Vinolok DSN magazine 2023-24 (français)

Page 1

��s�� Vinolok™ Duet p����e h������o��y 03 Éditorial 05 Nouvelle collection 11 Pourquoi Duet ? 12 Design Options 14 Références 16 Bouteilles compatibles 18 L'upcycling N o . 09 | 2023–24 | FRANÇAIS

Vinolok™ Drum

Le Vinolok™ Drum se caractérise par ses côtés arrondis distinctifs, ce qui le rend parfaitement adapté aux bouteilles en forme de tonneau. Capturant l'essence d'un tonneau, ce bouchon reflète le savoir-faire artisanal du vieillissement des spiritueux et les profils d'arômes complexes obtenus grâce à la maturation en barrique. Cet héritage peut être mis en valeur par une gravure laser sur le dessus et le côté. La pureté du verre brille dans tout le bouchon, qui est encadré par un anneau de bois en forme de tambour.

Vinolok™: Drum Beige Bouteille : Vetroelite / Enigma

L'équipe de Vinolok™ perpétue avec respect la tradition verrière qui a vu le jour dans notre région au XVIe siècle. Nous améliorons continuellement nos compétences et notre expertise dans le travail des matériaux naturels traditionnellement utilisés dans la production du verre.

Chez Vinolok™, nous développons des processus technologiques et des compétences de fabrication dans le but de réduire durablement notre impact sur la planète où nous vivons. Nous mettons en œuvre des mesures pour utiliser les ressources naturelles le plus efficacement possible et éliminer la consommation d'énergie. Nous avons une vision à long terme et travaillons avec nos partenaires pour développer la technologie de fusion électrique directe utilisée dans nos installations de production, qui est la manière la plus écologique et la plus efficace de fabriquer du verre. Nous développons activement un projet visant à concentrer la capacité de production dans une zone industrielle, qui devrait être achevée en 2025. Le principal avantage de cette étape est la réduction du transport des matériaux et, surtout, une gestion de l'énergie encore meilleure et plus efficace. Nous prévoyons de réduire considérablement notre consommation d'énergie pour le chauffage des bâtiments en hiver, même si nous avons déjà réduit cette consommation de 72 % au cours des trois dernières années grâce aux mesures que nous avons mises en œuvre. Nous avons une stratégie pour nous rapprocher de la consommation zéro d'énergie pour le chauffage tout en maintenant les niveaux de confort.

Nous développons nos options de personnalisation des produits et l'innovation, pour un portefeuille de solutions encore plus étendu. Nous utilisons et mettons en œuvre les méthodes les plus efficaces pour nos processus. Certains de ces changements ne sont pas toujours visibles et je suis encore plus enthousiaste à l'idée de partager avec vous les lancements de produits pour la saison à venir, pour lesquels nous proposons une combinaison unique de verre et de bois qui n'a pas d'équivalent dans l'industrie du bouchage. La dernière nouveauté de la gamme Vinolok™ de bouchons en verre uniques se caractérise par la fusion et l'équilibre de deux matériaux naturels qui procurent une sensation tactile naturelle, ainsi qu'un jeu visuel qui fait ressortir les deux matériaux comme jamais auparavant.

Je pense que la manière idéale de présenter la nouvelle collection Duet est de consacrer le plus d'espace possible au design et à ses possibilités dans les pages de ce magazine et lors de présentations personnelles, que nous attendons avec impatience.

de���� p����t��e��s

VINOLOK DSN N o 09 3
Éditorial
Aleš Urbánek, ceo

Vinolok™ Cone

Le Vinolok™ Cone est constitué d'une base au diamètre étroit qui s'élargit progressivement vers le haut, créant l'apparence d'un bouchon niché à l'intérieur d'une bouteille. Ce design est particulièrement intéressant pour les bouteilles avec une bague en carnette, car il met en valeur l'élégante forme conique du bois. Avec la touche supplémentaire du laser sur le dessus et sur le côté, ce bouchon prend une allure extraordinaire. Encadré par un anneau conique en bois, la pureté du verre brille dans tout le bouchon.

Nous sommes fiers de présenter le Vinolok™ Duet, une collection exquise de fermetures de bouteilles qui marie harmonieusement l'élégance du verre et le charme rustique du bois. Cette gamme innovante se compose de sept modèles distincts, chacun étant un chef-d'œuvre. Dans la nouvelle famille des bouchons Duet, nous avons également introduit le Block (anciennement appelé Woody), la combinaison originale d'un bouchon en verre et d'un couvercle en bois.

Les bouchons Duet intègrent le bois en deux couleurs: beige et marron foncé. La collection est principalement axée sur les spiritueux, offrant une élégance et une sophistication dans la conception de l'emballage.

La collection Duet offre de nombreuses possibilités de personnalisation, permettant une variété d'options de décoration pour répondre aux préférences individuelles en matière d'image de marque. Ces bouchons permettent d'imprimer, de graver au laser ou de gaufrer des logos, des motifs complexes et d'autres éléments de design pour ajouter une touche personnelle.

Conformément aux tendances actuelles en matière d'emballage, qui mettent l'accent sur l'utilisation de matériaux naturels, la collection Duet est bien adaptée à l'évolution des tendances du marché. L'intégration de matériaux naturels dans la conception des emballages est conforme à l'éthique de Duet, qui reste un choix à la fois attrayant et responsable pour l'industrie des spiritueux. Bienvenue dans l'avenir du bouchage des bouteilles, où le verre et le bois forment un duo parfait. Il n'y a pas d'autre bouchon au monde comme le Vinolok™ Duet.

Vi��olok™ D��et. The h������o��y of wood ����d gl��ss

vinolok.com/duet

Conçue en Espagne

La collection Duet est le fruit d'une collaboration entre Vinolok™ et des concepteurs de produits primés basés à Barcelone. Ce partenariat s'appuie sur la vaste expertise de l'équipe espagnole et sur ses prévisions de tendances dans le segment des emballages haut de gamme, en synergie avec la riche expérience de l'équipe Vinolok™ dans le domaine de l'artisanat du verre.

VINOLOK DSN N o 09 5
Nouvelle collection

Vinolok™ Loop

Le Vinolok™ Loop enveloppe élégamment le charme du verre dans un anneau de bois. Cette fusion de matériaux, associée à la simplicité de la forme du bouchon, fait du Loop le bouchon idéal pour les emballages contemporains. Une gravure laser précise sur le côté et le dessus du bouchon crée un chefd'œuvre qui s'harmonise avec les spiritueux les plus raffinés. La pureté du verre transparaît dans l'ensemble du bouchon, encadrée par un anneau en bois en forme de boucle.

6 2023–24 BOHEMIAN CRYSTAL TOP

Vinolok™ Echo

Le Vinolok™ Echo se compose de deux pièces de bois identiques qui se reflètent harmonieusement dans un centre en verre. La symétrie des deux pièces de bois séparées par un verre transparent accentue la chaleur des matériaux naturels et donne un aspect contemporain sans perdre en sophistication. Des décorations subtiles sous forme de marquage, de gravure laser, de gaufrage ou de marquage à chaud impriment le caractère de votre marque sur le plateau.

Vinolok™: Echo Beige Bouteille : Steklarna Hrastnik / Naos

Vinolok™ Block

Le Vinolok™ Block, anciennement connu sous le nom de Woody (dessus en bois), est le bouchon original en bois et en verre. Il se compose d'un couvercle en bois massif relié sans soudure à une base en verre. Le Vinolok™ Block est le choix idéal pour les bouteilles à goulot haut, ajoutant une touche d'élégance qui peut être rehaussée par des décorations telles que le marquage, le gaufrage et la gravure laser.

Vinolok™:
Block Beige Bouteille Verallia / Stockholm

Vinolok™ Hover

Le nom Hover fait indirectement référence à la nature, évoquant l'image d'un objet flottant sans effort, comme une feuille ou un pétale dérivant doucement dans l'air. Cette association avec des éléments naturels ajoute une touche de beauté organique au bouchon, renforçant ainsi son lien avec la nature. La touche finale du marquage, de la gravure laser, du gaufrage ou du marquage à chaud confère à cette fermeture un aspect unique.

Nouvelle collection

Le rhum

Selon IWSR, le marché mondial du rhum représentait 15 milliards de dollars en 2021 et devrait atteindre 21,5 milliards de dollars d'ici 2027.

La catégorie mondiale du rhum devrait croître à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 5,4 % jusqu'en 2027.

La tendance croissante aux variantes aromatisées et épicées encourage les fabricants à produire des rhums dans la catégorie des rhums aromatisés.

Les propriétaires de marques sont constamment à la recherche de nouvelles façons d'innover et d'être originaux.

Il est donc d'autant plus important de choisir une bouteille ayant une identité unique et un design distinctif et mémorable.

Le marché mondial de la tequila était évalué à 9,50 milliards d'USD en 2022 et devrait atteindre une valeur de 14,69 milliards d'USD d'ici 2030.

Le marché mondial devrait croître à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 5,60 % au cours de la période de prévision.

La demande croissante sur le marché de la tequila encourage et promeut le lancement de nouveaux produits chaque année.

La tendance en matière de design est au premium, aux formes uniques, aux accessoires et aux emballages haut de gamme avec une présentation incroyable.

La téquila Bouteilles Vetroelite et Steklarna Hrastnik

Pourquoi

Duet

L'emballage est le premier contact d'un consommateur avec votre produit et la première impression est importante. Des études montrent que les gens prennent des décisions visuelles en quelques secondes (ou même en quelques fractions de secondes). L'ensemble de la bouteille et de l'emballage doit être accrocheur, attrayant et lisible pour attirer l'attention du consommateur. Les coffrets de luxe ne sont pas le seul élément du produit qui peut positionner la marque sur le marché des spiritueux. La conception et la fabrication de la bouteille doivent également permettre ce positionnement, en veillant à ce que l'attention du consommateur soit captée et que l'expérience soit positive.

Bottles by Vetroelite and Reis Packaging

innovant unique original nouveaux moyens écologique

11 VINOLOK DSN N o 09
Aujourd'hui, le marché des spiritueux s'efforce d'obtenir la même qualité d'emballage de luxe que les parfums, les produits haut de gamme et l'électronique. L'emballage d'un spiritueux est un élément essentiel de son succès commercial. La bouteille, sa composition et son design doivent attirer le marché cible, transmettre une proposition de vente unique, différencier la bouteille des autres marques et être pratiques. En outre, des éléments écologiques et explicatifs peuvent également avoir un impact positif sur les consommateurs. En fin de compte, un emballage innovant influence l'expérience du consommateur, ce qui peut avoir un effet significatif sur les ventes. ?
L'e��ballage des s��irit��e��x affecte les ve��tes

Le Top laser

Utilisez la technologie laser pour affiner méticuleusement votre marquage avec une grande précision, en créant un effet de brûlure distinctif. Le traitement au laser assombrit le bois et crée des rainures tactiles, ce qui donne une impression visuellement captivante et texturée. Cette option de conception est disponible sur tous les bouchons Duet, à l'exception du bouchon Lake.

Perso����alisatio�� d�� Vi��olok™ D��et

Le Joint d'étanchéité coloré

Enrichissez la beauté naturelle de n'importe quel bouchon Vinolok™ Duet avec des joints d'étanchéité colorées, soit pour assortir les couleurs de l'emballage existant, soit pour mettre en valeur des teintes uniques. Choisissez un joint d'étanchéité parmi notre gamme développée ou créez une teinte personnalisée en utilisant les couleurs Pantone comme référence.

Le Sticker en métal

Améliorez la fermeture Lake avec des autocollants métalliques qui combinent des textures gaufrées et des éléments imprimés pour un aspect haut de gamme. Le sticker en métal rehaussera l'emballage par une fusion harmonieuse des perceptions tactiles et visuelles. Cette décoration est disponible pour le bouchon Lake.

Le Gaufrage

Choisissez le gaufrage pour obtenir un relief élégant sur la surface supérieure en bois des bouchons Duet. Cette technique donne des résultats discrets, ce qui en fait un choix idéal pour une marque sophistiquée et minimaliste avec des qualités tactiles. Cette option est disponible sur les bouchons Block, Hover et Echo.

BOHEMIAN CRYSTAL TOP
La personnalisation rend votre marque mémorable. Créez un bouchon aussi unique que votre marque avec les options de design Vinolok™.

Le Laser latéral

Tout comme la gravure au laser supérieure, cette technologie peut également être utilisée pour découper des symboles complexes sur les côtés du bouchon. Lorsque la finition laser est appliquée sur les côtés du bouchon, la marque reste visible même lorsque la bouteille est en rayon, ce qui ajoute un niveau d'intérêt visuel attrayant à l'ensemble de l'emballage.

Le Marquage

Profitez de la tampographie en quadrichromie sur les bouchons Duet pour personnaliser votre marque et rendre chaque bouchon unique. Renforcez l'identité de votre produit et créez un marquage unique grâce à la gamme complète de couleurs Pantone. Cette option est disponible sur les bouchons Block, Hover, Echo et Lake.

Le marquage à chaud

Le marquage à chaud est un procédé d'impression qui utilise une feuille métallique pour personnaliser l'emballage. La feuille est souvent utilisée pour mettre en évidence des éléments de conception spécifiques tels que des logos, des hologrammes ou des lettres. Cette technique d'impression permet de mettre en valeur n'importe quelle conception d'emballage et la feuille peut être dorée ou argentée. Cette option est disponible pour les Vinolok™ Block, Hover et Echo.

13

❶ Le Groot Constantia Cape Brandy provient du plus ancien domaine viticole d'Afrique du Sud, fondé en 1685, qui produit des vins et des spiritueux depuis de nombreuses années. Le brandy se caractérise par un bouchon Block de couleur beige.

❷ Le cognac français Élixir by Exsto est le premier cognac créé en collaboration avec l'une des meilleures sommelières du monde et un maître assembleur. La bouteille est munie d'un bouchon Block de couleur brun foncé.

❸ Rick Caribbean Non Alcoholic est un distillat vieilli dans le bois, produit en petite quantité et fabriqué à la main avec amour en Autriche, qui apporte le style de vie des Caraïbes directement dans votre verre. La bouteille est scellée avec un Block beige.

❹ Island Gin est un spiritueux artisanal produit sur l'une des îles les plus reculées de l'hémisphère sud. Sa bouteille unique, inspirée de Kina, est fabriquée à partir de verre récupéré et scellée avec un Vinolok™ Block de couleur beige.

❺ Thomas Sippel produit son whisky single malt dans la région du Palatinat, en Allemagne, en utilisant le processus classique de distillation grossière et fine. Le Vinolok™ Block est utilisé pour le bouchage.

14 2023–24
Vinolok™ Block

Références

❻ Commandaria Melusine est un vin AOP de Chypre qui a reçu une médaille d'argent lors des Decanter World Wine Awards. Elle est fermée par un Vinolok™ Block beige.

❼ Goldcock est un whisky de la République tchèque qui existe en plusieurs variétés. Les versions 10 ans d'âge et plus sont fermées par un Vinolok™ Block beige.

❽ La distillerie australienne Diviners Distillery utilise la distillation sous vide à froid, ce qui permet d'obtenir des arômes plus profonds et plus raffinés, qui sont préservés par une version beige du bouchon Block.

❾ Mira London Gin raconte l'histoire d'un plongeur en mer du Nord et de sa rencontre avec une baleine à bosse. L'illustration de Steeven Salvat est floue derrière le gin et vous pourrez en découvrir les détails en y regardant de plus près (ou en le buvant !). Scellé par un Vinolok™ Block beige.

Depuis 2016, la fermeture Block de Vinolok™ a été adoptée par les producteurs de spiritueux du monde entier, ce qui témoigne de son design et de sa fonctionnalité exceptionnels, rehaussant leurs produits d'une touche d'élégance.

U��e sy��pho��ie de styles

15 VINOLOK DSN N o 09

Bouteilles compatibles Les bouchons Vinolok™ nécessitent des tolérances spécifiques au niveau du goulot d'étranglement. C'est pourquoi nous mettons l'accent sur notre collaboration avec les fabricants de récipients en verre du monde entier afin de garantir la compatibilité des bouteilles. Notre objectif est d'aider et de soutenir nos clients dans l'identification des meilleures options pour leur emballage. Aujourd'hui, vous trouverez plus de 850 articles dans notre catalogue sur vinolokbottles.com, et en plus des articles standards, il y a de nombreux projets sur-mesure avec de nombreuses options de conception.

Une grande variété de bouteilles est disponible, des bouteilles de vin ordinaires aux bouteilles de spiritueux décorées avec des formes et des designs uniques. Parce que nous croyons à l'adéquation entre les bouchons en verre et les bouteilles, nous avons sélectionné quelques modèles de bouteilles qui se marient parfaitement avec notre nouvelle collection Duet. Profitez de l'harmonie parfaite entre le bois et le verre, nous espérons que vous trouverez ici l'inspiration qui vous convient !

Bo��teilles co��patibles

16 2023–24
vinolokbottles.com

❶ Vetroelite a conçu la bouteille Enigma, disponible en 700 ml et en couleur Extra Flint. La forme de la bouteille se marie bien avec le Vinolok™ Drum.

❷ Steklarna Hrastnik a développé une bouteille vraiment unique appelée Naos. Avec sa couleur Extra Blanche et son volume de 700 ml, elle s'accorde parfaitement avec le Vinolok™ Echo.

❸ Covim propose la bouteille Moritz rectangulaire avec une base prononcée et des volumes de 700, 750 et 1000 ml. Parfaite avec le Vinolok™ Hover.

❹ Verallia produit une bouteille de 500 ml de forme ronde et douce appelée Stockholm, qui peut être bouchée avec le Vinolok™ Block pour créer un packaging premium.

❺ Berlin Packaging a conçu une bouteille à épaule plate appelée Belleville. Elle est disponible en 700 ml et en couleur Extra Blanche et sera splendide avec le Vinolok™ Lake.

❻ Reis Packaging Europe est basé en Allemagne et distribue des bouteilles haut de gamme, telles que la Willard de 700 ml, dont le forme effilée s'accorde parfaitement avec le Vinolok™ Cone.

❼ Dans la collection contemporaine d'O-I, vous trouverez la bouteille Attenua, disponible en version normale et légère. La simplicité de sa forme se marie bien avec celle du Vinolok™ Loop.

17 VINOLOK DSN N o 09

L'upcycling

L'upcycling est une façon de transformer de vieux objets en quelque chose de nouveau, sans décomposer le produit en ses matières premières (comme le recyclage). Le cycle de vie d'un bouchon en verre Vinolok™ pourrait être illimité. L'upcycling consiste à transformer un produit en quelque chose d'utile et souvent de beau, ce qui peut se produire avec un bouchon en verre et une bouteille. Non seulement c'est bon pour l'environnement, mais cela permet aussi de créer une image de marque mémorable. Le recyclage du verre a un impact direct sur le changement climatique et l'utilisation de verre recyclé permet de réduire les émissions de carbone et d'économiser de l'énergie. L'upcycling nous aide à réaliser deux des trois «R» du recyclage: réduire et réutiliser. Il réduit la quantité de matériaux et de produits mis en décharge. Il minimise également l'utilisation des ressources naturelles et des matières premières. Par conséquent, l'upcycling laisse une empreinte plus petite, réduit la consommation et minimise l'impact sur les ressources précieuses telles que les combustibles, les forêts et les réserves d'eau.

Upcycli��g

Examinons les principales raisons pour lesquelles l'upcycling est si important dans le monde d'aujourd'hui...

Il permet d'éviter la mise en décharge des matériaux. Le recyclage permet de faire preuve de créativité, ce que l'achat d'un objet neuf ne permet pas toujours. La plupart des projets de recyclage impliquent de travailler avec ses mains, d'être créatif et, dans certains cas, d'être en plein air - d'excellents moyens d'évacuer le stress qui peuvent également ouvrir de nouvelles opportunités commerciales. Cela peut également ouvrir de nouvelles perspectives commerciales.

Dans le cas des bouteilles munies d'un bouchon en verre Vinolok™, nous disposons alors d'emballages en verre vides (de différentes formes et couleurs) qui peuvent être utilisés pour les huiles d'olive, les sirops maison ou simplement pour servir de l'eau sur la table à la maison ou dans les restaurants. De cette manière, nous pouvons travailler ensemble pour soutenir la créativité et, en même temps, être des amis de notre planète.

19 VINOLOK DSN N o 09
L'upcycling réduit l'impact global sur l'environnement et contribue à une mentalité «verte» et à des modes de vie plus durables.

Le Vinolok™ Lake utilise le verre pour refléter le charme du bois, tout comme un lac tranquille reflète son environnement naturel. Le disque de verre supérieur de la fermeture met en valeur le charisme de l'anneau de bois situé en dessous. Cette fermeture incarne l'élégance et l'essence organique de la nature. Son éclat est encore rehaussé par l'ajout d'un marquage ou d'un sticker en métal qui décore le centre du verre.

Vinolok™ Facebook Vinolok™ Instagram vinolok.com Vinolok™ Lake
Vinolok™: Lake Dark brown Bouteille : Berlin Packaging / Belleville
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.