Autobus Stephany

AUTOBUS STEPHANY ZËNTER 100 JOER FIR EECH MOBIL

Autobus Stephany wird schon in der 4. Generation von der Familie Stephany geführt. Seit mehr als 100 Jahren steht das Unternehmen für Sorgfalt, Ehrlichkeit, soziale Verantwortung und auch für nachhaltiges Wirtschaften.

Wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass die Firma Autobus Stephany am 15. Juli 2020 offiziell das Label ESR (Sozial Verantwortliches Unternehmen) vom Institut INDR (Nationales Institut für nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung von Unternehmen) erhalten hat (www.indr.lu).

Die Schwerpunkte des Labels liegen auf Umwelt, Soziales, Führung und Strategie der Firma. Somit sind wir das erste Unternehmen in der Industriezone in Troisvierges, welches mit diesem Label ausgezeichnet wurde.

Am 18. August 2020 wurde uns auch offiziell das Label ‚Made in Luxemboug‘ von der Handelskammer Luxembourg zugestanden. Dieses Label steht für den ‘Service de Transport public, scolaire, privé et voyages en autocars de luxe’.

Natürlich haben wir auch schon seit einiger Zeit das Label SuperDrecksKëscht® für Betriebe. Das Qualitätslabel der SuperDrecksKëscht® fir Betriber ist ein anerkanntes Gütezeichen für umweltgerechte Abfallwirtschaft im Betrieb und Institutionen, das von der Umweltverwaltung sowie der Chambre des Métiers und der Chambre de Commerce verliehen wird. Nur Betriebe, die das

umfassende abfallwirtschaftliche Konzept der SuperDrecksKëscht® fir Betriber in die tägliche Praxis umsetzen, erhalten das Qualitätslabel und sind somit ‘Label priméiert’.

„Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ Erich Kästner

‚NEIE PROJET‘

Wir stehen zu unserem Ursprung und der Region Eislek und möchten Autobus Stephany eine einzigartige Identität verleihen. Mit dem ‚Neie Projet‘ möchten wir uns ganz klar differenzieren und den Fokus stärker auf den regionalen und nationalen Tourismus legen und diesen auch gerne mit allen Partnern zusammen fördern. Auch die Großregion Luxemburgs werden wir in unseren Angeboten mit einbeziehen.

Diese Themen möchten wir sehr gerne mit Ihnen zusammen angehen:

AKTIVT EISLEK

Wanderpackages: Lee Trail und noch weitere in Bearbeitung

VAKANZ MAT EIS

Een Daag raus (Tagesfahrten)

EINFACH ENNERWEE

(Reisen nur mit Hotelbuchung – die Aktivitäten vor Ort bestimmen Sie selbst)

ALLES AN ENGEM

(Reisen mit Hotelbuchung und Aktivitäten vor Ort)

Natürlich möchten wir auch gerne die Zusammenarbeit mit unserem Partner „Visit Eislek“ hervorheben.

Selbstverständlich werden wir Sie nach und nach über neue Projekte und Angebote informieren.

Besuchen Sie gerne Ende des Jahres unsere neue Internetseite!

NEIE PROJET 2021

VAKANZ MAT EIS

EEN DAG RAUS

10.04.2021 Grottes de Han 29.05.2021 Fond-de-Gras 26.06.2021 Baumwipfelpfad und Saar 10.07.2021 Müllerthal 14.08.2021 Een Tour am Park Uewersauer 04.09.2021 Wandermesse TourNatour 2021 in Düsseldorf 04.12.2021 Weihnachtsmarkt in Durbuy 18.12.2021 Mosel-Wein-Nachts Markt in Traben-Trabach Mehrmals im Jahr Tagesfahrt nach Maastricht zum Freitagsmarkt

EINFACH ENNERWEE

15.08.2021 - 22.08.2021 Hintertux

ALLES AN ENGEM 19.07.2021 - 27.07.2021

Dresden-Krakau-Prag / 3 Städte

29.08.2021 - 02.09.2021

Auf den Spuren des Glacier Express

10.12.2021 - 12.12.2021

Weihnachtszeit in Colmar und Umgebung

AKTIVT ÉISLEK Wanderpackages

Lee Trail und noch weitere Packages in Bearbeitung

Unsere Broschüre ist Ende November verfügbar

AUTOBUS STEPHANY

5, Z.I. In den Allern (B.P. 11) • L-9911 Troisvierges +352 99 81 32 - 1 • info@stephany.lu

www.stephany.lu

Nouvelle Hyundai i20

La beauté de la confiance.

Il y a déjà une nouvelle i20 à partir de

13.535€*

5,1-5,3 L/100KM• 115 – 122 G/KM CO2 (WLTP***) / 4,1-4,9 L/100KM• 95 – 112 G/KM CO2 (NEDC2.0***)

Nouvelle Hyundai i30

Prête pour vous.

Il y a déjà une nouvelle i30 à partir de

18.222€**

5,2-6,4 L/100KM• 118 – 146 G/KM CO2 (WLTP***) / 4,4-5,4 L/100KM• 101 – 123 G/KM CO2 (NEDC2.0***)

Découvrez-les chez Cartrilux, votre concessionnaire Hyundai

GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage s‘applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un client final par un distributeur Hyundai agréé, comme indiqué dans les termes et conditions du livret de garantie. * All new i20 1.2i Air (Essence 66ch). Prix catalogue recommandé 15.954 € - 1.288 € remise = 14.666 € offre actuelle – 1.131 € Écobon = 13.535 € offre actuelle Écobon incl **All new i30 1.0 48V Air (Essence 120ch). Prix catalogue recommandé 21.272 € - 2.224 € remise = 19.088 € offre actuelle – 826 € Ecobon = 18.222 € offre actuelle Ecobon incl. Prix de vente recommandés par l’importateur, TVAi, conditions réservées aux particuliers du 1/10/2020 au 31/10/2020, sauf en cas d’épuisement du stock. Écobon: vous pouvez profiter de l’Écobon uniquement à la remise d’un véhicule complet de plus de 10 ans dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. La nouvelle voiture doit également être immatriculée au même nom que la voiture restituée. *** Les valeurs de consommations CO2 WLTP et NEDC 2.0 non connues ou sous réserve d‘approbation définitive (telles que connues par le représentant belge de Hyundai au moment de la mise sous presse). Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 . B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - BELFIUS IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. hyundai.lu

by 12 ZA Giällewee L-9749 Fischbach

+352 997547-1 www.cartrilux.lu