Villegiardini - Anteprima di Febbraio 2023

Page 1

LANGHE ,LO SPETTACOLO DELLA NATURA NELLA VILLA CONTEMPORANEA

Il fascinoermetico delgiardino del SacroBoscodiBomarzo

Internidistile sul LagodiGarda , tralevettedi Courchevel enelromantico manierodanese

Fusioneconilpaesaggio nel giardinofirmatoVanMierlo

10FEBBRAIO2023 €5,90(ITALIA)

Tutti i colori del nuovoanno

Lenuovetendenzedicoloriematerialiperl’interiordesignsonoprotagonistedelnumerodifebbraiodiVillegiardini.Inquestoperiodo dell’anno,ipiùprestigiosibranddelsettoredeitessutid’arredoedei materialiperlacasapresentanoleloroultimecreazioni,destinate adettarelalineanellesceltedeipiùprestigiosiarchitettieinterior designer.Inquestonumerolepresentiamointrediverserubriche:Tendenze dedicatealledeclinazionicromatichenellepropostedeibranddiriferimento, Gallery,unaselezionedeipiùinnovativitessutid’arredo,StileeDesign,conun reportagedaMaison&Objet,kermessepariginacherappresentailpalcoscenico privilegiatoperillanciodeinuovitrend.Untemachevieneapprofonditonei servizi,cherappresentanounospaccatodelleatmosferecromatichepredilette da progettisti e committenti più innovativi.

Lacoverstoryracconta,attraversolerigoroseimmaginidiMadsMogensen, CasaTredici,unavillaimmersanelpaesaggiodelleLanghedovedominanoabbinamentimodernissimitracementogrezzo,legnoeunapaletteatintetenui.La penthousediPelizzariStudiosperimentainvecelepotenzialitàdellegnolaccato verdepalude,dell’ottoneeditonalitàispiratealleterre.Inquestarassegnadedicataalcolorenonpotevamonaturalmentedimenticareifiori.AlbertoBiancheri,titolarediBiancheriCreazioni,aziendaleadernellaproduzionedibulbi, hasceltolepiùinteressanticultivardianemonieranuncoli,fioridall’eleganza sofisticata.Nonmancanonaturalmenteigiardini.NellarubricaGrandTour,la pennaispiratadiElisabettaPozzettielosguardopoeticodiDarioFusaro,autore delserviziofotografico,offronoailettoridiVillegiardiniunariletturadelSacro BoscodiBomarzo.Igiardinid’autoresonoinfinededicatiauniprogettodiNoël vanMierlo,paesaggista,autorediungiardinodallemorbideformeorganiche chericordanolaspontaneitàdellanaturaconiugateaundesigndaltrattosicuro.

l Foto courtesy Maison&Objet

EDITORIALE

1.ANTONIOLUPI Unaformaovaleperfetta e una superficievellutata opacadistraordinarioeffetto matericoperlanuovavasca Reflexmood tintaEraGlaciale, disponibileinun’ampia gamma di colori.

Lapoltrona Solstice è avvoltadaunagrigliainacciaio super-mirrordall’elegante intreccioconbaserivestita in pelle. Cuscini disponibili in tessuto o pelle sfoderabile.

da unmoduloalistelliinmogano, finituralucida. Disponibile in due altezze.

Giorgio èunalampadada terradalleformerigorosamente geometriche,realizzata con unmixdimaterialidipregio: ottonelaccato,marmoCarrara, finiture nickel.

3. CONTE Lineeavvolgentiperla poltrona Karl, personalizzabileconpiùdi500variantidi rivestimento in tessuto o pelle. Ipiedisonoinlegnomassello verniciatoBrown o Black. DesignJoe Garzone.

7.WARLI

,disegnatodaPaolo

aelementiconcentricidicolori etexturediversi. È realizzato amanosutelaio,irregolare confilatidiversi. Disponibile in 5 versioni di forme e colori.

La sedia Ginevra è aristocratica ma piacevolmente amabile. Ne risalta il fascino la laccatura nera 100 gloss mentre il rivestimento in velluto di seta esprime altattouna sensuale vitalità.

24 TENDENZE Colori e Materiali
2. FRATELLI BOFFI Babel,disegnatodaStoragemilano è un mobile multifunzionale cilindrico a varie sezioni girevoli, intervallate 5. BENTLEY HOME LUXURY LIVING GROUP 8. PAOLA SORIO DESIGNATELIER 6. MAGIC CIRCUS ÉDITIONS Finisterre Zani,èuntappetodecorativo
1 2 6 4 8 5 3 7
4. ZANOTTA Sgabelli NenaStool construtturatubolareinacciaiodisponibile ingrafiteoneroopaco. Sedili eschienaliabbondanti,per una seduta elegante e comoda. Rivestitiintessutooinpelle gli schienali sono sfoderabili.

1. BROSS

Ilcoffeetable Ademar è disponibileindiversevarianti di forme e finiture. Il piano, nellaparteinferiore,presenta unospessorenoncostante, lavorato.Le gambe inclinate sono in massello.

5.WEISSESTAL

La collezione diAndrea Castrignanoè estremamente versatile. Il vaso Tangram colorsalviaècompostoda tre pezzi in nuance dégradée utilizzabili sia singolarmente siainsieme.

2. CANTORI Lamadia Oasi inlegnolaccato verdehaquattro ante e fianchi in legno curvato, conprofilo metallico. La finitura del top può essere legno, pietra omarmo. L’internoèdivisodaunpianoin vetromolato a filo lucido.

6.THONET

Lasedia 119F diSebastian Herkner, dalla forma essenziale, halasedutainpagliadiVienna, un ampio schienale e braccioli avvolgenti,studiati per garantire il massimo comfort.Ampiagamma di colori anche “lucidi”.

3.FOSCARINI

Supernova è una lampada asospensionedisegnatada FerruccioLaviani, composta da dischimetalliciinalluminioche creanopianibidimensionalidi luci e ombre di grandeeffetto scenografico.

7. PROMEMORIA

Poltroncina Vittoria, rivestita completamenteintessutoo pelle.Le gambe sono in faggio esipossonorivestireconlo stesso tessuto. Lamanigliasullaschienale agevola lo spostamento.

4.TALENTI Ildivanomodularedellacollezioneoutdoor Scacco firmata daLudovica+RobertoPalomba haunostileeclettico,struttura in alluminio e la cuscineria rivestitaintessutoresistente agliagentiatmosferici.

8. MIDJ

Iltavolinodacaffè ApelleTrio, disegnato daBeatrizSempere, haunastrutturainmetallocon trepianid’appoggiodidiverse dimensioni personalizzabili in ceramicaoconrivestimento in cuoio.

3 25 TENDENZE Colori e Materiali
1 2 6 87 4 5
ARTE 30 JanVermeer

Inquestapagina IlGeografo 1669,oliosutela StädelMuseum,Frankfurt amMain (quisotto)

Donna che legge una lettera davanti a una finestra 1657-58,oliosutela GemäldegalerieAlteMeister, Dresden. ©TheMetropolitanMuseum ofArt/ArtResource/Scala, Florence(quiasinistra)

Soldato con ragazza sorridente 1657−1658

TheFrickCollection, NewYork. Foto:JosephCosciaJr. (inbassoasinistra)

Nellapaginaprecedente LaLattaia 1658-59,oliosutela Rijksmuseum,Amsterdam Acquistatoconilsupporto delVerenigingRembrandt (inaltoasinistra)

Donna che scrive una lettera alla presenza della sua domestica 1670–72,oliosutela NationalGalleryofIreland, Dublin.

Foto:NationalGalleryof Ireland (inaltoadestra)

Veduta di Delft 1660−1661, olio su tela Mauritshuis,TheHague (inbasso)

31 ARTE JanVermeer

Sullescale,oltreauna poltroncina Shell eal tavolino di Carl Hansen & Søn,una collezionediminiaturedelle iconichesediedelbrand.

Quiadestra,laluminosa sala dapranzo impreziositacon 8sedie Elbow nella versione

nera,chedannountocco industrialall’ambientecandido, caratteristicoditutto il secondo piano.Soprail tavolo una lampada vintage asospensione in ottonediFritz Schlegel per Lyfa deglianni60.Adestra lapoltrona CH71 in versione bianca.

70
Imodernielementid’arredo sonoperfettamente integrati conle atmosfereoriginali delcastello, preservatenel progettodirecupero,cheha saputoconservareevalorizzareil geniusloci diunadimoradi interessestorico-culturale
71 A CASA DI

Nelsaggio Dell’abitare:Corpispazioggetti immagini,MaurizioVittadefiniscel’abitareunritoincui“igesti,leazioni,glioggetti,gliscenari,isentimentichelocompongonoobbedisconoaunaritualitàche scandisceiritmielemovenzedell’esistenzaquotidiana,chesempresiripetee sempresirinnova”.Lamappadell’universodomesticoruotaintornoaorbitefisse edècompostadacosecheincanalanocomportamenti,atti,situazioni inunoschematradottoindistanze,passaggi,sequenze,chetrovasoprattuttoneglioggettilasuapienarappresentazione.Sembracheil progettodiquestoatticodi400mqsospesofralemontagnelombarde,aimarginidiuncentroabitato,nascapropriodaquesteriflessioni.Concepitocomeabitazioneperunagiovanecoppiadiimprenditori,hatuttelecaratteristichedellafunzionaleabitazionedicittà,maa contattoconlanatura,èancherifugiocheaccompagnagliospitinellosvolgersidellavitaquotidiana,deigiorniedellenotti,dellefasi naturalideicambistagionali.“Ilconceptèstatopensatoperun’abitazionecheamaricevere,maancherilassarsiapprezzandolanatura”, raccontaClaudiaPelizzari.Legrandivetratesiapronosuunaterrazza giardino,dovelesedutesonoraccolteattornoadunbraciereincorten.“Questoèunpo’ilfulcrodellacasa.Leseratequassùsonofresche anched’estate.Cosac’èdimegliochesorseggiareunaperitivochiacchierandoconamicioanchesolounatisanaguardandolestelle?”, prosegueClaudia.Ilritodelfuocociportalontanoneltempo,ciaiuta arivivereinunistanteautenticotraccedellanostrastoria,anchepersonale;èarchetipo,modellooriginario,vitaleeintenso.Quihaguidatoilprogetto,cherestituiscealfocolareilruoloimportantissimoche ricoprivainpassato(quandoancoracisiradunavalìintorno,invece chedavantiallatelevisione).Quitrovaoraunnuovoluogonaturalee contemporaneo:unlivingall’apertoconcaminocentrale,dovesisente forte lo spirito della montagna.

L’ingressodelladimoraèdefinitodaunpannellocon boiserie in legnolaccatocolorverdepaludeeuna consolle inottoneelegno;non èunastanzachiusa,maunmomentocheesprimeattesaeinvitoinsieme.Alrelaxeallaletturaèdedicatoilsoggiorno,conunagrande

Nellapaginaprecedente illivingdellapenthousesullo sfondodelqualeemergela libreriasudisegnodi PelizzariStudio,ineucaliptocon manigliesculturainferro naturaleeparteagiornocon fondorivestitoinalcantara. Lapartecentraleinvece conrivestimentocamino incannettatoeucalipto.La poltronaVitraEamesLounge

Chair in pelle bianca ben si inseriscenellazonalettura.

Completanol’arredoalcuni pezzicustommadesudisegno di PelizzariStudio comedue poltronecongambenerecon puntaleinottoneerivestimentocontessuti LoroPiana;un

divanocontessuti LoroPiana eun coffeetable centralecon strutturainottoneacidatoe topinvetroretrolaccatocolor avorio.Lapavimentazione della zona giorno in marmo Calacatta vieneresapiùsoft dalgrandetappeto LoroPiana Ovunquesorprendonoopere diartecontemporaneacome lasculturanerasupiedistallodi JohanFrisò.Inquestapagina asinistradettaglidelliving conlampadadaterra ROY Viabizzuno alatodeldivano incorniciato dalletendein velluto Dedar.Nellapaginaa destra,davantialcaminetto,le duesidetablesculturainlegno di GiadaBarbieri

78 INTERIORS
79

Nellafotodiquestapagina, unacomposizioneinvaso dellafloraldesignersanremese

JessicaTua,chehausatoi ranuncolidellaLineaCloni Success®‘NonnoAntonio’nei tonidelmalvaviolaceo,‘Hanoi’, rosatenuemadreperla,‘Fard’ e‘Alice’dellaLineaCloniPon Pon®dalletonalitàsalmone,gli anemoni‘Rarity’,biancosoffuso dirosa,e‘Azzurro’entrambi dellaLineaMistralPlus®,tutti diBiancheriCreazioni.

Haaggiunto Clematis ‘Inspiration’eramidi Eucalyptus cinerea emimosa.

104
© Foto di Saverio Chiappalone

Eleganza sofisticata

Digran

sin

OriginaridelMedioOrienteegiuntiinEuropanel500 importatidaimercantiturchi,iranuncolisonofiori elegantieraffinati,chenelcorsodeltemposonostatioggettodiinfinteibridazionichehannoportatoun fioreoriginariamentesemplice,concinquepetaliedi coloregiallo(Ranunculusasiaticus)adaverecorolleconformesemidoppieestradoppieacoppa,conmoltipetalidallatexturesatinata,che ricordanoiltutùrovesciatodiunaballerina;inunagammadicolori esfumaturemoltoampia,unapiùbelladell’altra,adeccezionedelle tinteblu.Unvantotipicamenteitalianoedesideratiintuttoilmondo sonoicloni,fruttodellavorodiselezionegeneticadiBiancheriCreazionipermantenereomogeneitànelcoloreenellecaratteristiche.Sono fioriricchidipetalisetosichesisviluppanoaspiraleversol’internoa circondareuncentroverdepronunciato,checreaunintrigantecontrastoconlecorolledeclinateinunamoltitudinedicoloriesfumature, alcunedellequalimaivisteprima,dallepiùromantichebiancheorosa perlato alle più azzardate bordeaux scuro, oggi di grande moda. Glianemoni,invece,sonocircondantidall’alonediunaleggendasecondocuinellenavidiritornodallaTerraSantafuronotrovatezollediterrenodallequalinacquerofiorimeravigliosicheipellegrinidiffuseroin tuttaEuropaperchécredevanofosseromiracolosi;inrealtàgliOttomanidasecolicoltivavanoneilorogiardini Anemonecoronaria,originario deipaesichesiaffaccianosulMarMediterraneoedell’AsiaMinore,fino all’anticaPersia.Nell’800iniziaronoadappariresulmercatoleprime varietàafioredoppioedallecolorazionivivaci,aesclusionedineroe giallo,einiziòunastoriadisuccessochesembranonaverefine.Sono fioripienidigrazia,dallacorollasempliceoppuredoppiaeconsepali arrotondati,avolteappuntiti,evellutatidispostiintornoaunacorona dianteredicoloreblu,nerooverdepallidoaformareunacoppapoco profonda,grandequasifinoaottocentimetri.Quandosonoancorain bocciosonoromanticamenteracchiusidafoglieprofondamenteinciseverdechiaro.Ilfioresichiudedurantelanotteperpoiriaprirsiin tuttalasuamagnificenzaromanticalamattinaseguente.Anemonie ranuncolipossonoessereusatiinpurezzainbouquetocomposizione estremamenteraffinate,mailloroabbinamentopuòcondurrearisultatidigrandevalenzaestetica.AlbertoBiancheri,titolarediBiancheri Creazioni, ha selezionato per i lettori di Villegiardini sedici cultivar di ranuncolie otto di anemoni. ●

ACURADI ANNAMOLTENI /FOTODI SAVERIO CHIAPPALONE
105 LA COLLEZIONE DEL MESE
moda
dall’800, ranuncoli e anemoni continuanoaesercitareun appealunico,perlagraziae la ricchezza dei loro fiori

puògoderedellasensazionedinaturalezzadellagoedelle piantecheospitaechelocircondano,leprimeingranparte accuratamentescelteperlafitodepurazioneetutteconun occhiodiriguardoperl’esteticael’ecologia,perottenere unasequenzadinamicadifioriture,unavvicendamentodi colori,un’alternanzadiformeetessituredellefoglie,non menoimportantideifiori.Qui,comenelrestodelgiardino, lepiantesonostateancheselezionateperattrarrel’avifauna egliinsettipronubierenderequestounluogopienodivita. Sullosfondodelbiolagoedellapiscina,inunazonalimitrofaallavilla,èstatapensataunapoolhousecostruitacon travidilegnodirecuperoepietrelocalieuntettoconverde pensileestensivo:unasceltanaturalechesiinseriscealla perfezionenelloschemaconcettualedelgiardino.Lungoil latooppostoallagoletraviscendonofinoaterraefannoda supportoallevitechevisiarrampica,consentendoanche un’agevole raccolta dell’uva.

L’ampiazonasolariumchecircondalapiscinaelacollega allapoolhouseconundeckinginlegnoingrigitodaltempoeiponticellidicollegamento,intavoledelmedesimo legno,cheattraversanoilbiolagoinduepuntisonoleunicheconcessioniallelineerettedituttoilgiardino.Intorno allago,nelleampiebordureeaiuole,sinuosegraminacee ornamentalipunteggianopiccolemacchiedierbaceeperennileggiadredallefiorituredelicate,quali Silenedioica, Geraniumphaeum‘ Samobor’, Succisellainflexa, Gillenia trifoliata o Alchemillavulgaris, accanto ad altre di grande impattoesteticocome Darmerapeltata o la felce Osmunda

118

Nelle foto della pagina di sinistra,inalto,undettaglio della poolhouse in pietra locale e travidirecupero, con il tettoa verdepensile estensivo e la zona attrezzata con una cucina e divani per i momenti di relaxnellanatura, si notano le travi sul retrodel tetto chegiungonofinoaterra, unelemento nonsoloestetico maanchefunzionale,poiché servonocomesostegnoper irampicanti;inbasso,una vistadell’ingressodellavilla, dominatodauna Zelkova carpinifolia ‘Verschaffeltii’ e da bordurepunteggiateda sferedi Ilexcrenata ‘Convexa’ di dimensione differente insiemea Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’, Hosta ‘Halcyon’ e Aquilegia vulgaris. Nelle foto di questa pagina,inalto,unavistadelle scuderieconicavalli;inbasso, unavistadelgiardino sul retro dellapoolhouseconinprimo piani le travi che sostengono Vitisvinifera ‘Solaris’, particolarmenteadattaaclimi piùfreddi.

119 GIARDINI D’AUTORE
138

bagagliodiconoscenza.Capsuladeltempognoseologica, ilboscoportaconséunamoltitudinedivalenzesalienti dell’epoca,un’epopeapersonalizzatachemetteallaprova l’erudizione.

IlSacroBoscodiBomarzo,consideratoilprimoepiùimportante Folly almondo,fapartedelNetworkGrandiGiardiniItaliani. ●

Nelle foto di questa pagina,a sinistra,l’Orco,chepotrebbe rappresentareladiscesagli inferi. La sculturacreauna sensazionediinsicurezza e al contempomeraviglianel visitatore.L’iscrizionesullesue faucirecita “il pensierovola” ma è verosimile che l’originale si sia deteriorata e fosse

“Lasciateognipensierovoi ch’entrate”un’allusione all’ultimoversodell’iscrizione sullaportadell’inferno dantesco,nelterzocanto, “Lasciate ogne speranza,voi ch’intrate”.Nellafotoinbasso, unavistafrontaledell’Elefante FotodiDarioFusaro ArchivioGrandiGiardiniItaliani

139 GRANDTOUR
“CedanMemphie quant’altra meraviglia ch’ebbegiàilmondoin pregioal SacroBosco chesol a sestesso ea null’altroassomiglia”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.