el uso de filtros UV que puede tener un lente transparente. El objetivo de esta investigación es determinar si el uso de un filtro solar modifica la sensibilidad retiniana y el tiempo de la prueba en el perímetro de Humphrey en pacientes con un campo visual alterado.

85 80-64 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 09-05 00-04

48.6%

54.4%

0 60

En total se realizaron 134 campos visuales, 67 fueron sin filtro y los 67 con filtro quedaron distribuidos de la siguiente manera:

38.8% (26) filtro verde.

31.3% (21) filtro Gris.

29.9% (20) filtro Gris desvanecido.

Las variables estudiadas fueron: duración de la prueba (DUP), índice de campo visual (VFI), desviación del modelo (DM) y el patrón de desviación estándar (DSM) antes y después de anteponer el filtro. Se utilizó el campimetro automático Humphrey Field Analyzer – HFA II-i Series Model 750i con la estrategia SITA-Standard, Umbral Central 30-2, fondo blanco, estímulo III.

Resultados 5,00 ,00

-5,00 10,00

104

18,00

130 54 114 50

20 18 16

Polarizado

Verde

68 51 97 95 57

-20,00 Gris desvanecido

Filtro utilizado 61

Sin filtro

PROFESIÓN Y PRÁCTICA

Se valoraron sesenta y siete ojos (39 ojo derecho y 28 ojo izquierdo) de 51 pacientes de 21 a 83 años (Media 54 años ± de 15 años).

20/20 [Andina y Centroamérica]

Materiales y métodos

PROFESIÓN Y PRÁCTICA

Discusión Shaik et al; 2 y Monireh, et al 3 reportan que la sensibilidad al contraste mejora con filtros de color azul, marrón y gris que con una lente transparente. En contra parte, Heung4 usando filtros de color marrón y gris, encuentra que la agudeza visual era peor mientras más oscuro era el lente y que la sensibilidad al contraste disminuía significativamente con cualquiera de los lentes. Por otra parte, Jong Ha5 refiere que la visión al color disminuyó mientras más oscuro era el filtro. No encontramos diferencia significativa para la variable DSM.

20/20 [Andina y Centroamérica]

En cuanto a la DUP la media muestral es inferior sin filtro y tiene un aumento significativo estadísticamente después de anteponer el filtro (0:23 seg. en media). La correlación entre los valores en ambos momentos es de 0.829, bastante alta, lo que refleja una clara relación lineal, de ahí que los pacientes con mayor DUP antes de poner el filtro también tienen la DUP más alta después (95% IC: 0:100:37 seg.).

Conclusión

07:28:15 Minutos

07:13:15 06:58:15 06:43:15 06:28:15 06:13:15

•

El filtro que provoca mayor tiempo en la prueba es el filtro gris polarizado, en contraparte, el filtro verde altera menos el tiempo de la prueba, pero disminuye la sensibilidad retiniana.

•

Los tres filtros alteran el umbral retiniano tanto en el tiempo como en las variables DM y VFI, significativamente.

•

El uso de un filtro solar para proteger los ojos de las radiaciones nocivas no justifica su uso como primera elección en personas con enfermedades oculares.

•

El color de la lente no está relacionado con el punto de corte del ultravioleta, ya que hay lentes con tratamiento que bloquean la radiación UV, sin el efecto colateral de una lente oscura

DUPCF DUPSF Barras de error 95% CI

Bibliografía: 1. Zúñiga E, Vega D. Envejecimiento de la población de México : reto del Siglo XXI | Consejo Nacional de Población CONAPO [Internet]. 1a ed. México: CONAPO; 2004 \ 2. Shaik M, Majola P, Nkgare L, Nene N, Singh C, Hansraj R, et al. The effect of tinted spectacle lenses on contrast sensitivity and colour vision. S Afr Optom [Internet]. Diciembre 2013; 72(2):61–70. 3. Monireh M, Hamed M-M, Marziyeh SF. The Effect of Colors of Sunglasses on the Visual Performance. Adv Environ Biol. Marzo de 2014;8(4):886–9. 4. Heung-Soo K. The Changes of Visual Acuity According to Tinting Concentrations of Sunglasses Lenses. Korean J Vis [Internet]. SEMPTIEMBRE de 2015; 17(3):259–66. 5. Jong-Ha L, Byung-Sun C. Effect of different tinted ophthalmic lenses on color vision perception. Korean J Vis [Internet]. Diciembre de 2015; 17(4):443–52.

PUBLIRREPORTAJE 20/20 [Andina y Centroamérica]

Moldeo de Lentes Digitales:

beneficios para la industria óptica

lgunas de las ventajas más importantes de este proceso innovador son las siguientes:

La tecnología free-form está cambiando la forma en la que vemos. Es un proceso de fabricación digital revolucionario que utiliza diseños y superficies computarizadas para crear lentes personalizados con receta única.

2.0

La prescripción: Los ojos son escaneados digitalmente por un equipo automatizado, recolectando datos que ayudan al software a encontrar una receta que no solo toma en cuenta el error refractivo, sino también las variaciones en la forma y superficie del ojo. Optimización de los lentes con el marco: Una vez escogido el marco, varias nuevas medidas pueden ser tomadas, incluyendo qué tan cerca se encuentra el marco de la parte frontal del ojo, cómo es el ángulo del marco en relación al ojo, cómo es

Ahora más

la envoltura del marco alrededor del rostro e incluso la inclinación de la cabeza. Estas mediciones personalizadas dan una mayor libertad a la hora de seleccionar el marco. La manufactura: La orden es enviada al laboratorio, donde los lentes son creados en un equipo computarizado “free-form” capaz de leer y responder a la nueva receta de forma mucho más precisa que un laboratorio convencional. Adicionalmente, los lentes son creados tomando en cuenta las variaciones en los ojos a través de toda la superficie del lente. Esto, no solo ayuda a tener un mejor desempeño visual, sino también a ver mejor a lo largo de toda la superficie del lente.

versátil 64

CONTACTOLOGÍA 20/20 [Andina y Centroamérica]

CONTACTOLOGÍA

n esta edición, el Lic. Carlos Salazar, director operativo de OptiRepresentaciones, ofrece un panorama general de la importancia de la Ortoqueratología, subespecialidad de la Contactología que es de gran utilidad para los profesionales de la salud visual. Explica cuáles son los diferentes topógrafos corneales que existen y cuáles son sus principales características y beneficios; así como la importancia de tomar buenas imágenes para realizar una exitosa adaptación de lentes de contacto. 66

El Lic. Carlos Salazar, director operativo de OptiRepresentaciones, nos habla de la importancia de la Ortoqueratología, subespecialidad de la Contactología que es de gran utilidad para los profesionales de la salud visual.

En Ortoqueratología ¿Qué aspectos debe tener en cuenta el profesional de la salud visual para realizar una adaptación de lentes exitosa?

Es necesario entender que la Ortoqueratología es lo más popular para el control de la miopía. Tenemos la opción de adaptar a pacientes con miopía, astigmatismo, hipermetropía y otras condiciones, para esto es necesario conocer qué características presenta nuestro paciente. Debemos saber si tiene alguna condición en la córnea que vaya a dificultar el tratamiento de la Ortoqueratología y saber, realmente, el problema refractivo que estamos tratando para poder seleccionar el diseño más adecuado. Además, es relevante estar al tanto de qué queratometrías vamos a adaptar, porque si tenemos una córnea muy estrecha o plana puede que el tratamiento se dificulte debido a que si tratamos de aplanar una córnea que, desde el inicio es muy plana, pues nos deja poco espacio para poder trabajar. Es fundamental conocer la excentricidad, la esfericidad y otras medidas de forma de la córnea para poder entender cómo vamos a customizar este lente de contacto. Por ejemplo, un paciente que tiene un diáme-

tro corneal muy grande debe tener un diseño con una zona óptica que pueda cumplir con estas necesidades. Si nosotros adaptamos un lente de contacto con una zona óptica estándar y el paciente tiene una pupila muy grande puede ser que durante el día esa zona óptica sea suficiente con las condiciones de luz pero en la noche, a la hora de estar manejando, pueden presentarse halos y otros problemas de visión que nunca van a ser cómodos para el paciente. Otra cuestión que nosotros tenemos que entender es la toricidad. Un lente puede ser adaptado exitosamente de manera esférica o ese mismo lente puede hacerse tórico y adaptarse correctamente. Nunca debemos dejar de lado la toricidad, porque es uno de los principales factores para adaptar lentes de manera exitosa. La Ortoqueratología también puede ser adaptada a pacientes que tuvieron alguna operación y que hoy en día ya no son candidatos para tener una segunda operación debido a la calidad de lágrima, al grosor de la córnea o a otros factores. Por ejemplo si tenemos una mala calidad de lágrima podemos utilizar un tratamiento paralelo con gotas lubricantes para hacer una mejor calidad lagrimal y que nos ayude en el tratamiento de la Ortoqueratología. Uno de los factores importantes es entender las condiciones del paciente y cuál es el diseño más adecuado para éste. 2.

¿Qué tipos de topógrafos corneales existen y cuáles son sus principales características y beneficios?

Barrido de hendidura. Consiste en la toma de 40 imágenes por hendidura combinado con un disco de Plácido. Esto nos permite 67

obtener una topografía de la cara anterior de la córnea y también de la cara posterior de la misma. Además, con este sistema obtenemos datos del espesor corneal en cada punto. El inconveniente es el tiempo de medida que se ve afectado por la estabilidad lagrimal y por tanto pudiendo tener errores en la medida. Su uso está más orientado a la cirugía refractiva y a la consulta oftalmológica que a la adaptación de lentes de contacto. La cámara de Shenglu. Cámara que toma imágenes desde todos los ángulos y reconstruye una imagen de la cámara anterior desde donde obtiene las topografías de ambas caras de la córnea y su paquimetría. Además también se pueden obtener medidas de la profundidad de la cámara anterior (ACD). Proyección de disco de Plácido. Los topógrafos de disco de Placido son topógrafos que reflejan un disco de Placido sobre la córnea. La imagen de los anillos concéntricos del disco reflejado en la cara anterior de la córnea es recogida por el topógrafo que, a partir de las diferencias de distancia entre los anillos del disco y su deformación, crea un mapa de la córnea. Es el sistema más utilizado en la adaptación de lentes de contacto y en la práctica optométrica, pero hay que tener en cuenta algunas limitaciones. Realmente no estamos haciendo topografía de la cara anterior de la córnea sino de la lágrima que es en la que se reflejan los anillos, por lo tanto tenemos que tener en cuenta la baja repetibilidad en casos de inestabilidad lagrimal. Existen dos tipos de topógrafos por disco de placido.

CONTACTOLOGÍA

líder en Ortoqueratología

20/20 [Andina y Centroamérica]

OptiRepresentaciones,

CONTACTOLOGÍA 20/20 [Andina y Centroamérica]

•

Topógrafos de cono ancho. Tiene un disco de placido de gran tamaño y con los que se hace la topografía a cierta distancia del paciente. Son poco sensibles a errores de alineamiento pero perdemos información debido a las sombras faciales.

•

Topógrafos de cono estrecho. Para tomar la imagen debemos acercar el instrumento mucho más al ojo del paciente y por tanto son más sensibles a errores por alineamiento. En cambio no tenemos perdida de información por sombras faciales, triquiasis o pestañas largas. En algunos casos nos permiten la totalidad de la córnea lo cual es bueno porque en la contactología la tendencia actual es diseñar un lente de diámetro grande, por lo que este tipo de topógrafo es uno de los mejores en contactología.

Hay otros topógrafos en los cuales ya se integran por ejemplo el aro de Plácido con la cámara de Scheimpflug para tener mayor precisión. Topografía por fluoresceína. Diseñado para adaptar lentes esclerales. La desventaja es que depende de la fluoresceína y calidad de la lágrima. 3.

¿Qué aspectos debe tener en cuenta el profesional de la salud visual a la hora de realizar la toma de imágenes al paciente?

Es importante que las imágenes sean perfectas para que no interpretemos algo que no nos va a servir para el proceso. Aunque suene muy sencillo, hay muchas cosas que tenemos que tomar en cuenta. Por ejemplo, las condiciones ambientales, el tipo de topógrafo que se va a utilizar, las condiciones en las que se encuentra la córnea del paciente y la forma de sus ojos para generar una buena adaptación de lentes de contacto. Las capturas, aunque parezcan perfectas, se tienen que contrastar con otras topografías para realizar una buena adaptación. Hoy en día, los topógrafos son herramientas que nos permiten tomar algoritmos y medidas que nos dicen qué tan precisa es la córnea, pero es necesario que nosotros verifiquemos los aros para que estemos seguros de que la toma es efectiva y que la máquina no está asumiendo que es un error o que tengamos una toma que sea deficiente completamente. 3.

¿Cómo pueden adquirir mayor información, los profesionales de la salud visual acerca de este tema?

Los invito a que lean y sigan las redes sociales de la revista, después a que busquen todas las publicaciones sobre topografía corneal y que asistan a todos los cursos. El 28 de abril, tenemos un taller de Topografía Corneal en la Ciudad de México y el 12 de mayo estaremos en el evento: “Primer Congreso Latinoamericano de Especialistas en Lentes de Contacto, CLASS 2018”, Colombia.

EVENTOS 20/20 [Andina y Centroamérica]

El 1er Congreso Interamericano de Optometría y Ciencias de la Visión superó todas las expectativas

a mágica ciudad de Orlando Fl, se convirtió en el escenario perfecto para que más de 200 especialistas de la visión, provenientes de diferentes países de Latinoamérica, disfrutaran de la excelente agenda académica que se llevó a cabo en el marco del 1er Congreso Interamericano de Optometrìa y Ciencias de la Visión y 17 Congreso Internacional de Optometría que se realizó entre el 29 y el 31 de marzo. Este evento, organizado por el Colegio Federación Colombiana de Optómetras (FEDOPTO), superó todas las expectativas de calidad académica al ofrecer, de la mano de expertos internacionales, excelentes conferencias en las que se abordaron, de forma dinámica, los últimos avances en temas como:

• Control de miopía. • Síndrome de ojo seco. • Lentes esclerales. • Terapia y rehabilitación visual avanzada. • Manejo pediátrico integral. • Estudio de superficie corneal, lágrima y segmento anterior. • Tecnología disponible para examen visual y ocular. 72

EVENTOS Empresas como : Good Lite, Lens Best, One Fit, X-Cel y nuestra revista 20/20 América Latina, entre otras, fuimos partìcipes de un extraordinario evento que sin duda, se convierte en una excelente herramienta de capacitación y actualizaciòn para los optometristas latinoamericanos.

20/20 [Andina y Centroamérica]

El gran punto de encuentro de los profesionales latinoamericanos de la visión contó con espacios de interacción y esparcimiento en los que se discutieron casos y se intercambiaron opiniones entre los asistentes. De la misma forma, uno de los momentos más emotivos fue el merecido homenaje al Dr. Sergio Mario García, por su trayectoria, enseñanzas e innumerables aportes a la Optometría.

20/20 [Andina y CentroamĂŠrica]

EVENTOS

20/20 [Andina y CentroamĂŠrica]

EVENTOS

l Colegio Federación Colombiana de Optómetras (FEDOPTO) y la seccional Bogotá, realizaron un encuentro en el que varios profesionales de la salud visual se reunieron para celebrar el Día del Optómetra, el pasado 23 de marzo.

La presidenta de Fedopto, Dra. Johanna Garzón, recibió a cada una de las personas que llegaron al restaurante Café de Letras, ubicado en la Localidad de Teusaquillo, Bogotá. “Esta es una oportunidad de reunirnos y todo esto representa un esfuerzo de la Federación y la seccional Bogotá”, afirmó la Dra. Garzón, que agradeció la asistencia de todos los optómetras, quienes disfrutaron de una cena y rifas, entre las que se encontraban, pasajes para ir al Congreso de Optometría, que se llevará a cabo en agosto, en la ciudad de Barranquilla, Colombia.

EVENTOS

el Día del Optómetra

20/20 [Andina y Centroamérica]

Profesionales de la salud visual celebraron

EVENTOS 20/20 [Andina y Centroamérica]

Con gran éxito finalizó Vision Expo East 2018

ás de 3,500 profesionales de la visión, influenciadores, y personal de la industria óptica estuvieron presentes en la versión 2018 de Vision Expo East.

El evento reportó un aumento del 22% en la presencia de ópticos y técnicos de lentes de contacto, durante la nueva programación de OptiCon, que incluyeron charlas sobre Pop Up Talks. Con la participación de 192 nuevos expositores procedentes de 68 países, y más de 5000 mil marcas de moda y lujo, la feria se consolidó como un espacio de innovación para el sector del cuidado visual a nivel mundial. En total, los asistentes pudieron acceder a más de 300 horas de educación y salones especializados que expusieron los últimos equipos para la atención y cuidado del pacientes, avances en lentes de contacto, soluciones, productos terapéuticos, equipos médicos y de diagnóstico de vanguardia. Previo a la inauguración del evento, nuestra revista hermana organizó el Summit “Tácticas de Liderazgo para Tiempos Transformadores” que buscó aportar herramientas de mercadotecnia y medios digitales a las empresas del sector teniendo en cuenta la evolución generacional y las nuevas necesidades de los consumidores. 78

79 20/20 [Andina y CentroamĂŠrica]

EVENTOS

20/20 [Andina y CentroamĂŠrica]

EVENTOS

lanza nueva familia de productos

EVENTOS

US OPHTHALMIC E

La nueva biseladora Excelon Huvitz HPE-410, el nuevo autorrefractómetro Huvitz HRK-1, el tonómetro de aire Huvitz HNT-1 y ADAPTICA, el nuevo Sistema de refracción móvil, fueron los productos mostrados ante los asistentes, quienes a través de una presentación en vivo tuvieron la oportunidad de conocer el funcionamiento de cada uno de los equipos. Biseladora Excelon Huvitz HPE-410 Beneﬁcios:

•

Tres métodos de desbaste.

•

Clamp adaptable.

•

Modo hidrofóbico más fácil.

•

Modiﬁcación manual de bisel.

•

Cuatro opciones de retoque.

•

Todo en una sola pantalla.

Autorrefractómetro Huvitz HRK-1 Beneﬁcios •

El anillo de medición proyecta la imagen en la retina y se ajusta automáticamente la dioptría del paciente por medio de un sistema inteligente de movimiento, lo que hace que el HRK-1 sea más rápido y preciso que nunca.

•

Útiles para la adaptación de lentes de contacto. Al igual que el diagnóstico oportuno de lesiones, daños o cuerpos extraños en el córnea.

Tonómetros de aire Huvitz HNT-1 y HNT-1P Beneﬁcios: •

Cuatro opciones de soplo.

•

Es posible controlar la intensidad del soplo de acuerdo con la presión intraocular del paciente.

•

En el momento que la señal de la presión intraocular es adquirida, la intensidad del soplo se detiene, evitando incomodar del paciente.

20/20 [Andina y Centroamérica]

l pasado 15 de marzo US OPHTHALMIC, en la ciudad de New York, realizó el lanzamiento de su nueva línea de productos. La presentación a la que asistieron importantes distribuidores de la compañía, estuvo dirigida por Claudio Fernández gerente de ventas LATAM, Bruno Luppi, Business Development Huvitz- LATAM, e Ilan Levy, USA sales.

Sistema de Autorrefracción Inalámbrica Móbil

20/20 [Andina y Centroamérica]

EVENTOS

El autorrefractómetro Kaleidos es el más preciso y rápido del mercado. En tan sólo unos segundos, el Kaleidos puede medir la refracción al mismo tiempo, otras patologías como forias y tropias e incluso factores ambliogénicos como anisometropía y anisocoria. Más que un autorrefractómetro, es un diagnostico completo en cuestión de segundos. Beneﬁcios: •

Más Rápido que Nunca

•

No Requiere Operador

•

Refracción Binocular

•

Forias y Tropias

•

Diámetro pupilar / Anisocornia

•

Detección precoz de error refractivo / Anisometropía

•

Tanto para adultos como niños

•

Rango Refractivo esférico -15D a+15D

•

Imagen de Retinoscopía infrarrojo / Opacidades, Cataratas.

EVENTOS 20/20 [Andina y Centroamérica]

Si desea mayor información o adquirir alguno de estos productos, ingrese a la página web de US OPHTHALMIC www.usophthalmic.com.

EVENTOS 20/20 [Andina y Centroamérica]

Reconocimiento al doctor Teodoro Tarud

l pasado 27 de febrero en el auditorio central de la Universidad El Bosque, el área empresarial del programa de optometría organizó un conversatorio con el doctor Teodoro Tarud, quien compartió algunas claves del éxito en su carrera profesional. Durante su intervención, el optómetra resaltó los beneficios que ha encontrado en los lentes progresivos, y la importancia de formar a los futuros profesionales del área en la administración del negocio. 85

Los estudiantes, profesores y demás asistentes, tuvieron la oportunidad de compartir con el homenajeado, a través de una ronda de preguntas y respuestas, en las que entre otros temas, se abordó el futuro de la óptica en Colombia. La jornada finalizó con la entrega de un reconocimiento al doctor Tarud por parte de la Doctora Fanny Rivera, como homenaje a su trayectoria como optómetra en la costa caribe y en Colombia.

20/20 [Andina y Centroamérica]

DIRECTORIO

AVIZOR ESP Tel. +34 916564515 Fax: +34 916762757 www.avizor.com

OPTICALIA CO Tel.: 01 8000 95 95 15 www.opticlia.co

BK FRAMES USA Tel.: 1 305 685 0001 Fax.: 1 305 685 0009 bkframes@bkframes.com www. bkframes.com BOSTON - BAUSCH + LOMB URU Tel.: (598) 9722 2391 daniela.garese@bausch.com www.bostonlentesgp.com

Andina y Centroamérica AVIZOR BK FRAMES BOSTON - BAUSCH + LOMB CACIE OPTICAL CONGRASO PAMERICANO DE OPTOMETRÍA COSTA DEL MAR DISTRIBUIDORAS MELGAREJO ESSILOR FEDOPTO GRUNWALDT OPTICAL GRUPO CODO HIVISION ITALLENT LOOK TO PSI LUXOTTICA MARCHON MIRAFLEX OPTICALIA PRATS ROZIN SAFILO SIGNET AMORLITE CD TANGERINE USOPHTHALMICS YOUNGER OPTICS ZEISS

9, 29 47 P�� 3 35 75 49 23 57 87 6 69 43 71 53 13 P�� 2, 1 55 19 25 65 5 33 P�� 7, 63, 83 P�� 4 39

CACIE OPTICAL EC Tel.: 593 42 530884 +593 42 516805 www.cacieoptical.com CONGRESO Panamericano Tel.: (57) 316 866 8616 ceo@ryginnovaciones.com wwwoptometriapanamericana.com

CARL ZEISS VISION CO

Verónica Castro

Tel.:(571) 3296750 veronica.castro@zeiss.com www.zeiss.com. COSTA DEL MAR USA Tel.: 800-447-3700 Fax.: 386-274-4001 costaint@costadelmar.com www.costadelmar.com DISTRIBUCIONES ÓPTICAS MELGAREJO S.A CO Tel: 571-400 7149 Tel/Fax: 571-282 9659 Movil: 573-17 437 0280 / 437 0274 disopmelgarejo@hotmail.com www.grupomelgarejo.com

ESSILOR

USA Essilor Latinoamérica & Caribbean Tel.: 1- 727- 536 -5381 Fax: 1- 727-524 -6360 BO Opticas Pauker Tel:5913-333-4137 www.opticaspauker.com CO Distribuidora Todo Lentes Tel.: 57-63-354-795/356-841 336-540/339-955 Fax: 57-63-354-550 CO Laboratorio Oftálmico de la Costa Tel.: 5753-459-300/388 Fax: 5753-455-552 CO Optica Colombiana Tel.: 571-541 6701 / 6228 Fax: 571-5417330 CO Servioptica Ltda. Tel.: 571-3458088 Fax: 571-3127620 / 3482282 CO Superlens Tel.: 574-3617532 / 3623113 Fax: 574-3625036 CR Optisa/Ópticas Visión Tel.: 506-2243-9000 www.opticasvision.co.cr CR Optica Industrial, S.A. Tel: 506-2251-8500 www.optisa.co.cr EC Ecuatoriana de Lentes (ELENS) Tel.: 593-2-567-885, 504-012 Fax: 593-2-430-903 EC Optica Gill Tel.: 593-432-2440 Fax: 593-432-1409 EC Óptica Los Andes Tel.: 593-2-552-767/ 214-244 544-511/ 562-961 Fax: 593-2-561-107 ES Grupo 20/20 Tel.: 503-2265 2015

503-2298 5522 ES Óptica La Joya Tel.: 503 2260 5588 / 2260 5580 gu RyR Optilab Tel.: 502 2251 9570 Fax: 502 2253 7641 HO Lentes de Honduras Tel.: 504-239-5259 Fax: 504-221-0648 HO Óptica y Lentes (Optilent) Tel.: 504-368-517/077 Fax: 504-365-319 NI Munkel Lentes de Nicaragua Tel.: 505-278-4350/351/352 Fax: 505-278-4352 NI Servicios y Productos Opticos Tel.: 505-522-6599 Fax: 505-522-4745 PN Optica López Tel.: 507-272-422/635-498 Fax: 507-275-541 PN Optica Sosa y Arango Tel.: 507-227-8189 Fax: 507-227-3167 PE Ocutec SAC Tel.: 511-618-5555 / 618-5566 smonopoli@ocutec.com.pe PR Alper Laboratory Tel.: 787-783-4474 Fax: 787-781-7391 PR Caribe Opti Lab Tel.: 787-793-0766 Fax: 787-781-6499 PR MGM Optical Laboratory Tel.: 1- 787-781-6299 Fax: 1- 787-781-6499 RD Opti Express Tel:809-685-9311 optiexpress@optiexpress. com.do RD Óptica Felix Tel.: 809-563-1033 Fax: 809-540-6400 RD Servicio de Salud Visual Tel:809-241-1333 www.ssv.com.do VE Óptica Billi Tel.: 58-2-561-5062/9147 Fax: 58-2-564-3354 VE Optica Caroni Tel.: 582-238-4233 Fax: 582-232-8230 VE Otimpor S.R.L. Tel.: 58-4-345-1286 Fax: 58-4-346-9602 VE Opas Multilente Tel.: 58-2-122 346431

DIRECTORIO

Fax: 58-2-122 021100 VE Grupo Codo Tel.: 58-2-642 414729 Fax: 58-2-642 445425 fEDOPTO CO Tel: 574 436 40 95 / 314 885 89 04 / 313 650 32 51 fedopto_antioquia@yahoo.es/ antioquia@fedopto.org

20/20 [Andina y Centroamérica]

GRUNwAlDT OPTiCAl USA Tel.: 1- 305 889 6476 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com HiviSiON ARG Tel.: (+54) 11 4776 3995 / 4127 Tel.: (+504) 2262 7538 info@hivisionoptical.com www.hivisionoptical.com Ital - lent ltda CO tel.: 571 745 44 45 info@ital-lent.com www.ital-lent.com lOOK TO PSi Tel.: 727-376-7900 JFigueredo@LookToPSI.com KGillen@LookTopsi.com www.LookToPSI.com lUXOTTiCA GROUP iT Tel.: 39-0437-62641 Fax: 39-0437-63223 USA Tel.: 305-477-0070 Fax: 305-477-0075 MEX Luxottica México Tel.: (55) 5010 7500

MARCHON

PRATS CO Tel.: 571) 530 65 75 pratscolombia@opticaprats.com CRC Tel.: (506) 22911213 pratscostarica@opticaprats.com PER Tel. (511) 446 60 98 pratsperu@opticaprats.com MEX Tel. (521) 55 3952 6012 pratsmexico@opticaprats.com ROZiN OPTiCAl USA Tel.: 1- 305 715 7165 Fax: 1- 305 715 9917 info@rozinoptical.com TANGERiNE

MÉXiCO Dirección: Torres Adalid 1104 – Narvarte Poniente Tel: +52 556821 1040 E-mail: miguelr@rahg.com.mx COlOMBiA Dirección: Carrera 10 #97ª – 13, Bogotá Trade Center # Oficina: 305 Tel: +57 1 7447787 USA E-mail: dianaa@tangerineMarchon Eyewear dist.com.mx Tel.: 1-631 755 2020 PERÚ Fax: 1-631 755 9157 Tel: +51 999 589 748 USA E-mail: dalydeed@tangerineMiami Marchon Eyewear dist.com.mx Tel.: 1-305 593 6565 ARGENTiNA Fax: 1-305 593 6562 Dirección: Pico #1641 MEX # Oficina: 7D Marchon México Tel: +54 11 52189408 Tel.: (55) 41727500 E-mail: analias@tangerinedist.com.mx MiRAflEX CO CHilE Tel.: 57 1 346 6040 Dirección: Avenida ProvidenFax: 57 1 255 4515 cia #1208 info@miraflex.com.co # Oficina: 202 www.miraflex.com. Tel: +56 232460469 coKellyhurtado@hotmail.com E-mail: gloriac@ tangerinedist.com.mx

US OPHTHAlMiC US Tel: +1- 786 272 3411 info@usophthalmic.com www.usophthalmic.com CO Tel.: (571) 2820922 joseluisvargas8210@gmail. com GUATEMAlA Tel.: (502) 40669906 rsmith@innovusa.com CRC Tel.: (506) 22967422 cofarola@insumedcr.com DRAE Tel.: (809) 2741201 servicios.oac@hotmail.com Ni Tel.: (505) 22600362 hernancruzsilva@yahoo.com PR Tel.: (519) 97034503 paulhidalgo@usa.com YOUNGER OPTiCS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com SAfilO

Distribuidor Local de la revista 20/20 Andina y Centroamérica Santa Cruz- Bolivia Optica Pauker + 591 (3) 333-4137 Bogotá - Colombia ital lent + 57 (1) 745 4445 San Antonio - Chile R.C.A vision Seguridad + 56 (3) 528-8640 - 28-8644 San Jose Costa Rica ilT de Costa Rica S.A. + 506 (2) 296-3250 Quito – Ecuador DiDAO + 593 (2) 243-2136 Guayaquil-Ecuador Cacie optical +593 (4) 2516805 +593 (4) 2530884 +593 992126398 San Salvador - El Salvador Optilab S.a. de C.V. + 503 (2) 225-1848 (2) 225-9302 San Salvador - El Salvador Grupo 20/20, S.A. de C.v + 503 (2) 224-2020 - (2) 525-0600 Ciudad De Guatemala Guatemala RYR + 502 (2) 251-9570 - (2) 230-4586 Ciudad De Guatemala Guatemala Imporluz S.A. + 502 (2)335-3228 – (2) 335-3229 Tegucigalpa - Honduras Optica Matamoros + 504 237-3084 Tegucigalpa - Honduras SPM Gruop Honduras + (504) 9969-5880 Managua - Nicaragua Grupo Münkel + 505 278-4350 - 278-4351 Panama City - Panamá Opticas Sosa & arango S.a. + 507 227-4242 - 225-8811

US Latino América Tel.: 1-305 -262-5727 Fax: 1- 305-262-5728 SiGNET ARMORliTE COlOMBiA Cra. 106 # 15-25 Manz. 10 Bloq. 50 Int.2 Bogota – COLOMBIA Tel: (571) 744 3101 Fax: (571) 439 6679 www.signetcolombia.com

lima - Peru Ocutec SAC + 51 (1) 618-5555 lima - Peru acuarius optical + 51 (511) 242-0004 - 2423615 Guaynabo - Puerto Rico SPM Gruop Puerto Rico + 1 (787) 244-0102 Arecibo - Puerto Rico Optioutlet + 1 (787) 881-9191 Maracaibo - venezuela SPM Group + 58 (281) 759-1551 Estado Zulia - venezuela Grupo Codo + 58 (264) 241-4729

Materiales ® Boston

Diseños X Laboratorio _______________

Éxito del Paciente

Las razones para elegir Boston se multiplican. A medida que las necesidades en el mercado global de lentes GP continúan evolucionando, la cantidad de lentes y servicios Boston que ofrecemos en todo el mundo seguirá creciendo. Durante años, y en cinco continentes, nos hemos asociado con laboratorios para brindar especialidad en lentes GP de alto desempeño para un tratamiento eficaz de la presbicia, ortoqueratología y queratocono. Otros productos clave los constituyen los lentes de gran diámetro y los lentes miniesclerales. Nos complace proporcionar educación y capacitación en los avances realizados en la adaptación de los lentes, tanto para los contactólogos como para estudiantes. Asimismo, Boston tiene el orgullo de patrocinar investigaciones en curso y una variedad de congresos dedicados a mejorar la atención profesional de la visión. Por ultimo, mediante el apoyo y en conjunto con nuestros laboratorios a través de las últimas novedades sobre la fabricación de lentes especializados, podremos ofrecer una amplia gama de diseños de lentes que se adapten a todas las necesitades del paciente. ®/™ are trademarks of Bausch & Lomb Incorporated or its affiliates. © Bausch & Lomb Incorporated.

BostonLentesGP.com

Signature VII ™

La mejor marca de lentes fotocromáticos del mercado. Más opciones. Mejor costo beneficio. 1.67 1.74

1.60 Alto índice Trilogy®

Poly compuesto

hecho de

Trivex®

La m Resina Dura

servicio confiable

r ca ayo nt

d ida

Más vida útil, menos fatiga

MATERIALES di s p o ni ble

generaciones de mejora

Policarbonato

calidad superior

Unidos FT28

vidualiza di

digital

ás amp am

progresivo

DISEÑOS DE LENTES d is

bifocal

DESEMPEÑO

FT35

lia

Transitions® Vantage®

Convencional

Transitions® XTRActive®

n i bilid a d

Terminados

Transitions Signature®

Visión Sencilla

Transitions® Drivewear®

trifocal

7x28

8x35

Semi terminado

Los lentes fotocromáticos con la más avanzada tecnología

youngeroptics.com/transitions El desempeño del fotocromatico está influenciado por la temperatura, la exposición al UV y el material de los lentes. Transitions, el remolino, XTRActive, Vantage, and Transitions Signature son marcas registradas de Transitions Optical, Inc., usadas bajo la licencia de Transitions Optical Limited. Drivewear y Trilogy son marcas registradas de Younger Mfg. Co. Trivex es marca registrada de PPG Industries Ohio, Inc.