Festfuehrer Haslital Mountain Festival 2016

14>17 APRIL HASLITAL MOUNTAIN FESTIVAL 15>16 APRIL WELTCUP SPORTKLETTERN

INHALT

3

15

17

21

Herzlich willkommen ..................................................................................................................................... 5 Welcome .................................................................................................................................................................. 7 Organisation......................................................................................................................................................... 9 Village Map.......................................................................................................................................................... 10 Info .............................................................................................................................................................................13 Vorprogramm .....................................................................................................................................................15 IFSC Climbing World Cup ..........................................................................................................................15 Mammut Youth Climbing Cup – SAC Boulder-Schweizermeisterschaft ................ 17 Musik verbindet – Mittwoch, 30. März 2016............................................................................... 19 Tradition – Donnerstag, 14. April 2016 ..............................................................................................21 Banff Mountain Film Festival World Tour – Freitag, 15. April 2016............................... 23 World Cup Party – Samstag, 16. April 2016 ................................................................................. 27 Die Disziplinen im Sportklettern ........................................................................................................ 29 Swiss Climbing Team....................................................................................................................................31 Filmreihe zum Haslital Mountain Festival .................................................................................... 33 Sponsors .............................................................................................................................................................. 35 Pioniere am Berg – Melchior Anderegg ......................................................................................... 38

23

33

IMPRESSUM Herausgeber: Haslital Mountain Festival · Redaktion: Martina Lüthi, Nils Glatthard · Bilder: David Birri, SAC/David Schweizer, Beat Kehrli, IFSC/Eddie Fowke, Ben Moon, Doug Woodward/Forest Woodward, Sterling Lorence/Sweetgrass Productions, Tim Kemple, Joey Schusler/Max Lowe, Lukasz Warzecha, Bram Berkien, zvg · Layout: Atelier KE, Meiringen · Druck: Küchler Druck, Giswil/Meiringen

Natur bewegt

HERZLICH WILLKOMMEN

5

ENGELHÖRNER, WENDENSTÖCKE, ELDORADO –– INMITTEN DIESER SPEKTAKULÄREN BERGWELT IST MEIRINGEN STOLZER GASTGEBER DES HASLITAL MOUNTAIN FESTIVAL. Schon Gletscherforscher, Bergpioniere, Erstbesteiger und legendäre Bergführerpersönlichkeiten wie Melchior Anderegg, «King of the Guides», entdeckten die vielseitige Gebirgslandschaft des Haslitals.

ANDREAS RICKENBACHER Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Bern

Im April 2016 lässt der ISFC Climbing World Cup in der Disziplin Bouldern Kletterherzen höher schlagen. Die besten Athletinnen und -Athleten aus aller Welt treffen sich zum ersten Kletter-Weltcup der Saison im Haslital. Kraft, Konzentration, Körperbeherrschung, Dynamik, Akrobatik, Mut und Spannung pur machen die Faszination des Wettkampf-Klettersports aus.

Die 200 besten Schweizer Nachwuchskletterer haben zudem am Mammut Youth Climbing Cup die einzigartige Gelegenheit, ihr Können an den Weltcup-Boulderwänden zu demonstrieren.

Freuen Sie sich auf ein Kletter-Spektakel der Superlative. Geniessen Sie kulturelle und gesellschaftliche Highlights rund um das Haslital Mountain Festival: die Filmreihe «Klettern – von den Anfängen zum Hochleistungssport» im Kino Meiringen, ein Chor- und Orchesterkonzert in der Kirche Meiringen, das «Banff Mountain Film Festival World Tour» und nicht zuletzt das grosse Kletterer- und Bergsteigerfest. Lassen Sie sich verzaubern, begeistern und inspirieren!

Andreas Rickenbacher

Francoise Jaquet

Marco Maria Scolaris

Roland Frutiger

ROLAND FRUTIGER Gemeindepräsident Meiringen

MARCO MARIA SCOLARIS President IFSC

FRANCOISE JAQUET SAC Zentralpräsidentin

Christian Willi

CHRISTIAN WILLI OK Präsident

eventlokal.net

#sherpaoutdoor

CAMPING Equipment von Sherpa Outdoor

Ihr Profi rund ums Campen – nicht nur im Himalaya!

Ob Bekleidung, Schuhwerk oder Ausrüstung, unser Sortiment orientiert sich am Leben im Himalaya. Das Wissen der Sherpa, wie man sich in der rauen Bergwelt gegen Wind und Wetter schützt, ist unsere Inspiration. Diese Erfahrung kombinieren wir mit modernen, umweltfreundlichen Technologien.

Sherpa Outdoor ist ein unabhängiges Schweizer Qualitäts-Outdoor-Label. Mit unserem Camping-Vollsortiment bieten wir Dir alles aus einer Hand.

Bestes Equipment zu besten Preisen Dank Direktvertrieb in unseren schweizweit 20 Sherpa-Filialen und unserem Webshop www.sherpaoutdoor.com

It's our nature to be good

WELCOME

7

ENGELHÖRNER, WENDENSTÖCKE, ELDORADO –– IN MIDST OF THIS SPECTACULAR ALPINE WORLD MEIRINGEN IS THE PROUD HOST OF THE HASLITAL MOUNTAIN FESTIVAL. Long ago, glaciologists, adventurers, pioneers and legendary mountain guides like Melchior Anderegg, “King of the Guides” discovered the dramatic landscape of the Haslital in the Swiss Alps.

ANDREAS RICKENBACHER Member of the Government of the Canton of Bern Minister of Economic Affairs

In April 2016, the ISFC Climbing World Cup will make your heart beat faster.

The best athletes from around the world will meet for the first climbing World Cup of the season in the Haslital. Strength, concentration, body control, dynamic acrobatics and courage make competitive climbing such a fascinating sport.

On Sunday, the 200 best young Swiss climbers will have the the unique opportunity to demonstrate their skills on World Cup boulder walls in the Mammut Youth Climbing Cup. Get excited for a superlative spectacle of climbing. Enjoy cultural and social highlights all around the Haslital Mountain Festival, such as the film series: “Climbing – from the Beginnings to High-performance Sport” at the Meiringen cinema, a choral and orchestral concert in the Meiringen church, the “Banff Mountain Film Festival World Tour” and, last but not least, an unforgettable climber- and mountaineers’ fest. Let yourself be enchanted, excited and inspired!

Andreas Rickenbacher

ROLAND FRUTIGER Mayor of Meiringen

MARCO MARIA SCOLARIS President, International Federation of Sport Climbing

Marco Maria Scolaris

Roland Frutiger

FRANCOISE JAQUET President, Swiss Alpine Club Francoise Jaquet

Christian Willi

CHRISTIAN WILLI President, Haslital Mountain Festival

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

A G NIUS IS BORN

“WELCOME TO THE NO-EDGE FAMILY” Der mit Schnürbändern versehene Genius, vervollständigt die Kletterschuh Linie mit No-Edge (ohne Kanten) Konstruktion, indem er einzigartig Sensibilität, Komfort, Leistungsfähigkeit und Fußanpassungsfähigkeit kombiniert. Genial, nicht wahr?

SPEEDSTER • slip-on

FUTURA • velcro

GENIUS • laces

ACE alpine & climbing equipment AG Postfach 62 - 8873 Amden info@acesport.ch - Tel. 055 611 61 61

www.lasportiva.com • Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt

ORGANISATION Haslital Mountain Festival IFSC Climbing World Cup c/o Haslital Tourismus Bahnhofplatz 12 3860 Meiringen +41 33 972 50 50 haslital@mountainfestival.ch www.mountainfestival.ch

9 Schweizer Alpen-Club SAC Monbijoustrasse 61 Postfach 3000 Bern 23 Switzerland +41 31 370 18 18 info@sac-cas.ch

ORGANISATIONSKOMITEE VON LINKS NACH RECHTS: Nils Glatthard Marketing Simon Winterberger Administration Fabienne Winterberger Finanzen und Sponsoring Hedi Wyss Gastronomie Christian Willi Präsident Alexander Rufibach Hospitality, Zeremonien und Rahmenprogramm Beat Schläppi Helfer Christian Anderegg Bau und Infrastruktur Kevin Hemund Koordination SAC, Wettkampforganisation Rosmarie Rufibach Finanzen und Sponsoring Niklaus Kohler Vizepräsident Elsbeth Bürgi Medien

A

Hotel Meiringen

B

Alpin Sherpa Hotel 路 Registration 路 Technical Meeting 路 Sherpa Club

C

Cinema Meiringen

D

Das Hotel Sherlock Holmes

E

Sherlock Lounge

VILLAGE MAP P

P

Bahnhof / Station Tourist Center

Dorfzentrum Village Square

Festzentrum / Boulder Arena Haslital Climbing Center Haslital Mountain Festival IFSC Climbing World Cup Mammut Youth Climbing Cup

NEU: LEVORG 4×4.

AB FR. 27’900.–.

DER SCHÖNSTE

KOPFENTSCHEID.

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 35’200.– (inkl. MetallicFarbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 159 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red).

Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 139 g/km.

Ihr Subaru Partner im

Auto von Bergen AG Balmstrasse 2, 3860 Meiringen, Telefon 033 972 60 50, info@auto-vonbergen.ch 47176_SUB_AutoVonBergen_Ins_124x185_4c.indd 1

10.02.16 09:03

VERANSTALTUNGSORT UND FESTZENTRUM Kletterhalle Haslital Alpbachstrasse 22 CH-3860 Meiringen Switzerland +41 33 971 39 00 www.kletterhalle-haslital.ch

Der IFSC Climbing World Cup Boulder und der Mammut Youth Climbing Cup zusammen mit der SAC Boulder-Schweizermeisterschaft werden in der Boulderarena direkt neben der Kletter- und Boulderhalle Haslital ausgetragen. Das Festzentrum befindet sich am gleichen Ort. Die Anlage kann zu Fuss ab Dorfzentrum Meiringen und Bahnhof Meiringen in 10 Minuten erreicht werden.

Wir empfehlen die Anreise mit unserem Transportpartner Zentralbahn mit direkten Verbindungen ab und nach Luzern und Interlaken. Öffentliche Parkplätze in genügender Anzahl sind im Umkreis von wenigen Gehminuten zur Wettkampf- und Festanlage verfügbar.

Bitte bezahlen Sie die Parkplatz-Gebühren. Vielen Dank!

GASTRONOMIE

Geniessen Sie Speis und Trank in unserer Festwirtschaft direkt in der Wettkampfarena. Sie unterstützen mit Ihrem Besuch das Haslital Mountain Festival und die JO des SAC Oberhasli !

13 U N T E R K U N F T S R E S E R V AT I O N

INFO Haslital Tourismus Bahnhofplatz 12 3860 Meiringen Switzerland +41 33 972 50 50 Info@haslital.ch PARTNER HOTELS Das Hotel Sherlock Holmes Alpbachallee 3 CH-3860 Meiringen +41 33 972 98 89 info@sherlock.ch Alpin Sherpa Hotel Bahnhofstrasse 3 CH-3860 Meiringen +41 33 972 52 52 welcome@haslitalhotels.ch Hotel Meiringen Bahnhofplatz 1 CH-3860 Meiringen +41 33 972 12 12 mail@hotel-meiringen.ch

Neu im Bistro : Das Zentralbahn-Plättli mit lokalen Spezialitäten !

Luzern – Interlaken Express und Luzern – Engelberg Express.

Steigen Sie ein und erleben Sie eine unvergessliche Panoramafahrt im Herzen der Schweiz. www.zentralbahn.ch /panorama

Panoramawagen nach Engelberg

NEU: Globi-Express nach Engelberg

Gemütliches Bistro nach Interlaken

PROGRAMM

15

VORPROGRAMM SAMSTAG, 28. MÄRZ 2016 – DIENSTAG, 12. APRIL 2016 Filmreihe Klettern – von den Anfängen zum Hochleistungssport MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 19.00 Begegnung – Musik verbindet Orchester und Chor der Montgomery High School Skillman, New Jersey, USA

Kino Meiringen

Michaelskirche Meiringen

PROGRAMM IFSC CLIMBING WORLD CUP DONNERSTAG, 14. APRIL 2016 18.45 – 19.45 Eröffnungsfeier Haslital Mountain Festival 21.30 Welcome Get Together

Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Sherlock Lounge

FREITAG, 15. APRIL 2016 10.00 – 14.30 IFSC Climbing World Cup: Qualifikation Herren 16.30 – 20.30 IFSC Climbing World Cup: Qualifikation Damen 20.30 – 22.30 Banff Mountain Film Festival World Tour 23.00 Climbers’ Party

Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Sherpa Club

SAMSTAG, 16. APRIL 2016 11.00 – 14.00 IFSC Climbing World Cup: Halbfinal Damen und Herren 18.30 – 20.30 IFSC Climbing World Cup: Final Damen und Herren anschliessend Siegerehrung anschliessend World Cup Party, «The Beatz» live ab 24.00 Afterparty

Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Boulder Arena, Kletterhalle Haslital Sherpa Club

DACHFENSTER-ELEMEN TBAU H P Ga s s e r A G 路 C H - 6 078 L ung e r n 路 Te l . 041 666 25 35 路 w w w. hpgas s er. ch

MEMBRANBAU

PROGRAMM

17

PROGRAMM MAMMUT YOUTH CLIMBING CUP –– SAC BOULDER-SCHWEIZERMEISTERSCHAFT

MAMMUT YOUTH CLIMBING CUP

SONNTAG, 17. APRIL 2016 08.00 – 08.30 Registrierung U16 Boulder Arena, Kletterhalle Haslital 08.50 Information Wettkämpfer U16 09.00 – 10.00 Mammut Youth Climbing Cup: Qualifikation U16 10.00 – 10.30 Registrierung U14 10.50 Information Wettkämpfer U14 11.00 – 12.00 Mammut Youth Climbing Cup: Qualifikation U14 12.00 – 12.30 Registrierung U12 12.50 Information Wettkämpfer U12 13.00 – 14.00 Mammut Youth Climbing Cup: Qualifikation U12 13.30 – 14.00 Öffnung Isolation U16 Girls und Boys, U14 Boys 15.00 Mammut Youth Climbing Cup: Final U16 Girls und Boys, U14 Boys 15.30 – 16.00 Öffnung Isolation U14 Girls, U12 Girls und Boys 17.00 Mammut Youth Climbing Cup: Final U14 Girls, U12 Girls und Boys 18.15 Siegerehrung Am Start sind die besten Nachwuchskletterer der Schweiz in den Kategorien U12, U14, U16, darunter hoffentlich auch einige Haslitaler Kids.

Die Schweizermeisterschaften im Bouldern der Alterskategorien U12, U14 und U16 haben in diesem Jahr ein besonderes Umfeld: sie sind Teil des Haslital Mountain Festival. Am Sonntag sind die Schweizer Youngsters dran, um sich die Meistertitel zu holen. Hier wird sich zeigen, ob sie der Weltelite aufmerksam über die Schulter geschaut haben – motiviert sollten sie allemal sein!

TIPP REGA-Helikopter besichtigen und der Besatzung Fragen stellen! Am Sonntag direkt beim Festzentrum.

EINE FĂœR ALLE

Die App der Jungfrau Zeitung.

Jetzt in Ihrem Store.

MUSIK VERBINDET MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 19.00 Begegnung – Musik verbindet, in der Michaelskirche Meiringen Werke von Mozert, Vivaldi, Fauré, Sibelius u.v.a Orchester und Chor der Montgomery High School, Skillman, New Jersey, USA Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Jugendorganisation des SAC Oberhasli

19

… die natürliche Kraft …

Sonne …

Wasser …

Strom!

Kreuzgasse 4 3860 Meiringen 033 972 50 00 www.alpenenergie.ch

TRADITION

21

TRADITION

DONNERSTAG, 14. APRIL 2016 18.45 – 19.45 Eröffnungsfeier im Festzentrum / Boulder Arena mit den ALPhornern Eintritt frei ab 21.00 Mountain Festival Warm Up in der Sherlock Lounge

SCHAUSCHNITZEN LIVE AM FREITAG UND SAMSTAG IM FESTZENTRUM

So entstehen Kunstwerke für unsere Weltcup-Sieger. Schauen Sie den Holzbildhauern unseres Preis-Sponsors Huggler Holzbildhauerei AG über die Schulter !

ALPHORNER Die ALPhorner verbinden in der Alphornmusik Urtümliches und Neues.

Traditionell anders, in einer stetig wechselnden Zusammensetzung. Mit Reto Schläppi, Adolf Zobrist, Urs Zimmermann und Kudi Baumgartner.

in ft. n u k u Z r de

n Wir baueasserkraft an der Wunft. der Zuk

in n e r e i t s Wir invebare Energien. er neuer

www.grimselstrom.ch

BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR

23

FA S Z I N AT I O N

FREITAG, 15. APRIL 2016 20.30 Uhr Banff Mountain Film Festival World Tour im Festzentrum / Boulder Arena Die eindrücklichsten Outdoor-Kurzfilme des Jahres! www.banffmountainfilm.de/programm Eintritt Fr. 10.– Kinder bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis ab 23.00 Uhr Climber’s Party im Sherpa Club

THE ROCKY MOUNTAINS TRAVERSE Kanada 2015

DENALI USA 2015

THE IMPORTANT PLACES USA 2015

DARKLIGHT USA 2015

CURIOSITY USA 2015

CLIMBING ICE: THE ICELAND TRIFECTA USA 2015

55 HOURS IN MEXICO USA 2015

HEIMSCHNEE Österreich 2015

SHOWDOWN AT HORSESHOE HELL USA 2015

BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR Das Banff Mountain Film Festival ist das renommierteste Outdoorfilm-Festival der Welt.

Seit 1965 folgen ausgezeichnete Filmemacher und Redner dem «Ruf der Wildnis» und reisen nach Banff, um dort eigene Filme zu präsentieren, neue zu sehen, an Workshops teilzunehmen oder Vorträgen zu lauschen.

All das umringt von den schneebdeckten Bergen Kanadas.

Das neuntägige Event jährte sich im November 2015 zum 40. Mal. Ab März 2016 geht eine Auswahl der besten Filme auf Welt-Tournee – und besucht auch das Haslital Mountain Festival mit den besten Natur- und Abenteuerdokumentationen.

Natur bewegt

WORLD CUP PARTY

27

SHOW

SAMSTAG, 16. APRIL 2016 18.30 Final Damen und Herren Funks & Funkaztek (Beatboxer) führen durch den Abend 21.30 Siegerehrung / Award Ceremony mit den ALPhornern 22.00 Konzert im Festzentrum / Boulder Arena mit «The Beatz» Eintritt Fr. 10.– inkl. Konzert ab 24.00 Afterparty im Sherpa Club THE BEATZ Freuen Sie sich auf einen außergewöhnliche Show-Act! The Beatz haben wesentlich mehr drauf, als einfach nur gute Musik zu machen. Ein Abend mit The Beatz beginnt, wenn das Licht ausgeht und der Spot auf ein Logo fällt, das irgendwie an «Der Pate» erinnert. Die Luft flirrt. Das Publikum hält den Atem an.

Aus dem Nichts kommen drei südländische Männer, die ein Hauch von MafiaFlair umweht. Sie tragen stylishe Maßanzüge, die ganze Bühne funkelt cool in perfektem Schwarzweiß, und von irgendwo ist eine Szene aus «Scarface» zu hören. Dann plötzlich legt das Trio eine so wuchtige Show aus Funk-, Soul- und RockKlassikern hin, dass der Saal anfängt zu beben – und das Publikum gleich mit.

Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch Generalagentur Interlaken-Oberhasli B端ro Meiringen, Telefon 033 971 25 25 interlaken@mobi.ch, www.mobiinterlaken.ch

DIE DISZIPLINEN IM SPORTKLETTERN

29

BOULDERN –– KURZ UND KOMPLEX • keine Bewegung, die es nicht gibt: beim Kampf gegen die Schwerkraft ist jedes Mittel recht.

• gefordert sind vor allem Maximalkraft und Kreativität; Boulderprobleme fordern den Athleten häufig akrobatische Bewegungsabläufe ab.

• Bouldern bedeutet Klettern in Absprunghöhe bis 4.5 Meter ohne Seil, wobei Weichbodenmatten einen eventuellen Sturz abfangen.

• gewertet wird die Anzahl der erreichten Top- und Zonengriffe sowie die Anzahl der dafür benötigten Versuche; wer die meisten Tops mit den wenigsten Versuchen schafft, gewinnt.

• ausgetragen wird der Wettkampf in den Runden Qualifikation, Halbfinal (die besten 20 aus der Qualifikation) und Final (die besten 6 aus dem Halbfinal).

WEITERE DISZIPLINEN

Seit 1994 führt der Schweizer Alpen-Club SAC Wettkämpfe im Sportklettern durch. Sportklettern hat sich zu einer trendigen Sportart mit immer breiterer Basis und einer international erfolgreichen Spitze entwickelt. Internationale Spitzenresultate erzielten u.a. Cédric Lachat, Matthias Müller, Alexandra Eyer und aktuell Petra Klingler. 2015 gewann Petra Klingler als erste Schweizerin überhaupt einen Boulder-Weltcup. Im gleichen Jahr siegte sie erstmals in einem Lead-Weltcup der Eiskletterer.

LEAD – TECHNISCH UND VOLLER ÜBERRASCHUNGEN … … bedeutet in einer unbekannten Route im ersten Versuch möglichst hoch zu klettern.

Leadkletterer vereinen Technik, Ausdauer und mentale Stärke.

SPEED – BESTZEITEN UND SPEKTAKEL … … ist ein Sprint in der Vertikalen. Im KO-System treten zwei Athleten in identischen Routen gegeneinander an.

Speedkletterer jagen Bestzeiten und brechen Rekorde.

Gasser Felstechnik AG

|

gasser-bauservice.ch 3858 Hofstetten bei Brienz 3862 Innertkirchen 3860 Meiringen

T 033 951 10 55 T 033 971 36 31 T 033 971 61 00

Boden- und Wandplatten | Maurerarbeiten | Gipserarbeiten | Trocken- und Fassadenbau | Verputzarbeiten | Bohren und Trennen | Umgebungsarbeiten

SWISS CLIMBING TEAM FRAUEN

D I E G E S A M T W E LT C U P S I E G E R 2 0 1 5

SAC SWISS CLIMBING NATIONALMANNSCHAFT SPORTKLETTERN ELITE

31

1. NOGUCHI Akiyo Ryugasakishi/Japan Age: 26

2. COXSEY Shauna Runcorn, England Age: 23

3. NONAKA Miho Tokio, Japan Age: 18

VON LINKS NACH RECHTS: FRAUEN: Katherine Choong, Natalie Bärtschi, Anne-Sophie Koller, Petra Klingler, Noemi Langenkamp MÄNNER: Trainer Urs Stöcker, Obed Hardmeier, Samuel Ometz, Kevin Huser, Gian-Luca Grichting, Moritz Waldleben, Kevin Heiniger Es fehlen: Benjamin Blaser, Marco Müller, Rebekka Stotz

MÄNNER

IFSC CLIMBING WORLD CUP BOULDER 2016

1. CHONG Jongwon Seoul, Korea Age: 20

15. / 16. April 2016 23. / 24. April 2016 30. April / 1. Mai 2016 14. / 15. Mai 2016 20. / 21. Mai 2016 10. / 11. Juni 2016 12. / 13. August 2016

Meiringen (SUI) Kazo (JPN) Chongqing (CHN) Navi Mumbai (IND) Innsbruck (AUT) Vail (USA) München (GER)

IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS 14.–17. September 2016 Paris (FRA)

2. HOJER Jan Frechen, Deutschland Alter: 24

3. ONDRA Adam Brno, Tschechien Age: 23

N E H C A S K C U R D

N! E H C A M DE DIE FREU

BÜRO MEIRINGEN: RUDENZ 2 | 3860 MEIRINGEN | TEL. 033 971 55 55 | MAIL@KUECHLER-DRUCK.CH INDUSTRIESTRASSE 28 | POSTFACH 65 | 6074 GISWIL | TEL. 041 675 22 22 | KUECHLER-DRUCK.CH

FILMREIHE ZUM HASLITAL MOUNTAIN FESTIVAL KLETTERN –– VON DEN ANFÄNGEN ZUM HOCHLEISTUNGSSPORT FILMREIHE IM CINEMA MEIRINGEN SAMSTAG, 28. MÄRZ 2016, 17.00 UHR DIENSTAG, 29. MÄRZ 2016, 19.00 UHR Der Berg ruft Luis Trenker, Deutschland 1938, 94 Minuten Luis Trenker (1892 –1990) war Architekt, Bergsteiger, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. Mit seinen Kinofilmen wie «Der Berg ruft» und «Berge in Flammen» schrieb er deutsche Filmgeschichte.

SAMSTAG, 2. APRIL 2016, 17.00 UHR DIENSTAG, 5. APRIL 2016, 19.00 UHR Jeff Lowe’s Metanoia Jim Aikman, Jeff Lowe / Connie Self, USA, 78 Minuten Der Extrembergsteiger Jeff Lowe hat die Entwicklung des Klettersports über Jahrzehnte maßgeblich geprägt, mit seinen technischen Innovationen und den über 1000 Erstbegehungen. Eine davon ist die Metanoia, einer schwierigen Route durch die Nordwand des Eigers. Ein Abenteuer, das Jeffs Einstellung prägnant verändert hat. Die Tour wird zum Wendepunkt, zum Beginn einer Transformation, die bis heute anhält beim Umgang mit seiner Krankheit und Sterblichkeit. www.jeffloweclimber.com

SAMSTAG, 9. APRIL 2016, 17.00 UHR DIENSTAG, 12. APRIL 2016, 19.00 UHR Ueli Steck – 82 summits Sven Allenbach, Samuel Gyger, 52 Minuten Innerhalb von 62 Tagen bestieg Ueli Steck sämtliche 82 Viertausender der Alpen.

Er kletterte allein, mit Kollegen oder mit seiner Frau. Anfang Juni 2015 startet er seine Tour mit der Besteigung des Piz Bernina im Engadin. Die Route führt ihn weiter ins Berner Oberland, nach Italien, ins Wallis und schliesslich nach Frankreich.

33

Hochmoor · 23. September 2014, 7.48 Uhr

sagenhaft

3855 Brienz Hauptstrasse 115 033 952 10 50 3860 Meiringen Bahnhofstrasse 24 033 972 19 21 www.bbobank.ch

Mit meiner Frau und unseren drei Jungs unterwegs sein. Märchenwelt und Purzelbäume.

Hier entdecke ich immer wieder Neues.

Stefan Fuchs, Leiter Vertrieb BBO

Unsere Region. Unsere Bank.

SPONSORS

35

HAUPTSPONSOREN

IFSC-SPONSOREN 速

速

COSPONSOREN

Ganz schön gesund !

Wir empfehlen uns für: Medikamente, Heilmittel, Naturheilmittel, Homöopathie, Spagyrik, Schüsslersalze, Kosmetika, Parfums

Daniela und Adrian Schumacher Eidg. dipl. Drogist/In, Homöopath, Naturarzt NVS

HASLITAL MOUNTAIN FESTIVAL OFFICIAL AFTERPARTY 15. UND 16. APRIL 2016 IM SHERPA CLUB

BAHNHOFSTRASSE 3

3860 MEIRINGEN

SHERPACLUB.CH

SPONSORS

37

PARTNER

HERZLICHEN DANK

Meiringen

Hasliberg

Schattenhalb

Innertkirchen

Guttannen

Melchior Anderegg, «King of the Guides»

PIONIERE AM BERG

Der Engländer William Coolidge charakterisierte das Haslital als eine «wahre Pflanzschule von erstklassigen Führern».

Auch der Alpinist und Autor Cunningham schrieb in «Pioneers of the Alps»: «Das Haslital hat eine grössere Zahl erstklassiger Führer hervorgebracht als irgendein anderer Ort im Oberland, ja man möchte fast sagen als irgend ein anderer Ort in den Alpen!»

MELCHIOR ANDEREGG – KING OF THE GUIDES ANFANGS 19. JAHRHUNDERT

Als Wiege der Führerei gilt die Grimsel. Von hier unternahmen Gletscherforscher wie Louis Agassiz und Josef Hugi mit Hilfe von einheimischen Jägern und Hirten erste Erkundungsfahrten und Besteigungen in die bis dahin unbekannten Berner Alpen. Berge und Pässe wie Scheuchzer-, Agassiz-, Studer- und Grunerhorn sowie der Hugisattel sind Zeugen dieser Zeit.

Grossen Bekanntheitsgrad in dieser Zeit genossen unter anderem: Johann Jaun, Meiringen, 1806 – 1860, bevorzugter Führer von Forscher Agassiz. Er bestieg als erster das Finsteraarhorn mit Gast. Jakob Leuthold, Guttannen, 1806 – 1843, Hauptführer der Erstbegehung des Finsteraarhorns über die Westflanke und den NW-Grat.

Dieser galt als sehr geschickter, stolzer und kühner Führer und besass laut Desor die Fähigkeit, Berge intuitiv zu erkennen. Melchior Banholzer aus Guttannen, geb. 1814, ausgewandert nach Amerika, war nach Aussagen von Dollfuss «der unerschrockenste, halsbrecherischte Führer aller Zeiten».

Ein Pionier der ersten Generation war Melchior Anderegg, 1827– 1914, Zaun. International kannte man ihn als «King of the Guides». Sein Repertoire an Erstbesteigungen ist umfangreich. Jakob Anderegg, Meiringen, 1827– 1878, etwas weniger berühmt als sein Vetter Melchior, war «ein Draufgänger bei dem Vorsicht durch Abwesenheit glänzte» (Zitat Leslie Stephens).

«GOLDENES ZEITALTER» 1854 –1865

Während diesen Jahren wurden die Mehrzahl der Viertausender und markanteren Dreitausender bestiegen. Im Goldenen Zeitalter waren es vor allem Engländer, mit denen unsere Vorfahren die Alpen erschlossen. Meiringen war damals als Talort sehr gefragt und bekannter als Grindelwald.

Als nach dem Dorfbrand von 1891 Meiringen wieder aufgebaut wurde, finanzierten dies zum Teil auch die englischen Gäste der Hasliführer.

Die zweite Generation prägten unter anderen Johann Fischer, Zaun, 1834 –1874, mit seinen Erschliessungen im Mont-Blanc-Gebiet und Andreas Maurer, Meiringen, 1842 – 1882, als Erstbegeher des Biancograts an der Bernina und erster Schweizer Auslandführer. Zur selben Liga gehörte Johann Jaun, Zaun, 1843 – 1921. Von ihm stammt das Zitat: «Ma möös nid nummen gahn, ma möös o em umhi chun».

Auch die erste erfolgreiche Skitour auf den Montblanc, 4807 m, erfolgte durch einheimische Bergführer. Es waren dies Alexander Tännler, Kaspar Maurer, Innertkirchen, und Heinrich Zurflüh, Lugen, mit einem deutschen Begleiter am 25. Februar 1904.

«Man könnte schon gehen.

Aber ich, Melchior Anderegg, gehe nicht.»

Melchior Anderegg

39

Engagement verbindet Mit Leidenschaft und Herzblut zum Ziel. Gemeinsamkeiten die uns verbinden.

Wir wünschen dem Haslital Mountain Festival erfolgreiche Boulder-Wettkämpfe.

Wir freuen uns auf spannende Wettkämpfe und sportliche Höchstleistungen!

3860 Meiringen Bahnhofstrasse 9 033 972 12 30 info@otth.ch www.otth.ch

www.haslihuetten.ch Entdecke die Haslitaler SAC-Hütten

Ihr Fachpartner für Baumaterialien und Transporte.

41

KING OF THE GUIDES

MELCHIOR ANDEREGG Die Statue des legendären Bergführers aus dem Haslital – zusammen mit Leslie Stephen, Gründer des «Alpine Club of Great Britain» – im Dorfzentrum Meiringen.

Künstlerin: Clarissa Kessler, Brienz

Alles fest im Griff/ AXA Winterthur Hauptagentur Kevin Imdorf Bahnhofstrasse 2, 3860 Meiringen Telefon 033 971 32 85 meiringen@axa-winterthur.ch

AXA.ch/meiringen 124x44_text_cmyk_d_meiringen.indd 1

… mit Eifer seit 25. Mai 2010 als Bauarbeiter / Maschinist im Einsatz.

José Ángel Taboada Ameal, Meiringen

26.01.2016 18:09:22

Auch im Kleinen stark.

Ghelma AG Baubetriebe Tel. +41 33 972 62 62 · www.ghelma.ch Meiringen · Brienz · Hofstetten Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Natur bewegt

Treuhand . Steuern Gesellschaftsgründung . Wirtschaftsberatung Liegenschaftsbewirtschaftung . Verkauf von Immobilien IMPLEMENTUS Treuhand GmbH Gärbigässli 1 . 3855 Brienz . Tel. 033 951 34 51 . info@implementus.ch

Ankommen im Haslital.

Ruhe, Entspannung, Feines aus Küche& Keller – am Berg und im Tal. re_inserat.indd 1

02.02.16 16:37

PROGRAMMPROGRAMM FRÜHLING/SOMMER 2016 PROGRAMM FRÜHLING/SOMMER FRÜHLING/SOMMER 20162016 BREITBILD CARROUSEL BREITBILD CARROUSEL CH-Rap

CH-Rap

Afterparty mit DJ Cut One

Pop / Folk / Rock

Mundart Folk

Pop / Folk / Rock

Mundart Folk

KUNZ KUNZ HECHT HECHT «L‘euphorie»

Mundart Indie Rock

Afterparty mit DJ Cut One

«L‘euphorie»

Mundart Indie Rock

Afterparty mit DJ Phonque (LU)

SEVEN SEVEN Soul/ Funk/ Pop

Soul/ Funk/ Pop

Afterparty mit Phonque (LU) Afterparty mit DJDJ Stylewarz

Afterparty mit DJ Stylewarz

Afterparty Mit Dj Siegair

Afterparty Mit Dj Siegair

Alphorn & Vocals

ELIANA BURKI

Alphorn & Vocals Singer-Songwriting

ELIANA BURKI DAMIAN LYNN DAMIAN LYNN

Blues

PHILIPP FANKHAUSER PHILIPP FANKHAUSER Blues

30 YEARS!

30 YEARS!

Singer-Songwriting SRF3-Best-Talent

CH-Rap

CHLYKLASS CHLYKLASS DJ ZSUZSU DJ ZSUZSU

SRF3-Best-Talent

CH-Rap

Afterparty mit DJ Fonkeechild (BE) P.U.T.S. Crew

Afterparty mit DJ /Fonkeechild House / Electro Electroswing (BE) P.U.T.S. Crew

House / Electro / Electroswing

Musik & Comedy

JOHNNY BURN

Musik & Comedy

JOHNNY BURN

alle Acts & Details auf

Americana

PINK PEDRAZZI Americana & THE BIG EASY PINK PEDRAZZI Theater &THEATERGRUPPE THE BIG EASY Theater GLINGGIGE THEATERGRUPPE GLINGGIGE

WWW.WETTERHORN.CH WWW.WETTERHORN.CH alle Acts & Details auf

- Kletterwände / Volumen - Holzbau - Treppenbau - Felssicherung / Arbeiten am Seil - Planung / Bauberatung chriWIN GmbH

ath Treuhand GmbH André Thöni Brünigstrasse 53C 3860 Meiringen Tel Natel

033 971 25 00 078 676 25 00

ath@ath-treuhand.ch www.ath-treuhand.ch

3860 Meiringen

chri

WIN

Christian Winterberger

033 971 81 33

www.winterberger.ch

Mit Wind Kuchen backen?

F端r uns kein Problem.

In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren.

Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird.

Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher

Welcome Climbers