SOCORRO CHÁVEZ, AL SERVICIO DE LA IGLESIA

POR

Ayudar en todo lo que le sea posible e incluso inventar tareas para mantenerse activa dentro de la iglesia Juan 14:6 que pastorea su marido, es parte del día a día de Socorro Chávez, una mujer visionaria que redescubrió a Dios a los 20 años de edad. Socorro Magdalena, cuenta que fue a raíz de su llegada a esta frontera que decidió abrir su corazón a Cristo, quien le ayudó a superar un resentimiento que tenía hacia su madre, a la que sin duda amaba, pero con quien no tenía una relación estable. Ya aquí, mientras también estudiaba, alguien le habló de Dios y le repetía constantemente “Cristo te ama y quiere cambiar tu vida”, palabras que aunque retumbaban en ella, no le gustaba que le dijeran, “hasta gordo me caía”, confiesa. Sin embargo, terminó dando el paso y aceptó a Cristo como su salvador, “el amor de Dios me cautivó, me sentí ligera y perdonada”, dice Socorrito que después de aceptar la palabra del Señor, habló con su mamá. “Mi guerra era interior, por fuera era moral, sonriente, platicadora, pero por dentro no, y ahí es donde Dios entra, cambia la vida y pone la paz en el corazón”, agrega.

Antes de que su vida diera un giro, Socorro ya había tenido –sin saberlo– un acercamiento con el Señor, cuando uno de sus hermanos falleció, y sin que la familia lo supiera se había convertido a la fe cristiana. Él tenía 15 años. Ella cuenta que a los días de la muerte del joven, la familia entera fue invitada a una misa donde una mujer se subió a orar, situación que a ella le pareció “rara” y aseguró al salir de ahí que “nunca sería como ellos”, sin imaginar que años después ella junto a su marido intercederían ante Dios a beneficio de la comunidad.

Socorro confiesa que fue su esposo quien hablaba con ella sobre Dios cuando apenas tenía 20 años, y fue él quien le presentó el camino tal y como ahora lo conoce, “me ganó para Cristo y me ganó para él”, dice divertida. Antes y después del matrimonio, Socorro siempre ha sido activa en las tareas de la iglesia, por lo que ella misma se busca qué hacer dentro de ella. “A mi me encanta trabajar para Dios, aún cuando no era esposa de un pastor, yo siempre trabajé en todo lo que se podía… en lo que me pusieran yo estaba contenta, me encantaba, y si no me ponían yo me buscaba ta

reas que hacer”. Ahora además de dar clases de escuela dominical y atender el comedor de los domingos por la mañana, junto al grupo de mujeres de la iglesia, también reparte despensas cada jueves a los más necesitados de la zona.

Socorrito, como también es conocida, pertenece al Club de Leones, grupo con el que participa en el Centro de Reciclado y Distribución de Lentes (Ceredil), que regala anteojos a personas con errores refractivos en la vista, como miopía, hipermetropía, astigmatismo, y otros. Cuenta que todas las personas pueden acceder al servicio, les hacen examen y en algunos casos sólo se piden 50 pesos de cooperación, por lo que invita a los interesados a obtener más información a través del teléfono 656-639-2609. Por último, Socorro Chávez nos recuerda que acercarse a Dios es muy sencillo, “es nada más cerrar los ojos y decirle al Señor, empezar a hablar con él, y él es rápido para hacernos sentir su presencia” y agrega que “sin Cristo no somos nada, él es el que nos hace valer, el que nos da la vida, es el que nos provee de todo lo que tenemos, sin él nada somos, como dice su palabra: ni las hojas de los árboles se mecen si no es por su poder”.

(656) 113.3422 SOCORRO CHÁVEZ, AT THE SERVICE OF THE CHURCH

Helping in whatever way is possible and even inventing tasks to stay active within the John 14: 6 church that herhusbandpastors,ispartofthedailylifeofSocorroChávez,avisionarywomanwhorediscoveredGodwhen was 20 years old. SocorroMagdalena,saysthatitwasasaresultofher arrival at this border that she decided to open her heart to Christ, who helped her overcome a resentment she had towards her mother, whom she undoubtedly loved, but with whom she didn’t have a stable relationship. . Already here, while she was also studying, someone spoke to her about God and constantly repeated “Christ loves you and wants to change your life”, words that although resounded in her, she did not like to be told, “I kind of hate”, she confesses. However, she ended up taking the step and accepted Christ as her savior, “God’s love captivated me, I felt light and forgiven”, says the woman who after accepting Lord’s word, spoke with her mother. “My war was internal, on the outside it was moral, smiling, talkative, but not on the inside, and that is where God enters, changes life and puts peace in the heart”, she adds.

Beforehislifetookaturn,Socorrohadalreadyhad-unknowingly - a closeness with the Lord, when one of his brothers died, and without the family’s knowledge he had converted to the Christian faith. He was 15 years old. Shesaysthatafewdaysaftertheyoungman’sdeath,the entire family was invited to a mass where a woman went up to pray, a situation that seemed “strange” to her and makes her assured that “she would never be like them”, without imagining that years later she and her husband would intercede before God for the benefit of the community.

Socorroconfessesthatitwasherhusbandwhospokewithher about God when she was barely 20 years old, and it was he who presented her the way as she now knows it, “he won me for Christ and he won me for him”, she says amused. Beforeandaftermarriage,Socorrohasalwaysbeenactive in the church’s tasks, so she looks for what to do within it herself.

“I love working for God, even when I was not the wife of a pastor, I always worked in everything I could ... whatever they put me on I was happy, I loved it, and if they didn’t give me, I

would look for tasks that do”. Now,inadditiontogivingSundayschoolclassesand servingthediningroomonSundaymornings,iththegroup of women from the church, she also distributes pantries every Thursday to those most in need in the area.

Socorrito,asitisalsoknown,belongstotheLionsClub,a group with which she participates in the Center for Recycling and Distribution of Lenses (Ceredil), which gives glasses to people with refractive errors in vision, such as myopia, hyperopia, astigmatism, and others. Shesaysthateveryonecanaccesstheservice,takean exam and in some cases, pay only 50 pesos, so she invites those interested to obtain more information to call 656-639-2609. Finally,SocorroChávezremindsusthatgettingcloseto God is very simple, “it is nothing more than closing your eyes and telling the Lord, start talking to him, and he is quick to make us feel his presence” and adds that “without Christ, no we are nothing, he’s the one who asserts us, the one who gives us life, he is the one who provides us with everything we have, without him we are nothing, as his word says: not even the leaves of the trees sway if it is not by his power ”.

POR

Ministro Asambleas de Dios Contacto: astrogirl76@live.com Vicky Silva Este 21 de septiembre celebramos un año más del Día Internacional de la Paz, el cual está dedicado al fortalecimiento de los ideales de este estado, a través de la observación de 24 horas de no violencia y alto al fuego. Pero para lograr este propósito tan loable necesitamos el principio que el Señor Jesús nos dejó en sus escrituras: “Trata a los demás como quieres que te traten” (Mateo 7:12), el cual nos ayuda a vivir en paz en medio de toda esta situación que se vive en el mundo entero, mismo que este año se ha visto afectado por el virus del Covid-19, el cual llegó para transformar nuestra vida. Siempre los cambios nos llenan de temor, de incertidumbre y hasta un poco de depresión. Es cierto que nuestra nueva normalidad es oscura, y eso nos ha provocado desesperación, enojo y mucha ira, sentimientos que pueden obligarnos a perder el control de nosotros mismos, siendo entonces cuando el mundo que nos rodea se torna violento y nuestro entorno se vuelve hostil. Sin embargo, debemos permanecer en calma, así como lo muestra Dios en Filipenses 4:7, “y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús”. En este caso y con esta certeza debemos vivir la paz de Dios, siendo nosotros la solución, dejando la violencia y los pleitos a un lado, siendo solidarios, bondadosos, caritativos, pero sobre todo teniendo una actitud de paz.

ThisSeptember21wecelebrateonemoreyearoftheInternational Day of Peace, which is dedicated to strengthening the ideals of this concept, through the observation of 24 hours of non-violence and ceasefire.

But to achieve this laudable purpose we need the principle that the Lord Jesus left us in his scriptures: “Treat others as you want them to treat you” (Matthew 7:12), which helps us to live in peace in the midst of all this situation that is experienced throughout the world, same as this year has been affected by the Covid-19 virus, which transform our lives.

Changes always fill us with fear, uncertainty and even a little depression. It’s true that our new normal is dark, and that has caused us despair, and a lot of anger, feelings that can force us to lose control on ourselves, and that’s when the world around us turns violent and our environment becomes hostile.

However, we must remain calm, as God shows in Philippians 4: 7, “and the peace of God, which passes all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus”.

In this case and with this certainty, we must live the peace of God, being the solution ourselves, leaving violence and violence aside, being supportive, kind, charitable, but above all having an attitude of peace.