I.P.
Auszeit
Wellnessurlaub in Südtirol
HOTELS - WELLNESS - SAUNA - SPA
Herbst 2019
WELLNESSURLAUB in Südtirol
Auszeit Vinschgerwind Impressum Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 „Auszeit - Herbst 2019“ - Beilage zum Vinschgerwind Nr. 19/19, 19.09.2019 Chefredakteur: Erwin Bernhart Anzeigen: Richard Spechtenhauser, Edwina Oberthaler Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Mitarbeit: Angelika Ploner Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57; Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215, Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005; Eingetragen im ROC: Nr. 12485
www.vinschgerwind.it
Regionalität ist zu einem geflügelten Wort geworden. Regionale Produkte, vorwiegend gemeint sind damit die landwirtschaftlichen Produkte, erfreuen sich vermehrt an Beliebtheit. Regionale Produkte können aber auch ganz anders verstanden werden: regionale Produkte in Form von Dienstleistungen, in Form von Handwerksprodukten. Im Vordergrund steht dabei die Wertschätzung den Produkten gegenüber, aber auch jenen gegenüber, die diese Produkte erzeugen, herstellen und anbieten. Regionalität lässt sich auch in der Freizeitgestaltung finden. Wandern, biken, joggen, schwimmen, im Winter skifahren, langlaufen - wir haben in unmittelbarer Umgebung die Möglichkeiten und die Infrastrukturen dazu. Auch Wellness, mit all seinen Ausformungen und Angeboten, ist mittlerweile
ein regionales Produkt. Darauf möchten wir mit dieser Broschüre aufmerksam machen. Wir stellen Ihnen einige der besten Hotels im Lande vor, die mit einer unglaublichen Palette an Wellness-Angeboten aufwarten. Wellness als regionales Erlebnis eben. Die Erlebnisse, die Sie in den Hotels kennen lernen, sind auch ein Kennenlernen der Gastgeber im Lande, ein Kennenlernen des touristischen Angebotes, ein Kennenlernen der Gastfreundschaft in Südtirol. Die Kombination von Sich-Etwas-Gönnen und Regionalität ist möglich. Es gibt viele Einheimische, die diese Kombination zu schätzen wissen und gern in Anspruch nehmen. Eine doppelte Auszeit mit viel Vergnügen also. Schöne Auszeiten wünscht das Vinschgerwind-Team
PURE. ALPINE. LIFESTYLE
2
AMONTI & LUNARIS - Steinhaus
DAS NEUE AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT DAS NEUE WOHLFÜHLRESORT. Eine Welt für sich ist das neue Luxus- und Wellnesshotel Amonti & Lunaris. Idyllisch im Ahrntal gelegen und familiär geführt verschmilzt hier Tradition mit exklusivem Design und herzlicher Gastlichkeit. Ausdrucksstarke Architektur und innovatives Design charakterisieren das A&L. Maximaler Komfort erlaubt exklusive Auszeiten und sucht seinesgleichen. Neue Wohnkonzepte begeistern mit maximaler Flexibilität. Gäste fühlen den Unterschied. Urlaub auf höchstem Niveau garantieren ein 5.000 m² traumhafter Spa- & Wellnessbereich, eine eigene Wellnesswelt für Kids und eine Sky Lounge mit Sky-Bar inmitten der Bergwelt für alle, die hoch hinaus wollen. Das neue Amonti- und Lunaris Luxus- und Wellnessresort: Ein Traum für sich, einzigartiges A&L Feeling.
PURE. ALPINE. LIFESTYLE FAM. STEGER I- 39030 Steinhaus im Ahrntal info@wellnessresort.it www.wellnessresort.it
3
HOTEL QUELLE - Gsiesertal
LUXURY WELLNESS & KULINARISCHER GENUSS VOM FEINSTEN Der exklusive SPA auf 3.500 m² 7 Pools I 10 Saunen I 1 Schneesauna Es erwartet Sie ein imposantes Naturerlebnis im idyllischen Gsieser Tal, grenzenloses Wohlbefinden mit 48 WellnessAttraktionen, kulinarische Highlights unserer Gourmetküche und betreute Erlebnisprogramme.
4
Wohlfühlerlebnis der Superlative
• Inifinity-Outdoor Sportpool 29-30 °C mit Inneneinstieg • Mosaik-Hallenbad 33-34 °C • Panorama-Freibad 33-34 °C • Solegrotte indoor 36 °C • XXL-Relax-Whirlpool outdoor 36 °C • Almsee-Whirlpool outdoor 36 °C • Kneipptauchbecken im Freien • 10 Themen-Saunen • Infinity Eventsauna und einzigartige Schneesauna • Urige Outdoorberghütte und Wasserradsauna • Getrennter Nackt- und Dress-On-Familienbereich • Sauna-Erlebnisprogramm mit täglich 5 Highlights • 6 Relaxräume mit Liege- und Schwebemöglichkeiten
Wellnessc- hen Gourmetwo2019
06.10. – 24.11. .) ab € 596,Fr o.–Do.) (Mo.–
4 Tage (S
pro Person Person ab € 495,- pro d n ke e e W e 3 Tag gen: wöhnleistun Inklusive Ver früh bis spät pension von • ¾ Gourmet Wellness Luxury Spa & • Zutritt zum Freizeit& tor tness- Sp • Betreutes Fi programm anderungen im rt • Gefüh e W Gsiesertal Almparadies
HOTEL QUELLE - Gsiesertal
Fam. Steinmair Magdalena Str. 4 . I-39030 Gsieser Tal Tel. +39 0474 948111 . info@hotel-quelle.com www.hotel-quelle.com
5
HOTEL POST - Sulden
Goldene Auszeit am Ortler Wenn die 3000er die ersten Schneehauben bekommen, die Lärchen sich Gold – gelb färben und die Tage wieder kürzer werden, dann hat sich der Herbst bei uns in Sulden eingefunden. Bei den angenehmen Temperaturen werden die Wanderungen zur Waldgrenze hinauf zum Hochgenuss. Den Körper zur Ruhe kommen lassen, das darf bei Ihrem Aufenthalt in der Post natürlich nicht fehlen. Genießen Sie in unserer alpinen Wellnessoase ein unverwechselbares Entspannungserlebnis, das alle Ihre Sinne berührt. Fühlen Sie sich wundervoll sicher und aufgehoben in den Händen unserer professionellen Beauty-Mitarbeiterinnen – und erlangen Sie gemeinsam mit uns den wohl schönsten Weg zu innerer Balance und Ausgeglichenheit. Wir freuen uns auf Sie!
Familie Wallnöfer I-39029 Sulden am Ortler • Hauptstraße 26 Tel. 0039 0473 613024 • Fax 0039 0473 613224 info@hotelpost.it • www.hotelpost.it
6
Unser Angebot für Ihre Wohlfühl – Auszeit: • 2 Tage in der Junior Suite Ortler • Inklusive Post ¾ Verwöhn Pension • Persönlich geführte Wanderungen • Special: Sonnenaufgangswanderung auf die Rötlspitze • Tägliche Saunaaufgüsse
Ab 190,- € pro Person
Verfügbarkeit: 19.09. – 29.09.2019
Und all diejenigen, die es im September nicht mehr zu uns in die Post schaffen, haben die Möglichkeit, bei gemütlichem Beisammensein die stressfreie Vorweihnachtszeit in vollen Zügen zu genießen.
Advents – Tage zum Erholen • 2 Tage in der Junior Suite Ortler • Inklusive Post ¾ Verwöhn Pension • Late Check Out im Zimmer kostenlos (je nach Verfügbarkeit) • Aktivitäten laut Wochenprogramm • Wellnessgutschein im Wert von 40,- €
Ab 198,- pro Person
Verfügbarkeit: 06.12. – 22.12.2019
CHALET WIESENGLÜCK - St. Magdalena im Gsiesertal ELTAGE
KUSCH
bis tember 19 01. Sep 0 2 r e mb 21. Deze
Das Chalet Wiesenglück
Ein Ort der Ruhe... traumhaften Ruhe Das Chalet Wiesenglück in traumhafter Lage, am Ende des Gsiesertales inmitten ursprünglicher Natur, umgeben von urigen Almhütten, einladend zu jeder Jahreszeit. Ein Ort, wo man der Großstadthektik entfliehen kann, wo es lässig und unkompliziert zugeht. Wo die Natur Akzente setzt, die Kraft und Lebensenergie geben. Duftendes Zirbenholz im Schlafzimmer, Altholz und jahrhunderte-alter Stein, sowie natürliche Stoffe, prägen den Charakter der 5 Lodges, welche jeweils eine Wohnfläche mit 90 qm sowie eine über 100 qm große Terrasse mit beheiztem privatem Hot-Pot unter freiem Himmel bieten – und die herrliche Sicht auf die Bergwelt. Jede Lodge hat einen eigenen Spa-Bereich mit finnischer Sauna und Infrarotwärme. Im Wohnzimmer lädt eine freistehende Wellnesswanne mit Blick auf das prasselnde Feuer im offenen Kamin zu Erholung pur ein. Für Erfrischung sorgt eine Felsendusche. Das reichhaltige Bergfrühstück wird in die Lodge serviert . Gerne servieren wir auch am Abend ein typisches Pfandlgericht in die Lodge. Direkt von der Lodge aus geht es, in den weißen Winter zum R odeln, Skitouren, Langlaufen (auch am Abend beleuchtet), Skifahren und vieles mehr… Hier kann man Urlaub machen.
Pater-Steinmair-Weg 15 - I-39030 Gsiesertal (BZ) Tel.: 329 4411196 (Uli) - Tel.: 329 3021401 (Andrea) Mail: info@wiesenglueck.it
www.wiesenglueck.it
7
4 Tage ab 260i
*
P OT TO E B G
im ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa
AN
Herbstzauber & Wellness intensiv
inkl. Vollpension und 20 A Wellnessgutschein pro Zimmer
2 e der 00 m ein 0 8 r e b ü d INFO: Mit llness- un e W n te a v ! größten pri Alpenraum im n e ft a h c s Badeland
*Gültig vom 08.09 - 24.10.19 24.10 - 03.11.2019 ab €295,03.11 - 22.12.2019 ab €270,3 (DO-SO) oder 4 (SO-DO) Tage
Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen www.schneeberg.it
Info:
+39 0472 656232
info@schneeberg.it
Schneeberg Hotels KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun – Maiern 22 – I-39040 Ratschings – St.nr. IT02258830211