KLI Okna Katalog 2009

Realizzazione sicura

Realizzazione sicura dei Vostri desideri ‌ comfort e sicurezza in ogni stagione‌

4

con > 40 C e con il 100 % di umiditĂ 0

‌ con il rispetto della natura

5

Indice

Esecuzioni

Finestre e porte balcone di legno

Profili delle finestre

pp. 4

pp. 6-10

pp. 11-13

Imposte di legno

pp. 14-15

Grate

pp. 16-17

TonalitĂ cromatiche

pp. 18-19

Porte d’ingresso di legno

pp. 20-21

Porte d’ingresso con anima di metallo pp. 22-23

Finestre e portefinestre in PVC

Profili delle finestre

pp. 24-27

pp. 28-30

Imposte di materiali artificiali

Grate

Imitazioni del legno

Porte d’ingresso di materiali artificiali

Vetri

Zanzariere e veneziane

Sistemi delle tende avvolgibili

Cambio delle finestre

Dove e chi siamo

pp. 31

pp. 32

pp. 33

pp. 34-35

pp. 36

pp. 37

pp. 38-39

pp. 40-41

pp. 42-43

3

Esecuzioni Tutte le esecuzioni vengono fatte secondo i vostri desideri rispettando gli standard tecnici.

Tip 01

Tip 20

Finestra

Finestra inclinabile

Finestra

obliqua

fissa Tip 02 Finestra ad un’anta

Tip 21 Porta

Finestra a

balcone

mezzaluna

fissa

Tip 03

Tip 30

Finestra ad

Porta balcone

Finestra

un’anta con

ad un’anta

rotonda

sopraffinestra

Tip 05 Finestra a due ante

Tip 31 Porta

Finestra

balcone a

triangolare

due ante

90

Tip 07

Tip 50/2

Finestra a due

Parete

Finestra

ante con ritto

panoramica

triangolare

scorrevole

Tip 09 Finestra a tre ante

Tip 61-321 Parete

Finestra a piu`

panoramica

angoli

a libro Tip 16 Finestra a

Finestra

Finestra

due ante con

smozzata

gotica

sopraffinestra

4

5

Finestre e porte di balcone di legno

‌ con il rispetto della natura.

6

Le finestre e le porte non sono solamente aperture per la luce, per l’aerazione e per l’ingresso in casa, ma svelano anche il cuore e l’animo della vostra casa. Questa puo` diventare unica e particolarmente interessante, poiché le finestre, le porte balcone e quelle di ingresso e i giardini d’inverno vengono realizzati con materiali diversi e in tutte le forme e colori possibili, per assecondare i vostri desideri e bisogni.

Vi aiuteremo con piacere a scegliere porte e finestre “su misura”. Il tempo quando si poteva acquistare solamente finestre rettangolari di dimensioni standard e` ormai passato. Una struttura e una tecnologia moderne nonché materiali e ferramenta moderni permettono possibilita` costruttive illimitate. Con diversi supplementi le vostre finestre possono imitare la potenza creativa dell’architettura e la tradizione passate oppure suggeriscono coraggiosamente i trend del futuro.

I nostri prodotti sono a norma di tutti gli standard europei, inoltre sono modernamente formati e lavorati con materiali della qualita` piu` alta che assicurano la duratura e una manutenzione poco costosa. Un’ampia gamma di valori termicamente e acusticamente isolanti permette di risparmiare energia e di proteggervi dal rumore. Ma non ci siamo dimenticati della sicurezza, presupposto per vivere confortevolmente e uno dei bisogni primari di tutte le persone.

7 7

Realizzazione sicura dei Vostri desideri‌ comfort e sicurezza in ogni stagione‌

8

con > 40 C e con il 100 % di umiditĂ 0

‌ con il rispetto della natura

9

Finestre e porte balcone di legno

1

La protezione dell’orlo inferiore dell’imposta viene garantita dal profilo allu (gocciolatoio).

2

Gli orli arrotondati permettono una presa migliore della vernice (modello elegance).

3

Il kit di silicone sempre elastico offre un’eccezionale ermetizzazione del vetro.

4

Un profilo gocciolatorio di alluminio con termo elemento, che permette un isolamento termico migliore, serve per la protezione della parte inferiore delle finestre..

5

6

Una stabilita` eccezionale la si ha grazie ad un legno di prima qualita` stratificato in quattro strati e con uno spessore di 78 mm, non congiunto in lunghezza (modello elegance).

Ferramenta di qualita` e durevoli permettono l’apertura in tutte le direzioni. L’asse della ferramenta di 13 mm permette una sicurezza antifurto migliorata.

7

Guarnizioni di qualita` Q-lon sempre elastiche garantiscono l’ermetizzazione anche a temperature molto basse.

8

Per un aspetto migliore la fessura e` nascosta tra la lamella invetriata e l’imposta (modello elegance).

9

L’isolamento acustico, termico dell’invetriatura e la sicurezza vengono adattati secondo i vostri desideri. Possibilita` di montaggio di un’invetriatura eccezionalmente termicamente isolante con il valore Ug= 0,5 W/m2K.

9

2

1 3

4 6 5

10

7

8

Profili delle finestre KLI Elegance LA FINESTRA KLI Elegance e` caratterizzata da un isolamento eccezionale e da una costruzione stabile, per via di un’esecuzione piu` forte del profilo con spessore 78 mm. Gli orli fortemente arrotondati accentuano la bellezza del prodotto e il calore dei materiali naturali, inoltre provvedono ad una presa ancora migliore della vernice. La finestra KLI Elegance e` per via della sua fantastica costruzione, adatta in special modo per il montaggio in edifici energeticamente economici, poichÊ in combinazione con un’invetriatura termicamente isolante e un termo gocciolatoio puo` raggiungere fino al 30% di isolamento termico in piu` rispetto alle altre finestre.

11

KLI Classic KLI Classic – la finestra delle linee pulite – e` realizzata con profili con spessore 68 mm, stratificati a tre strati con lamelle longitudinalmente non congiunte. Questo assicura una durezza e una stabilita` ottimali del prodotto. La ferramenta piu` moderna e` di alta qualita` e a mano, numerose esecuzioni legate alla costruzione permettono, invece, aperture differenti e un’adatta aerazione. Guarnizioni della qualita` migliore permettono una buona ermetizzazione anche a temperature molto basse, con pioggia e vento forti. Esecuzioni differenti di gocciolatoi di alluminio proteggono le parti inferiori piu` esposte sia delle finestre che delle porte balcone. Potete scegliere tra piu` specie arboree, che si distinguono sia nella forma che nelle caratteristiche meccaniche. Alcune di loro sono particolarmente dure e durevoli. L’aspetto delle finestre puo` essere variato con diverse esecuzioni di grate che mettono in rilievo il Vostro stile di vita e le caratteristiche del luogo.

12

KLI Prestige KLI Prestige – finestra LEGNO/ALLU e` l’esempio migliore della coesistenza di bellezza dei materiali naturali e di durevolezza illimitata, che viene assicurata dal rivestimento in alluminio sulla parte esteriore del prodotto.

Le finestre KLI Prestige hanno successo anche nelle condizioni climatiche piu` sfavorevoli, nonostante cio` esigono una manutenzione minimale. La sicurezza contro gli ospiti indesiderati la si raggiunge con diversi gradi di sicurezza della ferramenta.

13

Imposte di legno Permettono una protezione efficace dalla pioggia, dal sole e dagli sguardi e ospiti indesiderati.

Realizziamo molti tipi diversi di imposte, che si adattano secondo i bisogni alle caratteristiche architettoniche del vostro ambiente.

Le imposte sono fatte di legno di prima qualita` e hanno serramenti per imposte di qualita`, che permettono molti tipi differenti di apertura.

Apertura unilaterale

Apertura bilaterale

Cambio unilaterale

Cambio asimmetrico

Cambio simmetrico

Imposte a porta

14

Imposte con lamelle fisse

Imposte con tubo di rafforzamento

Imposte con pannelli

Imposta Plaza

Imposta interna

15

Grate Con diverse esecuzioni di grate potete variare l’aspetto delle finestre e nello stesso tempo accentuate il vostro stile di vita e le caratteristiche dell’ambiente.

GRATA MASSIVA

GRATA INCOLLATA

vetro divisoria

con distanziatore tra vetri

larghezza 50 o 80 mm

larghezza 26 o 34 mm

GRATA A CORNICE

GRATA A PERNO

possibilita` di apertura

rimovibile

larghezza 30 mm

larghezza 30 mm

16

16

17

Tonalita` cromatiche Con un’ampia gamma di tonalita` cromatiche diverse potete accentuare la bellezza naturale del legno e creare un’armonia tra l’ambiente interno e quello esterno della vostra abitazione. Tutte le vernici sono ecologiche, dato che sono fatte a base di acqua.

Abete 473

411

421

431

443

401

402

452

486

462

495

18

Meranti 521

531

552

586

562

595

501

502

Offriamo anche un’ampia scelta di colori della scala RAL. 1013

7005

5007

19

Porte d’ingresso di legno Klara

Tara

Tina

20

Petra

Zala

Maša

Laura

Neža

Ana

Maja

Tanja

Helena

Vilma

Mojca

Marina

Atena

La porta d’ingresso e` parte integrante della vostra casa. Ogni ospite la vede. Con un’ampia scelta di aspetti diversi, che possono essere adattati ai vostri desideri o fatti secondo le vostre proposte e disegni, abbiamo provveduto ad un aspetto attrattivo della vostra porta d’ingresso.

Abbiamo provveduto anche alla vostra sicurezza e alla protezione dei vostri beni, e cioe` con i serramenti della porta che con la chiusura a tre o cinque punti rende difficile l’entrata a ospiti indesiderati.

Nella ricca scelta delle porte d’ingresso troverete sicuramente quella che dara` alla vostra casa un carattere speciale.

21

Porta d’ingresso con anima di metallo La porta d’ingresso e` un elemento che pi`u di altri accentua la bellezza della Vostra casa. La particolarit`a della porta, ossia l’anima di metallo, offre un’eccezionale possibilit`a di esecuzione secondo i vostri desideri.

Potete scegliere il colore della porta d’ingresso tra numerose tonalit`a della nostra tabella dei colori che assieme alla varia invetriatura e alle decorazioni d’acciaio inox costituiscono un aspetto ricco e moderno della Vostra porta.

Possiamo realizzare la porta d’ingresso con diverse specie arboree: abete, larice, quercia o meranti.

Nel battente della porta d’ingresso c’`e una cornice di metallo, che migliora la stabilit`a , perci`o i cambi di temperatura o dell’umidit`a non hanno effetto sulla funzionalit`a della porta. Tutte le porte hanno una chiusura a tre punti e cardini standard che permettono una regolazione tridimensionale.

Le porte d’ingresso con cornice di metallo hanno anche un ottimo isolamento termico, poiché lo spessore del battente `e di 68 mm. Anche l’ermetizzazione `e buona, dato che la porta ha una guarnizione doppia sempre elastica.

Tajda

22

Sara

Cornice di metallo

Eva

Sonja

Urša

Erika

Teja

23

Finestre e porte balcone

di materiali artificiali

Quando la modernitĂ incontra la tradizione.

24

Nell’ultimo decennio porte e finestre di materiali artificiali sono sempre piò amate, dato che hanno una vita estremamente lunga e richiedono una manutenzione semplice. Ricerche costanti hanno contribuito allo sviluppo di materiali di alta qualitò e al montaggio di profili d’acciaio rafforzativi che incrementano la stabilitò statica del prodotto. Le nostre finestre sono fatte di profili dei principali produttori europei dalla Germania. Nei loro laboratori sono stati sviluppati materiali speciali a base di PVC nobilitato, resistenti ai raggi UV, cosò che impediscono l’invecchiamento e i cambiamenti di colore.

25

Realizzazione sicura dei vostri desideri ‌

26

Quando la modernitĂ incontra la tradizione.

27

Profili delle finestre PVC

sicurezza d’estate …

KLI Ideal La particolarita` delle finestre KLI IDEAL sono orli estetici fortemente smussati sui quali non influiscono nemmeno le condizioni climatiche peggiori.

L’eccezionale larghezza del profilo (80 mm), diviso in 6 camere, permette assieme all’uso di invetriature isolanti un consumo economico d’energia per il riscaldamento.

L’isolamento termico e` migliorato anche dalla terza guarnizione. Le perdite d’energia attraverso le finestre KLI IDEAL sono molto basse, percio` le finestre sono adatte per il montaggio nelle case passive.

1

1

L’isolamento acustico e termico dell’invetriatura viene adattato ai vostri desideri.

2

L’aggiunta della terza guarnizione permette un’ermetizzazione eccezionale.

3

Profilo a sei scompartimenti, largo 80 mm, con buon isolamento.

4

Forma esteticamente completa con orli fortemente smussati.

4

2

3

28

e d’inverno …

KLI Future Le finestre KLI FUTURE hanno orli moderni fortemente arrotondati che non hanno solamente un valore estetico ma sui quali non influiscono nemmeno le condizioni climatiche peggiori. Un’eccezionale larghezza (70 mm) garantisce un’ottima stabilita` della costruzione. L’impostazione del profilo `e a cinque camere. Il profilo di rafforzamento d’acciaio ponderatamente realizzato contribuisce ulteriormente ad una durezza statica della finestra.

Le finestre KLI FUTURE sono realizzate con profili greenline, nei quali non vengono usati stabilizzatori impiombati nocivi per l’ambiente. Con ci`o assumiamo la responsabilit`a sociale e ambientale.

1

2

L’isolamento acustico e termico dell’invetriatura viene adattato ai vostri desideri.

2

Una forma esteticamente completa con orli fortemente arrotondati.

3

La coulisse interna permette una pulizia facile.

4

La forma ponderata del tasselli d’acciaio garantisce una durezza statica eccezionale.

5

Profilo a cinque scompartimenti, largo 70 mm, con buon isolamento.

6

1

Alta resistenza del materiale alle condizioni climatiche e agli urti.

6

4 3

5

29

“Realizzazione sicura dei Vostri desideri ‌

con < -30 C > 1000 m 0

30

Aperto

Chiuso

Semiaperto

Imposte di materiali artificiali Permettono una protezione efficace dalla pioggia, dal sole, dagli sguardi e dai visitatori indesiderati.

Le imposte sono fatte con profilo PVC e munite di ferramenta per imposte di qualita` .

Potete scegliere fra tre diverse esecuzioni con lamelle fisse che si distinguono fra loro per il passaggio della luce e dellâ&#x20AC;&#x2122;aria, e imposte con lamelle come pannello.

apertura unilaterale

Lamelle come pannello apertura bilaterale

31

Grate Potete scegliere tra diverse grate fra vetri che completano lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto finale delle finestre.

32

Imitazioni del legno Le finestre di materiali artificiali possono assomigliare molto a quelle di legno, dato che sulla superficie delle lamine e` stampata la struttura del legno. Potete scegliere tra lâ&#x20AC;&#x2122;imitazione uni- o bilaterale.

quercia dorata

mogano

quercia rustica

grigio argento

33

Porte d’ingresso di materiali artificiali Se preferite la porta d’ingresso di materiali artificiali, ma il bianco non soddisfa i vostri desideri oppure non e` adatto alla vostra casa, potete scegliere fra modelli diversi di porte d’ingresso nell’imitazione del legno.

Le porte d’ingresso sono dal lato estetico uno degli elementi piu` importanti di ogni casa.

Potete scegliere fra diverse versioni di modelli standard, ma possiamo realizzare anche porte secondo i vostri desideri.

8651-1

8779-1

8504-1

8116-3

8856-3

8108-3

8211-2

8110-1

BO-G 1539

BO-G 1528

Klar-MS-S 6810 8109-2

34

8104-1

Klar-WS-S 6940

8308-1

8778-1

8503-1

8779-1

8420-1

FO-G 1703

DF-G 3410

INOX Cornice

DF-G 3421

DF-G 3410

8177-1

8156-1

INOX Cornice

8114-1

BO-G 1543

8335-1

6490

35

Vetri La scelta dell’invetriatura e` molto importante poiché con vetri termicamente isolanti diminuiamo le spese del riscaldamento e contribuiamo ad uno stato d’animo migliore nell’ambiente. I vetri ornamentali piu` vari vi proteggono dagli sguardi dall’esterno. Potete scegliere anche tra vetri antifurto, riflessivi oppure temprati.

Per un isolamento termico migliore consigliamo il montaggio del termo distanziatore PVC tra i vetri.

Isolamento termico Isolamento acustico

✲

✲✲

✲✲✲

Ug = 1,1 W/m2K (Ar) 4 - 16 - 4

Ug = 0,7 W/m2K (Ar) 4 - 12 - 4 - 12-4

Ug = 0,5 W/m2K (Kr) 4 - 12 - 4 - 12 - 4

Ug = 1,1 W/m2K (Ar) Rw = 36dB 6 - 16 - 4

Ug = 1,1 W/m2K (Ar) Rw = 38dB 10 - 16 - 4

Ug = 1,1 W/m2K (Ar) Rw = 42dB 8 - 16 - 4 + 4

silvit bianco

niagara bianca

delta bianca

vetro temprato

36

Vetri di protezione

katedral bianco

mastercare

ESG 4

VSG 8

VSG 10

Vetro temprato 4 mm

Vetro antifurto laminato 8 mm

Vetro antifurto laminato 10 mm

chinchila bianca

gothic bianco

antic bianco

rosa bianca

Zanzariere e veneziane La zanzariera sulla parte esterna della finestra o della porta balcone assicura la pace dagli insetti indesiderati. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente rimarra` chiaro e in esso ci sara` sempre abbastanza aria fresca. Potete regolare la luce nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente anche con veneziane interne o tra vetri. Queste sono particolarmente pratiche, dato che sono integrate nello spazio intermedio tra due vetri e percio` non bisogna pulirle.

Finestra di legno con zanzariera

Veneziana di alluminio tra vetri

Veneziana di alluminio sulla parte interna del vetro

37

Sistemi delle tende avvolgibili Sistemi delle tende avvolgibili sopra le finestre

PURO XR

KARO®

RA 2

Il nuovo cassonetto per le nuove costruzioni con cavitò di servizio sulla parte esterna

Possibilitò di montaggio della zanzariera

Opportuna con il cambio delle finestre

Lamelle PVC

Lamelle ALLU

38

Sistemi delle tende avvolgibili davanti alle finestre

PENTO sopra l’intonaco (visibile)

INTEGO sotto l’intonaco

QUADRO sotto l’intonaco

39

Cambio delle finestre Se le finestre attuali non chiudono a tenuta oppure vanno in rovina, la cosa migliore ò pensare di cambiarle.

Le nuove finestre svolgeranno il loro ruolo a perfezione, con lâ&#x20AC;&#x2122;invetriatura moderna isolante invece risparmierete molta energia e vi garantirete un soggiorno piò piacevole.

Ad ogni cambio delle finestre le spallette delle finestre si danneggiano, ma dopo il montaggio delle finestre si possono riparare con lastre di gesso cartone oppure con aste conclusive.

40

Per via della ricca gamma di accessori scelti con premura, la nuova finestra può conservare l’aspetto primario e la caratteristica culturale ed architettonica. Ma potete scegliere anche un aspetto completamente nuovo delle vostre finestre e con ciò l’aspetto della Vostra casa.

41

Dove e chi siamo Le radici della nostra ditta risalgono allâ&#x20AC;&#x2122;inizio del XX secolo, la tradizione della produzione delle porte e delle finestre di legno invece ha festeggiato nel 2003 il 50° anniversario.

Negli ultimi anni ci siamo affermati anche come uno dei produttori piu` importanti delle finestre e delle porte di materiali artificiali. Gia` dai primi passi andiamo in direzione di prodotti di qualita` per gli acquirenti piu` esigenti nostrani ed esteri.

Per garantirvi un prodotto di qualita` , sicuro e permanente, realizziamo porte e finestre di legno con legno scelto stratificato di prima qualita` .

I prodotti di materiali artificiali invece vengono fatti con profili del principale produttore europeo KĂśmmerling della Germania.

Gia` da piu` di cinquantâ&#x20AC;&#x2122;anni cerchiamo di avvicinarci ai Vostri desideri e ai Vostri bisogni con la produzione su ordinazione. Possiamo realizzare anche i progetti piu` difficili.

Vi invitiamo a visitarci o telefonarci. I nostri professionisti troveranno sicuramente la soluzione migliore per Voi.

42

OKNA

OKNA KLI Logatec, d.o.o.®, Tovarniška 36, SI-1370 Logatec tel.: +386 1 7558 568, fax: +386 1 7558 686, okna.kli@kli.si, www.oknakli.si

43

Rappresentante

â&#x20AC;Ś con il rispetto della natura