Scandinavian Living proefnummer

ZOMERINSPIRATIE

N I E U W S , D E S I G N , W O N I N G E N , L I F E ST Y L E & R E C E P T E N

NIEUW DESIGN VAN BIJZONDERE LAMPEN TOT PRODUCTEN GEÏNSPIREERD OP NATUUR EN ARCHITECTUUR

2 VAKANTIEWONINGEN DIE HOUT OMARMEN

HEERLIJKE EN RELAXTE PICKNICK AAN HET STRAND

INHOUD

10 \ WELKOM 58

N I E U WWELKOM S & TRENDS 12 \ NIEUW DESIGN:

NIEUWS & TRENDS 22 \ 34 UITGELEZEN BANKEN:

Het beste Scandinavische design van dit moment.

Val jij voor leer of textiel? Wij selecteerden 34 van de fraaiste banken die op dit moment verkrijgbaar zijn.

NIEUW DESIGN

Het beste3 0Scandinavische van \ H E M E L S E C O N T R E I Edesign N: De huidige woontrend wordt gedomineerd door imperfectie dit moment en grilligheid. We styleden een aantal objecten in een van de spectaculairste Scandinavische gebouwen van nu.

40 \ TREK JE TERUG IN STIJL: ZOMERINSPIRATIE

Creëer met een loungestoel en een tafeltje een plek voor jou alleen, waar je weer even kunt opladen.

HET DAKHUIS HEEFT ALLES WAT JE JE KUNT WENSEN: een haard, zachte banken, kunst, een eetplek en een deur naar de tuin en het terras.

De banken zijn van Vipp, de blauwe spiegel komt van Etage Projects. NOG EEN EETHOEK, met tafel en stoelen van donker eikenhout uit de Cabin-serie van Vipp. Het schilderij is van Jan Voss en komt van Galerie Birch, de gordijnen zijn van Kvadrat. BLIK OP DE DAKTUIN. De bomen langs de rand geven privacy en bieden bescherming tegen de wind. DE RUIMTE ONDER DE TRAP is mooi benut met een daybed van Vipp, een glazen sculptuur van FOS en de Flag Halyard Chair van H.J. Wegner.

12

EEN KLEIN WINDERIG HUIS MET HEEL VEEL WARMTE U I Z jeE Ndeze droomplek, Vlak aan de kustHvind waar je 4kracht 6 \ V E R Fen I J N Dde , S Tmagie I J L V O L E Nvan S I M Pde E L : natuur Een moderne interpretatie van ervaart een boerderij, opgetrokken ten volle uit prachtig hout en ingericht met excellent design.

58 \ MODERN WONEN IN EEN ’GROENE KAMER’

HULDE AAN HOUT

In Haren bouwde dit gezin zijn eigen huis, dat duurzaam en is en heerlijk het groen ligt.

Het veleruimtelijk hout geeft ditinvakantiehuis een

DE KEUKEN HEET V1. Bij de spoelbak staat een van de bestsellers van het bedrijf, het zeeppompje. De fruitschaal ernaast is antiek. EEN PRACHTIG STILLEVEN op de hoek van het kookeiland. Alles is van Vipp. DIT KLEINE EETHOEKJE bevindt zich achter het kookeiland. Stoel en lampen zijn van Vipp, de tafel is ontworpen door Jean Prouvé.

heerlijk warme 6 8 \ E Esfeer R S T E K L Aen S R een E N O V Aaangename TIE: Dit huis werd gebouwd in 1963, en de nieuwe eigenaar akoestiek. Als je in een houten instrument zit renoveerde het grondig met respect voor de oude stijl.

78 \ HET HUIS MET DE TRAP:

PICKNICK OP HET STRAND

Kijk binnen in een villa die internationaal beroemd is om en unieke details – zoals een trap die Op zijn hetarchitectuur strand of in het bos smaakt het haast een sculptuur lijkt.

eten nog lekkerder. Wij hebben een lekkere 9 0 \ T Hklaargemaakt.

EEHUIS: picknickmand Deze nieuwbouwvilla is geïnspireerd op Japanse

SCANDINAVIAN LIVING 95

architectuur en staat op een prachtig natuurperceel.

TOT SLOT

1 0 2 \ G E Z I N S L E V E N T U S S E N FJ O R D E N & BERGEN:

Wat kun je nog meer verwachten?

We bezoeken de familie achter een van de grootste Noorse 46

ALS HET OM KUNST GAAT, mogen de kleuren best knallen. Dit werk naast de deur van de slaapkamer is van Gert & Uwe Tobias en komt van galerie Nils Stærk. In de slaapkamer staat een bed van Auping met kussens van Julie Cloos Mølsgaard. De sprei is van Massimo en de wandlamp van Vipp.

VANUIT DE WERKKAMER ZIE JE DE TRAP naar de opbouw. Boven het bureau van Kristian Frandsen hangt een kunstwerk van Rita Kernn-Larsen.

BY BO BEDRE

De omslagfoto is van: BIRGITTA WOLFGANG BJØRNVAD

4 SCANDINAVIAN LIVING

meubelmerken, Slettvoll. Hun huis staat midden in de indrukwekkende natuur.

DESIGN THAT LASTS Bij deze editorialbent schijnt de zon uitbundig en is iedereen het genieten van Alshet jeschrijven net als van ik liefhebber van Scandinavisch designweer danheerlijk zul jeaan zeker genieten het buiten zijn.

Langzamerhand wordt alles weer groen: de lente is begonnen.

Ik heb altijd twee momenten in van deze gratis digitale uitgave van Scandinavian Living magazine. Scandinavisch het jaar waarop het gaat kriebelen en ik weer van alles wil aanpakken in huis en volop plannen maak. Dat is leven en design staan voor mij persoonlijk voor authenticiteit, een tijdloze stijl, het moment dat de lente begint en wanneer het kouder wordt en de herfst en winter in aantocht zijn. duurzaamheid, minimalisme en aandacht voor ookmakkelijke voor een manier Welke keuzes maak je voor jouw interieur?

De ene keer zijn detail. dit snelleMaar en relatief oplossingen van inleven waarbij aandacht, en balans belangrijk voor huis, zoals een muur schilderennatuur of wat accessoires veranderen.

Maarzijn. het kunnen ook keuzes zijn die je maakt voor een langere tijd en die ook kostbaarder zijn, zoals het vervangen of aanschaffen van meubels. je bepaalde dingen om de zoveel jaar weer terugkomen, en zijn er ook ontwerpen die eigenlijk BijVaak hetzie maken van keuzes voor de aanschaf van meubels kiezen we meer en meer nooit verdwijnen. Op het gebied van interieur is dit zeker van toepassing als je kijkt naar materiaalgebruik voor ambacht en kwaliteit. De Denen zijn hier het perfecte voorbeeld van. Het maar ook naar de designiconen, die zo sterk zijn qua ontwerp dat ze ook nu nog een plek veroveren in het Deenseendesignerfgoed wordt geassocieerd met tradities en verhalen. Klassieke interieur nog steeds passen in de huidige manier van leven en interieur ontwerpen. het maken van designobjecten keuzes voor de aanschaf van meubels we meer en meer voor ambacht en kwaliteit. enBijduurzame hebben eenkiezen lange levensduur en worden vaak Dat is duurzaam, want daardoor gaan de meubels veel langer mee.

De Denen zijn hier het perfecte voorbeeld van generatie op generatie doorgegeven. Klassiek Deens design kenmerkt zich van. Het Deense designerfgoed wordt geassocieerd met tradities en verhalen. Klassieke en duurzame door zijn ambacht en kwaliteit. Met andere woorden: design that lasts! Tijdloze designobjecten hebben een lange levensduur en worden vaak van generatie op generatie doorgegeven. klassiekers doorstaan dezich tand tijds en verdwijnen nooitwoorden: of worden opnieuw Klassiek Deens design kenmerkt door des zijn ambacht en kwaliteit.

Met andere design that lasts! uitgebracht in andere materialen en/of kleuren.

Tijdloze klassiekers doorstaan de tand des tijds en verdwijnen nooit of worden opnieuw uitgebracht in andere materialen en/of kleuren.

Ditin nummer boordevol met klassieke nieuwehuis, ontwerpen, bankenop om bij wegklif, te dromen Ga deze staat uitgave met inspiratie, ons mee naar eenenuniek gebouwd een waar en een nieuwe, bijzondere plek in Nederland met een inspirerend verhaal over het najagen van dromen en over iedere vierkante meter is nagedacht. Laat je inspireren door een vakantiehuis een passie voor interieur. We gaan in gesprek met een Nederlandse kunstenaar en er zijn weer heel veel met eenhuizen ode die aan enhelpen geniet van heerlijke recepten voor een Scandinavische prachtige jouhout wellicht bij het maken van keuzes voor je huis. picknick.

Tot slot nog iets wat mij de afgelopen weken bezig heeft gehouden. Of het nu gaat om alledaagse keuzes of keuzes waar je langer over nadenkt, het voelde voor mij de laatste tijd zo onbelangrijk. We leven in een wereld waarin mensen moeten vluchten voor hun veiligheid en hun land en huis moeten achterlaten. Zij staan voor Heb je al een abonnement op Scandinavian Living magazine of koop je hem totaal andere keuzes. Het gevoel van thuis krijgt dan een hele andere betekenis. Is het je huis waar je waarde weleens? Dan is dit een leuke manier om je opnieuw te laten inspireren. Wil je aan hecht of gaat het meer om de mensen en de dierbare spullen waar je je mee omringt en die je een gevoel nogthuis meer genieten en inspiratie opdoen?

Neem een en geniet van geven?

Hier is geen makkelijk antwoord op te geven. dan Koester de abonnement momenten, herinneringen en dingen die echt je betekenen en die ervoor zorgen dat je altijd een gevoel van thuis bij je hebt.

10 keer per wat jaarvoor van dit magazine.

JANTINE Redacteur Nederland Jantine Vaartjes, Redacteur Nederland

10 SCANDINAVIAN LIVING

D E H A S H I R A- C O L L E C T I E VA N M E N U IS UITGEBREID MET EEN S E R I E N I E U W E O N T W E R P E N , WA A R O N D E R D E Z E WA N D L A M P. D E WA N D L A M P I S G E Ï N S P I R E E R D O P D E T R A D I T I O N E L E J A PA N S E L A N TA A R N VA N R I J S T PA P I E R E N V O R M T E E N P E R F E C T E B A L A N S TUSSEN ESTHETIEK, EENVOUD EN KARAKTER. DE DOORSCHIJNENDE STOFFEN KAP IS NAAST DE WITTE LINNEN UITVOERING NU OOK B E S C H I K B A A R I N E E N R U W E L I N N E N VA R I A N T. D E TA C T I E L E S T O F W E R K T A L S D I F F U S E R , P R OJ E C T E E R T H E T L I C H T I N V E R S C H I L L E N D E R I C H T I N G E N E N V E R S P R E I D T E E N S F E E R V O L L I C H T.

NIEUW DESIGN Van bijzondere lampen tot producten geïnspireerd op natuur en architectuur, de mooiste nieuwe ontwerpen komen weer voorbij. Laat je inspireren door sculpturale meubels, comfort en nieuwe vormen.

Door ERIK RIMMER/SUSANNE HOLTE/JANTINE VAARTJES

ELEGANT EN COMFORTABEL Qliv introduceert Flared, een comfortabele, eigentijdse bank met een luxe uitstraling, die volledig naar wens kan worden samengesteld en de meest verrassende, niet-alledaagse vormen kan aannemen. Flared dankt zijn naam aan de elegante arm- en rugsteunen, die licht naar buiten knikken. De kussens liggen hier op een natuurlijke manier tegenaan, waardoor een gelaagd en speels effect ontstaat. Het Nederlandse duo Jon+Sven maakte het ontwerp van Flared. De bank bestaat uit maar liefst 50 losse elementen met verschillende afmetingen en vormen, die in iedere gewenste opstelling samen één geheel vormen.

Met kussens in verschillende breedten en vele soorten stof en leer bepaal je zelf de uitstraling van je bank!

B R I G H T M A L U S IS EEN N I E U W E H A N G L A M P VA N N O R D I C TA L E S VA N M O N D G E B L A Z E N M E L K G L AS . D E L A M P H E E F T D E VO R M VA N E E N A P P E L , H A N GT AAN DRIE DUNNE DRADEN EN V E R S P R E I DT E E N D I F F U US L I C H T. M E T STO F F E N S N O E R .

Jubileumtafel van OYOY Oyoy Living Design bestaat tien jaar. Dat wordt gevierd met designverrassingen verspreid over het jaar. De focus ligt op eerlijke materialen als hout, messing, wol, keramiek, glas en gerecycled plastic. Een van de nieuwe items is de salontafel Pi. Hij heeft details als donkere deuvels en messing afstandhouders, die de tafel een elegante, zwevende look geven.

K U R K I S E E N Z A C H T, o r g a n i s c h , n a t u u r l i j k m a t e r i a a l , d a t e r g v o r m b a a r i s .

De ontwerpers van Herzog & de Meuron omarmden het tactiele materiaal en komen nu met een serie krukken/tafeltjes. Die lijken met hun opvallende vorm sprekend op de kurk van een champagnefles. De Corker is opgenomen i n d e c o l l e c t i e v a n C l a s s i C o n . Ve r k r i j g b a a r i n d r i e f o r m a t e n .

LANG EN SLANK Rumas voegt barkrukken toe aan zijn serie Pinto en biedt daarmee een scala aan zitopties aan, van poefs en banken tot loungebanken en dus deze hoge, slanke barkrukken. De serie bevat daarnaast nog lage, draagbare tafels. Alles in een simpele vormentaal en in allerlei kleuren en materialen.

SCANDINAVIAN LIVING 13

NIEUW DESIGN

EEN LICHTE, SCANDINAVISCHE WOONWERELD De nieuwe voorjaarscollectie van Bolia staat in het teken van lichte houtsoorten en van de eenvoudige, lichte Scandinavische sfeer. Twee van de nieuwe ontwerpen zijn de loungestoel Bowie van Skrivo, hier in de kleur Sand, en de hanglamp Acorn van wit melkglas in combinatie met geolied eiken. De lamp is ontworpen door 365 North.

STERKE ONTWERPEN

van Frama, dat de Farmhouse Pond Side Table en Coffee Table lanceert, die nu onderdeel zijn van de vaste collectie. De meubels hebben een robuuste, organische uitstraling.

Ontworpen door Frama Studio en gemaakt van massief eiken.

SCULPTURAAL MINIMALISME

4 0 J A A R G E L E D E N kwam B&O met multiroom­ technologie. Dat wordt gevierd met nieuwe software, waarmee producten van jaren geleden kunnen samenwerken met die van nu. Dat betekent dat je nu goed geluid krijgt uit je iconische muzieksystemen uit de jaren 1980 via moderne draadloze luidsprekers.

Al tien jaar maakt ontwerper Kristina Dam designliefhebbers blij met haar strenge, eerlijke vormentaal. Ter gelegenheid daarvan maakte ze een elegante sculptuur, de Frame Sculpture, die zich op het snijvlak van licht en schaduw, grafische vorm en functie beweegt. De sculptuur van gepoedercoat staal is met een hoogte van 80 cm de grootste in de collectie.

OP scheve POTEN

De trend van kleine, mollige meubels op stevige poten komt overal terug. &tradition gaat mee in de nieuwe stijl met de serie Margas, ontworpen door Louise Liljencrantz. De Margas-collectie telt drie meubels: twee loungestoelen en een kleine tweezitsbank.

14 SCANDINAVIAN LIVING

Architectonisch geïnspireerd Menu Space maakt de scherp gesneden Rail Shelf grafisch nog opvallender met een versie van donkergerookt eiken en een zwart stalen frame. De wandplanken zijn ontworpen door de Japanner Keiji Ashizawa, die elementen uit de wereld van de architectuur naar de huiskamer brengt. Perfect op zichzelf als schrijftafel of zoals hier in een rij boven elkaar.

NIEUW DESIGN

TA K T

tilt zijn Cross Chair naar nieuwe hoogten. De stoel, een ontwerp van Pearson Lloyd, komt nu ook uit als barkruk in twee hoogten. Net als zijn lagere zusje is de barkruk gemaakt met verwisselbare onderdelen. Verkrijgbaar met houten of stalen onderstel en met stoffering van leer of textiel.

AAN DE WAND Voeg iets extra’s toe aan je wanden met de nieuwe donkere, eiken wandplanken van Vipp. Vipp zet zijn reis met hout voort met dit duo.

De planken combineren functionaliteit en esthetiek, want je kunt je favoriete spullen, kleine voorwerpen en boeken tegelijkertijd opbergen en uitstallen aan de muur. Of gebruik ze als extra opbergruimte in de keuken. De planken hebben beide dezelfde diepte en kunnen worden gecombineerd in talloze gepersonaliseerde composities. Verkrijgbaar in 60 en 120 cm lengte.

H E T E E R S T E G R O T E M E U B E L VA N L O U I S E R O E I S D E Z E S C U L P T U R A L E S A L O N TA F E L P I L L A B O U T. H I J W O R D T I N D E N E M A R K E N G E M A A K T VA N M A S S I E F E I K E N . I N V I E R F O R M AT E N E N T I N T E N .

Bibliotheeklamp 2.0 Caret heet deze nieuwe draagbare lamp van Matteo Fogale voor &tradition. De ontwerper liet zich inspireren door traditionele bibliotheeklampen. De nieuwe lamp moet een brug slaan tussen werk en privé in een tijd waarin thuiswerken steeds gebruikelijker wordt. Gemaakt van gelakt staal in twee kleuren: Silk Grey en Dark Burgundy.

G L I N T is een nieuwe wandlamp van Felix Isidorsson voor Northern. De lamp heeft een ronde metalen kap met een geperforeerd patroon, dat het licht op de muur laat dansen. De Glint heeft een sterke grafische look.

Verkrijgbaar in zwart, wit, messing en staal.

16 SCANDINAVIAN LIVING

LICHT stijgt op De lamp Bright Helio van Nordic Tale is genoemd naar het heliotropisme, het verschijnsel dat planten meedraaien met de zon. De lamp is een hybride tussen een hanglamp en een vloerlamp. De kap van mondgeblazen glas hangt aan een snoer dat tussen het plafond en een elegante marmeren voet is gespannen. Alle onderdelen hebben een grijze tint.

EEN KLEIN WINDERIG HUIS MET HEEL VEEL WARMTE Op de verste klif hebben Gitte en Lasse een uniek huisje gebouwd, waar over iedere vierkante meter is nagedacht en waar elke ruimte vervuld is van gastvrijheid en warmte, zodat je er het liefst voor altijd zou willen blijven. De grootsheid van de natuur speelt hierbij ook een rol.

Door TRINE JØRCK Foto’s BIRGITTA WOLFGANG BJØRNVAD

114 SCANDINAVIAN LIVING

OUD DRIJFHOUT biedt een warm welkom. GITTE EN LASSE voor hun fraaie huis.

Het is bekleed met 9500 kleine spaanplaten, uitgesneden door een plaatselijke politieman, die naast zijn werk als ambtenaar een houtzagerij heeft. VANUIT DE TWEE LIGSTOELEN heb je een fantastisch, vrij uitzicht over de Noordzee.

SCANDINAVIAN LIVING 115

HET LICHT EN DE ONGEREPTE NATUUR worden via het grote raam naar binnen getrokken. Het glas in de betonvloer laat een heleboel licht door naar de kelder, die zo echt een volwaardige ruimte wordt. DE GOLVEN VAN DE NOORDZEE slaan tegen de kust van Lønstrup. ELKE VIERKANTE METER is benut – er is dus geen gang, maar je komt meteen in de keuken binnen. Deze ligt mooi in het verlengde van het terras. OP HET MENU STAAT een keur aan vers gevangen zeedieren, zoals krabbenscharen van de lokale vissers, geserveerd op keramiek van een plaatselijke keramist. OVERAL IN HUIS zijn slimme maatwerkoplossingen bedacht, zoals deze hoekbank die kan worden omgetoverd in een tweepersoonsbed als de kinderen van Gitte en Lars op bezoek komen.

Aan de muur hangt kunst uit een galerie in de buurt, en de trolley en de kast staan allebei vol met keramiek van lokale kunstenaars.

Helemaal in het noorden van Denemarken, op het meest westelijke puntje, ligt het plaatsje Lønstrup – een oud vissersdorp dat sinds de jaren 1970 bevolkt wordt door glasblazers en andere kunstzinnige zielen die er echt hun stempel op hebben gedrukt. Hier geen brede stranden en grote, luxe zomerhuizen, maar kleine scheve huisjes van rond de 20 m2 die dicht op elkaar gepakt op de steile hellingen van de duinen liggen. In het verleden waren het de mensen uit het naburige Hjørring die op hun fiets sprongen en naar Lønstrup reden om daar kleine huisjes te bouwen met wat ze maar konden vinden en op hun fiets of paard-en-wagen konden vervoeren. De huisjes van toen zijn allang verdwenen in zee en de moedige bewoners die zich hebben laten verleiden door het mooie uitzicht en nu aan de buitenrand hebben gebouwd, beseffen dat hun huizen ooit hetzelfde lot zouden kunnen ondergaan. In Lønstrup regeert de natuur, en die is even wild en meedogenloos als mooi en betoverend. Juist op deze plek hebben Gitte en Lasse een huis gebouwd, dat met zijn zilvergrijze houten gevel haast versmelt met de natuur. Vanaf de weg lijkt het niet veel, maar binnen heb je overal een fantastisch uitzicht op de golvende horizon van de Noordzee.

116 SCANDINAVIAN LIVING

‘Het huis moest zo’n houten blokje worden, dat vanaf de weg niets bijzonders lijkt en opgaat in het landschap en zich dan binnen opent richting de prachtige natuur – totaal anders dan de oude huisjes, die met hun rug naar de zee stonden om ze te beschermen tegen weer en wind,’ legt Gitte uit. Lasse vult aan: ‘Het huis is geïnspireerd op de oude reddingshuisjes langs de westkust. Die waren heel stevig, want ze hadden geen rechte hoeken, dus ze braken de wind.’

Als je net als Gitte en Lasse helemaal aan de buitenrand wilt bouwen, dan moet je kunnen omgaan met de wind. Daarom is de uitwendige constructie van het huis, die uit 9500 spaanplaten bestaat en qua vorm geïnspireerd is op mansardedaken, zo opgebouwd dat alles niet meteen losraakt bij harde wind.

‘De hoeken zijn zo gemaakt dat ze niet klapperen in de wind. Alles is vastgezet, net als op een boot, en het huis is ook nog eens tegen de wind in geplaatst, zodat die er geen vat op kan krijgen,’ verklaart Lasse.

Naast weer en wind moesten ze ook rekening houden met de bouwvoorschriften voor de omgeving, die het aanzien en de historie van deze unieke plek moeten beschermen en bewaren en die onder meer gaan over hoe groot je mag

bouwen. Het stel mocht een huis van 39 m² bouwen, dat ze met het toilet erbij konden uitbreiden naar 43 m². Toen ze ontdekten dat ze een kelder mochten bouwen, kwamen ze uit op een huis van 86 m². Het interieur van dit gezin met volwassen kinderen, aanhang en geregeld gasten, vroeg om slimme ideeën.

‘Vanwege het beperkte aantal vierkante meters moesten we effectief omgaan met de ruimte die er wel was. Het was echt de kunst van het mogelijke,’ aldus Lasse, die met dit huis een oude jongensdroom kon verwezenlijken en allerlei maatwerkoplossingen heeft ontwikkeld. Op de begane grond, met de keuken, badkamer, eetkamer en woonkamer, bedacht hij een hoekbank die kan worden uitgetrokken tot een tweepersoonsbed. In de kelder ontwierp en bouwde hij een bed dat je kunt opklappen tegen de muur als je het niet gebruikt, en een trap die heel weinig ruimte inneemt, zodat er naast de slaapkamer ook een tv-kamer, werkkamer, badkamer en opslagruimte in diezelfde kelder zijn.

‘Ook naast de oplossingen die Lasse heeft ontwikkeld, hebben we gekozen voor meubels met meerdere functies, die zowel binnen als buiten te gebruiken zijn. Zo zijn onze eetkamerstoelen ook tuinstoelen en kunnen daarnaast de

tafels binnen en buiten gebruikt worden. We hebben in dit huis gewoon geen plek voor spullen die alleen maar in de opslag staan,’ vertelt Gitte.

Behalve alle vondsten waarmee ze optimaal gebruikmaken van de ruimte, heeft het stel ook nagedacht over stilistische keuzes en het materiaalgebruik in het interieur, dat qua kleur een afspiegeling vormt van de natuur rond het huis.

‘Het verbaast me hoe goed de natuur eigenlijk is in het harmoniseren van kleuren. Als ik naar buiten kijk, zijn er geen kleuren die eruit springen of een plek waarvan ik denk “goh, daar hebben ze de plank misgeslagen”. Dat gebeurt niet!

Alles in de natuur is zo harmonieus, of het nu gaat om een zonsondergang of de kleuren van de zee. Ze zijn elke keer perfect en afgestemd op zonnig of bewolkt weer. Door het grote raam met uitzicht op zee hebben we een levend kunstwerk dat elke dag verandert, en zo ruig als het op sommige dagen is, zo zacht en pastelkleurig kan het op andere dagen zijn. Ik denk weleens aan de Skagenschilders – ik kan me zo goed voorstellen dat ze een beetje de kolder in hun kop kregen van het dagelijks kijken naar de natuur. Je wordt positief beïnvloed, maar soms ook overweldigd door de schoonheid van de natuur,’ aldus Gitte.

SCANDINAVIAN LIVING 117

HET HUIS IS met opzet een beetje scheef neergezet, tegen de westenwind in, zodat die geen vat krijgt op de kleine spaanplaten en ze losrukt. De platen zijn ook op een speciale manier bevestigd, net als op een boot, zodat ze niet klapperen in de wind. DE EERSTE VERDIEPING is ingericht als een grote en ruime leefruimte, waar je ten volle van het uitzicht kunt genieten. De eetkamerstoelen zijn zo gekozen dat ze zowel binnen als buiten kunnen staan. De bewoners kunnen alleen de voordeur naar de straat openzetten, omdat het anders vreselijk gaat tochten en er deuren en ramen kunnen sneuvelen.

118 SCANDINAVIAN LIVING

SCANDINAVIAN LIVING 119

DE KELDER biedt plaats aan een kantoor, woonkamer, slaapkamer en badkamer. De woonkamer is ingericht met een lichte bank van Ikea, de kleine tafel Don't Leave Me van Hay, die makkelijk verplaatsbaar is, en een kruk van Poul Kjærholm voor Fritz Hansen. De kunst aan de muur is van lokale kunstenaars. HET LICHT STROOMT de kelder binnen via het glas in de vloer erboven.

DE SLAAPPLEK zit verborgen in de muur en kan worden neergeklapt als dat nodig is. Lasse, die altijd al zelf meubels wilde ontwerpen, heeft dit zo bedacht. Als het bed is dichtgeklapt, is deze plek een fraaie leeshoek, met een fauteuil van Poul Kjærholm voor Fritz Hansen. DE BUITENDOUCHE wordt het hele jaar door druk gebruikt.

120 SCANDINAVIAN LIVING

SCANDINAVIAN LIVING 121

DE PLAATSELIJKE ARCHITECTEN Jørn Ussing en Sofie Maj Andersen zitten achter het huis in Lønstrup. Oorspronkelijk mochten Gitte en Lasse een huis van 39 m² bouwen, maar omdat ze een kelder konden maken, kregen ze 86 m², verdeeld over twee etages.

Het huis wordt omringd door helm (een soort zandhaver), die het stel zelf heeft geplant.

De zilvergrijze gevel versmelt prachtig met de ongerepte natuur eromheen. HET GEBOUWTJE naast het huis is eigenlijk een gereedschapsschuurtje, maar kan als extra slaapplaats gebruikt worden als Gitte en Lasse veel gasten hebben. Als je hier slaapt, ligt de zee echt aan je voeten.

SCANDINAVIAN LIVING 123

H ULD E A A N H O U T In het Deense Skagen staat een buitenhuis dat drie generaties van één familie samen moet brengen. De architect dacht in termen van akoestiek, ruimtelijkheid en natuurlijke materialen om de ervaring zintuiglijk en holistisch te maken, met ruimte voor iedereen.

Door MATHILDE RUDE Foto’s CLAUS TROELSGAARD

124 SCANDINAVIAN LIVING

HOUT bepaalt de stijl met Dinesen Douglas Natur-planken op vloeren en wanden, tegen het plafond en op diverse ingebouwde zithoeken.

Omdat een van de eigenaren aan tinnitus lijdt, was geluid een belangrijke ontwerpparameter, dus werd in de kamer met het hoge plafond akoestisch doek aangebracht. DE DROOM was een familieruimte te creëren waar de generaties samen konden zijn en waar de natuur mocht binnenkomen. Dit wordt weerspiegeld in het ontwerp van het huis en de materiaalkeuze. De gevel is zwart geschilderd om synergie te scheppen met de omringende huizen. Het idee om een natuurlijke overgang tussen binnen en buiten te creëren wordt benadrukt door de massief eiken raamstijlen. Het huis is ontworpen door Mathias Brockdorff van MDB Works, en naast de 235 m² is er een bijgebouw van 50 m² dat wordt gebruikt als garage.

SCANDINAVIAN LIVING 125

HET BUITENHUIS heeft een ingetogen kleurstelling en krijgt karakter van de lichte gloed, nerven en knoesten van het hout. De openheid van de architectuur schept ruimte voor een rijk familieleven rond de eettafel FM 1954 van Friis & Moltke, waar ook de hanglamp vandaan komt. De Kryss-klapstoelen zijn van Skargaarden. VAN MEET AF AAN was openheid essentieel voor de architect. Het ruimtelijke gevoel wordt ondersteund door een doorlopende, zichtbare plafondconstructie, waardoor de gezinsleden overal weten dat ze zich onder één dak bevinden. De horizontale balken breken subtiel het zicht en creëren een zonering die het gevoel van intimiteit in de grote kamer versterkt.

126 SCANDINAVIAN LIVING

‘Het idee achter de doorlopende dakconstructie is gewoon om je het gevoel te geven dat je samen bent en allemaal onder één dak zit, waar je je ook in het huis bevindt,’ legt de architect, Mathias Brockdorff van het architectenbureau MDB Works, uit over dit opmerkelijke buitenhuis in het Deense Skagen, waar hij één grote, open ruimte onder een hoog dak heeft ontworpen. Voor Mathias was het uitgangspunt dat het huis meerdere generaties kon herbergen. En je denkt al snel aan de oude langhuizen van de Vikingen als je het markante ontwerp ziet. Dat is ook geen toeval, want de inspiratie voor de eenvoudige uitstraling werd gehaald uit de zuiverheid en materialen van de Scandinavische architectuur. Daarbij is het huis een eigentijdse verwijzing naar de omgeving en de ‘Zwarte Periode van Skagen’, die tot 1875 duurde. In die tijd stonden de geteerde of geverfde huizen met rieten daken in groepjes verspreid in een lange, smalle strook langs de zee, met zandpaden als de enige weggetjes tussen de huizen en de duinen. Deze huizen werden gedemonteerd en verplaatst als het zand ze omsloot en de toegang bemoeilijkte, of wanneer de zee de kust weg had geslagen. Uitgaande van de geschiedenis, de wilde natuur van de westkust en de wisselende en vaak barre weersomstandigheden ontwierp Mathias een open plan. Hij maakte de dragende delen zichtbaar, zodat de spanten een focus konden creëren op hout als een doorlopend materiaal dat zich voegt in het landschap, zoals het rieten dak een spel aangaat met de heide en het helmgras.

‘De plek biedt je een zintuiglijke ervaring: kijken naar de regen die van de bomen druipt, het vocht in de lucht voelen, de warmte van de zon op je huid verwelkomen en de wind langs je wangen voelen schuren. Belangrijk bij de keuze voor hout was dat het de grens tussen natuur en architectuur vervaagt. Als materiaal is het tactiel, en samen met de geur en het geluid ervan creëert dit een natuurlijke, warme omgeving die de architectuur verlevendigt,’ zegt Mathias, die koos voor douglashout van Dinesen, een bedrijf dat duurzaam hout produceert in bossen in Frankrijk en Duitsland. Volgens hem vormen kwaliteit en de juiste materialen de sleutel tot goede, duurzame architectuur.

‘De houtleverancier moet goed zijn, omdat er veel hout in het huis zichtbaar is. Het brengt ook evenwicht tussen de open, gemeenschappelijke ruimte en de knusse hoekjes. Daarbij heb ik in termen van geluid moeten denken. Met plafonds tot aan het dak kan er een galmend geluid ontstaan dat niet gezellig is, dus voor een fijner geluid is er akoestisch doek achter het plafond aangebracht. Ondanks een plafondhoogte van 8 meter voel je de stilte en intimiteit. Het huis kan dus zowel voor contemplatie als voor feesten dienen, dankzij bewuste architectonische keuzes,’ vertelt Mathias over het huis, waar de natuurlijke expressie zich voortzet in de inrichting in licht spartaanse stijl met een mix van houten meubels uit lokale houtwerkplaatsen en winkels, op maat gemaakte meubels van restmaterialen van het huis, erfstukken, tweedehands meubels en Deense designklassiekers.

SCANDINAVIAN LIVING 127

128 SCANDINAVIAN LIVING

HET HART VAN HET HUIS is de keuken, ontworpen door Krøyer & Gatten in samenwerking met Maxmoebel. De apparatuur is van Siemens. De gootsteen van ONO is gemaakt van koper, en de Quooker-kraan is van gepolijst messing.

ONDER AAN DE TRAP staan een kapstok van Søstrene Grene en een sculpturale kruk van Solkilde. DE CONSEQUENT lichte stijl wordt ondersteund door de keuze van het meubilair, zoals de bank, een ontwerp van Krøyer & Gatten in samenwerking met Maxmoebel. Het kunstwerk is van Bjørn Wiinblad. DOOR TE KIEZEN voor natuurlijke materialen als leer en hout wordt er een tactiel gevoel in het interieur teweeggebracht, waardoor het harmonieus overkomt. IN PLAATS VAN VERF en behang brengen knoesten en vlekken in het hout de vloer en de muren tot leven.

SCANDINAVIAN LIVING 129

130 SCANDINAVIAN LIVING

DE BANK Mags Soft van Hay is de plek waar de familie samenkomt om te ontspannen of spelletjes te spelen aan de salontafel, die zelf is gemaakt met hout van een plaatselijke houtzagerij. Het kunstwerk is van Thomas Juul Jensen en de ronde lampen, Nuage, zijn ontworpen door Nowodvorski. HET UITGANGSPUNT van het interieurontwerp was het creëren van scènes met veel leven en gezelligheid, maar ook ruimte om je met z’n tweeën of alleen af te zonderen. Er is daarom een vloeiende indeling van de ruimte tot stand gebracht met visuele verbindingen tussen de mensen die samen in de keuken zitten, die boven van het uitzicht zitten te genieten, die ontspannen bij de haard in de woonkamer en die een boek lezen in een ligstoel op het terras. De haard van Rais zorgt voor transparantie en gezelligheid in woonkamer en eetkeuken. De sculpturale vlinderstoel is ontworpen door Hardoy, Bonet & Kurchan, en de ovenschaal op de vloer is afkomstig van een Zweedse boerderijwinkel.

SCANDINAVIAN LIVING 131

AL WORDT HET HUIS voornamelijk gebruikt voor vakanties, een kleine werkplek in de slaapkamer getuigt van optimaal gebruik van de ruimte en multifunctionaliteit. Het bureau Boomerang is van VIA CPH, de tafellamp is een Archi T1 en de Y-stoel is ontworpen door Hans J. Wegner. De kleine tekening is van Bjørn Wiinblad.

132 SCANDINAVIAN LIVING

EEN NATUURLIJKE LICHTINVAL is in de architectuur verwerkt met smalle ramen die boven in de muur zijn aangebracht, zodat je geen inkijk hebt. De lamp is van Søstrene Grene, en de garderobestang is gemaakt van leren riemen en een bezemsteel. DE HOND QAYA geniet ook van het zomervakantieleven op de sprei van Ikea. OM EEN RUSTIGE BELIJNING in de slaapkamer te creëren, is deze ingericht met een bank van Solkilde, die dienstdoet als nachtkastje, en een spiegel van No-name. De afbeelding met fietsmotief is van Thomas Juul Jensen.

ER ZIJN DOORKIJKJES aan beide kanten van het huis, een fundamenteel element dat het huis samenbindt en het gemeenschapsgevoel benadrukt dat Mathias in de architectuur heeft proberen op te roepen. Tegelijkertijd is ook het ritme van de modules van het huis voelbaar.

SCANDINAVIAN LIVING 133

VANUIT HET HUIS is er toegang tot het water, dat op een paar honderd meter afstand ligt en waar de familie vaak gaat wandelen. OP DE EERSTE VERDIEPING is er een gezellig hoekje waar iedereen die rust en stilte nodig heeft, zich even terug kan trekken. De bank is geërfd en opnieuw bekleed, het tapijt is een geschenk en de hanglamp is van No-name. De familie koopt graag lokaal en de salontafel komt van een zagerij in de buurt. ACHTER DE KEUKEN is een multifunctionele ruimte waar kinderen en kleinkinderen samen kunnen spelen en zich toch deel van het huis en het gezelschap kunnen voelen. Het plafond is hier lager dan in de rest van het huis om een contrast en een intieme sfeer te scheppen, en zo beantwoordt de ruimte aan Mathias’ wens om een huis te ontwerpen waar de functies van de kamers worden ondersteund door de architectuur. De familie vist veel, dus er is een rek voor hengels en visgerei. De tapijten zijn gekocht bij designwinkel KAiKU in Aarhus. HET HUIS HEEFT niet veel nodig voor de inrichting omdat de architectuur al zo sculpturaal en functioneel is. Dit is te zien op de eerste verdieping, waar een ingebouwde bank uitkijkt op de natuur en de zee. Wie hier in alle rust zit of ligt, voelt zich toch verbonden met de rest van het huis.

134 SCANDINAVIAN LIVING

SCANDINAVIAN LIVING 135

NEEM JE AVONDETEN mee naar het strand. Wij hebben een mand vol lekkers ingepakt en beginnen met een heerlijk glas rabarbersap.

Het glas is van Ikea.

136 SCANDINAVIAN LIVING

PICKNICK OP HET STRAND Met de wind in de haren, een blauwe hemel en volop zonneschijn liepen we met het gezin – en een heerlijke picknickmand – over het strand. En natuurlijk hadden we ook een vuurkorf en een mand vol brandhout bij ons, zodat we konden genieten van de prachtige zonsondergang.

Recepten en styling LONE KJÆR Foto’s TIA BORGSMIDT

SCANDINAVIAN LIVING 137

138 SCANDINAVIAN LIVING

GEROOSTERD BROOD met geitenfeta en courgette wekt de eetlust op. Handgevlochten mandjes in natuurlijk essenhout van Lillerød, bamboemand van Søstrene Grene, acryl wijnglas van Rice. KREEFTENBROODJES combineren het zachte met het krokante. De houten ‘bootjes’ zijn online te koop: makkelijk om mee te nemen naar het strand in plaats van borden. EEN KLASSIEKE TORTILLA vult goed. Snijplank van acaciahout van Notre Dame.

SCANDINAVIAN LIVING 139

EEN PICKNICK op het strand moet je voorbereiden, maar de hapjes zijn bijna nog lekkerder in het licht van de ondergaande zon. Glas met deksel van H. Skjalm P.

140 SCANDINAVIAN LIVING

SCANDINAVIAN LIVING 141

IJSTHEE MET RABARBER IJsthee is makkelijk te maken als je een goed sapje en een lekkere thee hebt.

We maken een heerlijk rabarbersapje en serveren het als ijsthee om mee te nemen naar het strand.

RABARBERSAP 7½ DECILITER

500 g rabarber 1 limoen 15 g verse gember 250 g lichte rietsuiker 5 dl water • Was de rabarber en snijd de stengels klein. Snijd de limoen en gember in plakjes.

• Doe de rabarber in een pan met limoen, gember en rietsuiker en schenk het water erbij. Kook circa 30 minuten op laag vuur. Laat het sap een paar uur staan en breng het zoet en zuur in balans met suiker en limoen.

Zeef het sap door een sapdoek en bottel het.

IJSTHEE CA. 1 LITER

6 dl afgekoelde thee 4 dl rabarbersap (onverdund) verse aardbeien ½ komkommer • Meng thee en rabarbersap en breng op smaak. Schenk de ijsthee in flessen om mee te nemen.

• Snijd de komkommer in brede linten met een dunschiller. Doe aardbeien

142 SCANDINAVIAN LIVING

en komkommer in glazen en vul aan met ijsthee.

CROSTINI MET GEBAKKEN COURGETTE, GEITENFETA EN KRUIDEN

PICKNICKBOWL 4 PERSONEN

Knapperige groenten, quinoa, vlees en kruiden serveer je met gomadare in weckpotten die je makkelijk meeneemt.

4 PERSONEN

Ik ben dol op een appetizer bij een glas wijn, en deze crostini zijn makkelijk te maken – zelfs op het strand – omdat brood en courgette kunnen worden voorbereid.

4 sneetjes stokbrood olijfolie om in te kwasten 1 courgette 1 teentje knoflook 1 el olijfolie zoutvlokken en peper geraspte schil van 1 citroen 75 g geitenfeta basilicum of andere kruiden • Kwast het brood in met de olie en rooster het in een hete grillpan. Laat het afkoelen en verpak het in bakpapier.

• Halveer de courgette en snijd hem in lange slierten.

Pers de knoflook uit. Verhit de olie in een antiaanbakpan en bak de courgette met knoflook beetgaar. Schud de pan af en toe heen en weer.

Breng op smaak met zout, peper en citroenschil. Laat het mengsel afkoelen en doe het in een bakje met deksel.

• Beleg de broodjes vlak voor het serveren met courgettes, verkruimelde feta en basilicum.

100 g quinoa 2 biefstukken zoutvlokken en peper 1 bos groene asperges 1 bos lente-uitjes 1 bos radijsjes 100 g babyspinazie gomadare (sesamsaus) 1 zakje waterkers 2 el geroosterd sesamzaad • Kook de quinoa volgens de aanwijzingen op de verpakking. Laat afkoelen.

• Bestrooi het vlees met zout en peper en bak het 2-3 min. om en om. Laat even rusten en snijd het dan in plakken.

• Breek het houtige uiteinde van de asperges en stoom ze 1 min. Laat ze uitlekken en snijd ze in plakjes. Hak de lente-uitjes fijn. Maak de radijsjes schoon en laat het loof eraan zitten.

• Schik in laagjes in de potten: quinoa, spinazie, vlees, gomadare en asperges. Werk af met waterkers en sesamzaad.

Geef de radijsjes erbij.

AARDAPPELTORTILLA MET PANCETTA EN ROZEMARIJN 6-8 PERSONEN

Spaanse aardappeltortilla is lekker, vullend en makkelijk mee te nemen. En koud smaakt hij het lekkerst, dus je kunt hem een dag eerder klaarmaken.

AARDAPPELTORTILLA 1 ui ½ kg aardappelen 1 dl olijfolie 75 g spekblokjes 2 takjes verse rozemarijn 2 teentjes knoflook 8 eieren zoutvlokken en peper TOPPING platte peterselie of een handje babyspinazie • Snipper de ui. Schrob de aardappelen schoon, droog ze en snijd ze in blokjes.

• Verhit de helft van de olie in een ovenvaste pan met een diameter van circa 20 cm.

Bak uien en spek tot de uien zacht en doorschijnend zijn.

Neem alles uit de pan en zet opzij.

• Hak de rozemarijn fijn. Doe de rest van de olie in de pan en voeg de aardappelblokjes en rozemarijn toe. Bak de aardappelen tot ze een licht korstje hebben en bijna gaar zijn. Dit duurt even.

• Zet het vuur lager. Doe ui en spek terug in de pan.

Voeg de knoflook toe en dek af. Klop de eieren los met zout en peper en schenk het mengsel in de pan. Kantel de pan om het ei te verdelen.

Doe het deksel er weer op en laat de tortilla ongeveer 30 minuten op matig vuur bakken, tot er een mooi korstje op zit. Als hij nog een beetje zacht is, kun je hem nog 5-10 minuten afbakken in de oven op 175 °C. • Laat de tortilla afkoelen.

Stort hem op een plank, snijd hem in 8 punten en strooi de peterselie erover.

KREEFTENBROODJES MET KNAPPERIGE TOPPING 6-8 PERSONEN

Luchtige hotdogbroodjes worden geserveerd met een heerlijk romige vulling van langoustines en kreeft.

Verpak het brood en de vulling apart en maak de kreeftenbroodjes op het strand.

KREEFTENCRÈME 300 g langoustines 150 g kreeftenstaarten 2 takjes selderij 1 bosje bieslook 1 dl mayonaise 1 dl crème fraîche light sap van ½ citroen zoutvlokken en peper 6-8 hotdogbroodjes 4 groene asperges in slierten dille of andere kruiden en waterkers • Pel de langoustines. Spoel ze af en droog ze goed • Dep de kreeftenstaarten droog.

• Snijd de selderij en bieslook fijn. Maak een dressing van mayonaise en crème fraîche en breng op smaak met citroensap, bieslook, selderij, zout en peper. Schep de kreeftenstaarten en langoustines voorzichtig door de crème en doe deze in een bak met deksel.

• Verwarm de broodjes en laat ze iets afkoelen. Vul ze met de kreeftencrème. Maak het af met asperges, kruiden en/of waterkers.

BESSENCAKE MET AMANDELEN 1 CAKE, CA. 10 PLAKKEN

Deze smeuïge cake is heerlijk voor onderweg. Neem hem mee in de bakvorm of wikkel hem in bakpapier, zodat er voor alle smulpapen cake to go is – als ze nog een plekje over hebben natuurlijk.

BESSENCAKE 200 g blauwe bessen 150 g lichte rietsuiker 150 g boter 2 eieren 50 g amandelmeel 200 g tarwemeel 1 tl bakpoeder 1 tl vanillesuiker ½ tl zoutvlokken 1-2 el amandelschaafsel • Verwarm de oven voor op 180 °C. • Doe de bessen in een kom en roer er 50 g suiker door.

• Smelt de boter. Klop de rest van de suiker en de eieren met een mixer tot een luchtig mengsel.

• Meng in een kom amandelmeel, tarwemeel, bakpoeder, vanillesuiker en zout en spatel het mengsel door het beslag, afgewisseld met de gesmolten boter. Schep ten slotte de bosbessen door het beslag.

• Bekleed een klein bakblik met bakpapier en schenk het beslag in de vorm. Bestrooi met amandelschaafsel en bak de cake circa 40 minuten, tot de bovenkant goudkleurig is. Laat hem afkoelen en snijd hem in plakken.

SCANDINAVIAN LIVING 143

WAT KUN JE VERWACHTEN IN SCANDINAVIAN LIVING NIEUWS & TRENDS

Volg de laatste trends op het gebied van Scandinavisch design, architectuur, interieur en lifestyle.

HUIZEN Neem een kijkje in de mooiste Scandinavische huizen.

DESIGN

Van bijzondere lampen tot producten geïnspireerd op natuur en architectuur, de mooiste ontwerpen komen voorbij.

MEN U O M DE LE NT E T E V I ER E N Aaaah ... De lente moet je ruiken – en proeven. We hebben een menu samengesteld met de ingrediënten van het seizoen, zoals courgettebloemen, zeevruchten, lam en rabarber.

RECEPTEN

Van uitgebreid diner tot zomerse picknick. Geniet van de recepten geïnspireerd door de Scandinavische keuken.

Recepten GITTE HEIDI RASMUSSEN Foto’s STINE CHRISTIANSEN

ect was de wens van bewoners Lorenzo en akantie te wanen zonder dat de authentieke , zoals het plafondornament, en het stadse r Amsterdam verloren zouden gaan. Om dit e oude indeling, die niet meer origineel was, t en is er samenhang aangebracht tussen de euren en de houten vloeren vormen een huis, terwijl aanvullende materialen zoals de balken, microcement, rotan, messing en textuur geven. n de woonkamer en op de bovenverdieping er en daar extra rondingen toe te voegen, rbank in de woonkamer en de afgeronde oven. Door de herhaling van materialen blijft en, terwijl het samenspel van verschillende n verrassen. Daarnaast bieden open planken genoeg plek om kunst en dierbare objecten

mstig uit respectievelijk Nieuw-Zeeland en ndig werkzaam in de marketing- en reclameop afstand. Daarnaast zijn ze dol op reizen. cte plek om een thuisbasis op te bouwen. grote Europese steden is Amsterdam rustig

en kalm, maar het is ook een levendige, leuke stad. We hebben ons recent verloofd en vonden het tijd om in Amsterdam op zoek te gaan naar een plek die ons langdurige thuis kon worden. We werden verliefd op dit huis omdat het overspoeld wordt met zonlicht, uitkijkt op een prachtige gracht en de charme heeft van een oud gebouw – het stamt uit 1881. Bij ons renovatieproces heeft Jelena Obradov van Obradov Studio de perfecte balans gevonden door originele, klassieke kenmerken van het huis te behouden en het tegelijkertijd toch modern te laten aanvoelen,’ zegt Lorenzo.

Wanneer je binnenkomt in de woning ervaar je in iedere ruimte een uitnodigend gevoel en een warme sfeer, dankzij de grote hoeveelheid licht en de warme, natuurlijke materialen. Door de open ruimte op de benedenverdieping ervaar je het daglicht van ’s ochtends vroeg tot het einde van de dag.

Lorenzo en Mirella hebben allebei hun favoriete plekken in huis.

‘Voor mij is dat de woonkamer waar ik ’s ochtends mijn koffie drink op de bank, met uitzicht op de gracht en de zon die op mijn gezicht schijnt,’ vertelt Lorenzo.

‘Ik vind vooral de badkamer een fijne plek. Het hout, het beton ciré en de verlichting maken de ruimte tot een oase, een tropische ontsnapping aan de koude wintermaanden,’ zegt Mirella.

De opdracht om iedere dag een vakantiegevoel te ervaren mag met recht geslaagd worden genoemd.

Wil je geen nummer missen en profiteren van een korting op je abonnement?

Ga dan naar living.mijntijdschrift.net