Page 1

COSTEȘTI

2018


,, The European Commission is not responsible for any uploaded or submitted content. The content reflects the views only of the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein”

Coordinators

Teacher: Mrs. Drăguț Violeta, Tehnological High School Costești, Romania

COORDINATORS ON CHAPTERS

Teachers: Mrs. Ghițulescu Daniela, Tehnological High School Costești, Romania Mrs. Tsetska Kamenova, Vocational School of Tourism “Mihalaki Georgiev” Vidin, Bulgaria Mrs. Anna Maria Lo Bue, I.I.S.S. "Carlo Maria Carafa" Mazzarino and Riesi, Italy Mr. Onur Arslan, Sule Muzaffer Buyuk Vocational and Technical Anatolian High School, Manavgat, Turkey

COLLABORATORS

Teachers: Mrs. Caterina De Maria, I.I.S.S. "Carlo Maria Carafa" Mazzarino and Riesi, Italy Mrs. Telescu Violeta, Tehnological High School Costești, Romania Mr. Luciano Sgarito, I.I.S.S. "Carlo Maria Carafa" Mazzarino and Riesi, Italy Mrs. Canan Kartal, Sule Muzaffer Buyuk Vocational and Technical Anatolian High School, Manavgat, Turkey

STUDENTS: I. Valentinova, S. Mancuso, F. Ligotti, M.Ligotti , E. Grigore, Di Legami M. Rosario, S. Mancuso, F. Ligotti, M. Ligotti, Villafranca Miriana, D’Amico Chiara, S. Russo, D. Cosmin, T. Dumitru, I. Lorenlai, Buket Özkan, Rabia Akca, Kezban Bingöl, Merve Melek Avci, İrem Nil Su Tarla, Tuhanna Ersoy, Gammacurta M. Sofia, Burcu Ay, Yigit Selda, Avcu Aișe, Ivanova Karolina Ludmilova, Kirilov Stanislav, Ivaglava Ilieva Iva.

1


Editor Mrs. Drăguț Violeta, Tehnological High School Costești, Romania

CORRECTION Mrs. Ghițulescu Daniela, Tehnological High School Costești, Romania

PROJECT FUNDED BY THE EUROPEAN UNION ERASMUS+ AK2 PROJECT Strategic Partnership for Schools Only 2016-2018

PROJECT FUNDED BY THE EUROPEAN UNION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or any means, without permission in writing from the authors.

ISBN

2


INDEX

Introduction............................................................................................................................................4 Short asks................................................................................................................................................5 Politenes formulas...................................................................................................................................5 Parade.....................................................................................................................................................6 Animals...................................................................................................................................................6 Plants.......................................................................................................................................................7 Fruits.......................................................................................................................................................7 Food........................................................................................................................................................8 Birds......................................................................................................................................................14 Relief.....................................................................................................................................................15 Ethnicity................................................................................................................................................15 Refugees..............................................................................................................................................16 Kitchen.................................................................................................................................................16 Home....................................................................................................................................................17 Globalization........................................................................................................................................18 Traditions..............................................................................................................................................18 Sea.........................................................................................................................................................19 Landscape..............................................................................................................................................19 Forest.....................................................................................................................................................20 War........................................................................................................................................................20 In the airport..........................................................................................................................................21 At school................................................................................................................................................21 Body parts..............................................................................................................................................22 Sport......................................................................................................................................................23 Media.....................................................................................................................................................24 Advertisment………………………………………………………………………………………….25 Tourism.................................................................................................................................................26 Religion.................................................................................................................................................27 Shopping...............................................................................................................................................27 Clothes...................................................................................................................................................28

3


INTRODUCTION

The book is one the products of the Erasmus Project European Schools without Stereotypes Promoting the European Interculturality that has developed over the years 2016-2018 by the Schools from Liceul Technologic Costesti-Romania, Sule Muzzaffer Buyuk Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi- AntalyaTurkey), I.I.S.S. Carlo Maria Carafa Mazzarino e Riesi-Italy, Vocational School of Tourism Mihalaki Georgiev Vidin-Bulgaria. Students will avoid stereotypes in the future and they will enjoy inter culturallity. They will try to follow only positive models. The dictionary will highlight the similarities between the four ethnicities that at first glance are so different cultural. Everybody will better know the purposes of EU by 2020 programme.

Teacher Mrs. DrăguČ› Violeta

4


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

SHORT ASKS

KISA SORULAR

ÎNTRBĂRI SCURTE КЪСИ ВЪПРОСИ

DOMANDE

What for?

Ne ?

Pentru ce?

За какво?

Per cosa?

When?

Kim?

Când?

От кога?

Di quando?

How?

Nasıl?

Cum?

Kак?

Come?

How much?

Ne kadar ?

Cât?

Колко?

Quanto?

What?

Nerede?

Ce?

Какво?

Cosa?

When?

Neden?

Când?

Кога?

Quando?

Where?

Ne için?

Unde?

Къде?

Dove?

Who?

Ne zaman?

Cine?

Кой?

Chi?

Why?

Ki ne zaman?

De ce?

Защо?

Perché?

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

POLITENES FORMULAS

Kibar selamlaşmalar

FORMULE DE POLITEȚE

ВЕЖЛИВОСТ

SALUTI E MODI DI DIRE

Bye

hoşçakal

pa

Чао

Addio

Easy work

Kolay gelsin

Serviciu ușor

Лесна работа

Lavoro facile

farewell

Veda

La revedere

Сбогом

Addio

Good after-noon!

Tünaydın

Bună ziua

Добър ден!

Buon pomeriggio

Good appetite

Afiyet olsun

Poftă bună!

Добър апетит

Buon appetito

Good evening

İyi akşamlar

Bună seara

Добър вечер

Buona sera

Good luck

İyi şanslar

Noroc! /Baftă

Късмет

In bocca al lupo

Good luck with your work

Işinde iyi şanslar

Spor la muncă

Успех с работата ти

Buona fortuna per il tuo lavoro

Good morning!

GÜnaydın

Bună dimineața

Добро утро!

Buon giorno

Good night

İyi geceler

Noapte bună

Лека вечер

Buona notte

Hello!

Merhaba

Bună!

Здравейте!

Salve

Hi!

Selam

Salut!

Здрасти!

Ciao

I am happy for you!

Mutluyum

Îmi pare bine!

Радвам се

Sono felice

See you soon

görüşürüz

Ne vedem in curând

Ще се видим скоро

Arrivederci a presto

Succesfull

Başarılı

De succes

Успешен

Successo

Thank you

teşekkürler

Mulțumesc

Благодаря ти

Grazie

Welcome

hoşgeldin

Cu plăcere!

Добре дошъл

Benvenuto

5


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

PARADE

GÖSTERİŞ

PARADA

ПАРАД

PARATA

coat of arms

arma

arme

оръжие

stemma

costum

kostüm

costum

костюм

costume

couple

çift

cuplu

двойка

coppia

display

teşhir

etalare

паказ

schermo

drums

davullar

tobe

барабани

batteria

fireworks

havai fişek gösterisi

foc de artificii

фойерверк

fuochi d’artificio

flag

bayrak

steag

флаг

bandiera

knight

şövalye

cavaler

рицар

cavaliere

marriage

evlilik

căsătorie

брак

matrimonio

parade

geçit

defilare

парад

parata

patriotism

vatanseverlik

patriotism

патриотизъм

patriottismo

priest

rahip

preot

свещеник

prete

prince

prens

prinț

принц

principe

recital

okur

recital

рецитал

recita

trumpet

trompet

trompetă

тромпет

tromba

sewed

dikili

cusut

зашити

cucire

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

ANIMALS

HAYVANLAR

ANIMALE

ЖИВОТНИ

ANIMALI

bull

boğa

taur

бик

toro

camel

deve

cămilă

камила

cammello

cat

kedi

pisică

котка

gatto

cow

inek

vacă

крава

mucca

crocodile

timsah

crocodil

крокодил

coccodrillo

dog

köpek

câine

куче

cane

elephant

fil

elefant

слон

elefante

horse

at

cal

кон

cavallo

goat

keçi

capră

коза

capra

lamb

kuzu

miel

агне

agnello

monkey

maymun

maimuță

маймуна

scimmia

rabbit

tavşan

iepure

заек

coniglio

sheep

koyun

oaie

овца

pecora

snake

yılan

șarpe

змия

serpente 6


snail

salyangoz

melc

охлюв

lumaca

tomcat

erkek kedi

motan

koтарак

micio

veal

süt danası

vițel

теле

vitello

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

PLANTS

BİTKİLER

PLANTE

РАСТЕНИЯ

PIANTE

beans

fasulye

fasole

боб

fagioli

cucumber

salatalık

castravete

краставица

cetriolo

eggplant

patlıcan

vânătă

патладжан

melanzana

garlic

sarımsak

usturoi

чесън

aglio

green peas

bezelye

mazăre verde

зелен грах

piselli

mint

nane

mentă

мента

menta

olive

zeytin

măslin

маслина

oliva

onion

soğan

ceapă

лук

cipolla

parsley

maydanoz

pătrunjel

магданоз

prezzemolo

pepper

biber

ardei

чушка

pepe

lovage

selam otu

leustean

девисил

levistico

vine

asma

viță de vie

лоза

vines

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

FRUITS

MEYVELER

FRUCTE

ПЛОДОВЕ

FRUTTA

apple

elma

măr

ябълка

mela

apricot

kayısı

caisă

кайсия

albicocca

banana

muz

banană

банан

banana

blackberries

böğürtlen

mure

боровинки

mora

citrus fruit

turunçgiller

citrice

цитрус

agrume

cherries

kiraz

cireșe

череши

ciliegie

sour cherry

vişne

vișină

череша

ciliegia

coconut

hindistan cevizi

nucă de cocos

кокос

noce di cocco

cucumber

salatalık

castravete

краставица

cocomero

gooseberry

bektaşüzümü

agrișă

цариградско грозде

uva spina

grapes

üzüm

strugure

грозде

uva

green melon

kavun

pepene

пъпеш

melone

kiwi

kivi

kiwi

киви

kiwi

lemon

limon

lamâie

лимон

limone 7


mandarine

mandalina

mandarine

мандарина

mandarino

marron

kestane

marron

maрон

marroni

mulberry tree

dut

dud

черна боровинка

gelso

nectarine

nektar

nectarină

нектарина

nettarina

nut

fındık

nucă

ядки

noce

yellow melon

sarı kavun

pepene galben

жълта диня

melone

orange

portakal

portocală

портокал

arancia

peach

şeftali

piersică

праскова

pesca

pear

armut

pară

круша

pera

peanuts

yer fıstığı

arahide

фъстъци

arachidi

pineapple

ananas

ananas

ананас

ananas

pistachios

fıstık

pistachi

шам-фъстъци

pistacchi

plum

erik

prună

слива

prugna

pomegranate

nar

rodii

нар

melagrana

raisins

kuru üzüm

stafide

стафиди

uva passa

raisins sultanas

kuru üzüm sultanas

stafide

стафиди султана

uvetta sultanina

raspberry

ahududu

zmeură

малина

lampone

strawberry

çilek

căpșună

ягода

fragola

tangerine

mandalina

mandarină

мандарина

mandarino

walnuts

ceviz

nuci

орехи

noci

water melon

karpuz

pepene verde

диня

anguria

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

FOOD

YİYECEKLER

ALIMENTE

ХРАНИ

ALIMENTI

albumen or eggs white

yumurta aki

albuș de ou

яйца

albume

alcohol

alkol

alcool

алкохол

alcool

almonds

badem

migdale

бадеми

mandorle

ammonia

amonyak

amoniac

амоняк

ammoniaca

anchovy

hamsi

hamsie

аншоа

acciuga

arrabiata sauce

arrabiate sosu

sosul de arrabiata

artichokes

enginar

anghinare

артишок

carciofi

asparagus

kuşkonmaz

sparanghel

аспержи

asparagi

aubergines

patlıcan

vinete

патладжан

melanzane

salsa all’ arrabiata/piccante

8


basil

fesleğen

busuioc

босилек

basilico

baked ham

fırında jambon

sunca gatită

печена шунка

prosciutto cotto

battered vegetables

dövülmüş sebze

legume pasate

изпечени зеленчуци

verdure pastellate

beans

fasulye

fasole

боб

fagioli

beer

bira

bere

бира

birra

bitter

siyah çikolata

biter

горчив

bitter/aperitivo

black pepper

kara biber

piper negru

черен пипер

pepe nero

boiled

haşlanmış

fiert

варено

bollito

bowel

bowl kase

maruntaie

черво

ciotola

bread

ekmek

pâine

хляб

pane

breadcrumbs

kırıntı

crutoane

bread roll

dürüm

crochete

хлебчета

panino

breakfast

kahvaltı

mic dejun

закуска

colazione

broccoli

brokoli

brocoli

броколи

broccoli

brussels sprout

brüksel lahanası

varză de bruxelles

брюкселско зеле

broccolini di bruxelles

buffalo mozzarella

mozorella

mozzarella de bivoliță

бъфало моцарела

mozzarella di bufala

butter

tereyağı

unt

масло

burro

caciocavallo cheese

kavallo peyniri

caciocavallo brânză

сирене

caciocavallo

candied fruits

şekerle pişirilmiş

fructe confiate

захаросани плодове

frutta candita

capers

kapari

capere

кеперси

capperi

carp

sazan

crap

шаран

carpa

carrot

havuç

morcov

морков

carote

caster sugar

toz şeker

zahăr pudră

пудра захар

zucchero semolato

carfish

yayın balığı

somn

шаран

pesce gatto

cauliflower

karnabahar

conopidă

карфиол

cavolfiore

celery

kereviz

țelină

целина

sedano

cheese

peynir

brânză

сирене

formaggio

chicken

tavuk

pui

пиле

pollo

chilli

acıbiber

cili

люто

peperoncino

chips

cips

chipsuri

чипс

patatine fritte

cinnammon

tarçın

scorţişoară

канела

cannella

clams

midye

scoici

миди

vongole

pangrattato

9


clove

karanfil

cuișoară

карамфил

chiodi di garofano

clove of garlic

diş sarımsak

cățel de usturoi

скилидка чесън

spicchio d’ aglio

coarse salt

kalın tuz

sare

груба сол

sale grosso

cocoa

kakao

cacao

какао

cacao

codfish

morina

merluciu

риба треска

merluzzo

coffee

kahve

cafea

кафе

caffè

cold

soğuk

rece

студ

freddo

coriander

kişniş

coriandru

кориандър

coriandolo

coriander seeds

kişniş tohumu

semințe de coriandru

сметана от кориандър

semi di coriandolo

corn

mısır

porumb

царевица

mais

cottage cheese

çökelek

brînză d casă

извара

fiocchi di latte

crayfish

dikenli istakoz

rac de râu

рак

gambero

ronțăiele

чипс

patatine fritte

crisp cummin

kimyon

chimion

кимиона

cumino

cuttlefish

mürekkep balığı

sepie

сепия

seppia

dessert

tatlı

desert

десерт

dolce

dill

dereotu

mărar

копър

aneto

dried beans

kuru fasulye

fasole uscată

сушен боб

fave secche

drink

içecek

băutură

питие

bibita

dumpling

mantı

papanaș

дундьо

ciambella

easter

paskalya

paște

великден

pasta

egg

yumurta

ou

яйце

uovo

eggplants

patlıcan

vânătă

сини домати

melanzane

fennel

rezene

chimen dulce

копър

finocchio

fennel seed

rezene tohumu

semințe de chimen

сметана от копър

semi di finocchio

flour

un

făină

брашно

farina

food additive

katkı maddesi

aditiv alimentar

добавка в храните

additivo alimentare

food intolerance

alerji

intoleranță alimentară

хранителна непоносимост

intolleranza alimentare

free range hens

gezen kümes hayvanı

găini de curte

свободни говеда

galline ruspanti

fresh

taze

proaspăt

прясно

fresco

fried

kızarmış

prăjit

пържено

fritto

fried egg

kızarmış yumurta

ou prajit

пържено яйце

uovo fritto

10


fries

kızartma

cartofi prăjiți

картофи

patatine fritte

garlic

sarımsak

usturoi

чесън

aglio

glass

bardak

pahar

стъклена чаша

bicchiere

grana cheese

peynir

parmezan

сирене грана

grana

grated parmesan

rendelenmiş paarmesan

parmezan ras

настърган пармезан

parmigiano grattugiato

coaja rasă

настъргана жар

scorza grattugiata

grated zest

rendelenmiş portakal kabuğu

green pepper

yeşil biber

ardei verde

зелен пипер

peperone verde

grilled

ızgara

gătit la gril

на скара

alla griglia

ham

jambon

șuncă

шунка

prosciutto

hard-boliled egg

çok haşlanmış yumurta

ouă fierte tari

твърдо задушено яйце

uovo sodo

honey

bal

miere

пчелен мед

miele

hot

sıcak

fierbinte

горещ

caldo

ice

buz

gheață

лед

ghiaccio

iceberg salad

iceberg

salata iceberg

айсберг салата

insalata iceberg

ice cream

dondurma

înghețată

сладолед

gelato

icing sugar

pudra şekeri

zahăr pudră

пудра захар

glassa di zucchero

jacket potato

kumpir

cartofi umpuți

картофи

patata cotta con buccia

jam

reçel

gem

конфитюр

confettura

juice

su

suc

сок

succo

ketchup

ketçap

ketchup

кетчуп

ketchup

knife

bıçak

cuțit

нож

coltello

lamb

kuzu

miel

агнешко

agnello

lasagne

lazanya

lazagna

лазаня

lasagne

lobster

ıstakoz

homar

омар

scampi

lard

domuz yağı

untură

свинска мас

lardo

lattuce

marul

salată

маруля

lattuga

marmelade

marmalet

marmeladă

мармалад

marmellata di agrumi

mashed

püre

piure

пюре

tritato

mashed potato

patates püresi

cartofi piure

картофено пюре

purè di patate

mayonnaise

mayonez

maioneză

майонеза

maionese

meatball

köfte

chiftele

кюфте

polpette di carne

milk

süt

lapte

мляко

latte

11


mineral water

soda

apă minerală

минерална вода

acqua minerale

mint

nane

mentă

мента

menta

mortadella

mortadella

mortadella

мортадела

mortadella

mozzarella

mozarella

mozzarella

моцарела

mozzarella

mushroom

mantar

ciupercă

гъба

funghi

moussaka

musakka

musaca

мусака

mussaka

mustard

hardal

muştar

горчица

mostarda

octopus

ahtapot octopus

caracatiță

октопод

polpo

oil

yağ

ulei

олио

olio

olive

zeytin

măslină

маслина

olive

olive oil

zeytin yağı

ulei de măsline

зехтин

olio di oliva

omelette

omlet

omletă

омлет

frittata

onion

soğan

ceapă

лук

cipolla

oregano

fare kulağı bitkisi

oregano

риган

origano

parmesan

parmesan

parmezan

пармезан

parmigiano

parsley

maydanoz

pătrunjel

магданоз

prezzemolo

pasta

pasta

paste

тестени изделия

pasta

parma sunca

парма шунка

prosciutto di parma

parma ham paté

hamur işi

pateu

пастет

patè

peas

bezelye

mazăre

грах

piselli

pinenuts

çam fıstığı

alune

кедрови ядки

pinoli

poached egg

çılbır

ouă fierte fără coajă

свато яйде

uovo in camicia

pork

domuz eti

porc

свинско

carne di maiale

potato

patates

cartof

картоф

patata

poultry

kümes hayvanı

păsări de curte

домашни птици

pollame

powder sugar

pudra şekeri

praf de zahăr

прахообразна захар

zucchero al velo

prawns

karides

creveţi

скариди

gamberi

primosale cheese

primasola peyniri

brânza de primosale

сирене примосале

formaggio di pecora primosale

puff pastry

puf peyniri

cocă de patiserie

бутер тесто

pasta sfoglia

pumpkin

kabak

dovleac

тиква

zucca

prawns

karides

creveţi

скарида

gamberi

radish

turp

ridiche

репичка

ravanello

12


raw ham

çiğ jambon

prosciutto

сурова шунка

prosciutto crudo

red pepper

kırmızı biber

ardei rosu

червен пипер

peperoncino rosso

ricotta cheese

ricotto peyniri

urdă

сирене рикота

ricotta

rice

pirinç

orez

ориз

riso

risotto

risotto

risotto

рисото

risotto

risotto rice

risotto pirinci

orezul de pilaf

ризото ориз

riso per risotti

rocket salad

roka

salată rocket

рукола

rucola

rosemary

biberiye

rozmarin

розмарин

rosmarino

saffron

safran

șofran

шафран

zafferano

sage

adaçayı

salvie

градински чай

salvia

salad

salata

salată

салата

insalata

salami

salam

salam

салам

salame

salmon

somon

somon

сьомга

salmone

sausages

sosis

cârnați

колбаси

salsiccie

sardines

sardalya

sardine

сардини

sarde

sea bass

levrek

biban de mare

морска бас

spigola

sea bream

alyanak

tufișuri de mare

ципура

orata

semolina flour

irmik

făină de grâu

брашно

semolino

shallot

arpacık soğan

șalotă

вид дребен лук

scalogno

side dish

garnitür

garnitură

странично яйце

soft-boiled egg

rafadan yumurta

ou fiert moale

меко варено яйце

uovo alla coque

soft-wheat flour

buğday unu

făină din grâu moale

брашно меко пшенично

farina di grano tenero

soup

çorba

supă

супа

zuppa

spaghetti

spagetti

spaghete

спагети

spaghetti

sparkling water

gazlı su

apă carbogazoasă

газирана вода

acqua frizzante

spices

baharatlar

condimente

подправки

spezie

spicy

baharatlı

iute

пикантен

piccante

spinach

ıspanak

spanac

спанак

spinaci

spongecake

pandispanya

pandișpan

пандишпан

pan di spagna

spoon

kaşık

lingură

лъжица

cucchiaio

squid

mürekkep balığı

calamar

калмар

calamaro

starter

başlangıç

aperitiv

стартер

antipasto

steamed

buharda pişirilmiş

aburit

задушени

al vapore

stew

güveç

tocăniță

яхния

stufato 13


still water

su

apă plată

вода

acqua naturale

stockfish

kurutulmuş bslık

batog uscat

сушена риба

stoccafisso

stuffed

dolgun

umplutură

пълнено

ripieno

sweet and sour

tatlı ve ekşi

dulce și acru

сладко-кисел

agrodolce

sweet paprika

tatlı biber

ardei dulce

сладък червен пипер

paprika dolce

sweet potato

tatlı patates

cartof dulce

сладък картоф

patate dolci

swordfish

kılıç balığı

pește-spadă

риба меч

pesce spada

tarragon

tarhun

tarhon

естрагон

dragoncello

thyme

kekik

cimbru

мащерка

timo

tomato sauce

domates sosu

sos de roșii

доматен сос

concentrato di pomodoro

tomatoes

domates

roșii

домати

pomodori

tuna

ton

ton

риба тон

tonno

turnip

şalgam

nap turcesc

ряпа

rapa

vanilla

vanilya

vanilie

ванилия

vaniglia

veal

dana eti

vițel

телешко месо

vitello

vegetable

sebze

legumă

зеленчуци

verdura

venison

geyik

carne de vânat

еленово месо

carne di cervo

vinegar

sirke

oțet

оцет

aceto

water-weed

su otu

algă

wheat-flour

buğday unu

făină de grâu

пшенично брашно

farina di frumento

white flour

beyaz un

făină albă

бяло брашно

farina bianca

wholemeal bread

kepek ekmeği

pâine integrală

пълнозърнест хляб

pane integrale

wild fennel

yaban rezene

fenicul sălbatic

див копър

finocchio selvatico

wine

şarap

vin

вино

vino

yeast

maya

drojdie de bere

мая

lievito

yoghurt

yoğurt

iaurt

кисело мляко

yogurt

zest of lemon

limon kabuğu

lămâie rasă

зеле от лимон

scorza di limone

zucchini

kabak

dovlecel

тиквички

zucchine

zucchini flowers

kabak çiçeği

flori de dovlecel

тиквички цветя

fiori di zucca

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

BIRDS

KUŞLAR

PĂSĂRI

ПТИЦИ

UCCELLI

canary

kanarya

canar

канарче

canarino

chicken

tavuk

pui

пиле

pollo

alga

14


cock

horoz

cocoș

петел

gallo

duck

ördek

rață

патица

anatra

eagle

kartal

vultur

орел

aquila

hen

tavuk

găină

кокошка

gallina

goat

keçi

capră

коза

capra

ostrich

devekuşu

struț

щраус

struzzo

parrot

papağan

papagal

папагал

pappagallo

peacock

tavuskuşu

păun

паун

pavone

pheasant

sülün

fazan

фазан

fagiano

pigeon

güvercin

porumbiță

гълъб

colombo

swan

kuğu

lebădă

лебед

cigno

turkey

hindi

curcan

пуйка

tacchino

quail

bıldırcın

prepeliță

пъдпъдък

quaglia

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

RELIEF

INANÇ

RELIEF

ОСВОБОЖДАВАНЕ

RELIEF

accesibility

erişirlik

accesibilitate

достъпност

accessibilità

alpine area

dağlık alan

zonă alpină

алпийска област

area alpina

altitude

irtifa

altitudine

надморска височина

altitudine

coniferous

kozalak

conifere

иглоситен

conifere

depression

depresyon

depresiune

депресия

depressione

flat land

ova

șes

плоска земя

pianura

hardwood

kereste

foioase

твърда дървесина

legno duro

hill

tepe

deal

хълм

collina

peaks

zirve

culmi

височини

cime

mountain

dağ

munte

планина

montagna

vegetation

bitki örtüsü

vegetație

растителност

vegetazione

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

ETHNICITY

ETNIK KÖKEN

ETNIE

ЕТНИЧЕСКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ

ETNIA

Bulgarian

Bulgar

Bulgar

Български

Bulgara

Italian

İtalyan

Italian

Италиански

Italiana

Romanian

Romen

Roman

Румънски

Rumena

Turkish

Türk

Turc

Турски

Turca 15


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

REFUGEES

MÜLTECİLER

REFUGIATI

БЕЖАНЦИ

RIFUGIATI

community

toplum

comunitate

общност

comunità

crime

suç

infracțiune

престъпление

reato

damage

zarar

prejudiciu

щета

dissident

muhalif

dizident

дисидент

dissidente

emigrants

göçmenler

emigranți

емигранти

emigrato

immigrants

göçmenler

imigranți

имигранти

immigrati

medical assistence

medikalyardım

asistență medicală

медицинска помощ

assistenza medica

migration

göç

migrație

миграция

migrazione

political

siyasi

politic

политически

politici

political asylum

politik iltica

azil politic

политическо убежище

asilo politico

prejudice

önyargı

prejudecată

предразсъдък

pregiudizio

refugee centre

mülteci kampı

centru de refugiați

център за беженци

centro per rifugiati

social assistance

sosyal yardım

asistență socială

социално подпомагане

assistente sociale

support

destek

sprijin

поддържа

sostegno

war

savaş

război

война

guerra

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

KITCHEN

MUTFAK

BUCĂTĂRIE

KYXHЯ

CUCINA

bottle

şişe

sticlă

бутилка

bottiglia

coffee

kahve

cafea

кафе

caffè

coffee maker

kahve makinesi

cafetieră

кафе машина

caffettiera

cooker

tencere

aragaz

готварска печка

fornello

chair

sandalye

scaun

стол

sedia

crock

testi

oală

глинен съд

vaso di terracotta

delicious

lezzetli

delicios

вкусен

delizioso

dish

tabak

farfurie

чиния

piatto

dishes

bulaşıklar

bucate

съдове

piatti

drinks

içecek

băuturi

питиета

bevande

fish

balık

pește

риба

pesce

food

yiyecek

mancare

храна

cibo 16


fork

çatal

furculița

вилица

forchetta

freezer

dondurucu

congelator

фризер

congelatore

fruit

meyve

fruct

плодове

frutta

frying-pan

tencere

tigaie

тиган

padella

glass

bardak

pahar

стъклена чаша

bicchiere

good appetite

afiyet olsun

poftă bună!

добър апетит

buon appetito

hood

kep

hotă

качулка

cappa

keetle

ketıl

ceainic

чайник

bollitore

kitchen robot

mutfak robotu

кухненски робот

robot da cucina

knife

bıçak

cuțit

нож

coltello

lid

kapak

capac

капак

coperchio

meal

yemek

masă

ястие

pasto

meat

et

carne

месо

carne

microwave oven

mikrodalga fırın

cuptor cu microunde

микровълнова печка

forno a microonde

napkin

peçete

servețel

салфетка

tovagliolo

pepper

biber

piper

пипер

peperoncino

plateau

plato

platou

плато

cassetta di legno

refrigerator

buzdolabı

congelator

хладилник

frigorigero

salt

tuz

sare

сол

sale

spoon

kaşık

lingură

лъжица

cucchiaio

sugar

seker

zahăr

захар

zucchero

sweet

tatlı

dulce

сладки

dolce

table

masa

masă

маса

tavolo

tea

çay

ceai

чай

teaspoon

çay kaşığı

linguriță

чаена лъжичка

cucchiaino

temperature

ısı

temperatură

температура

temperatura

vegetables

vejertayan

legume

зеленчуци

vegetali

washbazin

lavabo

chiuvetă

water

su

apă

вода

acqua

worktop

tezgah

blat de lucru

плот

piano di lavoro

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

HOME

EV

LOCUINTA

КЪЩА

CASA

balcony

balkon

balcon

балкон

balcone

bathroom

banyo

baie

баня

bagno

robot de bucătărie

17


bed

yatak

pat

легло

letto

bedroom

yatak odası

dormitor

спалня

camera da letto

carpet

halı

covor

килим

tappeto

dining room

yemek odası

sală de mese

трапезария

sala da pranzo

door

kapı

ușă

врата

porta

fireplace

şömine

șemineu

пожарна

camino

hall

hol

hol

антре

sala

kitchen

mutfak

bucatarie

кухня

cucina

living room

oturma odası

sufragerie

хол

soggiorno

office

ofis

birou

офис

dispensa

radiator

radyatör

calorifer

радиатор

radiatore/termosifone

roof

çatı

acoperiș

поркив

tetto

table lamp

masa lambası

veioză

настолна лампа

lume

terrace

teras

terasă

тераса

terrazza

veils

duvak

draperii

воали

veli

wardrobe

gardrop

dulap

гардероб

guardaroba

window

pencere

fereastră

прозорец

finestra

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

GLOBALIZATION

KÜRESELLEŞME

GLOBALIZARE

ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА

GLOBALIZZAZIONE

approval

onay

aprobare

одобрение

omologazione

continent

kıta

continent

континент

continente

interculturallity

çok kültürlülük

interculturalitate

interculturallity

inter culturalità

internet

internet

internet

интернет

internet

network

reţea

мрежа

network

regionalization

bölgeselcilik

regionalizare

регионализация

regionalizzazione

website

web sitesi

website

уебсайт

sito internet

world

dünya

lume

свят

mondo

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

TRADITIONS

GÖRENEKLER

TRADIȚII

ТРАДИЦИИ

TRADIZIONI

birthday

doğum günü

onomastică

рожден ден

compleanno

carnival

karnaval

carnaval

карнавал

carnevale

carol

ilahi

colind

коледна песен

inno natalizio

children's day

çocuklar günü

ziua copilului

ден на децата

festa dei bambini

18


christening

vaftiz

botez

кръщавка

battesimo

christmas

noel

crăciun

коледа

natale

еaster

paskalya

paşte

великден

pasqua

fast

hızlı

post

бърз

digiunare

fir tree

köknar

brad

ела

abete

Liberation day

Kurtuluş günü

Ziua libertăţii

Ден на освобождението

Giorno della liberazione

mother`s day

anneler günü

ziua mamei

ден на майката

festa della mamma

national day

milli gün

ziua națională

национален празник

festa nazionale

sanctify

taktis etmek

sfinți

освещавам

santificare

valentine's day

sevgililer günü

ziua îndragostiților

свети валентин

san valentino

wedding

düğün

nuntă

сватба

matrimonio

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

SEA

DENIZ

MARE

MOPE

MARE

beach

plaj

plajă

плаж

spiaggia

beach olio

plaj eğlencesi

ulei de plajă

плаж олио

olio solare

bronzing

bronzlaşma

bronzare

бронзиране

abbronzarsi

cliff

kayalık

faleză

стръмна скала

scogliera

marin breeze

denizz esintisi

briză marină

маринов бриз

brezza marina

solar cream

güneş kremi

cremă solară

слънчев крем

crema solare

station

istasyon

stație

станция

stazione

sun

güneş

soare

слънце

sole

sunbed

şezlong

șezlong

шезлонг

lettino per il sole

sunburns

güneş yanığı

insolație

слънчеви изгаряния

eritema solare

tourism

turizm

turism

туризъм

turismo

umbrella

şemsiye

umbrelă

чадър

ombrello

walk

yürümek

plimbare

разходка

passeggiare

waves

dalgalar

valuri

вълни

onde

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

LANDSCAPE

PEYZAJ

PEISAJ

ПЕЙЗАЖ

PAESAGGIO

agricultural

tarımsal

agricol

земеделски

agricolo

plain

düz

câmpie

на равнината

pianura

19


country-side

ülke-kırsal

la țară

кампания

campagna

dramatic

dramatik

dramatic

драматичен

drammatico

industrial

endüstiriel

industrial

индустриален

industriale

maritime

denizcilik

maritim

морски

marittimo

metropolitan

metropolitan

metropolitan

столичен

metropolitano

mountain

dağ

montan

планина

montagna

rural

kırsal

rural

селски

rurale

urban

kentsel

urban

градски

urbano

summit

zirve

culme

връх

sommità

wonderful

muhteşem

mirific

чудесен

meraviglioso

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

FOREST

ORMAN

PADURE

БOCKO

FORESTA

bad

irmak

albia râului

рeka

fiume

bushes

çalı

tufișuri

храстите

cespugli

flowers

çiçekler

flori

цветя

fiori

grass

çimen

iarbă

трева

erba

herds

sürü

turme

билки

greggi

leaves

yapraklar

frunze

листа

foglie

pine cones

çam kozalağı

conuri de brad

шишарки

pigne

trees

ağaçlar

arbori

дървета

alberi

wildlife

vahşi yaşam

sălbăticie

дивата природа

natura

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

WAR

SAVAŞ

RAZBOI

ВОЙНАТА

GUERRA

belligerency

savaşçılık

beligerant

bomb

bomba

bombă

бомба

bomba

cannon

savș topu

tun

оръдие

cannone

dies

ölüm

moare

умира

morti

diplomacy

diplomasi

diplomație

дипломация

diplomazia

gun

tabanca

pistol

пистолет

pistola

warplane

savaş düzeni

avion de luptă

плана на boйhata

aereo da guerra

war trenches

siper

tranșee

военни окопи

trincee da guerra

wounded

yaralı

răniți

ранен

ferito

положение на война

belliggeranza

20


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

IN THE AIRPORT

havaalanında

ÎN AEROPORT

В ЛЕТИЩЕТО

ALL’ AEROPORTO

altitude

irtifa

altitudine

airplane sick

kötü uçak

rău de avion

лош самолет

aereo non buono

baggage

bagaj

bagaj

багаж

bagaglio

boarding

uçuş

îmbarcare

пансион

imbarco

corridor

koridor

culoar

коридор

corridoio

destination

destinasyon

destinație

дестинация

destinazione

expedite

süratlenmek

urgență

ускоряване

affrettare

first aid

ilk yardım

prim ajutor

първа помощ

primo soccorso

hand baggage

el bagajı

bagaj de mână

ръчен багаж

bagaglio a mano

luggage

bagaj

bagaj

багаж

bagaglio

places

yer

locuri

места

posti

plane

uçak

avion

самолет

aereo

ticket

bilet

bilet

билет

biglietto

waiting room

bekleme salonu

чакалня

sala d’ attesa

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

AT SCHOOL

OKULDA

LA ȘCOALĂ

В УЧИЛИЩЕ

A SCUOLA

accountant

muhasebeci

contabil

admittance

giriş

admitere

достъп

ammissione

average

ortalama

medie

средно аритметично

media

blackboard

kitap

tablă

черна дъска

lavagna

book

kitap ayracı

carte

книга

libro

bookmark

karatahta

semn de carte

bookmark

segnalibro

chalk

tebeşir

cretă

тебешир

gesso

collaboration

işbirliği

colaborare

сътрудничество

collaborazione

colleague

meslektaş

coleg

колега

course hours

kurs saatleri

ore de curs

часове на курса

orari del corso

class

ders

clasă de elevi

клас

classe

classroom

sınıf

sală de clasă

classrom

aula

desk

sıra

bancă/catedră

бюро

scrivania

laptop

laptop

laptop

лаптоп

computer portatile

learning

öğrenme

învățare

изучаване на

apprendimento

lesson

ders

lecție

урок

lezione

sala de așteptare

надморска височина

касиер счетоводител

altitudine

contabile

21


library

kütüphane

bibliotecă

библиотека

biblioteca

manager

müdür

manager

мениджър

manager

manual

manuel

manual

наръчник

manuale

marker

işaret kalemi

marker

маркер

marcatore

mouse

fare

mouse

мишка

mouse

note

not

notă

забележка

nota

notebook

defter

caiet

тетрадка

taccuino

partnership

ortaklık

parteneriat

съдружие

associazione

pen

tükenmez kalem

stilou/pix

химилка

penna

pencil

kurlun kalem

creion

молив

matita

poster

poster

afiș

постер

cartellone/manifesto

projector

projektör

videoproiector

проекционен апарат

proiettore

professor/teacher

öğretmen

profesor

професор / учител

docente/professore

promotion

promosyon

promovare

насърчаване

promozione

secretary

sekreter

secretar

секретар

segretario

student

öğrenci

student

студент

studente

teaching method

öğretme metodu

metodă didactică

метод на преподаване

metodo d’ insegnamento

test paper

test kağıdı

test

тест хартия

prova scritta

trip

gezi

excursie

пътуване

viaggio

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

BODY PARTS

VÜCUT BÖLÜMLERİ

PĂRȚILE CORPULUI

ЧАСТИТЕ НА ТЯЛОТО

LE PARTI DEL CORPO

arm

kol

braț

ръка

braccio

body

vücut

corp

тяло

corpo

bones

kemik

oase

кости

ossa

bowel

bağırsak

intestine

червата

intestino

blond

sarışın

blond

рус

biondo

blood

kan

sânge

кръв

sangue

cheeks

yanak

obraji

бузите

guance

ear

kulak

ureche

ухо

orecchio

elbow

dirsek

cot

лакът

gomito

eyes

göz

ochi

очи

occhi

eyebrows

kaş

sprâncene

вежди

sopraciglia 22


eyelashes

gen

gene

мигли

geni

face

yüz

față

лице

viso

fingers

parmak

degete la mână

пръстите

dita

forearm

ön kol

antebraț

ръка

avambraccio

foot

ayak

picior

крак

piede

glands

bezleri

glande

жлези

ghiandole

hand

el

mână

ръка

mano

head

kafa

cap

глава

capo

heart

kalp

inimă

сърце

cuore

joints

eklemler

articulații

стави

articolazioni

knee

diz

genunchi

коляно

ginocchio

liver

karaciğer

ficat

черен дроб

fegato

lung

ciğer

plămân

бял дроб

polmone

nails

tırnak

unghii

нокти

unghie

neck

boyun

gât

врат

collo

nostrils

burun deliği

nări

ноздрите

narici

pupil

öğrenci

pupilă

ученик

allievo

ribs

kaburga

coaste

ребра

costole

shoulder

omuz

umăr

рамо

spalla

stomach

mide

stomac

стомах

stomaco

swarthy

esmer

brunet

мургав

bruno

teeth

diş

dinți

зъби

denti

toes

ayak parmağı

degete de la picior

пръсти на краката

dita dei piedi

veins

damarlar

vase de sânge

вени

vene

waist

bel

talie

талия

vita

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

SPORT

SPOR

SPORT

СПОРТ

SPORT

athelics

atletik

atletism

лека атлетика

atletica

ball

top

minge

топка

palla

basketball

basketbol

baschet

баскетбол

basket

bicycle

bisiklet

bicicletă

колело

bicicletta

biliard

bilardo

biliard

билярд

biliardo

dancing

dans

dansat

танцуване

danza

football

hentbol

fotbal

хандбол

calcio 23


gym

spor salonu

sală

фитнес

palestra

handball

hentbol

handbal

хандбал

palla a mano

marathon

maraton

maraton

маратон

maratona

rocket

raket

rachetă

ракетка

racchetta

running

koşmak

alergare

тичане

corsa

stadium

stadyum

stadion

стадион

stadio

swimming

yüzmek

înot

плуване

nuoto

swımming pool

yüzme havuzu

piscina

плувен басейн

piscina

team

takım

echipă

отбор

squadra

tennis

tenis

tenis

тенис

tenis

tennis court

tenis kortu

camp de tenis

тенис корт

campo da tennis

trainıng

eğitim

antrenament

тренировка

allenamento

volleyball

voleybol

volei

волейбол

pallavolo

walking

yürümek

plimbare

ходене

passeggiata

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

MEDIA

MEDYA

MASS-MEDIA

MEDIA

MEDIA

cameraman

kameraman

fotograf

оператор

cameraman

tv

televızyon

televizor

телевизия

televisione

tv programmes

televızyon programı

programe tv

телевизионни програми

programmi televisivi

smartphone

akıllı tlefon

telefon inteligent

смартфон

cellulare

films

fılm

filme

филми

filmati

magazine

magazın

revistă

списание

rivista

newspaper

gazete

ziar

вестник

giornale

speech

konusmak

discurs

реч

discorso

freedom of speech

konusma ozgurlugu

libertatea de a vorbi

свобода на словото

libertà di parola

journalist

gazetecı

jurnalist

журналист

giornalista

reporter

muhabir

reporter

репортер

reporter

computer

bilgisayar

calculator

компютър

computer

magazine

magazin

revistă

списание

giornale

newspaper

gazete

ziar

вестник

quotidiano

radio

radyo

radio

радио

radio

internet

internet

internet

интернет

intermet 24


television

televizyon

televizor

телевизия

televisione

journalist

röportaj

jurnalist

журналист

giornalista

phone

telefon

telefon

телефон

cellullare

messages

mesaj

mesaj

съобщение

messaggi

photograph

fotoğraf

fotografie

фотограф

fotografia

posters

afiş

afișe

плакат

manifesti

ınterestıng

ilginç

interesant

интересна

interessante

attractive

enteresan

atractiv

атрактивна

attraente

informative

bilgiler

informativ

информативна

informativo

funny

komik

amuzant

забавна

divertente

popular

popüler

faimos

популярна

popolare

presentation

slayt

prezentare

презентация

presentazione

idea

fikir

idee

идея

idea

pictures

resim

imagini

картинки

immagini

imagination

resim

imaginatie

въображение

immaginazione

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

ADVERTISMENT

REKLAM

RECLAMĂ

РЕКЛАМА

PUBBLICITA’

product advertisment

urunun ıhbarı

reclamă la un produs

рекламен продукт

avviso di un prodotto

information

bılgı

informatie

информация

informazione

poster

poster

afis

плакат

manifesto

advertisement

reklam

publicitate

реклама

pubblicità

billboard

bılbord

panou publicitar

билборд

tabellone pubblicitario

advertisment campaign

reklam kampanyasın

campanie publicitară

рекламна кампания

campagna pubblicitaria

atractive

cekıcı

atractiv

атрактивна

attraente

marketing

pazarlama

marketing

маркетинг

marketing

music

muzık

muzica

музика

musica

director

yon

director

режисьор

direttore

introductive

tanıtıcı

introductiv

представящ

introduttivo

25


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

TOURISM

TURIZM

TURISM

ТУРИЗЪМ

TURISMO

sightseeing

gezı

vizitare

разглеждане на забележителности

giro turistico

luggage

bavul

bagaj

багаж

valigia

trip

kısa gezı

excursie

екскурзия

escursione

hotel

otel

hotel

хотел

albergo

restaurant

resturant

restaurant

ресторант

ristorante

destination

hedef

destinatie

дестинация

destinazione

tourist guide

turıst rehberı

ghid turistic

екскурзовод

guida turistica

transport

tasımak

transport

транспорт

trasporto

landscape

peyzaj

peisaj

пейзаж

paesaggio

nature

dogal

natura

природа

natura

seyahat

călătorie

пътуване

viaggio

holiday

tatil

vacanta

почивка

vacanza

monuments

hatıra

monumente

паметник

monumenti

journey

seyehat

calatorie

пътуване

viaggio

destination

hedef

destinatie

дестинация

destinazione

travelling

tur

calatorie

пътуване

viaggio

mountain

dağ

munte

планина

montagna

family

aile

familie

семейство

famiglia

adventure

macera

adventura

приключение

avventura

reservation

rezervasyon

rezervare

резервация

reservasione

relax

sakin

relaxare

релакс

relax

transport

transfer

transport

транспорт

transporto

sea

deniz

mare

море

mare

sun

güneş

soare

слънце

sole

monument

anıt

monument

паметник

monumeto

castle

kale

castel

замък

castello

temple

tapinak

templu

храм

tempio

church

kilise

biserica

църква

chiesa

statue

heykel

statuie

статуя

statua

fountain

çeşme

fantana

фонтан

fontana

obelisk

dikilitaş

obelisc

обелиск

obelisco

travel

26


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

RELIGION

DIN

RELIGIE

РЕЛИГИЯ

RELIGIONE

church

kilise

biserică

църква

chiesa

orthodox

ortadoks

ortodox

православен

ortodosso

catholic

katolik

catolic

католически

cattolico

musulman

müslüman

musulman

musulman

mussulmano

priest

rahip

preot

свещеник

sacerdote

dogma

dogma

dogmă

догма

dogma

mosque

cami

moschee

джамия

moschea

Bible

Incil

Biblie

Библията

Bibbia

koran

kuran

coran

коран

corano

icon

ikon

icoană

икона

icona

rosary

tesbih

mătănii

молитвена броеница

rosario

liturgy

komünyon

liturghie

литургия

liturgia

robe

elbise

robă

роба

abito

choir

koro

cor

хор

coro

nun

rahibe

măicuță

монахиня

wafer

gofret

anafură

вафла

împărtășanie

причастие

eucarestia

eucharist

aşai rabbani ayini

confession

günah çıkarma

spovedanie

изповед

confessione

candle

mum

lumânare

свещ

candela

altar

sunak

altar

олтар

altare

god

iyi

dumnezeu

добре

bene

cross

haç

cruce

крос

croce

prayer

namaz

rugăciune

молитва

preghiera

holly water

kutsal su

aghiazmă

светена вода

acqua santa

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

SHOPPING

ALIŞVERİŞTE

LA CUMPĂRĂTURI

В ТЪРГОВЕЦА

ACQUISTI

market

market

piață

пазар

mercato

shop/super market

süpermarket

magazin

shopp / супер пазар

negozio

shopping cart

alışveriş arabası

coș de cumpărături

кошница за пазаруване

carrello della spesa

27


dressing room

giyinme odası

cabină de probă

гардеробно помещение

camerino

shelf

raf

raft

рафт

mensola

product

ürün

produs

продукт

prodotto

checkout

kasa

casă de marcat

checkout

registratore di cassa

saleswoman

bayan satış elemanı

vânzătoare

продавачка

commessa

goods

ürünler

marfă

стока

merce

bills

fatura

bancnote

банкноти

banconote

coins

bozuk para

monede

монети

monete

rest

dinlenmek

rest

промяна

cambiamento

wallet

cüzdan

portofel

портфейл

portafoglio

fiscal bon

mali bon

bon fiscal

фискален бон

ricevuta fiscale

credit card

kredi kartı

card bancar

кредитна карта

carta bancaria

price

fiyat

preț

цена

prezzo

discount

indirim

reducere

отстъпка

riduzione

offer

teklif

ofertă

оферта

offerta

application

başvuru

cerere

приложение

applicazione

promotion

promosyon

promovare

насърчаване

promozione

promotions

promosyonlar

promovări

промоции

promozioni

ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

BULGARIAN

ITALIAN

CLOTHES

GIYIM

VESTIMENTAȚIE

OблEKлO

ABBIGLIAMENTO

apron

önlük

șorț

престилка

grembiule

belt

kemer

curea

колан

cintura

blouse

bluz

bluză

blous

blous

cap

şapka

căciulă

глава

berretto

dress/shirt

elbise

rochie

рокля / риза

abito / camicia

dressing-gown

sabahlık

halat

халат

vestaglia

gym suit

eşofman

trening

фитнес костюм

tuta da ginnastica

gloves

eldiven

mănuși

ръкавици

guanti

jacket

ceket

jachetă

яке

giacca

jeans

kot

blugi

дънки

jeans

leggings

tozluk

colanți

гамаши

ghette

overall

kadın ii gömleği

salopetă

цялостен

complessivamente

mouffler

atkı

fular

mouffler

mouffler 28


pants

pantolon

pantaloni

панталони

pantaloni

pullover

kazak

plover

plouver

plouver

pijamas

pijama

pijamale

пижами

pijamas

t-shirt

tşört

tricou

тениски

maglietta

trousers

pantolon

pantaloni

панталони

pantaloni bianchi

short pants

kısa pantolon

pantaloni scurți

къси панталони

pantaloni corti

scarf

eşarp

eșarfă

шал

sciarpa

skirt

etek

fustă

пола

gonna

socks

çorap

șosete

чорапи

calzini

undershirt

fanila

maieu

долна

maglietta

29


30

Multilingual Dictionary  

Students will avoid stereotypes in the future and they will enjoy inter culturallity. They will try to follow only positive models. The di...

Multilingual Dictionary  

Students will avoid stereotypes in the future and they will enjoy inter culturallity. They will try to follow only positive models. The di...

Advertisement