Vinolok DSN magazine 2023-24 (deutsch)

􀂍s􀊤

03 Editorial 05 Neue Kollektion 11 Warum Duet 12 Personalisierung

p􀏐􀍋e h􀀁􀍋􀊘o􀊤y

14 Referenzen 16 Kompatible Flaschen 18 Upcycling

N o. 09 | 2023–24 | DEUTSCH

Vinolok™ Duet

Vinolok™ Drum

Vinolok™: Drum Beige Flasche: Vetroelite / Enigma

Vinolok™ Drum zeichnet sich durch seine charakteristischen, abgerundeten Seiten aus, die es zu einem perfekten Verschluss für fassförmige Flaschen machen.

Dieser Verschluss, der die Essenz eines Fasses einfängt, spiegelt die Handwerkskunst der Spirituosenreifung und die komplizierten Geschmacksprofile wider, die durch die Fassreifung erreicht werden. Dieses Vermächtnis kann durch die Lasergravur auf der Oberseite und an den Seiten noch verstärkt werden. Die Reinheit des Glases spiegelt sich im gesamten Verschluss wider, der von einem Holzring in Form eines Fasses eingerahmt wird.

Editorial

das Team von Vinolok™ setzt die Tradition der Glasherstellung, die in unserer Region im 16.

Jahrhundert begann, respektvoll fort. Wir erweitern ständig unsere Fähigkeiten und unser Know-how im Umgang mit natürlichen Materialien, die traditionell in der Glasherstellung verwendet werden.

Bei Vinolok™ entwickeln wir technologische Verfahren und Fertigungskompetenzen mit dem Ziel, die Auswirkungen auf unseren Planeten nachhaltig zu reduzieren. Wir setzen praktische Maßnahmen ein, um die natürlichen Ressourcen so effizient wie möglich zu nutzen und den Energieverbrauch zu senken. Wir denken langfristig und arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung der Technologie des direkten elektrischen Schmelzens in unseren Produktionsanlagen, die die umweltfreundlichste und effizienteste Art der Glasherstellung darstellt. Wir arbeiten aktiv an einem Projekt zur Konzentration unserer gesamten Produktionskapazität in einem Industriegebiet, das im Jahr 2025 abgeschlossen sein soll. Der Hauptnutzen dieses Schrittes liegt in der Reduzierung des Materialtransports und vor allem in einem noch besseren und effizienteren Energiemanagement. Wir planen unseren Energieverbrauch für die Beheizung der Gebäude im Winter weiter deutlich zu senken, haben wir diesen Verbrauch in den letzten drei Jahren bereits durch die von uns durchgeführten Maßnahmen um 72 % reduzieren können. Die Strategie zielt darauf ab den Energieverbrauch für die Heizung, bei gleichbleibendem Komfort, auf Null zu reduzieren.

Wir erweitern unsere Möglichkeiten der Produktanpassung und Produktinnovation, um ein noch umfassenderes Lösungsportfolio anbieten zu können. Wir nutzen und implementieren stets die effizientesten Methoden für unsere Prozesse.

Einige dieser Veränderungen sind nicht immer sichtbar, und ich freue mich umso mehr, Ihnen die Produkteinführungen für die kommende Saison zu präsentieren, für die wir eine einzigartige Kombination aus Glas und Holz anbieten, die in der Verschlussbranche einmalig ist. Die neueste Ergänzung des Vinolok™-Sortiments einzigartiger Glasverschlüsse zeichnet sich durch die Verschmelzung und Ausgewogenheit zweier Naturmaterialien aus, die den Menschen ein natürliches taktiles Gefühl vermitteln, sowie durch ein visuelles Zusammenspiel, das beide Materialien wie nie zuvor hervorstechen lässt.

Ich denke, die ideale Art und Weise, die neue DuetKollektion vorzustellen, ist, dem Design und seinen Möglichkeiten auf den Seiten dieses Magazins und in persönlichen Präsentationen, auf die wir uns sehr freuen, so viel Raum wie möglich zu geben.

Aleš Urbánek, ceo

de􀀁􀍋 p􀀁􀍋t􀊤e􀍋s

VINOLOK DSN N o. 09

3

Vinolok™ Cone Der Vinolok™ Cone besteht aus einer Basis mit geringem Durchmesser, die sich nach oben hin allmählich verbreitert, so dass der Eindruck entsteht, dass ein Korken in der Flasche sitzt. Dieses Design kommt bei Flaschen mit Carnette-Mündung besonders gut zur Geltung und hebt die elegante konische Form des Holzes hervor. Mit der zusätzlichen Laserung an der Oberseite und an den Seiten erhält dieser Verschluss einen außergewöhnlichen Reiz. Eingerahmt von einem konischen Holzring, strahlt die Reinheit des Glases durch den Verschluss hindurch.

Neue Kollektion

Wir sind stolz darauf, Vinolok™ Duet vorzustellen, eine exquisite Kollektion von Flaschenverschlüssen, die die Eleganz von Glas mit dem rustikalen Charme von Holz nahtlos verbindet. Diese innovative Serie umfasst sieben unverwechselbare Designs, jedes ein Meisterwerk. In die neue Familie der Duet-Verschlüsse haben wir auch den Block (früher Woody genannt) aufgenommen, eine originelle Kombination aus einem Glasverschluss und einem Holzdeckel.

Die Duet-Verschlüsse sind mit Holz in zwei Farbvarianten erhältlich: hellbeige und dunkelbraun.

Die Kollektion konzipiert und richtet sich in erster Linie an Spirituosen und bietet ein elegantes und raffiniertes Verpackungsdesign.

Die Duet-Kollektion bietet eine Fülle von Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und

ermöglicht eine Vielzahl von Dekorationsoptionen, die den individuellen Markenpräferenzen entsprechen.

Diese Verschlüsse bieten eine Plattform für gedruckte, gelaserte oder geprägte Logos, komplizierte Muster und andere Designelemente, die eine persönliche Note verleihen.

Im Einklang mit den aktuellen Verpackungstrends, die die Verwendung natürlicher Materialien betonen, passt die Duet-Kollektion gut zu den sich entwickelnden Markttrends. Die Integration natürlicher Materialien in das Verpackungsdesign steht im Einklang mit dem Ethos von Duet und stellt sicher, dass Duet eine attraktive und verantwortungsvolle Wahl für die anspruchsvolle Spirituosenindustrie bleibt. Willkommen in der Zukunft der Flaschenverschlüsse - wo Glas und Holz das perfekte Duett bilden. Es gibt keinen anderen Verschluss auf der Welt wie Vinolok™ Duet.

Vi􀊤olok™ D􀏐et.

The h􀀁􀍋􀊘o􀊤y of wood 􀀁􀊤d gl􀀁ss

vinolok.com/duet

Entworfen in Spanien Die Duet-Kollektion ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Vinolok™ und preisgekrönten Produktdesignern mit Sitz in Barcelona. Diese Partnerschaft stützt sich auf das umfassende Fachwissen und die Trendvorhersage des spanischen Teams im Bereich der Premium-Verpackungen und verbindet sich mit der reichen Erfahrung des VinolokTeams in der Glaskunst.

VINOLOK DSN N o. 09

5

Vinolok™ Loop Vinolok™ Loop umhüllt auf elegante Weise den Charme von Glas mit einem Holzring. Diese Materialverschmelzung und die schlichte Form des Verschlusses machen Loop zum perfekten Verschluss für moderne Verpackungen. Die präzise Lasergravur auf der Seite und der Oberseite des Verschlusses schafft ein Meisterwerk, das die feinsten Spirituosen ergänzt. Die Reinheit des Glases erstrahlt durchgehend, umrahmt von einem schlaufenförmigen Holzring.

6

2023–24

BOHEMIAN CRYSTAL TOP

Vinolok™ Echo

Vinolok™: Echo Beige Flasche: Steklarna Hrastnik / Naos

Vinolok™ Echo besteht aus zwei identischen Holzstücken, die sich harmonisch in einem Glaszentrum spiegeln. Die Symmetrie der beiden Holzteile, die durch ein klares Glas getrennt sind, unterstreicht die Wärme des natürlichen Materials und verleiht ihm ein modernes Aussehen, ohne an Raffinesse zu verlieren. Subtile Verzierungen in Form von Druck, Lasergravur, Prägung oder Heißfolie prägen den Charakter Ihrer Marke auf die Platte.

Vinolok™ Block

Vinolok™: Block Beige Flasche: Verallia / Stockholm

Vinolok™ Block, früher bekannt als Woody (Holzdeckel), ist der ursprüngliche Verschluss aus Holz und Glas. Er besteht aus einem massiven Holzdeckel, der nahtlos mit einem Glasboden verbunden ist. Vinolok™ Block ist die perfekte Wahl für Flaschen mit hoher Mündung und verleiht ihnen einen Hauch von Eleganz, der durch Dekorationen wie Druck, Prägung und Lasergravur noch verstärkt werden kann.

Neue Kollektion

Vinolok™ Hover Der Name Hover ist eine indirekte Referenz auf die Natur, das Bild eines mühelos schwebenden Objekts - wie ein Blatt oder eine Blüte die sanft in der Luft schweben. Diese Assoziation mit natürlichen Objekten verleiht dem Verschluss einen Hauch von organischer Schönheit und stärkt dadurch seine Verbindung zur Natur. Der letzte Schliff durch Oberdruck, Lasergravur, Prägung oder Heißfolie verleiht diesem Verschluss ein einzigartiges Aussehen.

Rum Nach Angaben von IWSR hatte der globale Rum-Markt im Jahr 2021 einen Wert von 15 Mrd. USD und wird nach aktuellen Prognosen bis 2027 21,5 Mrd. USD erreichen.

Flaschen: Vetroelite und Steklarna Hrastnik

Es wird erwartet, dass die globale Rum-Kategorie bis 2027 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 5,4 % wachsen wird.

Der wachsende Trend zu aromatisierten und gewürzten Varianten ermutigt die Hersteller, Rum in der Kategorie der aromatisierten Sorten zu produzieren.

Die Markeninhaber sind ständig auf der Suche nach neuen Wegen, um innovativ und originell zu sein.

Daher ist es umso wichtiger, eine Flasche mit einer einzigartigen Identität und einem unverwechselbaren und einprägsamen Design zu wählen.

Tequila Der Weltmarkt für Tequila wurde im Jahr 2022 auf 9,50 Mrd. USD geschätzt und wird bis 2030 voraussichtlich einen Wert von 14,69 Mrd. USD erreichen.

Es wird erwartet, dass der Weltmarkt im Prognosezeitraum mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 5,60 % wachsen wird.

Die wachsende Nachfrage auf dem Tequila-Markt ermutigt und fördert jedes Jahr die Markteinführung neuer Produkte.

10

Der Trend beim Design geht zu hochwertigen, einzigartigen Formen, Accessoires und hochwertigen Verpackungen mit einer unglaublichen Präsentation.

Warum Duet

Die Verpackung ist der erste Kontakt, den ein Verbraucher mit Ihrem Produkt hat, und der erste Eindruck zählt. Studien zeigen, dass Menschen innerhalb von Sekunden (oder sogar Bruchteilen von Sekunden) visuelle Entscheidungen treffen. Die gesamte Flasche und die Verpackung müssen auffällig, attraktiv und lesbar sein, um die Aufmerksamkeit des Verbrauchers zu erregen. Die luxuriöse Verpackung ist nicht das einzige Element des Produkts, das die Marke auf dem Spirituosenmarkt positionieren kann. Auch das Design und die Flaschenkonstruktion müssen dafür Sorgen, daß die Aufmerksamkeit des Verbrauchers geweckt wird und dieser ein positives Kauferlebnis hat.

Die Wein- und Spirituosenindustrie verändert die Art und Weise, wie wir Spirituosen betrachten und wie sie verpackt werden. Heute strebt der Spirituosenmarkt nach der gleichen luxuriösen Verpackungsqualität wie Parfüms, High-End-Produkte und Elektronik.

Die Verpackung ist ein wesentlicher Bestandteil des Verkaufserfolgs. Die Flasche, die Zusammensetzung und das Design sollten den Zielmarkt ansprechen, ein Alleinstellungsmerkmal vermitteln, die Flasche von anderen Marken unterscheiden und praktisch sein.

Darüber hinaus können auch umweltfreundliche und aussagekräftige Elemente einen positiven Einfluss auf die Verbraucher haben. Letztlich beeinflussen innovative Verpackungen das Verbrauchererlebnis, was sich erheblich auf den Absatz auswirken kann.

Bottles by Vetroelite and Reis Packaging

innovativ einzigartig originell neue Wege ökologisch

Spirit􀏐ose􀊤Verpack􀏐􀊤ge􀊤 beei􀊤fl􀏐ssen de􀊤 Verka􀏐f

VINOLOK DSN N o. 09

11

Oberflächelaser Nutzen Sie die Lasertechnologie, um das Branding mit filigraner Präzision zu veredeln und einen unverwechselbaren Brenneffekt zu erzeugen.

Durch die Laserbehandlung wird das Holz dunkler und erhält taktile Rillen, was zu einem visuell fesselnden und strukturierten Aufdruck führt.

Diese Designoption ist für alle Duet-Verschlüsse außer Lake erhältlich.

Farbiger Dichtungsring

Perso􀊤alisier􀏐􀊤g vo􀊤 Vi􀊤olok™ D􀏐et

Unterstreichen Sie die natürliche Schönheit jedes Vinolok™ DuetVerschlusses mit farbigen Dichtungsringen, entweder passend zu bestehenden Verpackungsfarben oder um einzigartige Farbtöne zu präsentieren. Wählen Sie einen Ring aus unserem Sortiment oder kreieren Sie einen individuellen Farbton unter Verwendung von PantoneFarben als Referenz.

Personalisierung macht Ihre Marke unverwechselbar. Kreieren Sie mit den Vinolok-Designoptionen einen Verschluss, der so einzigartig ist wie Ihre Marke.

Metall-Aufkleber Veredeln Sie den Lake-Verschluss mit Metallaufklebern, die geprägte Texturen und gedruckte Elemente für einen hochwertigen Look kombinieren. Der Metallsticker wertet die Verpackung durch eine harmonische Verschmelzung von taktiler und visueller Wahrnehmung auf. Diese Dekoration ist nur für den Lake-Verschluss erhältlich.

Prägung Wählen Sie die Prägung, um ein elegantes Relief auf der oberen Holzoberfläche der Duet-Verschlüsse zu erzeugen.

Diese Technik führt zu dezenten Ergebnissen und ist die ideale Wahl für ein anspruchsvolles, minimalistisches Branding mit taktilen Qualitäten. Diese Option ist für Block, Hover und Echo erhältlich.

12

BOHEMIAN CRYSTAL TOP

Seitenlaser Wie die Lasergravur auf der Oberseite kann diese Technologie auch zum Schneiden komplexer Symbole an den Seiten des Verschlusses verwendet werden. Wird die Lasergravur an den Seiten des Verschlusses angebracht, bleibt das Branding auch dann sichtbar, wenn die Flasche im Regal steht, und verleiht der gesamten Verpackung ein attraktives visuelles Niveau.

Bedruck Nutzen Sie die Vorteile des bis zu vierfarbigen Drucks auf DuetVerschlüssen für ein individuelles Branding, das jeden Verschluss einzigartig macht. Heben Sie die Identität Ihres Produkts hervor und schaffen Sie einen einzigartigen Eindruck mit der gesamten Palette der PantoneFarben. Diese Option ist für die Verschlüsse Block, Hover, Echo und Lake verfügbar.

Heißfolienprägung Die Heißfolienprägung ist ein Druckverfahren, bei dem Metallfolien zur Personalisierung von Verpackungen verwendet werden. Die Folie wird häufig verwendet, um bestimmte Designelemente wie Logos, Hologramme oder Schriftzüge hervorzuheben. Mit unseren Gold- und Silberfolien sticht Ihr Verpackungsdesign aus der Masse heraus. Diese Option ist für Block, Hover und Echo verfügbar.

13

Vinolok™ Block

❶ Groot Constantia Cape Brandy stammt von Südafrikas ältestem Weingut, das 1685 gegründet wurde und seit vielen Jahren Weine und Spirituosen herstellt. Der Brandy hat einen beigefarbenen Blockverschluss. ❷ Élixir by Exsto Cognac aus Frankreich ist der erste Cognac, der in Zusammenarbeit mit einer der besten Sommeliers der Welt und einem Master Blender kreiert wurde. Der Verschluss der Flasche ist ein dunkelbrauner Block. ❸ Rick Caribbean Non Alcoholic ist ein in Österreich in liebevoller Handarbeit hergestelltes, holzgereiftes Destillat, das das karibische Lebensgefühl direkt in Ihr Glas bringt.

Die Flasche ist mit einem beigen Block beige versiegelt. ❹ Island Gin ist eine Boutique-Spirituose, die auf einer der entlegensten Inseln der südlichen Hemisphäre hergestellt wird. Seine einzigartige, von Kina inspirierte Flasche besteht aus wiederverwendetem Glas und ist mit einem beigen Vinolok-Block verschlossen. ❺ Thomas Sippel stellt seinen Single Malt Whisky in der Pfalz in Deutschland nach dem klassischen Verfahren der Grob- und Feindestillation her. Vinolok™ Block wird zum Verschließen verwendet.

14

2023–24

Referenzen

❻ Commandaria Melusine ist ein g.U.-Wein aus Zypern und wurde bei den Decanter World Wine Awards mit einer Silbermedaille ausgezeichnet. Er wird mit einem beigen Vinolok™ Block verschlossen.

❽ Diviners Distillery aus Australien verwendet eine kalte Vakuumdestillation, die tiefere, feinere Aromen freisetzt, die mit einer beigefarbenen Version des BlockVerschlusses erhalten bleiben sollen.

❼ Goldcock ist ein Whisky aus der Tschechischen Republik, den es in mehreren Varianten gibt. Die 10 Jahre alten und älteren Versionen sind mit einem beigen Vinolok-Block verschlossen.

❾ Mira London Gin erzählt die Geschichte eines Tauchers in der Nordsee und seiner Begegnung mit einem Buckelwal. Die Illustration von Steeven Salvat ist hinter dem Gin verschwommen und man kann die Details entdecken, wenn man genauer hinsieht (oder ihn trinkt!). Versiegelt mit einem beigen Vinolok-Block.

Seit 2016 der Block-Verschluss von Vinolok™ durch internationale Spirituosenhersteller verwendet wird, ein Beweis für das außergewöhnliche Design und seine Funktionalität, verleiht er den Produkten einen Hauch von Eleganz.

VINOLOK DSN N o. 09

Ei􀊤e Symphonie des S􀎝ils

15

Kompatible Flaschen

Vinolok-Verschlüsse erfordern spezifische Toleranzen für den Flaschenhals. Daher legen wir großen Wert auf die Zusammenarbeit mit Glasbehälterherstellern weltweit, um die Kompatibilität der Flaschen zu gewährleisten. Unser Ziel ist es, unseren Kunden bei der Suche nach den besten Optionen für ihre Verpackungen zu helfen und sie zu unterstützen. Heute finden Sie über 850 Artikel in unserem Katalog auf vinolokbottles.com, und neben den Standardartikeln gibt es viele maßgeschneiderte Projekte mit großartigen Designoptionen.

Es gibt eine Vielzahl von Flaschen, die von normalen Weinbehältern bis hin zu dekorierten Spirituosenflaschen mit einzigartigen Formen und Designs reichen. Da wir an die "Passgenauigkeit" zwischen Glasverschlüssen und Flaschen glauben, haben wir einige besondere Flaschendesigns ausgewählt, die perfekt zu unserer neuen Duet-Kollektion passen. Genießen Sie die perfekte Harmonie von Holz und Glas.

Wir hoffen, dass Sie hier einige Inspirationen finden, die Ihrem Geschmack entsprechen!

Ko􀊘patible Flasche􀊤

16

2023–24

vinolokbottles.com

❶ Vetroelite entwarf die Enigma-Flasche, die in 700 ml und der Farbe Extra Flint erhältlich ist. Die Form der Flasche passt gut zum Vinolok™ Drum. ❷ Steklarna Hrastnik hat eine wirklich einzigartige Flasche namens Naos entwickelt. Mit der Farbe Extra Flint und 700 ml Volumen passt sie perfekt zu Vinolok™ Echo. ❸ Covim bietet eine rechteckige form MoritzFlasche mit einem ausgeprägten Boden und einem Volumen von 700, 750 und 1000 ml. Passt hervorragend zu Vinolok™ Hover.

❺ Berlin Packaging hat eine Flasche mit flacher Schulter namens Belleville entworfen. Sie ist in 700 ml und der Farbe Extra Flint erhältlich und sieht mit Vinolok™ Lake hervorragend aus. ❻ Reis Packaging Europe hat seinen Sitz in Deutschland und vertreibt Premium-Flaschen, wie der 700-ml-Flasche Willard, die einen konisch zulaufenden Körper hat und perfekt zu Vinolok™ Cone passt. ❼ In der Contemporary Collection von O-I finden Sie die Flasche Attenua, die in einer normalen und einer leichten Version erhältlich ist. Seine schlichte Form passt gut zur Form von Vinolok™ Loop.

❹ Verallia produziert eine 500-ml-Flasche mit einer weichen, runden Form namens Stockholm, die mit Vinolok™ Block verschlossen werden kann, um eine hochwertige Verpackung zu schaffen.

VINOLOK DSN N o. 09

17

Upcycling

Upcycling ist eine Möglichkeit, alte Dinge in etwas Neues zu verwandeln, ohne das Produkt in seine Rohstoffe zu zerlegen (wie es beim Recycling der Fall ist). Der Lebenszyklus eines Vinolok-Glasverschlusses könnte unbegrenzt sein. Upcycling bedeutet, ein Produkt in etwas Nützliches und oft auch Schönes umzuwandeln, was mit einem Glasverschluss und einer Flasche geschehen kann.

Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern es schafft auch ein einprägsames Branding. Das Glasrecycling wirkt sich direkt auf den Klimawandel aus, und die Verwendung von Recyclingglas verringert die Kohlenstoffemissionen und spart Energie. Im Wesentlichen hilft uns Upcycling dabei, zwei der 3 "Rs" des Recyclings zu erreichen: Reduzieren und Wiederverwenden (re-use) verringert die Menge an Materialien und Produkten, die auf Deponien landen. Es minimiert auch den Verbrauch von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen. Dadurch hinterlässt Upcycling einen kleineren Fußabdruck, verringert den Verbrauch und minimiert die Auswirkungen auf wertvolle Ressourcen wie Brennstoffe, Wälder und Wasservorräte.

Sehen wir uns einige wichtige Gründe an, warum Upcycling in der heutigen Welt so wichtig ist...

Es vermeidet, dass Materialien auf der Mülldeponie landen. Upcycling lässt der Kreativität freien Lauf, was beim Kauf von Neuware oft nicht der Fall ist. Bei den meisten Upcycling-Projekten muss man mit den Händen arbeiten, kreativ sein und sich unter Umständen in der freien Natur aufhalten - großartige Möglichkeiten zum Stressabbau oder öffnet die Türen für neue , bedeutende Geschäftsfelder.

Im Falle von Flaschen mit Vinolok-Glasverschluss haben wir dann leere Glasverpackungen (in verschiedenen Formen und Farben), die für Olivenöl, selbstgemachten Sirup oder einfach zum Servieren von Wasser auf dem Tisch zu Hause oder in Restaurants verwendet werden können. Auf diese Weise können wir zusammenarbeiten, um die Kreativität zu fördern und gleichzeitig Freunde unseres Planeten zu sein.

Upcycli􀊤g

Upcycling verringert die Gesamtumweltbelastung und trägt zu einer "grünen" Mentalität und einem insgesamt nachhaltigeren Lebensstil bei.

VINOLOK DSN N o. 09

19

vinolok.com

Vinolok™ Lake

Vinolok™: Lake Dark brown Flasche: Berlin Packaging / Belleville

Vinolok™ Lake verwendet Glas, um den Charme von Holz zu reflektieren, so wie ein ruhiger See seine natürliche Umgebung widerspiegelt. Die obere Glasscheibe des Verschlusses unterstreicht die Ausstrahlung des darunter liegenden Holzrings.

Dieser Verschluss verkörpert die Eleganz und die organische Essenz der Natur. Sein Glanz wird durch einen Druck oder einen Metallsticker, der die Mitte des Glases ziert, noch verstärkt.

Vinolok™ Facebook

Vinolok™ Instagram