2020 1ra 2020 Andina Interactiva by Creative Latin Media LLC

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

PRIMERA EDICIÓN /FEBRERO 2020

VOL

145

Marketing para el 2020 Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea Efecto de los pesticidas en la reacción y respuesta pupilar

ÍNDICE

Andina y Centroamérica

08 Noticias

Grupo Marcolin y adidas anuncian su acuerdo de licencia 08 Científicos del IPN estudian células madre para regenerar retinas 08 La IA puede ser la respuesta para la detección temprana de enfermedades 08 Nuevo libro en braille para identificar colores 09 José Manuel Gómez Ojeda, nuevo franquiciado de Alain Afflelou Óptico enMedellín 09 Congreso Latinoamericano de Ciegos 09 MARCOLIN GROUP y GCDS firman acuerdo de licencia

10 Desde la Portada Essilor

12 Miopía

¿Cuál es el papel del optometrista en el manejo de la miopía?

Marketing y Negocios Marketing para el 2020 Prepárese para lograr el éxito durante este año

Publirreportajes

Moda y Tendencias Essilor GEN 8 20 Luxottica 38 Vision Expo 40 Essilor 45 FacoCaribe

Tendencias primavera-verano 2020 24 Tendencias primavera-verano 2020 28 Marchon 29 Luxottica 30 Morel 31 Saﬁlo

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Especial Centroamérica Efecto de los pesticidas en la reacción y respuesta pupilar 32 Efecto de los pesticidas en la reacción y respuesta pupilar

Febrero 2020

Especial Colombia Cambios organizacionales en Essilor Colombia 48 Cambios organizacionales en Essilor Colombia 50 Optiﬁt

Contactología

Asociaciones y Universidades

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrimal

Causas Y Manejo De Hemorragia Subconjuntival En Consulta De Optometría 60 FEDOPTO junto a los futuros optómetras de la Universidad de La Salle 61 Dr. Elkin Sánchez, lanza su libro “Óptica geométrica clínica”

Óptica Oftálmica Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea

64 Eventos

Lanzamiento marcas de lujo Thelios 64 Lanzamiento marcas de lujo Thelios 66 Barranquilla: sede del Primer PEC de FEDOPTO 67 Prats Colombia organizó exitosa conferencia para optómetras independientes en Bogotá

EDITORIAL

Empezamos una nueva década y con ella vienen grandes cambios relacionados a la forma en cómo debemos enfocar el negocio de la óptica. En América Latina, la consolidación de la industria llegó un poco más tarde, pero con una fuerza y rapidez que no se vio en su momento en Estados Unidos o Europa. Por otro lado, la tecnología también ha cambiado el comportamiento del consumidor, que a través del uso de sus dispositivos móviles está actualizado de forma casi instantánea sobre todos los avances y ofertas del mercado. Con la tecnología también vienen grandes avances en la investigación para el cuidado de la visión, equipos de diagnóstico más precisos y eficientes, y por supuesto, procesos disruptivos que cambian los canales tradicionales para la prescripción de soluciones visuales. Para el óptico independiente, esto significa que debe cambiar sus hábitos y más que nunca, debe actualizarse para ser muy eficiente en la forma en que es manejada la óptica y así poder maximizar sus márgenes y ser rentables a largo plazo. Este año será el aniversario número 25 de la Revista 20/20 América Latina, y así como a ustedes, nosotros también nos hemos actualizado y adaptado a los desafíos impuestos por las nuevas tecnologías. Hoy en

día, ya no somos solo una revista impresa, sino una empresa que ha diversificado sus estrategias, productos y servicios hacia el mundo digital; hoy llegamos de diferentes maneras, tanto impresas como digitales, a todas las audiencias. En el mundo de las comunicaciones y del marketing es imprescindible estar al día con todos los cambios y tecnologías que se ajustan a nuestras maneras de hacer las cosas año tras año. Estas modificaciones son bruscas y a veces disruptivas, pero siempre estamos abiertos a aprender de ellas y adaptarnos si nuestras estrategias y presupuestos nos lo permiten. Este compromiso al cambio, es lo que ustedes como ópticos independientes deben adoptar. Creemos que llegó la hora de que en América Latina, los ópticos empiecen a digitalizar sus negocios a través de sistemas de gestión, para que empiecen a tomar decisiones basadas en data y no en corazonadas ni mitos del pasado. Actualícese no solo en temas optométricos sino también relacionados a la gestión de su negocio. Nosotros en 20/20 América Latina nos comprometemos a informarles qué está pasando en el mundo óptico, pero solo depende de ustedes buscar las soluciones explorando más allá de la óptica.

Por favor, escríbanos sus inquietudes a nuestro correo editorial: ccastillo@clatinmedia.com o por medio de nuestras redes sociales. /visionyoptica @visionyoptica www.visionyoptica.com

Febrero 2020

Andina y Centroamérica Editora en Jefe

Claudia Castillo

Editores (Andina)

Laura Mercado Miguel González

Editora (México) Editora (Cono Sur) Editora (Brasil)

Elizabeth Olguín Gabriela Campos Andrea Tavares

Jefe de Producción

Alejandro Bernal

Diseño Gráfico y Fotografía

Yuly Rodríguez B. Andrea Villada T.

Profesional Logística

Ximena Ortega

Diseñador Gráfico de Medios Digitales

Cristian Puentes

Para temas editoriales contactarse con: Elizabeth Olguin (eolguin@clatinmedia.com)

Editada y Diseñada Oficinas y Ventas Director Ejecutivo (CEO)

Juan Carlos Plotnicoff

Director de Operaciones (COO)

Sergio Plotnicoff

Directora de comunicaciones (oftalmología)

Laura Malkin-Stuart

Directora de comunicaciones (óptica)

Claudia Castillo

Directora Administrativa y Financiera

Luisa Fernanda Vargas A.

Director Comercial

Héctor Serna

Creative Latin Media LLC One West Camino Real Boulevard, Suite 205 Boca Raton, FL 33432 USA Tel: (561) 443 7192 Atención al cliente, e-mail: suscripciones@clatinmedia.com

Las traducciones y el contenido editorial de 20/20 México, no pueden ser reproducidos sin el permiso de Creative Latin Media™. VENTAS: México: Carlos Cerezo, Cel: 52-5513523306,

OFICINAS: USA: One West Camino Real Boulevard, Suite

ccerezo@clatinmedia.com

205, Boca Raton, FL 33432 USA Tel: +1 (561) 443 7192 Colombia: Carrera 7 No. 106 - 73 Of. 301 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 214-4794 Mexico: Avenida Patriotismo 229, Piso 8, Ofc 1, Colonia San Pedro de los Pinos, México, D.F. C.P. 03800, D.F. México Tel.: +52 (55) 2881-0384 / +52 (55) 2881-020

USA, Región Andina y otros países: Héctor Serna

Tel.: (571) 214 4794 Ext. 123 ventas1@clatinmedia.com Colombia: Kelly Triana, Tel: +57 (1) 214 4794 Ext. 123, Cel: +57 318-395-0955, ktriana@clatinmedia.com Cono Sur y Europa: Tel.: (34) 682 183 459 ventas2020-arg@clatinmedia.com Brasil: Fernanda Ferret Tel.: +55 (11) 3061-9025 ext. 109 fernandaferret@revistareview.com.br Europa: Cecilia Zanasi Tel.: +39 (045) 803-6334 info@studiozanasi.it cecilia@studiozanasi.it

20/20 Andina y Centro América (ISSN: 2619-5534) es una revista producida, editada, diseñada y distribuida por Creative Latin Media, LLC. en Bogotá Colombia, bajo la licencia de Jobson Publishing, LLC. Su distribución es para todos los profesionales de la Salud Visual que cumplan con los requisitos para recibir la revista en América Latina. Tarifas de suscripción anual: Colombia US$53; América Latina (países habla hispana) US$90; México US$53; Brasil US$180; USA y Canadá US$200; Europa por correo aéreo US$240; por correo aéreo a todos los demás países US$260. Para suscripciones comuníquese a suscripciones@clatinmedia.com. Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana S.A. - Colombia. Otros productos de Creative Latin Media LLC son: 20/20 México. Review Of Ophthalmology en Español. Review Of Ophthalmology México. Creative Latin Media no se responsabiliza por los contenidos publicados en los anuncios, comentarios o artículos suministrados por los profesionales de la salud visual o anunciantes en las revistas.

P R OX I M A M E N T E

U N A N U E VA F R O N T E R A DE DESEMPEร O

Transitions y Transitions Signature son marcas comerciales registradas y el logotipo de Transitions es una marca comercial de Transitions Optical, Inc., utilizada bajo la licencia de Transitions Optical Ltd. GEN 8 es una marca comercial de Transitions Optical Limited. (C) 2019 Transitions Optical Limited. El rendimiento fotocrรณmico estรก influenciado por la temperatura, la exposiciรณn a los rayos UV y el material de la lente.

NOTICIAS

Científicos del IPN estudian células madre para regenerar retinas Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) trabajan en la posible aplicación de células madre para regenerar la retina. El equipo científico, encabezado por la investigadora del Departamento de Farmacobiología del Cinvestav, Mónica Lamas Gregori, analiza las células troncales y tienen varios modelos de patologías en estudio. Entre ellos, “la retinopatía diabética, para la cual no hay ningún tratamiento; aquí se induce el padecimiento en los animales para evaluar cuál es la respuesta de células troncales ante el daño”, refirió la investigadora. En un comunicado del (IPN), resaltó que el trasplante de células madre es una estrategia que tiene el objetivo de obtenerlas en el laboratorio, dirigirlas y dales órdenes para que generen un tipo celular determinado. Por su parte, el Cinvestav refirió que se llevan a cabo ensayos clínicos con diferentes células troncales de origen diverso, con la idea de trasplante e introducción de moléculas y señales en el ojo, además de que se puede trabajar en modelos de glaucoma.

La IA puede ser la respuesta para la detección temprana de enfermedades

Nuevo libro en braille para identificar colores

Según Nahida Akter, PhD; Jack Phu, DO, PhD, FAAO; y Christopher Clark, OD, PhD, en la reunión de la Academia Americana de Optometría de 2019 en Orlando, la inteligencia artificial (IA) puede contener las respuestas a algunos de los mayores desafíos en optometría.

“Percepciones del color” es un libro escrito en forma tradicional y en sistema Braille, con el que personas con discapacidad visual podrán diferenciar e identificar la gama cromática.

La investigación está explorando cómo las redes neuronales convolucionales modificadas pueden analizar patrones y datos para clasificar el glaucoma en base a imágenes de tomografía de coherencia óptica (OCT) sin procesar.

“Descubrí que el color se siente, se escucha, tiene olor y sabor, y las personas con discapacidad visual lo perciben así”, afirmó Montserrat Abigail Pérez López, estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Aragón de la UNAM, y autora del libro.

Este proceso evaluó 410 imágenes OCT sin procesar de capas de retina temporal-superior-nasal-inferior-temporal (TSNIT) en pacientes con glaucoma y sin glaucoma. “Creo que todas las capas tienen algunos beneficios”, dice el Dr. Akter. Cada capa contribuye a las redes convolucionales modificadas basada en transferencia de aprendizaje, creando un perfil más detallado de capas retinianas que podrían ayudar a los OD en las imágenes clínicas.

Con imágenes alusivas en relieve, hechas a base de láser para que puedan ser vistas y tocadas, esta es una herramienta que fomenta la inclusión. “La percepción del color es subjetiva, pero en esa subjetividad se encuentran todas las sensaciones que los colores pueden provocar”, explicó la alumna del séptimo semestre de Comunicación.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

José Manuel Gómez Ojeda, nuevo franquiciado de Alain Afflelou Óptico en Medellín Ángel Díaz de la Cebosa, responsable de la expansión de la marca Alain Afflelou en Colombia, manifiesta así su entusiasmo al darle la bienvenida al Dr. José Manuel Gómez Ojeda: “Quiero manifestar la gran satisfacción que me produce que un profesional como el Dr. Gómez, quien además ha servido al gremio de optómetras colombiano como Presidente de Fedopto durante dos periodos, haya decidido apostar por el modelo de franquicia de ALAIN AFFLELOU para abrir su primera óptica. Lo conozco desde hace unos años, y lo considero una persona íntegra y con demostrada vocación de servicio, por lo que estoy seguro que nuestro modelo de negocio centrado en el servicio al cliente encaja perfectamente con sus valores profesionales y comerciales”. “Contamos con más 1.500 tiendas en los cinco continentes, y un nivel de satisfacción del franquiciado muy elevado (2,5 tiendas por franquiciado). Cada apertura la estudiamos muy detalladamente, y en este momento contamos con varias posibilidades de abrir ópticas en diferentes ciudades de Colombia, para superar las 100 ópticas en los próximos años. Nuestra misión es llegar a los posibles franquiciados a explicarles nuestro modelo para que puedan tomar la mejor decisión, pero la marca tiene tal reputación que también nos buscan a nosotros”.

Febrero 2020

MARCOLIN GROUP y GCDS firman acuerdo de licencia Marcolin y GCDS, una marca de ropa y accesorios fundada por los hermanos Giordano y Giuliano Calza, anunciaron una colaboración en exclusiva mundial para el diseño, producción y distribución de gafas de sol y monturas de marca GCDS para el periodo 2020-2024. Las gafas encarnan a la perfección el concepto de estética de la firma, en el que la atención a los detalles y la alta calidad se mezclan con líneas deportivas, materiales técnicos y colores vibrantes. Las formas modernas y originales se alternan con monturas de gran tamaño con un toque deportivo, ambas decoradas con el logotipo en formato maxi. La colección estará disponible a partir de abril en el sitio web www.gcds.it, en las tiendas insignia de la marca y en una selección de plataformas dedicadas al comercio electrónico. La distribución en el canal óptico mundial se abrirá en la segunda mitad del año 2020.

Congreso Latinoamericano de Ciegos La Unión Latinoamericana de Ciegos – ULAC, invita a todos los profesionales de la visión, a este evento que se realizará del 23 al 27 de marzo, en Santo Domingo, República Dominicana. El Congreso Latinoamericano de Ciegos fue realizado por primera vez en 1988, desde ese momento, cada cuatro años diversas organizaciones y personas interesadas se reúnen en torno al evento más importante de la región. Ciudades como San Pablo en Brasil, Concepción en Chile, Santiago de Cuba, Ciudad de Panamá, Quito en Ecuador, Bento Gonzalez en Brasil, México DF y Montevideo, han sido sedes del evento.

DESDE LA PORTADA

Febrero 2020

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Febrero 2020

MIOPÍA

¿Cuál es el papel del optometrista en el manejo de la miopía? (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Por Krupa Philip, BOptom, PhD Brien Holden Vision Institute

a miopía ha aumentado su prevalencia y se estima que para el año 2050 el 50% de la población mundial será miope 1. Además, algunas patologías como: catarata, glaucoma, licuefacción vítrea y un rango de anomalías retinianas y maculares conocidas como maculopatía miope pueden ocurrir como resultado de una alta miopía (peor que -6.00 D). Cuando la miopía se desarrolla en edades tempranas existe una progresión anual considerable 2.

Es fundamental frenar la miopía mediante estrategias destinadas a controlarla y retrasarla. Actualmente, existen intervenciones ópticas para su control: gafas bifocales, de adición progresiva, lentes de contacto blanco y multifocales y ortoqueratología 3. Las lentes de visión única están diseñadas para alterar el desenfoque periférico demostrando un efecto en el control y reducción de la miopía del 14%. Las lentes bifocales y progresivas demostraron un 6% al 51% en tratamiento viable. Entre las intervenciones ópticas, la ortoqueratología (30% a 50%) y las lentes de contacto blandas multifocales (lentes de contacto multifocales de distancia central - 38%) mostraron resultados prometedores en la disminución de la progresión de la miopía.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica Pasar tiempo al aire libre, menos actividades frente a pantalla e iluminación en interiores se consideran protectores contra la incidencia y progresión de la miopía 3. A pesar de las múltiples opciones disponibles, en ciertas circunstancias, las intervenciones individuales pueden no ser eficaces, por lo que es mejor combinar estrategias. Actualmente, hay una serie de ensayos clínicos aleatorios para evaluar la eficacia del tratamiento combinado para el control de la miopía. Es importante destacar que los pocos estudios que evaluaron los efectos de las estrategias combinadas muestran resultados prometedores. Un ensayo controlado aleatorio, realizado a principios de la década de 2000, encontró una reducción significativa de la progresión de la miopía con la combinación de atropina al 0,5% y lentes de adición progresiva (PALS) en niños de 6 a 13 años 5. La progresión media de la miopía fue, significativamente, menor en el grupo combinado de atropina y PALS (0.41D) en comparación con 1.19D con PALS y 1.40D con lentes de visión única 5. Recientemente, se evaluaron los efectos de la terapia de combinación de dosis bajas de atropina (0,125% y 0,025%) y ortoqueratología y se compararon con el tratamiento de ortoqueratología 6. Se observó un menor alargamiento de la longitud axial y un cambio miope en el error refractivo con la terapia de combinación en comparación con el grupo de ortoqueratología 6. Sin embargo, la información de este estudio fue limitada debido al diseño retrospectivo y la no aleatorización de los participantes. Otro ensayo clínico, de 2 años, investigó la eficacia de la atropina al 0.01% combinada con la ortoqueratología e informó un mejor resultado del tratamiento de más del 50% 7. El tratamiento combinado redujo el alargamiento axial en un 50% en comparación con el grupo control 7.

Febrero 2020

Es importante frenar la miopía con estrategias que la controlen o retrasen, ya que se estima que para el año 2050 el 50% de la población mundial será miope.

MIOPÍA

LA TABLA 1 DETALLA LOS ESTUDIOS QUE INVESTIGAN LAS TERAPIAS COMBINADAS SOBRE LA PROGRESIÓN DE LA MIOPÍA. Tratamiento Tratamiento Estudio 1 2

Alargamiento Alargamiento Alargamiento de Equivalente Equivalente esEquivalente Combinación de la longitud de la longitud la longitud axial esférico con Duranción esférico con de férico con axial con con combinación combinación de del estudio axial con Tratamineto 1 tratamientos Tratamineto 2 tratamineto 2 tratamineto 1 de tratamineto tratamineto

2001

Lentes de Lentes de 0.5% atropi0.49±0.03 mm 1.19±0.07D 0.59±0.04 mm 1.40±0.009 D 0.22±0.03 mm adición visión única na+PALS progresiva

2018

Ortoqueratología

2018

Ortoqueratología

Ortoqueratología + dosis baja de atropina

Ortoqueratología 0.19±0.15 mm +0.01% atropina

24.9± 1.98 mm

0.42± 0.07D

18 meses

4.8±0.5D

24.67±1.53 mm

4.75±0.75D

2 años

0.09± 0.12 mm

1 año

Tabla 1. Detalles de estudios que investigan terapias combinadas sobre la progresión de la miopía. NA: información no disponible.

Se están realizando esfuerzos para mejorar la eficacia de la dosis baja de atropina sin efectos secundarios asociados, como el uso de sistemas de liberación prolongada de fármacos. A este respecto, las lentes de contacto ofrecen la ventaja de servir como plataforma de liberación de fármacos y también pueden contribuir a la eficacia a través de mecanismos ópticos. Un estudio de Hui et al. informó que las lentes de contacto multifocales y no multifocales de los mismos materiales liberaron la misma cantidad de atropina y pirenzepina en el transcurso de 24 horas 8. De manera alentadora, otros ensayos clínicos que investigan el efecto del tratamiento combinado sobre el control de la miopía están en marcha. Un ejem-

plo es el estudio BAM investigar el efecto de 0,01% atropina y + 2.50D centro add distancia bifocal lentes de contacto blandas 9. Además, las modificaciones de comportamiento, como el aumento del tiempo al aire libre, podrían implementarse junto con otras estrategias ópticas para mejorar la eficacia del tratamiento de control de la miopía. En resumen, la base de conocimiento es alentadora para las estrategias de combinación que implican modificaciones ópticas, farmacéuticas y de comportamiento para prevenir o retrasar la progresión de la miopía. Krupa Philip, BOptom, PhD, es investigador científico en el Brien Holden Vision Institute.

Referencias: 1. Holden, BA, et al., Miopía: un problema global creciente con complicaciones que amenazan la vista. Community Eye Health, 2015. 28 (90): pág. 35) 2. Sankaridurg, P., Un futuro menos miope: ¿cuáles son las perspectivas? Clin Exp Optom, 2015. 98 (6): pág. 494-6. 3. Wildsoet, CF, et al., IMI - Intervenciones Instituto de la miopía: Intervenciones para controlar el inicio de la miopía y el informe de progresión. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2019. 60 (3): pág. M106-M131. 4. Wolffsohn, JS, et al., IMI - Descripción e introducción de informes de control de miopía. Invest Ophthalmol Vis Sci, 2019. 60 (3): pág. M1-M19. 5. Shih, YF, et al., Un ensayo de intervención sobre la eficacia de la atropina y los anteojos multifocales para controlar la progresión miope. Acta Ophthalmol Scand, 2001. 79 (3): pág. 233-6. 6. Wan, L., et al., Los efectos sinérgicos de la ortoqueratología y la atropina en la disminución de la progresión de la miopía. J Clin Med, 2018. 7 (9). 7. Kinoshita, N., et al., Efectos aditivos de la ortoqueratología y la solución oftálmica de atropina al 0.01% en la disminución del alargamiento axial en niños con miopía: resultados del primer año. Jpn J Ophthalmol, 2018. 62 (5): pág. 544-553. 8. Hui, A., et al., Liberación in vitro de dos fármacos antimuscarínicos a partir de lentes de contacto blandas. Clin Ophthalmol, 2017. 11 : p. 1657-1665. 9. Huang, J., et al., Bifocal & Atropine in Myopia Study: Baseline Data and Methods. Optom Vis Sci, 2019. 96 (5): pág. 335-344.

Febrero 2020

MARKETING Y NEGOCIOS

Marketing para el

2020 Prepárese para lograr el éxito durante este año

niciar un nuevo año implica organizar metas, objetivos y trazar nuevas rutas de acción. Con seguridad usted inició el 2020 pensando en frases como “este será mi año” o “voy a ser más proactivo”, “superaré las ventas del año pasado”, lo cual es muy positivo, pero es necesario aterrizar todos los planes y hacerlos realidad. El problema para muchos optómetras o administradores de ópticas, es que el entusiasmo es fugaz y con el paso de los días tiende a perderse el impulso. Por lo anterior, al planiﬁcar cómo será su punto de venta en este 2020 debe tener algo siempre en su mente: ¡el cambio es constante! Llegó el momento de que su óptica crezca realmente teniendo claro el panorama del mercado, en el que la consolidación es una realidad. Pero entonces, ¿Cómo establecer un plan de crecimiento?, la respuesta inicia con hacerse las siguientes preguntas: ¿Cuáles son sus fuentes de ingresos más importantes y qué planea hacer para fortalecerlas o diversificar su modelo de atención? 16

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Piense por un momento y dé respuesta a los anteriores interrogantes para construir o reforzar cada flujo de ingresos, y luego piense en su trayectoria de crecimiento específica:

¿Está viendo que los ingresos atención optométrica crecen o disminuyen?

¿Cuál es su estrategia? ¿Más pacientes nuevos? ¿Una gama más amplia de ofertas?

¿Su inventario es efectivo para sus necesidades?

¿Está ofreciendo especialidades optométricas? ¿O considerándolo?

¿Qué está haciendo para mejorar los ingresos ópticos?

¿Está promoviendo una amplia variedad de lentes y mejorando la oferta al paciente?

¿Planea agregar un asociado o una línea de negocio?

¿Qué tiene en mente para hacer crecer su especialidad? ¿Cómo está llegando a nuevos pacientes?

¿Qué se necesitará para que su práctica avance en esta dirección (si eso es lo que quiere)?

Febrero 2020

MARKETING Y NEGOCIOS

El secreto del éxito está en una fuerte presencia en línea Uno de los principales objetivos de su punto de venta es conseguir nuevos pacientes/clientes. Las matemáticas son simples: los nuevos pacientes son fuentes potenciales de ingresos. Cuando nos referimos a que el secreto del crecimiento está en tener presencia en medios online es porque el 85% de los pacientesy/o clientes actuales buscan sus servicios a través de la web, por lo que destacar y posicionar su óptica en buscadores como Google podrán ayudarle en su crecimiento. En ese mismo sentido, las reseñas de Google que dejan los usuarios al ser sumadas otorgan una calificación promedio, lo cual puede resultarle beneficioso si los comentarios son positivos.

Generar contenido sobre su marca y publicarla en las redes sociales le ayudará a incrementar sus ventas y a mantener informados a sus seguidores.

Sobre las redes sociales

Facebook Una red social de suma importancia con más de dos mil millones de usuarios, en la que el 80% de los usuarios entran de manera diaria. Según cifras oficiales el 80% de las empresas en el mundo tienen presencia en esta red para comunicarse con sus públicos objetivos.

Instagram Su principal recurso son las fotos y videos. Esta plataforma es una de las más utilizadas por las marcas para la exposición y venta de productos de manera directa o a través de “influenciadores”. Cuenta con más de 700 millones de usuarios mensuales.

Linkedin Esta es la red de B2B por excelencia. A través de esta red puede posicionar su óptica como experto en determinados servicios. Adicionalmente puede establecer relaciones con otros profesionales del sector y fortalecer su práctica.

El alcance para que una óptica sea más próspera exitosa y rentable se basa en el desarrollo de la marca y generación de contenidos. Esto requerirá un trabajo de seguimiento y evaluación constante, si logra desarrollar la tarea, crecerá en seguidores que se traducen en más oportunidades de venta. Comience a dirigir su estrategia hacia el entorno digital para aumentar sus canales de comunicación y conectar con clientes potenciales. Recuerde que con cuantos más medios cuente para llegarle a su público, más oportunidades de concretar ventas tendrá y así aumentará su ticket promedio.

YouTube El 63% de los usuarios acceden todos los días a YouTube. Esta es una de las plataformas preferidas para buscar productos, servicios y el funcionamiento de estos. Como óptico, puede explicar, informar y ampliar información sobre sus especialidades.

Referencias Readying Your Practice’s Web Site & Social Media for the New Year https://www.reviewob.com/2020-readying-your-practices-web-site-social-media-for-the-new-year-2/ Las redes sociales, herramienta muy importante en el sector de las ópticas. https://www.marketingdirecto.com/digital-general/social-media-marketing/las-redes-sociales-herramienta-muy-importante-en-el-sector-de-las-opticas

Febrero 2020

www.miraflex.com.co

PUBLIRREPORTAJE - LUXOTTICA

Luxottica Days, todo un éxito

uxottica invitó, en días pasados, a clientes procedentes de diversos países de Latinoamérica, a su showroom de Ciudad de México, para que conocieran todos los detalles de las nuevas colecciones que trae la compañía para esta temporada. Durante varios días, los asistentes disfrutaron de una increible experiencia en la que Luxottica presentó las novedades de las líneas, tanto de segmento medio como de lujo, así como las diferentes campañas de publicidad y detalles distintivos del ADN de cada marca, elementos que permitieron a los clientes escoger los modelos adecuados para sus puntos de venta. Energía, fuerza y contrastes cromáticos, aunados a inéditos materiales y matices que se complementan a la perfección con una exquisita atención a los detalles y piezas de alta tecnología, son solo algunas de las características de las colecciones que conforman el portafolio de Luxottica para esta temporada y que, sin duda, liderarán las tendencias de la moda eyewear tanto en México como en el resto de Latinoamérica.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Colecciones con estilo RAY- BAN Inclusivo a la vez que diverso, el look es todo lo que quieres ser, sin excusas. Desde barras metálicas con un halo retro y cuadrados setenteros de hilo metálico hasta las formas originales, la nueva colección refleja todas las emociones del día a la noche. PRADA Sinónimo de un estilo que con mucha frecuencia se ha adelantado y ha dictado los cánones estéticos, no solo en el mundo de la moda. VERSACE La nueva colección Medusa Crystal Special Project combina tonos elegantes y detalles inspirados en las joyas. VOGUE Tras la estela del éxito global que ha tenido la campaña #ShowYourVogue sigue rindiendo homenaje a las mujeres con una nueva gama muy variada de modelos irrenunciables inspirados en las tendencias más in de esta temporada.

Febrero 2020

PUBLIRREPORTAJE - LUXOTTICA

Febrero 2020

20/20 Andina y CentroamĂŠrica

Febrero 2020

MODA Y TENDENCIAS

Tendencias primaveraverano 2020

ara la industria óptica, el significado del año 2020 se ha convertido en la excusa perfecta no solo para concientizar a los pacientes sobre la importancia del cuidado visual sino que ha servido para generar estrategias que permitan posicionar firmemente el factor moda en la mente del consumidor. En efecto, las grandes marcas junto a sus diseñadores de monturas presentan para la temporada primavera-verano propuestas que exaltan la creatividad del eyewear con diseños, formas y estilos verdaderamente innovadores. Las tendencias que marcarán esta época del año remontan su inspiración a la década de los 90, permitiendo, de esta manera, que los marcos ovalados y poligonales se roben las miradas en las pasarelas.

1 Febrero 2020

20/20 México

Formas y más formas: gafas hexagonales Al hablar de formas en monturas suelen aparecer en la mente las tradicionales formas cuadradas, redondas o los cat eyes sutiles; sin embargo, la temporada primera-verano propone figuras hexagonales que rompen con los parámetros de diseño. Este tipo de monturas son ideales para los quienes llegan a su óptica buscando modelos innovadores con figuras originales.

¡Ya no son redondas, ahora son ovaladas! Los modelos de gran tamaño redondos quedan a un lado para darle el protagonismo a las monturas ovaladas, tomando su inspiración en la cultura pop de los años 90. Los marcos, ya sea de metal o pasta, presentan una amplia variedad de colores. Lo ideal de estas monturas es que se adaptan con facilidad a distintos tipos de rostros, por lo cual, es una buena opción a la hora de vender monturas.

¡El protagonista es el metal! El metal sigue estando vigente en este 2020, con monturas livianas pero de diseños y acabados magníficos, buscando siempre la personalización y versatilidad para el consumidor.

La flexibilidad, comodidad y resistencia de los materiales que se utilizan en la fabricación de estas monturas las hacen ideales para los clientes tradicionales pero exigentes. Lo mejor, es que se encuentran disponibles en distintos colores, ampliando las opciones de selección para los clientes que se acercan hasta su punto de venta.

Clásicas contemporáneas Este tipo de armazones mezclan lo mejor de ambos mundos. Un estilo clásico rediseñado con formas modernas creando un balance perfecto en sus ángulos. Incluir este tipo de monturas dentro de su inventario es un verdadero acierto pues se ajusta a las necesidades de cientos de consumidores que buscan moda dentro de parámetros tradicionales.

Febrero 2020

MODA Y TENDENCIAS

Tips de venta Si bien como dueño o administrador de una óptica, puede vender gafas de sol en cualquier época del año, pues los rayos UV y UVA nocivos para la visión de los pacientes siempre están presentes aún en épocas de invierno, la temporada primavera-verano es ideal para incrementar las ventas en esta categoría. Las cifras confirman que la venta de gafas en América Latina va en aumento:

Brasil lidera el mercado de venta de gafas con 50 millones de piezas por año, le sigue México con 15 millones de monturas por año y por último Colombia con 7 millones de gafas al año (cifras del Euromonitor).

Ventas de gafas en América Latina

50 40 30 20 10 0

Brasil

México

Colombia

En países como Colombia, la demanda de lentes equivale al 70% en oftálmicos y 30% en lentes de sol, sin embargo, esta segunda cifra podría aumentar si usted logra crear la necesidad en su consumidor, haciéndole ver la importancia de la protección ante la exposición al sol. Por lo anterior, lo presentamos algunos consejos que le pueden ayudar a incrementar su porcentaje de ventas en este segmento.

res rado o comp tálmicos a r a p f o o t s nte uen Desc tes de le n e u c fre tacto. n de co

OF %

Pro Pu moci b o la p lique ne a SAE t a e In ntal fotos ravés L la "Ec stagr de s de su de pa he am u ó s g nta sol un , c pt afa lla o ic " s s en o " P vista n me a, en de s . cu as zo ns F ol en e p a n aje ac en tre or ue s eb su nu str com ook pa est as o: r p ra ga erf óp fas ec tic de to" a y .

de , pue mplo idad de e j e or nt de rio. P ta ca enta tica cier ompleto lor v n i o c a p i l v ó o i p ic un m su un a iene en un serv sea dar cada 3 e t ncie e Anu iar que reciendo os. Si d nte pas e t c i f i á l n r o u c t , u a l l t a an de so es gr e e así es . s , ir qu st gafa za y aju e suger n ajuste calidad e e d u i d e r p e u a t p m li do, ra realiz al clien a g e agr ses pa ervicio e s o 4 m endo un i c e ofr Co n dif oce ere r lo so nt s b la e e de res. s ton neﬁ b c E po erá e l co os de ios d s y nc lor le e fav de aj se nt los ori po ar c lec es tos rte on cio de s al los nad l p air pa o ac e l sa ien ibr tie te. e m-

a al par

erson a su p e t i c Capa e sol. rd habla

Recuerde siempre que la prescripción de gafas de sol nunca debe tratarse solo de vender; el sentido siempre será presentar soluciones y mejorar la vida de los pacientes.

Referencias: How to Promote Plano Sunwear to Capture Sales Year-Round: https://www.reviewob.com/promote-plano-sunwear-capture-sales-year-round/ Tips for Winter Sunwear Sales: https://www.reviewob.com/15-tips-for-winter-sunwear-sales-strategy/

Febrero 2020

DISTRIBUIDO POR SAFILO LATINOAMÃ‰RICA - TEL +1 (305) 262 5727

MODA Y TENDENCIAS

Columbia, moda

deportiva

La línea está diseñada para mejorar la experiencia de los usuarios al aire libre y ejemplificar la innovación, tecnología y rendimiento.

Por Marchon C543SM FLATLANDER. Armazón inspirado en el deporte con bisagras funcionales y almohadillas de goma para mejorar la comodidad del consumidor.

C111SM DEADFALL. Modelo navigato diseñado para los entusiastas de las actividades al aire libre. Cuenta con almohadillas de silicón ajustables, así como puntas de goma para las varillas.

C8023. Armazón de estética limpia que se complementa con bisagras de resorte flexibles y puntas de goma para mayor comodidad.

Febrero 2020

20/20 Andina y 20/20 Centroamérica México

Prada,

moda fuera de límites La nueva colección de la marca Prada se distingue por la estética decidida, formas geométricas, volúmenes rotundos y diseños amplios.

Por Luxottica Modelo SPR 10X. Las gafas de sol de la pasarela Prada reinterpretan el tema de la colección “Architetti”. La silueta redonda presenta líneas fuertes que se interrumpen de repente en el frontal y las varillas.

Modelo SPR 11X.

Las gafas de sol Prada Journal recuperan los códigos estilísticos de la capsule collection en una versión hecha por completo de acetato. La montura rectangular, ligeramente redondeada, combina reminiscencias vintage con una elegancia esencial y contemporánea.

Modelo SPR 08X. Armazón de acetato que presenta una silueta irregular y geométrica que destaca aún más por su aire sofisticado de la aplicación metálica en el frontal. Las almohadillas para la nariz garantizan un ajuste cómodo.

Febrero 2020

MODA Y TENDENCIAS

FEMINITY La mujer de hoy sabe lo que quiere. Sus gafas se han convertido en una forma especial de expresarse y forman parte imprescindible de su guardarropa. Morel ha entendido el mensaje, por lo tanto, una mujer extrovertida como una introvertida encontrarán las gafas correctas para extraer cada parte de su feminidad.

Por: Morel Modelo 30182L Marco femenino con líneas impetuosas y audaces que enmarcan los ojos de las mujeres atrevidas. Su forma hexagonal y la perfecta combinación de colores ofrecen a estas monturas un estilo moderno y original.

Modelo 60089M Estas gafas minimalistas tienen la combinación perfecta entre delicadeza y elegancia. Con un marco para agregar el toque final a un aspecto sofisticado, los amantes de los productos destacados apreciarán los detalles minuciosos, especialmente el monograma “M” labrado en las varillas.

Model 20070K Este modelo juega con el volumen para enmarcar los ojos y el maquillaje de quien lo lleva puesto. Su estilo de los años 60 lo hace contundentemente femenino, conquistando, de esta manera, a una mujer segura de sí misma y arriesgada. La forma del ojo del gato se ve reforzada por una barra de ceja de acetato con una faceta en verde esmeralda intenso, absolutamente moderna.

Febrero 2020

20/20 Andina y 20/20 Centroamérica México

DB EYEWEAR BY DAVID BECKHAM Vintage y atemporal

David Beckham, lanza su primera colección de gafas de sol y graduadas junto a Safilo, logrando unir de manera perfecta un estilo y una actitud británica espontánea con un espíritu vintage y atemporal, además de un claro enfoque en los detalles y en la funcionalidad.

Por: Safilo Gafas de sol DB 7001/S. Estas gafas de sol metálicas presentan una estructura arquitectónica, con lentes sutilmente esculpidas que enfatizan la forma del ojo. La montura metálica está diseñada con un patrón distintivo tallado, de inspiración vintage (vclines). El logotipo DB se puede ver sutilmente en la lente izquierda.

Gafas graduadas DB 7014. Estilo aviador, de metal ligero y acero inoxidable. Cuentan con un puente doble y patillas delgadas. Colores: disponible en rutenio oscuro con terminales habana marrón, dorado con terminales negros, paladio con terminales marrón Habana.

Gafas de sol DB 7006/G/CS. Estas gafas de sol rectangulares de acetato son funcionales y versátiles gracias al clip-on magnético y fácil de colocar, con lentes polarizadas oscuras para una calidad de visión perfecta.

Febrero 2020

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

Efecto de los pesticidas en la reacción y respuesta pupilar Daniela Grajales Herrera. MSc. en Ciencias de la Visión. Optómetra ULS. Directora Científica de Ópticas AE. Ingrid Astrid Jiménez Barbosa. PhD en Optometría. The University of New South Wales, Sydney, Australia.

os plaguicidas son sustancias o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar cualquier plaga capaz de causar daños o interferir de cualquier otra forma con la producción, procesamiento, almacenamiento, transporte o mercado de alimentos1. Los diferentes tipos de plaguicidas han sido estudiados a lo largo del tiempo desde diversos campos y disciplinas, evaluando: su efectividad para preservar los cultivos, su concentración en suelo, sus niveles de contaminación química en aire, tierra y agua, su toxicidad en la salud del ser humano, entre otros.

Pueden clasificarse en función de su empleo (insecticidas, fungicidas, herbicidas, raticidas) o de su familia química (organoclorados, organofosforados, carbamatos, piretroides, compuestos bipiridílicos, sales inorgánicas). Todos ellos son biocidas, lo que implica habitualmente una alta toxicidad humana2. Los compuestos organofosforados, son ésteres del ácido fosfórico y de sus derivados, los cuales inhiben enzimas con actividad esterásica, especialmente de la acetilcolinesterasa (AChE) en las terminaciones nerviosas, generado un acumulo de acetilcolina y por ende alterando la función del impulso nervioso3-4. Por otro lado, en lo referente al uso de plaguicidas, es importante resaltar el alto porcentaje (71,0%) de aplicación de insecticidas categoría toxicológica I y II (extremadamente tóxicos y altamente tóxicos), respectivamente, y entre éstos 32

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

los de principal uso: los organofosforados, los carbamatos y los organoclorados. Éstos son compuestos de amplio espectro que, al igual que en otros países, son introducidos a la agricultura y en los lugares de trabajo, causando enfermedades entre los trabajadores que los manipulan, mezclan y aplican; al igual que en personas que están en los alrededores de los campos y/o cultivos tratados, ya que son fácilmente absorbidos por la piel y por vía respiratoria, siendo principales rutas de exposición5. Sumado a esto, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se registran entre uno y cinco millones de casos de intoxicación por plaguicidas, ocasionando miles de muertes. El 99% de estos hechos ocurren en países en desarrollo, entre los cuales los países de América Latina aportan el 75% de los casos y se estima que más de 700 000 personas al año sufren los efectos crónicos.6 Así mismo, la Organización Panamericana de la Salud7, estima que, en diferentes países de Centroamérica, el 3% de los trabajadores agrícolas, que están expuestos a los plaguicidas, sufren cada año una intoxicación aguda. Se calcula que, en Colombia, el 40% de la población está directamente expuesta a plaguicidas. Así pues, la exposición ocupacional, con mayor riesgo de intoxicación aguda, ocurre en agricultores, peones, obreros y exterminadores de plagas8. Como se mencionó anteriormente, las principales manifestaciones de intoxicaciones agudas por exposición a Organofosforados, son consecuencia directa de la inhibición de la actividad de la AChE ejercida por estos compuestos. Estas alteraciones se pueden presentar a nivel muscarínico, nicotínico, y del sistema nervioso central (SNC), por la acumulación de la acetilcolina en los receptores. Cabe resaltar, que según sea el grado de intoxicación, va a variar la distribución y severidad de la misma. Dentro de lo que concierne, en lo referente al componente visual, dentro de los signos del síndrome muscarínico, en Organofosforados, se ha reportado constricción del esfínter del iris y músculo ciliar con miosis y parálisis de la acomodación. Otras manifestaciones que se presentan, debido a la exposición a plaguicidas, es lagrimeo, ardor e irritación ocular, conjuntivitis y disminución de la visión9-13. Así mismo, se ha evidenciado, como alteraciones de la intoxicación crónica a plaguicidas, efectos oftalmológicos, tales como atrofia del nervio óptico, disfunciones maculares y formación de cataratas14-15. Sumado a esto, en intoxicaciones sistémicas, ambas pupilas están comprometidas y generalmente se observan después de que se haya presentado depresión o agitación del SNC. En envenenamiento agudo por inhalación, absorción cutánea e ingestión de los derivados organofosforados, se produce miosis, llegando también a la pupila puntiforme con pérdida de los reflejos pupilares en casos graves16.

Febrero 2020

Teniendo en cuenta lo citado anteriormente, se realizó un estudio analítico observacional de corte transversal, sobre los cambios en la respuesta pupilar en un grupo de trabajadores del agro expuestos a plaguicidas y personas no expuestas a estos componentes. Los participantes del grupo expuesto fueron 20 trabajadores del agro, del departamento de Boyacá, seleccionados de fincas que empleaban plaguicidas en sus cultivos; mientras, el grupo control conto con 25 personas no expuestas. Se evaluó la respuesta pupilar con el Autorefractor Keratometer Huvitz HRK -7000, equipo que incluye diversas herramientas que permiten la realización de diferentes medidas oculares, entre ellas, la medida del diámetro pupilar. Para la toma del diámetro pupilar, se le pidió al sujeto, una vez estuviese ubicado en el equipo, que observara a través del mismo el globo y la carretera que se observaba al fondo, sin intentar aclarar la imagen, sino que estuviera completamente relajado, entonces, se procedió a realizar tres mediciones en cada ojo, con el fin de calcular el promedio de estás, para obtener el dato final del tamaño pupilar de cada ojo; cabe resaltar que este procedimiento se realizó tanto en condiciones mesopicas, como escotópicas.

Las principales manifestaciones de intoxicaciones agudas por exposición a Organofosforados, son consecuencia directa de la inhibición de la actividad de la AChE ejercida por estos compuestos. También , se realizó la toma del tiempo de reacción pupilar, en la cual el paciente que estaba ubicado de la misma manera y con el mismo punto de fijación, se le hizo incidir un haz de luz, mientras el equipo, a través de la pantalla mostraba la contracción que su-

ESPECIAL CENTROAMÉRICA

fría la pupila y la posterior dilatación para la recuperación de su tamaño habitual; este proceso se realizó tres (3) veces en cada ojo y fue grabado junto con la imagen de un cronometro que iba tomando el tiempo en milisegundos. Se hace importante señalar, que una vez obtenido el vídeo, se procedió a realizar la visualización del mismo con una aplicación, que permite hacerlo más lento, con el fin de evaluar los tiempos (desde la incidencia de la luz- hasta el punto de máxima contracción pupilar) y así poder obtener los tres valores, para promediarlos y obtener el valor final para cada ojo. Cabe resaltar, que las pruebas mencionadas anteriormente, se les realizaron a todos los participantes en ambos ojos, posteriormente se eligió el ojo de cada uno de ellos, que menor tiempo de reacción y tamaño pupilar reportaba y este fue el dato que se tomó en cuenta para el resto de la

investigación, ya que, se evidenció, que no había diferencia estadísticamente significativa entre los resultados de ambos ojos. Así mismo, se hace importante señalar, que, para llevar a cabo las dos pruebas anteriormente descritas, previamente se realizó una prueba piloto, con el fin de evaluar el nivel de concordancia de estás y así confirmar que fueran válidas, así pues, el resultado del coeficiente Kappa de Cohen en ambos casos fue de Kappa = 1, con un alfa de 0,05, lo que confirmó que los evaluadores estaban completamente de acuerdo y las pruebas eran repetibles. El promedio de tamaño pupilar en condiciones mesopicas fue de 5mm (SD±0,70), para el grupo control; mientras que para el grupo expuesto fue de 4,17mm (SD±0,45). Bajo condiciones escotopicas, el grupo con-

trol contó con un promedio de tamaño pupilar de 6,09mm (SD±0,42); mientras que en el grupo expuesto fue de 5,32mm (SD±0,64). Por otro lado, el promedio del tiempo de reacción pupilar en el grupo control fue de 1,32 segundos (SD±0,23); mientras para el grupo expuesto fue de 1,59 segundos (SD±0,31). Así pues, se encontró una diferencia clínica y estadísticamente significativa en los valores de tamaño pupilar, sin importar las condiciones de luminosidad, haciéndose evidente un tamaño pupilar menor, en los trabajadores del agro expuestos a plaguicidas, que en la muestra control; esto se puede sustentar con las alteraciones que se llegan a presentar a nivel muscarínico y del SNC, por la acumulación de la acetilcolina en los receptores17, así mismo, cabe recordar que dentro de

Febrero 2020

ESPECIAL CENTROAMÉRICA los signos del síndrome muscarínico, en plaguicidas, se ha reportado constricción del esfínter del iris y músculo ciliar, que cursa con miosis y parálisis de la acomodación9-13. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, se puede evidenciar en esta investigación que el tiempo de reacción pupilar en el grupo control fue menor que en el grupo expuesto; sin embargo, los valores para ambos grupos concuerdan con lo establecido para el período de latencia de la reacción a la luz, el cual es relativamente prolongado; con una luz muy bri-

La evaluación del diámetro y respuesta pupilar podrá constituirse en un test de diagnóstico temprano de problemas neurológicos que serían evidentes y quizás posteriormente después de muchos años de exposición a los pesticidas. llante, como la que se hizo incidir en los sujetos, el período de latencia puede ser de aproximadamente 0,2 segundos y a medida que se reduce el estímulo, dicho período se prolonga y puede aproximarse a 0,5 segundos18, como se evidenció en la toma y en los resultados del estudio. De igual manera, los receptores de AChE son de dos tipos: nicotínicos y muscarínicos, como se mencionó anteriormente, la estimulación continuada de los receptores muscarínicos por la inhibición de la enzima AChE, produce sín-

tomas o signos de envenenamiento colinérgico, dentro del que se encuentra la constricción de pupilas; mientras la estimulación de receptores nicotínicos (en las uniones neuromusculares) causa debilidad muscular19-20, lo que respaldaría y sustentaría dichos hallazgos. Como resultado de las pruebas realizadas en este estudio, se pudo establecer que existe una diferencia clínica y estadísticamente significativa, en el grupo de trabajadores del agro expuestos a plaguicidas con relación al grupo control, en cuanto al tamaño pupilar, tanto en condiciones mesopicas como escotópicas y en el tiempo de reacción pupilar. Dichos hallazgos nos permiten inferir que la constricción pupilar tendría impacto en procesos cognitivos relacionados con la dificultad de una tarea, el D. Kahneman (Universidad de Princeton) ha establecido una relación directa entre tamaño pupilar y dificultad de una tarea, lo cual se traduce en que cuando estamos procesando información para tratar de solventar un problema, nuestras pupilas sufren un pequeño aumento en su diámetro siendo mayor a más esfuerzo mental precisemos para llevar a cabo dicha tarea, en el caso de los trabajadores expuestos a pesticidas se podría pensar que este proceso seria más lento, así como el proceso de toma de decisiones y estar relacionado con algunas enfermedades psiquiátricas como depresión o esquizofrenia. Por tanto la evaluación del diámetro y respuesta pupilar podría constituirse en un test de diagnostico temprano de problemas neurológicos que serían evidentes quizás posteriormente después de muchos años de exposición a los pesticidas.

REFERENCIAS 1. Varona M., Castro R., Páez M., Carvajal N, Barbosa E., et ál. Impacto En La Salud Y El Medio Ambiente Por Exposición A Plaguicidas E Implementación De Buenas Prácticas Agrícolas En El Cultivo De Tomate, Colombia, 2011. Rev Chil Salud Pública. 2012; 16 (2): 96 -106 2. Leotau R., Pacheco M., Tavera C. Intoxicación por organofosforados con necesidad de altas dosis de atropina y administración tardía de oximas. Caso Clínico, Med UNAB. 2010. 3. Fernández A., Mancipe L., Fernández D. Intoxicación por Organofosforados. Revista Med. 2010; 18 (1):84-92. 4. Karami-Mohajeri S, Abdollahi M. Toxic influence of organophosphate, carbamate, and organochlorine pesticides on cellular metabolism of lipids, proteins, and carbohydrates: a systematic review. Hum Exp Toxicol 2011;30(9):1119-40. 5. Cárdenas, O, Silva, E, Morales, L, Ortiz, J. Estudio epidemiológico de exposición a plaguicidas organofosforados y carbamatos en siete departamentos colombianos, 1998-2001. Biomédica [Internet]. 2005;25(2):170-180. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=84325203 6. Combariza D, Varona M, Vélez M, Arque A. Guía de atención integral en salud ocupacional basada en la evidencia para trabajadores expuestos a plaguicidas inhibidores de la colinesterasa (organofosforados y carbamatos). (Gatiso-PIC). 2007; P13 7. OPS. Situación Epidemiológica de las Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas en el Istmo Centroamericano, 1992-2000. Boletín Epidemiológico 2002;23(3). 8. González Vides Guillermo. INTOXICACION POR PLAGUICIDAS: CASUÍSTICA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DEL CARIBE Y DE LA CLINICA UNIVERSITARIA SAN JUAN DE DIOS DE CARTAGENA. 2009–2010. BOGOTA D.C. 2011; p.85 9. A Ferrer. Intoxicación por plaguicidas. ANALES Sis San Navarra 2003; 26 (Supl. 1): 155-171. 10. Huerta A., Delgado P. Plaguicidas: Neurotoxicidad y vigilancia de la salud. Centro Nacional de Medios de Protección. Sevilla-INSHT 2000; 8: p. 4 -14. 11. Fernández I, Roma FJ. Intoxicações e uso de pesticidas por agricultores do Municipio de Patydo Alferes, Rio de Janeiro, Brasil. Cad Saude Publica 2004;20(1):180-186. 12. Strong LL, Thompson B, Coronado GD, Griffith WC, Vigoren EM, Islas I. Health symptoms and exposure to organophosphate pesticides in farm workers. Am J Ind Med 2004;46:599-606. 13. Palacios-Nava ME. Aplicación de un instrumento para evaluar exposición a plaguicidas organofos-forados, efectos agudos y subagudos en la salud de trabajadores agrícolas. Rev Fac Med UNAM 2003; 46:22-27. 14. Kern, J.; J. Mustajbegovic; E. Schachter; E. Zuskin; M. Vrcic y Z. Ebling. “Respiratory Findings in Farmworkers”, J. Occup Environl Med. 2000 43 (10): 905-913. 15. Pilkington, A.; D. Buchanan; A. Jamal; R. Gilham; S. Hamsen y M. Kidd. “An Epidemiological Study of the Relations Between Exposure to Organophosphate Pesticide and Indices of Chronic Peripheral Neuropathy and Neuropsychological Abnormalities in Sheep Farmers and Dippers”, Occ Environ Med. 2001. 58 (11): 702- 714. 16. Gutiérrez Beltrán, M. La Pupila. Anatomía-Fisiología-Patología. Universidad Nacional.1989.1ª. Edición. Bogotá. 17. Samaniego Parra Carlos. Determinación de los niveles de colinesterasa eritocitaria en trabajadores de la finca florícola flor de Azama expuestos a pesticidas organofosforados. Universidad Nacional de Chimborazo. Ecuador, 2011; p.32. 18. Gutiérrez Beltrán Miguel S. La pupila. Universidad Nacional. 1989, 1ª Edición 19. Hurtado Clavijo Carlos M., Gutiérrez de Salazar Myriam. Enfoque del paciente con intoxicación aguda por plaguicidas organofosforados. rev.fac.med. 2005 vol.53 no.4 20. Virú Loza Manuel André. Manejo actual de las intoxicaciones agudas por inhibidores de la colinesterasa: conceptos erróneos y necesidad de guías peruanas actualizadas. An Fac med. 2015;76(4):431-7

Febrero 2020

PUBLIRREPORTAJE - VISION EXPO

The Vision Council revela la reinvención de Vision Expo

scenarios seleccionados debutarán en Vision Expo East que tendrá lugar en Nueva York, 26 al 29 de marzo de 2020. En este 2020, con el simbolismo del año para la industria del cuidado de la visión, The Vision Council se reinventa con su principal evento: Vision Expo. La innovación siempre ha estado en el corazón de la industria, así como en la esencia de esta feria bianual, el evento comercial definitivo para la industria optométrica.

The Vision Council, junto con el copropietario del show Reed Exhibitions, tiene como objetivo marcar una nueva era para Vision Expo enfocada hacia el descubrimiento, conexión y experiencia. Junto con la marca renovada, que incluye logotipos rediseñados y el lema de la presenta38

ción “The Future, Clearly”, los cambios se verán por primera vez en Vision Expo East 2020, que tendrá lugar en el Javits Center de Nueva York del 26 al 29 de marzo. Formado por los comentarios de los expositores y los asistentes, el nuevo concepto se basa en la selección de novedosos escenarios con el fin de optimizar la conexión entre vendedores y compradores, así como espacios de exhibición con creatividad de diseño mejorada y atractivo interactivo. “Estamos entusiasmados de invertir en el crecimiento y la evolución de Vision Expo y la industria en general”, dijo Ashley Mills, CEO de The Vision Council. “El espectáculo siempre ha servido como zona de descubrimiento de productos innovadores y servicios, nuevas tecnologías y tendencias de moda, al mismo tiempo que se alienta y desafía la industria. El 2020 proporciona un significado único para llevarnos a un futuro vibrante y sabemos que la reinvención de Vision Expo presentará a la industria óptica la plataforma perfecta para que eso suceda”.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica Vision Expo East 2020 dará la bienvenida al debut en la primera fase de tres nuevos escenarios: •

The River: inauguración el jueves 26 de marzo, un día antes de la sala de exposición general, ubicado en el nivel 4.

Productos artesanales atrevidos e impulsados por el diseño que crean un espectáculo, este pabellón será para líderes selectos de la industria. Los expositores en The River incluyen: Thierry Lasry, Maybach, FACE A FACE / Kilsgaard, l.a. Eyeworks, Piero Massaro / Italiana Design, Pugnale, Linda Farrow, Rigards, Anna-Karin Karlsson, Gold & Wood, Kio Yamato, Kuboram, Jacques Marie Mage, Garrett Leight / Mr. Leight, Eyevan, La LOOP, Matsuda, BAARS, Christian Roth, Robert Marc y DITA. •

The Union: la mejor experiencia de compra de boutiques y marcas independientes premium que incluyen marcas exclusivas, modernas y de moda. Los expositores de muestra para The Union incluyen: Lafont, OGI, Jonathan Cate y Etnia Barcelona. (Ubicado en el nivel 3)

•

The Springs: zona de incubación para el talento emergente en el diseño de gafas. Los expositores en The Springs incluyen Jean Philippe Joly, Komorebi Eyewear, Mondelliani Eyewear, Nina Mur, Turchin Eyerings, Dzmitry Samal y Stellis Eyeworks (ubicado en el Nivel 3).

Adicionalmente se planea el debut de espacios adicionales en Vision Expo East 2020, con otras tres características esenciales del espectáculo. “En los últimos diez años, la industria de exposiciones ha visto su parte de interrupción y evolución”, dijo Yancy Weinrich, COO de Reed Exhibitions. “Estamos enfrentando el desafío de frente con nuestra reimaginación de Vision Expo a través de nuevos escenarios visualmente emocionantes, tecnología y herramientas impulsadas digitalmente para mejorar los negocios y la generación de leads en la feria, y la educación que llevará a nuestro público a nuevos niveles en sus prácticas y negocios”. Además, una nueva versión de los cursos de educación continua del show que incluye un área de educación acreditada y dedicada a seminarios, talleres y presentaciones dirigidas por expertos en gestión de prácticas, negocios y marketing.

Febrero 2020

“Los avances en los programas de educación continua también son fundamentales para la presencia reinventada de Vision Expo”, dijo Mark Dunbar, OD, FAAO, Copresidente de la Junta Asesora de Educación. “Diseñado a medida para Vision Expo por el Consejo Asesor de Educación, el programa de educación 2020 incluye presentaciones clínicas exclusivas, nunca antes vistas, organizadas por primera vez en Vision Expo East. Organizados por áreas de contenido clave que incluyen glaucoma, segmento posterior / retina, segmento anterior / ojo seco, cirugía / co-manejo, enfermedad sistémica y diabetes, los asistentes clínicos descubrirán cursos específicamente desarrollados para sumergirlos en los desarrollos más avanzados para una mejor atención al paciente”. Para más información sobre Vision Expo visite la página web: www.east.visionexpo.com 39

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Estilo con

Transitions® Signature H

oy, los compradores desean lentes personalizados para destacar de la multitud por lo que las nuevas opciones de color y estilo de Transitions® son ideales. Los consumidores pueden recurrir a Transitions® Lentes Inteligentes a la Luz™ para ayudar a mejorar su nivel de autoexpresión y, al mismo tiempo, proteger sus ojos de los rayos UV y la luz azul dañina.

Transitions® está aprovechando la campaña: “Luz Bajo Control” para reclutar y atraer a generaciones más jóvenes, usuarios de visión única, a la categoría de lentes fotocromáticos.

Esta guía ayudará a los profesionales de la salud visual y a los pacientes a crear combinaciones más elegantes entre armazones y lentes. Utilice este recurso para explorar las diferentes ofertas de colores de los lentes de Transitions®. El 50% de los consumidores probarán, absolutamente, las lentes Transitions® si lo recomienda un profesional de la visión1. El 63% de los usuarios de anteojos esperan que sus lentes les den una mirada única2.

Monocromáticos Un emparejamiento simple es un esquema de color monocromático con un color. Esto se puede hacer con neutros como el café. Lentes Transitions Signature con montura café. Para una apariencia más audaz, utilice los nuevos colores con un armazón del mismo color o acabado. Extraiga un color de lente correspondiente del marco. Por ejemplo, los marcos de carey se encuentran en muchas paletas de colores. Combine un marco de carey café con las lentes café o ámbar de Transitions Signature, para hacer que los marcos destaquen.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Contraste En la rueda de colores, los opuestos son complementarios. El contraste de un armazón rojo con la lente Transitions Signature de color verde grafito crea un aspecto vibrante. Para un contraste más sutil, intente combinar un armazón café y la lente índigo.

Análogo Los colores análogos son grupos de tres que están uno al lado del otro en la rueda de colores, como azul, azul-violeta y violeta. Estos esquemas vecinos combinan bien y son agradables a la vista. Un marco con textura en forma de madera o tono terroso combina con el verde grafito o ámbar.

Marcos estilos y tendencias Considere estilos y texturas de cuadros para hacer una combinación o mantenerse a la moda. En general, las lentes Transitions lucen mejor en armazones grandes que funcionan en interiores y proporcionan un aspecto de gafas de sol en exteriores. Considere combinar un armazón de aspecto deportivo o de gran tamaño con un color de estilo audaz, como el índigo. Los armazones translúcidos continúan en tendencia y se combinan bien con cualquier tono de Transitions. Un estilo ojo de gato con una apariencia monocromática puede funcionar en marcos de metal y son perfectamente combinables con las lentes Transitions Signature.

Febrero 2020

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Eligiendo el lente correcto para un estilo

Clásico

Los estilos clásicos resisten el paso del tiempo y nunca pasan de moda. Piense en formas tradicionales: redondas, ovaladas o rectangulares y combínelas con lentes Transitions Signature de colores: gris, café y verde grafito. Los armazones clásicos se pueden combinar con los nuevos colores de estilo Transitions Signature: índigo ámbar o verde.

Con los pies en la tierra Genere una apariencia inspirada en la naturaleza con texturas, colores y patrones de estilo relajado. Las lentes Transitions Signature de color verde extraen señales de la naturaleza y se combinan bien con monturas de tonos terrosos.

Audaz Las composiciones dramáticas se logran combinando monturas gruesas y de gran tamaño con colores de lentes vibrantes. Las lentes Transitions Signature índigo se combinan bien con colores primarios y patrones geométricos. Ya sea neutro o de color intenso es versátil y se puede armonizar con colores vivos.

Febrero 2020

Transitions es una marca registrada, el logotipo de Transitions, Lentes Inteligentes a la Luz y Gen 8 son marcas comerciales de Transitions Optical, Inc. utilizadas bajo licencia por Transitions Optical Limited. El desempeño fotocromático está influenciado por la temperatura, exposición UV y el material de la lente. ©2019 Transitions Optical Limited.

Frames by CAROLINE ABRAM PARIS® - Lenses Transitions® Grey

Nueva tecnología Nueva frontera de desempeño

PUBLIRREPORTAJE - ESSILOR

Retro Adopta un estilo vintage retro con armazones traslúcidos o pasta gruesa o luce un aspecto moderno e intelectual con marcos redondos. Este aspecto puede ser monocromático. Las monturas de metal en oro, oro rosa, plata son perfectamente complementarias con las lentes Transitions Signature. El color de la lente adquiere diferentes personalidades cuando se combina con marcos de metal y es un aspecto unisex que es elegante para todas las edades.

Día Tan fácil y atemporal como los jeans y una camiseta blanca, las formas clásicas del marco, como las rondas, los rectángulos o los aviadores combinan con las lentes Transitions Signature con colores icónicos: gris, café y verde grafito.

Noche

Por la noche, las lentes Transitions Signature son completamente claras, lo que demuestra su versatilidad. Combina una actitud relajada con un estilo intrépido. Adopta una apariencia atrevida con adornos sobresalientes como tachuelas, recortes y detalles de cuero, para una apariencia vanguardista que llamará la atención.

Permanezca en la cima en las tendencias Las tendencias de las gafas y la moda cambian constantemente y es importante mantenerse al tanto de las tendencias más populares. Hay muchos recursos para ayudar a los profesionales de la salud visual y a los pacientes a dar lo mejor de sí mismos.

BIBLIOGRAFÍA 1. Source: The Center for Generational Kinetics and Transitions Optical (2018) 2. Source: Transitions Global Consumer Segmentation Study (Synovate; 2011) Transitions, Transitions Signature, XTRActive and Vantage are registered trademarks, and the Transitions logo, Chromea7 and Transitions Light Intelligent Lenses are trademarks of Transitions Optical, Inc. used under license by Transitions Optical Limited. ©2018 Transitions Optical Limited. Photochromic performance is influenced by temperature, UV exposure and lens material. STYGUID19-E

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica PUBLIRREPORTAJE - FACOCARIBE

Magia, color y sabor Inscríbase y disfrute de este gran evento que se realizará en la ciudad de Barranquilla, Colombia, los días 5, 6 y 7 de marzo de 2020.

acoCaribe es el Congreso de Oftalmología Bianual que realiza la Clínica Oftalmológica del Caribe en Barranquilla, y es reconocido por su contenido actualizado donde se discuten las últimas tendencias de la salud visual.

Para esta VII versión se han ampliado las temáticas a otras subespecialidades como glaucoma, retina, córnea, oculoplastica, prevención de ceguera y además con otros segmentos como optometría, instrumentación quirúrgica y administración. Preprograma En esta edición habrá un curso precongreso (4 de marzo) aprendiendo con expertos que incluye talleres teórico prácticos de manejo de complicaciones, uso de simuladores y otras sorpresas más. Los días 5, 6 y 7 se desarrollarán cursos satélites de córnea, retina, oculoplastia, glaucoma, administración, optometría e instrumentación, los cuales han sido incluidos diferentes horarios para que usted no se pierda las sesiones principales donde prevalecerá la discusión de temas de más actualidad en oftalmología y por supuesto la cirugía en vivo será uno de los puntos más interesantes.

Reserve su cupo en la página web oficial del evento: https://facocaribe.com/ Febrero 2020

ESPECIAL COLOMBIA

Cinco formas de llevar su óptica al próximo nivel

i usted está en un punto estable en el que su óptica le genera ingresos considerables, pero desea llevar su centro a un nuevo nivel, el siguiente artículo es para usted. Existen estrategias para maximizar ganancias que requieren de inversiones estratégicas dentro del plan financiero general.

Eficiencia operativa

La eficiencia operativa se refiere a la cantidad del flujo efectivo neto que usted puede obtener de cada peso recaudado. El flujo de la caja es importante porque con estos recursos usted paga los servicios de sus empleados, deudas adquiridas, etc. Muchos optómetras y administradores de puntos de venta consideran que la única forma de aumentar el flujo es vender en las tiendas físicas. Sin embargo, usted puede gestionar un plan de marketing y traducirlo en ganancias. Lo fundamental es tener claro en qué invertirá estas ganancias cuando decida adquirir nuevos recursos para mejorar el servicio a sus clientes.

Expandir, remodelar o reubicar su óptica

Muchos optómetras necesitan asesoría a la hora de evaluar el impacto de sus inversiones dentro de su punto de venta. Antes de realizar cualquier modificación del centro debe tener claro cuánto costará y cómo generará el flujo de efectivo para pagarla. No se trata de tomar decisiones aceleradas, sino pensadas y estructuradas.

Febrero 2020

ESPECIAL COLOMBIA

Adquirir nueva tecnología

Invertir en equipos de diagnóstico siempre será una buena opción, pues al contar con mejores equipos usted podrá ofrecer mejores servicios, creando un referente en la mente de su paciente de seguridad y confianza, lo que se traducirá no solo en la fidelidad de este, sino en referencias en su grupo social y familiar cercano.

Adquirir un centro adicional

Si ha logrado estabilizar y consolidar una óptica primaria y está pensando en adquirir un nuevo punto de venta tenga en cuenta lo siguiente. Con una segunda óptica seguramente espera mejorar el flujo de caja, lo cual se puede lograr reduciendo gastos a través de descuentos de proveedores, dividiendo sus tiempos de atención a pacientes, entre otras. Si ambos centros están en ubicados estratégicamente, también podría ayudarle a conseguir reducciones de costos con sus proveedores por volumen. Tenga en mente que cada transacción debe traer un beneficio económico a corto, mediado y largo plazo, por lo cual, su centro principal debería generar aportes para la inversión de su segunda óptica. Si esta dentro de sus posibilidades tenga un socio para su nuevo centro, incluso, si puede comprar a un competidor del sector que cuente con un mercado consolidado, podría terminar siendo una estrategia lucrativa, mejorando no solo el flujo de caja sino reduciendo la competencia.

Ofrezca beneficios especiales en sus ópticas

Ofreciendo beneficios adicionales por sus servicios puede incrementar el número de pacientes y fidelizar a los que ya hacen parte de su base de datos. A continuación, algunos ejemplos de estos servicios: • Copias de seguridad que se requieren para algunos trámites, por ejemplo, confirmación de exámenes visuales para trámites laborales que algunas empresas exigen y muchas veces los pacientes los extravían. • Especialidades adicionales (por ejemplo, evaluaciones de función visual desde el deporte). • Trabajar junto a oftalmólogos para la toma exámenes que permitan revisar el estado de la retina del paciente. • Ofrecer una asesoría completa de moda, teniendo en cuenta factores como el tipo de rostro, tono de piel y colores adecuados. Si usted desea avanzar e ir un paso más allá de su competencia y no sabe cuál es el mejor camino a seguir, puede considerar la posibilidad de unirse a un grupo experto del sector, quien pueda asesorarlo en la toma de las decisiones más adecuadas para la gestión de su punto de venta. La única condición que deberá tener siempre en mente, si decide ser parte de un grupo, es que sean asesores más no controladores de su negocio, que lo apoyen y comprendan sus necesidades particulares y así llevar su centro a un nuevo nivel.

Febrero 2019

ESPECIAL COLOMBIA

Essilor Colombia

anuncia cambios organizacionales

ssilor es una empresa comprometida en acabar con los problemas de visión en el mundo, mejorando vidas a través de la visión.

En Colombia, Essilor ha liderado el desarrollo sostenido del mercado óptico, dando la posibilidad a millones de colombianos de disfrutar de las mejores soluciones para su salud visual. En este momento de evolución corporativa, se realizarán cambios en la estructura de la organización de Colombia, con el objetivo de seguir la política del Grupo Essilor de favorecer el crecimiento interno. Después de una exitosa carrera, primero al frente de Servioptica y luego como Country Manager del grupo Essilor en Colombia, Felipe Chajin asumirá, a partir del 1ero de Junio, nuevas e importantes responsabilidades dentro del Grupo, las cuales serán comunicadas próximamente. En remplazo de Felipe, como Country Manager del Grupo Essilor en Colombia estará Luis Elzaurdia, con más de 20 años de experiencia en compañías multinacionales, habiéndose desempeñado en sus últimos siete años en el Grupo Essilor España, primero como responsable del Área Comercial y Marketing, y en sus últimos tres años como Managing Director.

En este momento de evolución corporativa, se realizarán cambios en la estructura de la organización de Colombia, con el objetivo de seguir la poltíca del Grupo Essilor de favorecer el crecimiento interno. “Con estos cambios organizacionales continuaremos fortaleciendo nuestro objetivo de ser el mejor aliado de las ópticas y optómetras del país, ayudando a los colombianos a tener una mejor vida, a través de una mejor visión ”.

Febrero 2020

¡Te da una Óptica Diferente! Por eso estamos buscando optómetras que: Piensen en Grande

Quieran Crecer

Busquen Diferenciarse

Sean Innovadores

Para que tengan la oportunidad de recibir toda la gran cantidad de beneficios que obtienen al hacer parte de nuestro equipo Federópticos:

Formación Profesional

Marketing y Gestión Comercial

Visibilidad en el Mercado

Si estás interesado

Marcas Premium

ESPECIAL COLOMBIA

¿Ahorrar o gastar? Ahí está el dilema Por: Kelly Hurtado Gerente de Optifit

hora que estamos viviendo en esta ola de hiper-felicidad en redes sociales y de inmediatez, de vivir cada momento con tal intensidad como si fuera el último, parece que pensar en ahorrar es casi una pérdida de tiempo. Sin embargo, hay cuatro variables a la hora de tomar decisiones de este tipo: • • • •

La cantidad de dinero que ganamos. Lo que gastamos. Los riesgos que asumimos. El momento de la vida en el cual estamos.

para ahorrar de una manera constante es necesario ponerle un nombre y apellido, es decir un objetivo y una meta. Independiente de nuestro ingreso, el ahorro depende de la capacidad de control al momento de recibir esa compensación inmediata o un beneficio más grande en el futuro. Es clave comprender que el ahorro no se construye con las sobras, sino que es parte de nuestra planeación financiera y tiene la misma importancia que la partida de gastos; dado que el ahorro es la única palanca que tenemos para cambiar nuestra situación financiera actual.

Por ejemplo, no es lo mismo tener 30 años, dos bebes y ser un emprendedor, con todo lo que esto conlleva a tener 65 años y estar pensionado. Ahorrar dinero no depende de lo que ganamos, en realidad es mucho más profundo que solo acumularlo;

Hay diversas metodologías de construir el ahorro, y aunque no tenga sentido común incorporarlas en nuestra cotidianidad, para todos nosotros esto debe ser un reto, aquí les compartimos una ruta que le permitirá llegar a construir ese objetivo:

Liberar LIBERAR cierta cantidad del gasto mensual: es importante hacer consciencia de nuestro estilo de vida, y revisar si todos los costos fijos en realidad son necesarios, por ejemplo tener cuentas activas en: Netflix, HBO, Spotify, Amazon Prime y Direct TV, para consumir 1 hora de televisión diaria es eficiente. Y a la hora de exponernos a centros comerciales u otros sitos de consumo podríamos aplicar la compra consciente, es ahí donde deberíamos hacernos preguntas claves como…. ¿De verdad lo necesito? ¿Qué pasaría si no lo compro? Y muchas veces allí encuentro la respuesta; casi SIEMPRE ES UN NO. Una vez logramos esa consciencia, empezarán a pasar cosas como ajustarnos a esa lista de compras en el mercado, evitar salidas innecesarias y compras emocionales con la tarjeta de crédito. 50

Febrero 2020

ESPECIAL COLOMBIA

Acumular ACUMULAR sin gastar en la primera tentación que se presenta, así sea una pequeña cantidad, una moneda, o el descuento que se consiguió por la compra al por mayor de algo necesario en casa; TODO SUMA (Recordemos el efecto domino). En este paso es clave encontrar la forma de guardar el dinero, dado que luchamos contra la inflación, es decir, al hecho de que nuestro dinero perderá capacidad de comprar cosas que, naturalmente, los precios de los bienes en una economía tienden a aumentar con el paso del tiempo. Las alcancías sirven al igual que una cuenta de ahorros para seguir liberando dinero del gasto. Acumular dinero y dejarlo quieto es una buena estrategia mientras logramos la base mínima para llevarlo a cualquier producto de inversión. Si acumulas en exceso y tienes, por ejemplo, COP 1.000.000 pesos colombianos en tu cuenta de ahorros ¡felicidades por ese ahorro! Pero a partir de cierto punto puede ser una oportunidad desperdiciada.

Invertir INVERTIR, es aquí donde esos pequeños esfuerzos se traducen en nuestros objetivos de largo y corto plazo, el ahorro entendido en cómo acumular el dinero y cómo lo debemos conectar con la inversión. Invertir es la manera de aprovechar lo que hemos acumulado para que empiece a dar más frutos más por sí mismo, y una vez llegamos a este punto, será cuestión de seguir alimentando el ahorro con lo que no nos gastamos y que pudimos acumular. A medida que el ahorro va creciendo, se necesita asesoría y otros productos con mayor rentabilidad, como Fondos de Inversión Colectiva (FICs), en la bolsa o proyectos de inmobiliarios. En resumen, ahorrar requiere consciencia, es entender que no depende de lo que nos ganamos, que no es un sobrante y todas las formas de ahorro funcionan si tenemos un objetivo para cada peso acumulado. Es un círculo virtuoso, que se va alimentando cada vez de esas liberaciones del gasto, que se van acumulando y se traducen en esos objetivos por los que estamos dispuestos a ahorrar. Esta es la invitación para incorporar la cultura en nuestro día a día, es el único camino que nos puede llevar a la libertad financiera de la que tanto hemos conversado, la energía vital cambia a lo largo de la vida y sería clave mantener la misma calidad de vida. “Si quieres cambiar los frutos, tendrás que modificar primero las raíces. Si quieres cambiar lo visible, antes deberás transformar lo invisible”: T. Harv Eker escritor estadounidense 1954 SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA.

Para más información escríbenos al correo: khurtado@opti fi t.com o llámanos al: teléfono: 3219368559.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica CONTACTOLOGÍA

Desgaste de lentes de contacto y su interrupción de la película lagrimal (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Comprender este tema le ayudará a controlar la incomodidad de los pacientes usuarios de lentes de contacto. Por Karen Walsh, BSc (Hons), PGDip, Jaya Dantam, PhD y Doerte Luensmann, PhD Primera parte

a película lagrimal es crucial para mantener una superficie ocular sana y cómoda. Experimentar molestias recurrentes en los lentes de contacto conduce a una reducción del número de horas que se emplean hasta el punto de abandonar completamente su uso. 1 Este artículo revisa los componentes de la película lagrimal, sus funciones generales, las interacciones que ocurren durante el uso de lentes y las acciones más relevantes para los profesionales.

Composición y función La película lagrimal es un fluido extraordinariamente complejo y exquisito, con muchos componentes diferentes que trabajan juntos para brindar varias funciones importantes de visión, salud y comodidad relacionadas con el ojo. El equilibrio apropiado de éstos es crucial, ya que la pérdida de la homeostasis contribuye a desarrollar ojo seco. 2 La película lagrimal sobre la superficie ocular tiene un volumen de aproximadamente 7 µl, un grosor de alrededor de 3 µm a 5 µm y es un fluido biológico altamente complejo que comprende más de 1,500 proteínas

Febrero 2020

CONTACTOLOGÍA

únicas, más de 600 especies de lípidos individuales de 17 clases distintas de lípidos y hasta 20 genes distintos de mucina clasificados en dos tipos diferentes. 3-9 Los componentes adicionales incluyen múltiples metabolitos de molécula pequeña, péptidos, antioxidantes, electrolitos y mediadores inflamatorios. La homeostasis de estos componentes es crucial para el mantenimiento de varias funciones vitales de la superficie ocular, incluida la hidratación, lubricación, nutrición, protección y modulación de las propiedades ópticas. La estructura de la película lagrimal de tres capas propuesta inicialmente- mucina, acuosa y lípida- ha sido reemplazada por teorías más contemporáneas de una película lagrimal de fase mixta múltiple. En consecuencia, se ha sugerido una capa lipídica superficial adyacente a un gel acuoso de mucina con una capa de glucocalix de anclaje para describir mejor la estructura de la película lagrimal sobre la superficie ocular. 10 Las proteínas comunes que se encuentran en la película lagrimal incluyen lisozima, lactoferrina, inmunoglobulina secretora A (IgA) y lipocalina. 7 De estos, la lisozima es la más abundante

en lágrimas y es capaz de matar bacterias al romper sus paredes celulares externas. 11 Lactoferrina proporciona eficacia antimicrobiana en las lágrimas al unir el hierro libre para reducir la disponibilidad de hierro necesaria para el crecimiento y la supervivencia microbiana. 12 La lactoferrina también juega un papel importante contra la inflamación al interactuar directamente con las células presentadoras de antígenos, como los monocitos o los macrófagos, y al modular la producción de citocinas. 13 Un componente esencial del sistema inmunitario, la IgA secretora previene la adhesión de microorganismos a la superficie ocular al estimular su ingestión.14,15 La lipocalina es un vehículo lipídico predominante en las lágrimas humanas y, debido a sus propiedades de unión a los lípidos, puede integrarse en los lípidos meibomianos, lo que mejora la estabilidad de la película lagrimal y el retraso de la evaporación. 16,17 Los lípidos en las lágrimas se clasifican ampliamente como lípidos polares y no polares. Los lípidos no polares consisten en ácidos grasos, ésteres de colesterol, diésteres, esteroles libres, triglicéridos e hidrocarburos, mientras que los lípidos polares consisten, principalmente, en fosfolípidos y ácidos grasos omega hidroxi. 18

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica Muchos creen que los lípidos no polares evitan la evaporación de las lágrimas, proporcionan una superficie óptica clara y presentan una barrera externa contra cuerpos extraños. 19,20 En contraste, los lípidos lagrimales polares, a través de sus propiedades anfifílicas, proporcionan un intermediario entre la capa lipídica no polar externa y las capas acuosas internas de la película lagrimal. Esta estructura crea estabilidad al disminuir la tensión superficial y aumentar la viscoelasticidad de las lágrimas acuosas. Esto promueve la segregación adecuada de las moléculas de la película lagrimal, permite la difusión normal de las lágrimas y evita la deshidratación de la superficie ocular. 18,21,22 La mayoría de las mucinas que se encuentran en la película lagrimal pertenecen a dos subclases diferentes: las mucinas que atraviesan la membrana y las mucinas secretoras formadoras de gel. Las mucinas que abarcan la membrana se encuentran cerca de la superficie epitelial y juegan un papel crítico en la protección de la córnea y la conjuntiva al mantener la hidratación de la superficie ocular y proporcionar propiedades lubricantes y antiadhesivas entre las células de la superficie ocular y la conjuntiva durante el parpadeo. 23,24 Estas mucinas contribuyen a la barrera epitelial al restringir el acceso bacteriano y viral al epitelio y participar en las interacciones celulares. 25 Además, los investigadores plantean la hipótesis de que las mucinas formadoras de gel son capaces de atrapar cuerpos extraños y patógenos y eliminarlos de la superficie ocular hacia el conducto nasolagrimal con la ayuda del parpadeo. 26

Bibliografía La Sra. Walsh es científica clínica en el Centro de Investigación y Educación Ocular de la Universidad de Waterloo en Canadá y es miembro de la Asociación Internacional de Educadores de Lentes de Contacto. El Dr. Dantam es científico de laboratorio en el Centro de Investigación y Educación Ocular y es miembro de la Academia Estadounidense de Optometría. El Dr. Luensmann es científico clínico en el Centro de Investigación y Educación Ocular y es miembro de la Academia Americana de Optometría. 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Aunque los metabolitos de las lágrimas no se han estudiado exhaustivamente, se han identificado unos 60 metabolitos de moléculas pequeñas, lo que proporciona información valiosa sobre los procesos bioquímicos dinámicos que ocurren dentro de la película lagrimal. 27 Entre los antioxidantes presentes en las lágrimas, el ácido úrico y el ácido ascórbico representan aproximadamente el 50%, con otros ejemplos que incluyen glutatión, cisteína, tirosina y vitamina D. 28,29 Los antioxidantes en las lágrimas ayudan a eliminar las especies reactivas de oxígeno, que se producen por la exposición a los rayos UV , radiación y contaminantes, protegiendo así el ojo del daño oxidativo. 30

18.

Se han detectado más de 200 péptidos diferentes en las lágrimas. Estos péptidos, junto con la inhibición de proteasas y peptidasas, están implicados en la respuesta antimicrobiana que puede tener posibles aplicaciones terapéuticas para algunas enfermedades oculares. 31,32 Algunos electrolitos que se encuentran en las lágrimas incluyen sodio, potasio, calcio, magnesio, cloruro y bicarbonato. La medición de los electrolitos lagrimales puede ayudar a identificar y diferenciar la gravedad del ojo seco. 33 Varios otros componentes lagrimales que requieren mayor investigación. Estos incluyen mediadores inflamatorios, como IL-1 beta, cuyas concentraciones aumentadas se han reportado con el uso de lentes de contacto. 34

27.

Febrero 2020

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

28. 29. 30. 31.

32. 33. 34.

Craig JP, Nichols KK, Akpek EK y col. TFOS DEWS II Definición e informe de clasificación. Ocul Surf. 2017; 15 (3): 276-83. Nichols KK, Redfern RL, Jacob JT y col. El Taller Internacional de TFOS sobre la incomodidad de las lentes de contacto: informe del subcomité de definición y clasificación. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013; 54 (11): TFOS14-19. Mishima S, Gasset A, Klyce SD, Jr., Baum JL. Determinación del volumen lagrimal y el flujo lagrimal. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1966; 5 (3): 264-76. Wang JH, Fonn D, Simpson TL, Jones L. El espesor de la película lagrimal precorneal y pre y postlens medido indirectamente con tomografía de coherencia óptica. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44 (6): 2524-28. King-Smith PE, Fink BA, Hill RM, et al. El grosor de la película lagrimal. Curr Eye Res. 2004; 29 (4-5): 357-68. King-Smith PE, Fink BA, Fogt N, y col. El grosor de la película lagrimal precorneal humana: evidencia de espectros de reflexión. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000; 41 (11): 3348-59. Zhou L, Zhao SZ, Koh SK, et al. Análisis en profundidad del proteoma de lágrima humana. J Proteómica. 2012; 75 (13): 3877-85. Lam SM, Tong L, Duan X, et al. La caracterización extensa del fluido lagrimal humano recolectado usando diferentes técnicas desentraña la presencia de nuevos anfífilos lipídicos. J Lipid Res. 2014; 55 (2): 289-98. RR Hodges, Dartt DA. Mucinas de la película lagrimal: defensores de primera línea de la superficie ocular; Comparación con las vías respiratorias y las mucinas del tracto gastrointestinal. Exp Eye Res. 2013; 117: 62-78. Pflugfelder SC, Solomon A, Stern ME. El diagnóstico y manejo del ojo seco: una revisión de veinticinco años. Córnea. 2000; 19 (5): 644-9. Fullard RJ, Snyder C. Niveles de proteínas en lágrimas no estimuladas y estimuladas de sujetos humanos normales. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1990; 31 (6): 1119-26. Flanagan JL, Willcox MD. Papel de la lactoferrina en la película lagrimal. Biochimie 2009; 91 (1): 35-43. Puddu P, Valenti P, Gessani S. Efectos inmunomoduladores de la lactoferrina en las células presentadoras de antígeno. Biochimie 2009; 91 (1): 11-8. Williams RC, Gibbons RJ. Inhibición de la adherencia bacteriana por la inmunoglobulina secretora A: un mecanismo de eliminación del antígeno. Ciencias. 1972; 177 (4050): 697-9. Willcox MD, Lan J. Inmunoglobulina secretora A en lágrimas: funciones y cambios durante el uso de lentes de contacto. Clin Exp Optom. 1999; 82 (1): 1-3. Glasgow BJ, Gasymov OK. Centrarse en las moléculas: lágrima lipocalina. Exp Eye Res. 2011; 92 (4): 242-3. Millar TJ, Mudgil P, Butovich IA, Palaniappan CK. Adsorción de lipocalina lagrimal humana en películas lipídicas meibomianas humanas. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009; 50 (1): 140-51. McCulley JP, Shine W. Un modelo basado en la composición para la capa lipídica de la película lagrimal. Trans Am Ophthalmol Soc. 1997; 95: 79-93. Craig JP, Tomlinson A. Importancia de la capa lipídica en la estabilidad y evaporación de la película lagrimal humana. Optom Vis Sci. 1997; 74 (1): 8-13. Nichols KK, Foulks GN, Bron AJ, et al. El taller internacional sobre disfunción de la glándula meibomiana: resumen ejecutivo. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52 (4): 1922-9. Rosenfeld L, Fuller GG. Consecuencias de la viscoelasticidad interfacial en la estabilidad de la película delgada. Langmuir 2012; 28 (40): 14238-44. Shine WE, McCulley JP. Lípidos polares en las secreciones de la glándula meibomiana humana. Curr Eye Res. 2003; 26 (2): 89-94. Argueso P. Glicobiología de la superficie ocular: mucinas y lectinas. Jpn J Ophthalmol. 2013; 57 (2): 150-5. Gipson IK. Distribución de mucinas en la superficie ocular. Exp Eye Res. 2004; 78 (3): 379-88. Mantelli F, Argueso P. Funciones de las mucinas de la superficie ocular en la salud y la enfermedad. Curr Opin Alergia Cl. 2008; 8 (5): 477-83. Gipson IK, Argüeso P. Papel de las mucinas en la función de los epitelios corneales y conjuntivales. Int Rev Cytol. 2003; 231: 1-49. Chen LY, Zhou L, Chan ECY, et al. Caracterización del metaboloma lagrimal humano por LC-MS / MS. J Proteoma Res. 2011; 10 (10): 4876-82. Choy CKM, Benzie IFF, Cho P. Concentración de ácido ascórbico y actividad antioxidante total del fluido lagrimal humano medida usando el ensayo FRASC. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000; 41 (11): 3293-8. Gogia R, Richer SP, Rose RC. Contenido de líquido lagrimal de componentes electroquímicamente activos, incluidos antioxidantes solubles en agua Curr Eye Res. 1998; 17 (3): 257-63. Chen Y, Mehta G, Vasiliou V. Defensas antioxidantes en la superficie ocular. Ocul Surf. 2009; 7 (4): 176-85. Azkargorta M, Soria J, Ojeda C, et al. Caracterización del peptidoma de la lágrima basal humana por CID, HCD y ETD seguido de análisis in silico e in vitro para la identificación de péptidos antimicrobianos. J Proteoma Res. 2015; 14 (6): 2649-58. Pescosolido N, Barbato A, Pascarella A, et al. Papel de los inhibidores de la proteasa en las enfermedades oculares. Moléculas. 2014; 19 (12): 20557-69. Yetisen AK, Jiang N, Tamayol A, et al. Sistema microfluídico basado en papel para el análisis de electrolitos lagrimales. Chip de laboratorio 2017; 17 (6): 1137-48. Yüksel Elgin C, Iskeleli G, Talaz S, Akyol S. Análisis comparativo de los niveles de película lagrimal de mediadores inflamatorios en usuarios de lentes de contacto. Curr Eye Res. 2016; 41 (4): 441-7

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

Causas y manejo de hemorragia subconjuntival en consulta de optometría Wendy Puentes Pereira y Margarita Rocha Miranda Estudiantes de X Semestre de Optometría PROGRAMA OPTOMETRÍA, UNIVERSIDAD EL BOSQUE.

Introducción

a hemorragia subconjuntival (HSC) también conocida como hiposfagma, es una de las condiciones clínicas más comunes en la consulta de optometría y oftalmología, representando del 3 al 9 % (1). Es una afección benigna que tiene como característica un acúmulo de sangre en el espacio subconjuntival en ausencia de secreción e inflamación (2). Pese a que es un signo clínico común, no se evidencia reporte sobre cifras epidemiológicas que expliquen en diversas regiones la frecuencia de esta enfermedad. Se ha identificado para el 2013 una incidencia de 2.9% de HSC son mayor incremento a partir de los 50 años de edad asociándolo a la aparición de enfermedades metabólicas como hipertensión, diabetes y artritis (2). Por lo anterior, ha sido considerada una enfermedad multifactorial, entre sus principales causas se encuentran: trauma, hipertensión arterial, presión venosa elevada (maniobra de valsalva, tos, vómitos), uso de algunos medicamentos (anticoagulantes y/o plaquetarios), arteriosclerosis, usos de lentes de contacto, conjuntivitis hemorrágica aguda e idiopática (3).

Etiología

Un 95% de los casos se consideran idiopáticos (4). Sin embargo, es de gran importancia que durante la consulta clínica se realice una adecuada anamnesis y valoración exhaustiva de signos y síntomas para así poder clasificar si la HSC es debida a condiciones oculares o sistémicas (2).

Enfermedades Sistémicas

En la presencia de enfermedades sistémicas tales como hipertensión arterial, diabetes y arterioesclerosis, se evidencia una disminución en el espesor de los vasos sanguíneos, lo cual conlleva a un aumento en la fragilidad de estos (2). Los pacientes con enfermedades vasculares pueden presentarse con HSC repetitivamente, estas patologías metabólicas tienen un aumento de aparición después de los 50 años (5). La HSC puede ser un indicativo de inicio y/o presencia de estas patologías sistémicas (6). 56

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Congestión Venosa Severa

La HSC se produce por una lesión conjuntival, puede ocurrir después de una congestión venosa severa repentina ocasionada por aumento en la presión de las paredes en los vasos sanguíneos debido a maniobra de Valsalva como: tos, vómito, estornudos, levantamiento de pesas, lesiones por aplastamiento (2).

Traumas

Las lesiones locales, contribuyen la causa más común de HSC, se puede originar debido a un cuerpo extraño, frotar los ojos con demasiada fuerza, o traumas mayores tales como lesiones contundentes o penetración en el globo ocular, por lo general este tipo de HSC tiene localización temporal, para el diagnóstico de este es necesario realizar una anamnesis exhaustiva, en la cual se indague por el tiempo de evolución de la lesión, objeto con el cual ocurrió el trauma y las manifestaciones iniciales del trauma (7). La HSC puede desarrollarse entre 12 y 24 horas después de la fractura de los huesos orbitales o fractura en la base del cráneo, en este tipo de hemorragia su presentación suele ser nasal (2,7).

Lentes de Contacto

La HSC en usuarios de lentes de contacto está relacionada principalmente con la inserción o extracción incorrecta del lente lo cual genera una laceración cerca del limbo corneal (8). El uso de lentes de contacto puede causar inflamación crónica de la conjuntiva, fricción mecánica, deshidratación, sequedad ocular y problemas atribuibles a la incompatibilidad con el material de la lente. La incidencia de HSC relacionada con lentes de contacto ha sido cerca del 5.0% (9).

Patologías Sanguíneas

Las patologías que afectan la cascada de coagulación, tales como trombocitopenia, disfunción plaquetaria, púrpura trombocitopénica, anemia, leucemia, terapia con anticoagulantes o antiplaquetarios y la uremia, pueden causar sangrado en los vasos conjuntivales (2,10).

Medicamentos

Los tratamientos con anticoagulantes y antiplaquetarios, que incluyen aspirina, dipiridamol, clopidogrel, warfarina, pueden provocar una HSC recurrente. Es importante realizar un historial detallado de medicamentos para determinar el uso de estos medicamentos, ya que pueden aumentar el riesgo de hemorragias espontáneas (11,12).

Presentación Clínica

Se presenta como una mancha rojiza, cuya extensión es determinada por la causa que la genera, se ubica por encima de la superficie escleral. No tienen repercusión a nivel visual; por lo general es asintomática, aunque algunos pacientes podrían referir sensación de cuerpo extraño (13).

Manejo Clínico

Es necesario realizar una anamnesis completa y profunda dirigida a encontrar eventos inductores (aumento de presión venoso, agentes físicos), enfermedades sistémicas, enfermedades oculares, alteraciones de coagulación, con el fin de identificar la posible causa, y así proporcionar al paciente toda la información necesaria para reducir la preocupación la cual deriva esta manifestación. La evolución normal del proceso es la reabsorción de la sangre en promedio es de 2 a 3 semanas (6,12). Aunque la extensión de la hemorragia es motivo de preocupación, normalmente no requiere de ningún tratamiento específico, sin embargo para dar alivio se pueden emplear lubricantes oculares para hidratar y dar confort al ojo, disminuyendo las molestias al parpadear (2,3,13).

Febrero 2020

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

Conclusión

La hemorragia subconjuntival es un hallazgo ocular en gran proporción idiopático, con una aumentada frecuencia de presentación en la práctica clínica, asociado comúnmente por aumentos de presiones abruptas como son la maniobra de valsalva, traumas y/o medicamentos anticoagulantes. Se observa cómo una zona de sangrado debajo de la conjuntiva, su diagnóstico y tratamiento no representa gran dificultad debido a que la mayoría de los casos no requieren tratamiento ya que su resolución es espontánea de 2 a 3 semanas. Sin embargo, merecen una atención mayor algunos casos que pueden ser causados por trastornos vasculares sistémicos subyacentes, como la hipertensión arterial o la diabetes mellitus, los cuales se debe hacer seguimiento y remisión médica. Un historial cuidadoso es clave para determinar si existe una afección subyacente más grave que puede requerir un examen y tratamiento más detallado. Agradecimientos: Dra. Diana Rey, docente del programa de Optometría. BIBLIOGRAFÍA 1. Dr. Paris Troyo Barriga. La hemorragia subconjuntival como predictor de hipertensión arterial sistémica reactiva. 2003; 10. 2. Tarlan B, Kiratli H. Subconjunctival hemorrhage: risk factors and potential indicators. Clinical Ophthalmology 2013 Jun 1,;2013(default):1163-1170. 3. Sahinoglu-Keskek N, Cevher S, Ergin A. Analysis of subconjunctival hemorrhage. Pakistan journal of medical sciences 2013 Jan; 29(1):132-134. 4. Jorge Oporto. Red Eye in Primary Care - Sindrome de Ojo Rojo en Atención Primaria. 2016. 5. Pitts JF, Jardine AG, Murray SB, Barker NH. Spontaneous subconjunctival haemorrhage--a sign of hypertension? The British journal of ophthalmology 1992 May; 76(5):297-299. 6. Mario Alberto Quesada Rodríguez Luis Bolívar Montero Chacón. Diagnostico y manejo del síndrome de ojo rojo (revisión bibliográfica). 2009. 7. Mimura T, Yamagami S, Usui T, Funatsu H, Noma H, Honda N, et al. Location and Extent of Subconjunctival Hemorrhage. Ophthalmologica 2010 Feb; 224(2):90-95. 8. Tatsuya Mimura Tomohiko Usui Satoru Yamagami Hideharu Funatsu Hidetaka Noma Norihiko Honda Shiro Amano una, D O U T F M, T. Las causas recientes de hemorragia subconjuntival. 2009. 9. Mimura, Tatsuya|Yamagami, Satoru|Mori, Mikiro|Funatsu, Hideharu|Usui, Tomohiko|Noma, Hidetaka|Amano, Shiro. Contact Lens–Induced Subconjunctival Hemorrhage. American Journal of Ophthalmology 2010; 150(5):665.e1. 10. Felipe AF, Nottage JM, Rapuano CJ. Recurrent bilateral subconjunctival hemorrhage as an initial presentation of multiple myeloma. Oman journal of ophthalmology 2012 May;5(2):133-134. 11. Bechtel B, Hasson M, Preston C, Vasta S. Higher subconjunctival hemorrh. 12. Hemorrhage; Studies from University of Tokyo, Department of Ophthalmology provide new data on hemorrhage. Women's Health Weekly 2010 Mar 25:380. 13. 5th PS, frecuentes 2, comentario, Superficie ocular y glaucoma|1. Hemorragia, derrame subconjuntival (Hiposfagma). 2014 -02-05T12:33:27+00:00. 14. Blanco W, Lopez R, Ibarra J, Millan Y. GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA GPC. 2016 17 marzo de: 25.

Febrero 2020

ASOCIACIONES Y UNIVERSIDADES

FEDOPTO junto a los futuros optómetras de la Universidad de

La Salle

n el mes de enero, en Universidad de La Salle, el Colegio Federación Colombiana de Optómetras – FEDOPTO, llevó a cabo una conferencia titulada “Optometría, presente y futuro”, dirigida a los estudiantes de la facultad de optometría. Alrededor de 35 estudiantes participaron de la exitosa jornada, cuyo objetivo principal fue ofrecer una inducción a la profesión y al mundo laboral, resaltando las oportunidades que puede tener un optómetra en Colombia y sus respectivas normativas. La charla estuvo a cargo de Gabriel Barragán, director ejecutivo de FEDOPTO, quien agradeció a la Universidad por el espacio otorgado.

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Dr. Elkin Sánchez, lanza su libro “Óptica geométrica clínica”

l equipo de nuestra revista conversó con el Dr. Elkin Sánchez, decano de la facultad de optometría de la Universidad de La Salle, quien nos presenta su libro titulado “Óptica geométrica clínica”. 20/20: ¿De qué trata su libro “Óptica geométrica clínica”? ES: El libro busca cubrir un vacío del conocimiento en un área fundamental en la formación de optómetras y es la óptica geométrica, que es aquella rama de la óptica que a su vez es una rama de la física que estudia la luz cuando se considera como un rayo luminoso, como una línea perpendicular al frente de onda en su propagación por el espacio. 20/20: ¿Por qué es importante este libro para la optometría? ES: Porque los principios ópticos de los instrumentos clínicos que usamos en la clínica, de rutina, de agudeza visual, queratometría, oftalmoscopia, entre otros, todos esos tienen principios ópticos que explica la óptica geométrica. Además, al hablar de lentes oftálmicos y lentes de contacto, el comportamiento de la luz a través de estos sistemas que corrigen los defectos de refracción se explica científicamente a través de los principios de la óptica geométrica. Lo que busco con el libro es que los profesionales y estudiantes de optometría tengan un texto de consulta donde despejen sus dudas respecto a todas las matemáticas y el comportamiento de la luz a través de sistemas ópticos, con una particularidad y es que el libro está pensado para optómetras y no para físicos. 20/20: ¿De dónde surgió la idea de este libro? ES: La idea surgió de la alta “mortalidad” que ocurre con esta asignatura, no solo con los jóvenes de ahora, sino con los de mi época, en la que esta asignatura era el filtro en la carrera, y

Febrero 2020

es una lástima pues la óptica geométrica no debería ser un “ladrillo” sino toda una herramienta que le sirva al profesional para tener un fundamento a la hora, por ejemplo, de adaptar un lente de contacto especial, o hacer un examen con un instrumento óptico, que él sepa que está pasando al interior del instrumento. Esto le da una mirada y versatilidad que transciende lo técnico y lo vuelve más profesional. 20/20: ¿Dónde se puede conseguir el libro? ES: Lo van a poder encontrar en la tienda LaSallista de Universidad de La Salle y muy pronto estará en las librerías de todo el país. También podrán adquirirlo a través de internet, en la librería de la Universidad. 20/20: Extienda la invitación a todos los profesionales de la salud visual y estudiantes a adquirir su libro… ES: La invitación es que si a usted no le gustó la óptica geométrica cuando estudió o todavía no ha podido aprobar la óptica geométrica o incluso es un estudiante que aprobó, pero no le vio sentido a la asignatura, lo invito a que lea este texto. Es un libro muy acogedor, en el que iniciamos hablando de la luz, qué es la luz para la optometría, por qué es tan importante, pues sin la luz no habría optometría, pasamos a explicar la reflexión la refacción de la luz, que es fundamental para la óptica de lentes y los instrumentos clínicos. Pasamos a las aberraciones, la aberrometría, que es tan famosa ahora con las cirugías refractivas, siendo explicada de una manera muy sencilla, luego hablamos del tema de vergencias ópticas y terminamos en un tópico que es raro encontrar en este tipo de textos y es la óptica de superficies de tipo esféricos. ¡Así que espero que adquieran el texto y lo disfruten!

ÓPTICA OFTÁLMICA

Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea (Este artículo fue traducido, adaptado e impreso con autorización del grupo de revistas de Jobson Publishing). Segunda parte Ganar pacientes ¿La refracción en línea realmente amenaza el modelo de consulta optométrica? ¿Las compañías de refracción online pueden vencer a la optometría tradicional? Vale la pena hablar de estos temas con los pacientes. Hay compañías que ofrecen un estudio visual, lentes oftálmicos o de contacto a precios realmente bajos, pero estos no pueden competir con la calidad y profesionalismos de acudir a un consultorio optométrico. Los servicios en línea pueden ofrecer pruebas subjetivas, pero no objetivas. Por el contrario, los programas como el VA TECS, que emplea un autorefractor y envía los resultados de las pruebas a un oftalmólogo externo, solo usan pruebas objetivas. Según el Dr. Newman: “La refracción cara a cara, utilizando una confluencia de mediciones objetivas y subjetivas, es algo que se ha desarrollado orgánicamente durante más de 200 años”. Supongamos que un paciente tiene una desviación ocular que requiere corrección prismática, esto no se puede abordar de manera online. Incluso si obtienen la potencia exacta de esfera y cilindro, no pueden lograr la potencia prismática, agrega el Dr. Sonsino. “Cuando algunos pacientes se evalúan a sí mismos, sus ojos giran cuando cubren un ojo”, dice el Dr. Sonsino. “Si no tiene en cuenta eso, el eje estará desactivado. Hay un paradigma completo que explica lo que hacemos en una sala de examen cuando intentamos controlar cosas como un espasmo acomodativo, la ciclorotación y la inducción prismática. En ausencia de esos controles, los pacientes terminan con la prescripción incorrecta”. Taub, OD, miembro del Colegio de Optometristas en Desarrollo de la Visión, comentó: “los pacientes usan los servicios online por facilidad de atención y tiempo”. Todos vivimos vidas muy ocupadas y los pacientes pueden pensar: “Puedo ahorrar tiempo y dinero” ¿Esto puede ser conveniente? Claro, siempre y 62

Febrero Enero2020 2019

20/20 Andina y Centroamérica cuando el paciente esté seguro de que no tiene indicios de glaucoma, enfermedad de la retina u otros síndromes que una simple prueba de visión no detecta. “Descubrir estos problemas requiere de atención personalizada y un mayor costo”, señaló el Dr. Sonsino. Personalización Visitar a un optometrista proporciona una interacción personal. La adaptación y el seguimiento de lentes de contacto es un aspecto esencial en la atención del paciente que en línea nunca se podrá conseguir. Una consulta en un gabinete puede prevenir una infección por el mal uso de lentes de contacto, encontrar anomalías en la superficie corneal y más beneficios. Jack Schaeffer, OD, del Schaeffer Eye Center en Hoover, Alabama, aseveran: “las ventas en línea no pueden hacer una evaluación adecuada de la adaptación de un lente de contacto”. Una analogía que el Dr. Sonsino comparte con sus pacientes: “Es como una correa de distribución en un automóvil. Si no puede reemplazar esa correa de distribución como debería, irá perfectamente bien, hasta que la correa de distribución se rompa. Cuando se rompa, quedarás atrapado al costado del camino. Por lo tanto, puede optar por mantener su automóvil o esperar hasta que ocurra algo malo y abordarlo. El problema es que, cuando esperas hasta que algo malo sucede con tu visión, muchas veces, no hay recuperación “. Una prueba de refracción en línea proporciona solo una relación automatizada que no tiene forma de recrear el nivel de curación que puede ofrecer un optometrista, y un

tratamiento adecuado es la diferencia entre los hábitos oculares saludables y no saludables. ¿Cómo es una refracción en línea? La prueba comienza preguntando el número del celular del paciente y si sufre de alguna enfermedad sistémica, como diabetes o hipertensión, si es el caso no se les permite realizarse el examen. Pero si se vuelve a entrar y se cambia la respuesta el ingreso es fácil. la prueba solicita el tamaño del calzado del paciente, para ayudarlos a medir la distancia que deben alejarse de la computadora. El sitio convierte el teléfono inteligente del paciente en un control remoto que puede usar para responder a las preguntas de la prueba. Los pacientes requerirán 10 pies de espacio libre. La prueba requiere que se paren a diferentes distancias y usen un teléfono inteligente para responder, por ejemplo, en qué dirección se encuentra la “E” en la pantalla. Después de la prueba, pide a los pacientes que presenten sus recetas anteriores, proporcionadas por sus propios optometristas. Innovación Los consumidores buscan eliminar las barreras entre ellos y el producto que buscan y eso se extiende a todas las ramas de la medicina. Las compañías de refracción en línea tienen sus propios grupos de consumidores que impulsan la legislación. Es momento de que recupere a los pacientes, manteniendo el estándar de atención. El Dr. Taub dice que las refracciones en línea no son adecuadas para proteger la salud visual y que se ofrecen para evitar asistir a una consulta. Además, afirma que se requerirá un análisis profundo de su base de pacientes para ver si usted, individualmente, está perdiendo pacientes por esta modalidad. Y, tal vez, en un futuro no muy lejano, un vendedor aparecerá en su oficina con una tecnología suficientemente avanzada que puede agregar a su práctica para ofrecer una alternativa a las plataformas de refracción en línea.

Bibliografía 1. Christensen C. El dilema del innovador: el libro revolucionario que cambiará la forma de hacer negocios. Nueva York: HarperBusiness; 1997. 2. Disruptores en 2014: Warby Parker. CNBC www.cnbc.com/2014/06/17/disruptors-in-2014-warby-parker.html . 17 de junio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2017. 3. 1-800 contactos lanza un examen de la vista en línea con tecnología de Opternative. Visión lunes. www.visionmonday.com/latest-news/article/1800-contact-launches-online-eye-exam-powered-by-opternative-1/ . 1 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017. 4. Wessel M, Christensen C. Interrupción sobreviviente. Harvard Business Review. hbr.org/2012/12/surviving-disruption . Diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2017. 5. Pittman D. Senate omite los cambios de investigación de HIPPA. Politico. www.politico.com/tipsheets/morning-ehealth/2016/04/senate-leaves-out-hipaa-research-changes-213584 . 5 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017. 6. Ault A. Autodiagnóstico, aplicaciones de monitoreo aceptadas con precaución. Medscape Noticias Médicas. www.medscape.com/viewarticle/861673 . 8 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017. 7. Hodges T, Sonsino J. Ver 20/20 en la Ley de protección de la salud de los consumidores de lentes de contacto. La colina. 3 de agosto de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017. 8. Asociación Optométrica de California. Pruebas oculares en línea y su salud ocular. https://www.youtube.com/watch?v=ld1U_CaIGLM . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2017. 9. Loomis S. Alternativa: comercialización de dispositivos oftálmicos no aprobados y no aprobados. http://static.politico.com/5f/53/d9d8aa8949e1a73bdbe6384ac010/american-optometric-association-letter-to-fda-on-opternative.pdf . 4 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017. 10. Cuda A. La legislación limitaría los exámenes de la vista en línea. Connecticut Post. www.ctpost.com/local/article/Legislation-would-limit-online-eye-exams-11111718.php . 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017. 11. La peor pesadilla de Denning S. Business: la distribución del big bang. Forbes www.forbes.com/sites/stevedenning/2014/01/07/businesss-worst-nightmare-big-bang-disruption/#78d9a8e83959 . 7 de enero de 2014. Acceso: 17 de febrero de 2017. 12. AOA, el Congreso insta a VA a mantener la promesa de un estándar de atención para los veteranos. AOA www.aoa.org/news/advocacy/aoa-congress-urge-va-to-uphold-promise?refer=rss&sso=y . 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017. 13. Keeley C. Interrumpiendo la industria del examen de la vista y recaudando dinero en un mercado a la baja - Aaron Dallek / cofundador de Opternative. Tecnología en Chicago. www.techinchicago.co/ episodes/2016/3/2/episode-4-aaron-dallek?rq=opternative . 7 de marzo de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017. 14. Ley de audífonos de venta libre de 2017. warren.senate.gov/files/documents/3_21_17_Hearing_Aids_Bill_Text.pdf . 21 de marzo de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017. 15. Gingrich N. No permita que los cabilderos aumenten los costos de atención médica. EE.UU. Hoy en día. www.usatoday.com/story/opinion/2016/03/30/newt-gingrich-telemedicine-technology-eye-tests-lobbying/82395420/ . 30 de marzo de 2016. Consultado el 25 de abril de 2017. 16. Delvalle B. La Asociación Americana de Optometría está cegando a los pacientes a la innovación. La colina. thehill.com/blogs/pundits-blog/technology/324703-the-american-optometric-association-is-blinding-patients-to . 19 de marzo de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017. 17. Horowitz D. Cómo los oculistas nos están robando a ciegas. Fundación para la Educación Económica. fee.org/articles/how-eye-doctors-are-robbing-us-blind . 14 de enero de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.

Febrero 2020

EVENTOS

Thélios aterrizó en Colombia junto a Stylos Ópticos

hélios, una marca del grupo más grande de lujo del mundo LVMH, presentó en Colombia tres de sus marcas: FRED, LOEWE y KENZO. El evento tuvo lugar en el hotel Grand Hyatt en la ciudad de Bogotá y contó con la presencia de Benjamín Colombara, director de ventas de Thélios para América Latina, Gustavo Montaña gerente de Stylos Ópticos y representantes de ópticas de primer nivel de todo el país. Thélios nació en enero de 2017, y decidió unirse a Marcolin, empresa experta en el medio óptico, con el fin de obtener el liderazgo en el segmento de lujo. Para consolidar lo anterior, construyeron su propia fábrica en Longarone, Italia, para asegurar calidad y tempos de entrega. La compañía llegará a Colombia en asociación con Stylos Ópticos, una reconocida empresa dedicada a la comercialización mayorista de monturas en el país.

Sobre las Marcas Fred, una marca de joyería que combina metales y piedras preciosas, logrando piezas únicas. Cada montura combina la habilidad del artesano con diseños de excelencia y creatividad. Por su parte, Loewe sorprende siempre con la sofisticación de sus diseños gracias a la variedad de formas. Sus monturas se caracterizan por romper los esquemas del diseño y marcar tendencias, siendo ideales para los clientes apasionados por la moda del eyewear. Kenzo, es la interpretación de la moda y estilo juvenil en un armazón. El nombre de la marca evoca asociaciones de creaciones coloridas y llenas de vida.

Febrero 2020

EVENTOS

Barranquilla:

sede del Primer PEC de FEDOPTO

l Colegio Federación Colombiana de Optómetras – FEDOPTO, realizó en la ciudad de Barranquilla, Colombia, el primer Programa de Educación Continuada – PEC de este 2020.

Glaucoma, enfermedades neurodegenerativas, medicina interna en optometría y sistema único de habilitación, fueron los temas principales que se abordaron en este evento que se realizó el 1° de febrero. FEDOPTO invita a todo el sector óptico para que participen en los PEC, en los que se tratarán temas de suma importancia en el área de la salud visual y la optometría, a cargo de los mejores profesionales en la materia. Para más información, visite la página web www.fedopto.org

Febrero 2020

20/20 Andina y Centroamérica

Prats Colombia organizó exitosa conferencia para optómetras independientes en Bogotá

ás de 200 optómetras independientes y asesores de puntos de venta se dieron cita en el Hall 74 ubicado al norte de Bogotá, para asistir a la conferencia titulada “¿Cómo prescribir soluciones oftálmicas y solucionar las inadaptaciones?” presentada por la Dra. Almudena Cuervo, Máster con especialidad en óptica técnica e ingeniería óptica, de Madrid, España. El evento fue organizado por Prats Colombia, y tuvo como objetivo, presentar algunos avances tecnológicos que tiene la empresa no solo en Colombia sino a nivel mundial.

Febrero 2020

EVENTOS

Durante esta jornada, los participantes demostraron un especial agradecimiento por la calidad de la conferencia y el compromiso de la compañía en el fortalecimiento de los profesionales de la salud visual, ofreciendo siempre soluciones de primer nivel. Sobre Prats Desde 1969 Prats ha visto a varias generaciones de ópticos con el fin de contribuir a mejorar la vida de las personas. Por eso han diseñado lentes para que las aberraciones laterales queden configuradas de tal forma que el cerebro de los usuarios las interprete convirtiéndolas en imágenes visuales útiles, a esto lo han llamado máxima adaptabilidad.

Febrero 2020

EVENTOS

Próximos eventos Colombia FacoCaribe Este evento se realizará en la ciudad de Barranquilla, Colombia, los días 5, 6 y 7 de marzo de 2020.

México XII Congreso Nacional de Optometría Del 5 al 7 de marzo, en el Centro de convenciones William O. Jenkins, de la ciudad de Puebla, se realizará este Congreso.

II Congreso Panamericano de Optometría Los días 21, 22 y 23 de mayo, se llevará a cabo este evento en el Centro Internacional de Congresos de Yucatán, México Los días 21, 22 y 23 de mayo, se llevará a cabo este evento en el Centro Internacional de Congresos de Yucatán, México

Italia Mido Mido planea actividades especiales y premios para su 50ª edición “dorada” del 29 de febrero al 2 de marzo

Estados Unidos VISION EXPO EAST Se llevará a cabo del 27 al 29 e marzo en Javits Center, Nueva York.

Febrero 2020

DIRECTORIO

VOL

A CREATIVE LATIN MEDIA PUBLICATION

PRIMERA EDICIÓN /FEBRERO 2020

145

Marketing para el 2020 Mantenga a los pacientes lejos de las refracciones en línea Efecto de los pesticidas en la reacción y respuesta pupilar

BK FRAMES USA Tel.: 1 305 685 0001 Fax.: 1 305 685 0009 bkframes@bkframes.com www. bkframes.com

MARCHON

Santa Cruz- Bolivia Optica Pauker + 591 (3) 333-4137 Bogotá - Colombia Ital Lent + 57 (1) 745 4445

FEDEROPTICOS CO Tel.: +57 (300) 248-4800 latinoamericaguillermo@federopticos.com www.federopticos.com.co

San Antonio - Chile R.C.A Vision Seguridad + 56 (3) 528-8640 - 28-8644 San Jose Costa Rica ILT de Costa Rica S.A. + 506 (2) 296-3250

ÓRBITA GROUP S.A.S. info@orbitagroup.com.co (+57-1) 530-2971 (+57) 315-570-3644

Andina y Centroamérica BK FRAMES FEDEROPTICOS GRUPO ORBITA

5 49 51

GRUNWALDT OPTICAL

HIVISION

P�� 3, 15

ITAL LENT KENMAR MARCHON MIRAFLEX MOREL LOOK TO PSI ROZIN RYR OPTILAB SA�� TRANSITIONS YOUNGER OPTICS

59, 65 P�� 4 P�� 2, 1 19 41 57 P�� 1 35, 37 27 43 7

ITAL - LENT LTDA CO tel.: 571 745 44 45 info@ital-lent.com www.ital-lent.com KENMARK EYEWEAR USA Tel:1- 502.266.8966 international@kenmarkeyewear.com kenmarkeyewear.com

Guayaquil-Ecuador Cacie optical +593 (4) 2516805 +593 (4) 2530884 +593 992126398 San Salvador - El Salvador Optilab S.A. De C.V. + 503 (2) 225-1848 (2) 225-9302 San Salvador - El Salvador Grupo 20/20, S.A. de C.V + 503 (2) 224-2020 - (2) 525-0600

USA Marchon Eyewear Tel.: 1-631 755 2020 USA Miami Marchon Eyewear Tel.: 1-305 593 6565 Marchon Caribbean Tel.: 1-631 755 2020 Marchon Venezuela Marchon Tel.: 58-212 285 18 40 SAFILO

RYR OPTILAB GUA Tel.: (502) 2251 9570, (502) 2 2320886 servicioalcliente@ryroptilab.com dramos@ryroptilab.com

Ciudad De Guatemala Guatemala RYR + 502 (2) 251-9570 - (2) 230-4586 Ciudad De Guatemala Guatemala Imporluz S.A. + 502 (2)335-3228 – (2) 335-3229 Tegucigalpa - Honduras Optica Matamoros + 504 237-3084 Tegucigalpa - Honduras SPM Gruop Honduras + (504) 9969-5880 Managua - Nicaragua Grupo Münkel + 505 278-4350 - 278-4351 Panama City - Panamá Opticas Sosa & Arango S.A. + 507 227-4242 - 225-8811

MIRAFLEX CO Tel.: 57 1 346 6040 Fax: 57 1 255 4515 info@miraﬂex.com.co www.miraﬂex.com. coKellyhurtado@hotmail.com ROZIN OPTICAL USA Tel.: 1- 305 715 7165 Fax: 1- 305 715 9917 info@rozinoptical.com

Quito – Ecuador DIDAO + 593 (2) 243-2136

GRUNWALDT OPTICAL USA Tel.: 1- 305 889 6476 Fax: 1- 305 889 6478 info@grunwaldtoptical.com HIVISION ARG Tel.: (+54) 11 4776 3995 / 4127 Tel.: (+504) 2262 7538 info@hivisionoptical.com www.hivisionoptical.com

Distribuidor Local de la revista 20/20 Andina y Centroamérica

Lima - Peru Ocutec SAC + 51 (1) 618-5555

US Latino América Tel.: 1-305 -262-5727 Fax: 1- 305-262-5728 TRANSITIONS www.transitions.com YOUNGER OPTICS USA Tel: (305) 740 3458 / 761 6953 Fax: (786) 268 7036 jtambini313@aol.com

Lima - Peru Acuarius optical + 51 (511) 242-0004 - 2423615 Guaynabo - Puerto Rico SPM Gruop Puerto Rico + 1 (787) 244-0102 Arecibo - Puerto Rico Optioutlet + 1 (787) 881-9191 Maracaibo - Venezuela SPM Group + 58 (281) 759-1551 Estado Zulia - Venezuela Grupo Codo + 58 (264) 241-4729

Febrero 2020

Paradigm ‘19-36’ + ‘19-32’

Shop the collection at kenmarkeyewear.com