1 Fashion Magazine
Fashion Magazine #7 Special Edition
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Publisher Vincenzo Viva Sales LLC Group 213 William Hilton PKWY #21361 HHI SC 29925 USA
E-mail redazione: vincenzovivafashion@gmail.com Editor in Chief Marica Petti archlovemagazine.editor@gmail.com
BALOSSA 2 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Special edition on Indra Kaffemanaite designer of the Brand Balossa The White Shirt 2014/2020 Testi di Cristina Vannuzzi Crediti Clothing Balossa FW 2020/2021
3 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
4 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Balossa l’eleganza che si fa arte La camicia è portatore di significato, che cambia nel tempo e negli anni. Indra ha creato il suo stile Balossa Un’identità artistico e culturale. Modernità è classicismo, minimalismo dell’essere dalla libertà all’eleganza indossata. Uno status di accettazione della propria anima che si mostra e si indossa. Essenzialismo che riprende le proprie origini. La sua camicia è eleganza, equilibrio, morbida. Niente pizzi e merletti. Ma geometria che scivola sul corpo, che esalta la forma della sua modella! Ebbene sì! Ogni donna può essere la modella di sé stessa, portando con disinvoltura ciò che sente suo, e questo è un indumento che valorizza ognuna di loro rendendola forte e sicura di sé. Sempre parlando di donne!
Ogni abito una foto, ogni foto un’esposizione artistica del percorso creativo tra luci e ombre, di una geometria perfetta create con stoffa e filo. Cotone organico fresco e libero, degno materiale per Balossa. L’eleganza in piccoli flash di colore, o delle stesse sfumature dal bianco al nero. Creano un’immagine dal forte carattere, una immagine che può essere esposta perché non risulta come una classica fotografia di moda. Ma diviene un tutt’uno con ciò che lo circonda. Questo rende gli abiti di Balossa visibili al mondo. Tanto da far incantare attraverso una donna multiforme.
L’imprint della stilista nel mostrare le proprie collezioni è perfetta. Gli abiti diventano i protagonisti di ogni shooting fotografico. La scelta delle luci, delle inquadrature e dello stesso Make-up delle modelle esalta la camicia, rendendola incantevole, dove si rappresenta non solo una collezione ma la stessa anima dell’abito che prende vita. 5 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Balossa e stile urbano, strade di Valencia che come afferma Indra “sono immagini sfocate, dove allo spettatore viene data la libertà di immaginazione” Così si sono uniti il tessuto e la creatività dell’abito alla fotografia.
Balossa crea il proprio abito come arte, la curiosità dell'osservatore sta tutta nello scovare l'armonia dai bozzetti delle sue creazioni, tutto questo è la matrice della camicia ovvero il risultato finale, l’opera (forma creativa dell’arte) ovvero in questo caso la fotografia e/o sfilata. La stessa collaborazione con le fotografie dell’artista Ivailo S. Alvarez ha creato una sinergia perfetta, tra ciò che è illusione e realtà. Sono le scelte stilistiche (che in molti sottovalutano) ad unire due tipi di idee e creazioni diverse. La camicia che mostra è sì mostrata in una città urbana senza negarsi. Rimanendo pura, creativa, da indossare in un vero gioco fotografico, dove gli scatti siano esposizione. Questa è Balossa, mai fredda ma piena di vita, raffinata ed elegante.
Marica Petti
6 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
7 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
8 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
9 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
10 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
11 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
La camicia bianca Indumento scontato ma il più difficile Indra Kaffemanaite Noi diventiamo ciò che siamo e così tracciamo il nostro destino, io avevo un sogno, quello di venire in Italia, studiare e creare.... Nel 2005 ho frequentato la Scuola Carlo Secoli, a Milano, il più noto istituto per modellisti. Poi un anno di Fashion Service, sviluppando campionari per i grandi nomi della moda, come Iceberg, Maurizio Pecoraro, Giambattista Valli e molti altri, ed infine, il grande salto, nel 2014 nasce Balossa, una intera collezione di camicie, la camicia bianca, una magnifica intuizione. Fin da ragazzina la mia è stata una continua ricerca creativa portata avanti attraverso diverse forme di lettura, alla scoperta della camicia bianca, perfetta in tutte le occasioni, un classico intramontabile, riportandola alla base del significato ma rinnovandola nel linguaggio. Un capo, nato come “sotto/giacca, che mi ha sempre ispirato a costruire le collezioni di Balossa partendo dal gesto istintivo di tagliare con le forbici una camicia maschile per poi ricomporre il tutto modellandolo sul corpo di una donna.
12 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Anno 2014 L’emozione della mia prima collezione, ho interpretato “la camicia bianca” creando una sorta di gioco di trasfigurazione ispirata dalla fantasia, vestendo una donna con un capo non banale dove il tessuto si fa leggerissimo, esaltando la linea, le pieghe, gli orli asimmetrici, i tagli, creando emozioni, la mia donna, nell’infinito candore, trova una nuova sensualità, mostrando particolari, braccia, collo, spalle, un ricciolo ribelle, attraverso tagli e pieghe, e dal gioco di chiaroscuro creato dalla luce del bianco emerge il volto di una nuova donna, moderna, contemporanea.
Anno 2015 La collezione Balossa 2015 mi vede impegnata in una nuova contemporaneità, espressione di uno stile che gioca tra volumi e audaci dettagli, linee moderne e grafiche, tagli a sbieco, asimmetrie, drappeggi e ruches. 25 camicie, 25 stili, 25 espressioni di una collezione che vede la collaborazione di Shingo Sato, un maestro giapponese conosciuto in tutto il mondo per la sua tecnica chiamata “Transformational Reconstruction”, mettendo a punto
complicate tecniche di origami e di plissettatura con interessanti effetti 3D.
Anno 2016 La “mia camicia”, rubata al guardaroba maschile, da accessorio diventa protagonista, e si anima di tagli audaci che lasciano spazio all’unisex, una manica diventa anche cintura, tasca, cappuccio oppure un kimono……la mia camicia diventa come un doppio gioco…..trasformandosi in abito, moltiplicando la sua portabilità, una manica che subisce cinque trasformazioni, outfit diversi, secondo l’umore, il momento e la creatività di chi la indossa.
Anno 2017 Oscar Wilde diceva “l’eleganza si concentra nella camicia” e la mia camicia veste un moderno dandy con una serie di tagli che diventano cinture, punte asimmetriche, spacchi laterali, intrecci, una camicia bianca priva del tradizionale colletto che diventa un inedito cappuccio, una ornata da un pannello che diventa quasi un grembiule, apparentemente un controsenso, apparente in quanto, affermando il mio concetto la camicia bianca diventa paradigma del minimalismo. 13
Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
La mia donna ideale ha imparato, non solo a vestirsi, ma ad interpretare la moda, usare la moda per conquistare maggiore attenzione e diventare protagonista.
Anno 2018 È l’anno dell’asimmetria come regola, il cambiamento per tutto quello che è ordine che diventa disordine… in armonia. Palette e materiali… l’ossessione per il bianco che si sposa – in armonia – al nero, il beige, il rosa antico, il rosa e il giallo, formulando proposte su tessuti di puro cotone, organza, georgette, lino e popeline elasticizzato riproponendo il magico Ramie, un tessuto di origine completamente naturale simile al lino, ricavato dalla corteccia della pianta Boehmeria della famiglia delle Urticacee, coltivata soprattutto in Cina, Brasile, Indonesia e Filippine, che, miscelata al cotone ne aumenta la forza e la capacità di assorbimento… Balossa esalta la perfezione dell’asimmetria
Anno 2019 L’immagine della mia donna Balossa 2019 è sintomatica, sembra spiccare il volo presentando il tema primario, sostenibilità e ambiente: ormai la
produzione di Balossa è impegnata nel progettare collezioni che possono essere sostenibili, realizzate impiegando tessuti che derivano da una filiera che segue processi produttivi certificati e che utilizza fibre naturali, infatti nella collezione sono stati usati cotoni organici, fibra che dona ai pannelli leggerezza e trasparenza, usando stampe dai coloranti senza chimica. Gli orli dei pantaloni e delle gonne lasciate a taglio vivo, come un lavoro non finito, diventano importanti accessori alla mia camicia.
Anno 2020 L’anno di un importante progetto sociale della moda internazionale, infatti porto avanti nella produzione, da tempo, una grande attenzione al tessuto, particolarmente al cotone, fibra che si trova dovunque, dalla biancheria di casa ai tessuti per l’abbigliamento, io uso rigorosamente cotone organico, selezionato per processi attenti all’ambiente, secondo i principi Detox di Greenpeace, i tessuti non vengono trattati chimicamente nel processo di fabbricazione, e rappresentano un segno consapevole e responsabile di solidarietà per il mondo che ci circonda.
14 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Anno 2020/2021
Il segreto del concetto che presento all’ultima Milano Fashion Week quando parlo del mio brand è proprio il mio continuo mettermi in gioco, oscillare tra l’indumento maschile e la grazia nel renderlo femminile, romantico, come un gioco apparente di opposti che si attraggono, un dialogo tra realtà diverse per trovare spunti sempre nuovi e tocchi di ironia per mondi che convivono per dar vita allo stile definito, Balossa The White Shirt, ricordando la frase di Baudelaire.....si desidera sedurre e, soprattutto, finché si desidera essere sedotti.
Infatti, dal marzo 2020 inizio a dare vita ad un nuovo showroom virtuale, l’Azienda Balossa si è focalizzata sulla creazione di uno showroom digitale, in un certo senso, ho “digitalizzato” il modo di fare una collezione, dando importanza primaria ai contenuti correlati, come l’immagine comunicativa, e poi il prodotto
Ma emergono nuovi scenari per il mondo della moda, l'emergenza Covid19 sta portando a un ripensamento globale delle attività economiche e d'impresa. Tra gestione dell'emergenza e sfida della ripartenza si presentano scenari diversi per le imprese e nasce l’esigenza di studiare gli strumenti a disposizione per individuare nuove iniziative commerciali, di marketing, e comunicazione.
15 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
16 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
17 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
18 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
19 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
20 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
CONCETTO IN…POSSIBILE DI BALOSSA Per la collezione F/W 20172018
E’ un concetto in…possibile, quello di Indra Kaffemanaite per la collezione F/W 2017/2018 di Balossa , contrasti e ispirazioni opposte, quelle della nuova collezione di candide camicie, che in realtà indicano una suggestione di fondo rivelatrice di un riflesso, un gioco dove le linee della vita di incontrano, si intersecano in mille rivoli, il destino che ci domina e ci indica concetti di due realtà diversificate ma compatibili, sognare e immaginare una realtà che può essere diversa e alla quale possiamo dare molteplici interpretazioni. La stilista Indra Kaffemanaite ci esorta a osservare la sua ispirazione, capace ancora una volta di trasformare il capo più antico e basico della moda, la camicia bianca, che ha avuto le sue fonti in arte, storia e magia unica aprendosi al contemporaneo senza abbandonare quella formidabile aura di eterna bellezza che lo ha reso celebre nel mondo, un percorso creativo ma che le fa amare e seguire la sua unicità,
osservando il passato, considerandolo interessante ma mai come il futuro. Ed ecco che dalla sua penna escono donne diverse, identità, luoghi geografici ed epoche diverse, le sue donne, vestite da una semplice camicia, guardano al futuro senza avere schemi prestabiliti e immobili, ma è la creatività e l’interpretazione che segue la curiosità del momento e, di volta in volta, sceglie un modo nuovo per raccontarsi. E la stilista si racconta nelle sue camicie, il suo è un punto di vista anarchico, attraverso varie forme di lettura, nel rendere possibile e unica la camicia bianca che, vero e proprio paradigma dello stilista, evidenzia i suoi elementi progettuali più innovativi e le sue, infinite e seducenti, interpretazioni, mai banali ma ricche di osservazioni negli particolari dagli accenti iconici di una camicia, la mosca, il fessino, il cannoncino, gli orli, i tagli, il carrè e il sottomanica, le pieghe……un mondo che Balossa osserva, rispetta, stravolge il “fior di camicia” come si diceva, curandone ogni
21 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
dettaglio, particolare, asola, bottone, sciarpa, un nodo, una piegatura….un papier de musique per una femminilità vissuta appieno, candide architetture dai grandi colli e polsi, con riferimenti storici di ogni genere, indagate in un popeline di cotone in contrasto al glamour dello strech di seta, sempre di struttura teatrale. Intervista ad Indra Kaffemanaite stilista brand Balossa Quando e perché hai deciso di fondare Balossa? “Ho fondato Balossa White Shirt nel settembre di 2014 dopo tante esperienze nel campo della moda che mi hanno portata alla pianificazione di questo progetto che avevo in mente già da qualche anno. Non ho mai avuto dubbi su cosa avrei fatto - la camicia bianca – avevo da sempre una visione chiara, avevo solo lei in testa. Forse anche perché il mio primo capo che mi sono prodotta a dodici anni era……la camicia! Sarà stato un caso ma ho sempre dedicato uno spazio sempre più grande nel mio guardaroba a questo capo e anche la difficoltà di trovare un modello di camicia bianca non
banale mi hanno spinto a creare Balossa”. Qual è il valore aggiunto delle tue camicie? “Contemporanee ma sempre eleganti, caratterizzate da un gioco di volumi e tagli sofisticati nei dettagli”. E’ difficile essere creativi producendo un unico capo? “Per adesso no. Ho in archivio tantissime idee maturate in cinque anni, mi aiuta molto la buona conoscenza della modellistica che non pone mai limiti alla creatività ma, essendo appassionata di arte e architettura, trovo sempre nuove ispirazioni per le mie collezioni”. Quali sono gli ostacoli nell’emergere come stilista? “Li trovo soprattutto nella parte organizzativa. Inoltre devi avere delle ottime nozioni di marketing, di comunicazione, studiare tutte le strategie e i mercati in cui inserire il tuo brand. Più sei intuitivo, più crei con passione, più ami cioè che fai hai una riduzione degli ostacoli perché tutto gioca tuo favore”.
22 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Progetti futuri? “Creare negozi monomarca Balossa White Shirt per poter raccontare il mio concetto della camicia bianca, un prodotto che abbia immediata la sua riconoscibilità, questo il mio sogno! Ma i mie sogni hanno bisogno di tempo perché devono realizzarsi piano piano”.
23 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
24 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
COLLEZIONE F/W 2017/2018
La moda più bella, fantasiosa, innovativa é fatta da artisti e che, come diceva Picasso, l'artista é un bambino e quel bambino diventa magicamente uno stilista capace di giocare con l'ispirazione rubata alla vita, ai ricordi, agli studi e con le sperimentazioni più contemporanee, grazie alla poesia, che genera disegni per prodotti del futuro. E Indra Kaffemanaite, come un’artista, usa per Balossa l’abbigliamento come strumento attraverso il quale si definiscono donne e uomini, ma lo usa rielaborando il concetto come solo sa fare lei, in maniera concettuale e poetica, lieve e gentile, per dare armonia e bellezza all’asimmetria affascinante di nuove regole per forme e proporzioni. Una normale camicia da uomo, anonima, prestata allo chic strabiliante di Indra Kaffemanaite, la meraviglia di un classico che diventa glamour vero, nuovo…… Indra Kaffemanaite centra anche la collezione Fall Winter 2017/2018, colpisce nel centro con una immaginaria freccia, scoccata per riproporre sempre, di nuovo, continuamente, la sua camicia bianca maschile e lo fa con garbo, senza sperimentare ma studiando effettivamente la camicia nella sua anima glamour, la scompone e la
seziona, tirando fuori una nuova modernità, pulita, lineare, sobria, tessuti maschili prestati a tagli eleganti mixati a tessuti leggeri, impalpabili e sensuali per tagli semplici dagli orli raddoppiati, danzanti. La palette è impostata sul bianco, il colore più bello, ma usa anche il classico millerighe celeste, si intravedono dei flash di nero su tessuti di puro cotone, organza, georgette, lino e popeline elasticizzato. I suoi sono messaggi che manda con ironia, di colletti e fiocchi, lacci, cinture e bustier che sembrano fiori, schiene opulente per esili busti, la camicia sottile che diventa capospalla, sperimentazione per una armonia fatta di equilibri progettuali ed emotivi, ricordi di cose viste, studiate, forse sognate, elementi che creano una trama nell’abbinamento apparentemente impossibile di lacci, jabot, drappeggi, mantelle…..l’eccentricità che significa libertà di una donna che usa l’indumento maschile dissacrandolo, per essere finalmente protagonista della sua vita, mixando folk e sensualità, la morbidezza di tessuti ammiccanti per le forme più maschili, Indra non vuole vedere frontiere tra uomini e donne, il suo è un preciso messaggio di forme, nuvole di organza che sovrappone senza mai appesantire, scopre, nel rigore della camicia maschile, uno stile preciso, un fine 25
Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
lavoro di cesello sempre partendo dalla camicia da uomo, usando il bianco come colore, ed infine, come sempre, creando la camicia “gioiello� che appare come un romanzo incantato sullo sfondo di una donna vera, viva nei colori, densa di significati, piena di ricordi, forse di sogni.
26 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
27 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
LA PERFEZIONE DELL’ASIMMETRIA DI BALOSSA The collection Spring Summer 2018
Maschile e femminile, niente è dato per scontato, contrasto di lunghezze diverse, armonia o disarmonia voluta di forme e proporzioni per la collezione Balossa SS 2018 di Indra Kaffemanaite che rompe brillantemente le regole per declinare un imprevisto che segna un imprinting all’eleganza. E’ un cortocircuito quello di Balossa, un gioco fra fantasia e realtà, la stilista tratteggia la femminilità della camicia di Balossa, il leit motiv del suo Brand, coniugando l’azzardo di linee insolite al romanticismo, l’imprevisto di una sorpresa per definire il bello, l’asimmetria come regola, il cambiamento per tutto quello che è ordine che diventa disordine….. in armonia. Una rielaborazione del concetto che Indra vuole esprimere, poeticamente, dove evidenzia le taglie over con proporzioni e scambi di forme per arrivare a sottili geometrie, la declinazione della asimmetria della camicia monospalla, l’architettura seducente della camicia che diventa
giacca dalle spalle importanti, corpini bustier e lunghezze sbilanciate, sottili geometrie asimmetriche come fourreau su pantaloni diritti – il nero che si sposa al bianco in un gioco armonioso - il dis-equilibrio di una camicia, aperta sui fianchi, che diventa tunica con il contrariè delle spalle, come un gioiello lo scambio del sinistro con il destro, gli “effetto scamiciato”, tagli e rouches, mantelle, doppi strati, drappeggi, l’esile camicia arricchita da una schiena trionfante, il gioco di Indra rompe le regole per l’armonia di una asimmetria perfetta. I suoi sono messaggi che manda con ironia, di colletti e fiocchi, lacci, cinture e bustier che sembrano fiori, schiene opulente per esili busti, la camicia sottile che diventa capospalla, sperimentazione per una armonia fatta di equilibri progettuali ed emotivi, ricordi di cose viste, studiate, forse sognate, elementi che creano una trama nell’abbinamento apparentemente impossibile di lacci, jabot, drappeggi, mantelle, bustier…..l’eccentricità che significa libertà di una donna che usa l’indumento maschile dissacrandolo, per essere finalmente protagonista della sua vita, mixando folk e sensualità, la morbidezza di tessuti ammiccanti per le forme più maschili, 28
Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Indra non vuole vedere frontiere tra uomini e donne, il suo è un preciso messaggio di forme, nuvole di organza che sovrappone senza mai appesantire, è sorprendente nel rigore della camicia maschile, arrivando ad uno stile preciso, un fine lavoro di cesello sempre partendo dalla camicia da uomo, usando il bianco come colore, ed infine, come sempre, creando la camicia “gioiello” che appare come un romanzo incantato sullo sfondo di una donna vera, viva nei colori, densa di significati, piena di ricordi, forse di sogni.
Palette e materiali……l’ossessione per il bianco che si sposa – in armonia – al nero, il beige, il rosa antico, il rosa e il giallo, formulando proposte romantiche e molto soft, su tessuti di puro cotone, organza, georgette, lino e popeline elasticizzato riproponendo il magico Ramie, un tessuto di origine completamente naturale simile al lino, ricavato dalla corteccia della pianta Boehmeria della famiglia delle Urticacee, coltivata soprattutto in Cina, Brasile, Indonesia e Filippine, che, miscelata al cotone ne aumenta la forza e la capacità di assorbimento….Balossa, la perfezione dell’asimmetria!
29 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
30 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
31 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
32 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
33 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
34 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
35 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
36 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
37 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
2020/2021 Il ruolo della digital technology nel comparto fashion e sulle sue implicazioni in ambito logistico e produttivo.
Intervista a Indra Kaffemanaite designer del Brand Balossa The White Shirt I primi mesi dell’anno con la nostra presenza, sia alla Fashion Week di Lviv in Ucraina che al White della Milano Fashion Week - afferma Indra Kaffemanaite - ci hanno dato segnali e risultati positivi fino all’arrivo del coronavirus che ci ha costretto a rivedere la strategia del primo semestre 2020 e ora, in un clima di forte incertezza, abbiamo predisposto un piano che ci permetta di tagliare costi immediati e gestire il flusso delle merci con grande prudenza. Per cui la decisione di cercare un valore aggiunto in un redisign aziendale a 360° dunque l’uso della digital technology in ambito logistico e produttivo, diventato più che mai
fondamentale in momenti di crisi come questo. La nostra digital trasformation è partita con l’e-commerce, strumento utile per promuovere la visibilità del brand attraverso la creazione di contenuti interattivi che coinvolgono il pubblico, ci stiamo concentrando sulla campagna vendite, per la quale il digitale è fondamentale, dal momento che il nostro obiettivo è quello di creare un vera showroom virtuale. La tecnologia, infatti, ha un ruolo determinante per la tracciabilità del brand, la raccolta di informazioni, la certificazione e, naturalmente, il processo legato allo shopping online, diciamo che il primo step saranno i contenuti e la comunicazione dell’immagine e il secondo step sarà il prodotto per un inevitabile e prezioso connubio tra il lavoro umano e la tecnologia.
Crediti Clothing Balossa FW 2020/2021 Styling Indra Kaffamanaite
38 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
39 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
40 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
41 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
42 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
43 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
44 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
BALOSSA Collezione FW 2020/21 ASPARA FASHION WEEK TARAZ – KAZAKHSTAN 27/28 giugno 2020 Il ruolo della digital technology nel comparto fashion e sulle sue implicazioni in ambito logistico e produttivo. Intervista a Indra Kaffemanaite designer del Brand Balossa I primi mesi dell’anno con la nostra presenza, sia alla Fashion Week di Lviv in Ucraina che al White della Milano Fashion Week - afferma Indra Kaffemanaite - ci hanno dato segnali e risultati positivi fino all’arrivo del coronavirus che ci ha costretto a rivedere la strategia del primo semestre 2020 e ora, in un clima di forte incertezza, abbiamo predisposto un piano che ci permetta di tagliare costi immediati e gestire il flusso delle merci con grande prudenza. Per cui la decisione di cercare un valore aggiunto in un redisign aziendale a 360° dunque l’uso della digital technology in ambito logistico e produttivo, diventato più che mai fondamentale in momenti di crisi come questo.
Balossa ricomincia dal progetto internazionale Aspara Fashion Week, la settimana della moda in Kazakistan, creata da uno degli autorevoli designer di abbigliamento Aidarkhan Kaliev all'inizio del 2017, dove il suo brand è assai conosciuto. Secondo Aydarkhan Kaliyev, che collabora con le più importanti eventi di moda al mondo, come Milano, Parigi, Amsterdam, Berlino, Leopoli, Istambul, il progetto è diventato una importantissima piattaforma per la promozione di designer asiatici e tanti altri. Prosegue Indra Kaffemanaite - La nostra digital trasformation è partita con l’e-commerce, strumento utile per promuovere la visibilità del brand attraverso la creazione di contenuti interattivi che coinvolgono il pubblico, ci stiamo concentrando sulla campagna vendite, per la quale il digitale è fondamentale, dal momento che il 45
Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
nostro obiettivo è stato quello di creare un vera showroom virtuale. La tecnologia, infatti, ha un ruolo determinante per la tracciabilità del brand, la raccolta di informazioni, la certificazione e, naturalmente, il processo legato allo shopping online, diciamo che il primo step saranno i contenuti e la comunicazione dell’immagine e il secondo step sarà il prodotto per un inevitabile e prezioso connubio tra il lavoro umano e la tecnologia.
46 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
ASPARA FASHION WEEK TARAZ - KAZAKHSTAN.
27/28 giugno 2020 La collezione 2020/2021
virtuale
di
Balossa
FW
La mia camicia, basica nel significato ma dotata di un nuovo linguaggio
Ha aperto la collezione un fiocco, enorme, di un tenero rosa, su una camicia bianca, semplicissima e monacale, che poi si trasforma in regale, asimmetrica, lunghissima e cortissima, il fiocco come ornamento, anche due fiocchi e due nodi, lunghezze diverse che si incrociano, creando un pannello che palpita su pantaloni esili, dove la palette di colore, oltre il bianco, prevede il dolce celeste, il blu navy, il
tenero rosa/glicine, il verde oliva, il beige, il tessuto si basa sul tema primario dell’azienda, cura e attenzione alla sostenibilità e all’ambiente, la collezione è realizzata impiegando tessuti che derivano da una filiera che segue processi produttivi certificati e che utilizza fibre naturali, usando stampe dai coloranti senza chimica, dunque cotone organico, pura lana e lana mix cachemere, Camicie che diventano abitini, strette in vita e poi si gonfiano, volano, come farfalle, camicie/capispalla dove le fodere occhieggiano in lunghezze diverse, sembrano giocare, e con ironia la stilista fa un lavoro di riautentificazione della camicia, riportandola alla base del significato ma rinnovandola nel linguaggio, concretizzando un glamour inaspettato, una forza di espressione e invitando lo spettatore a mettere in moto la forza dell’ immaginazione che Indra Kaffemanaite invita a riscoprire.
47 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Clothing Balossa FW 2020/2021 Styling Indra Kaffamanaite Balossa Ltd. +41796404941 office@balossashirt.com www.balossa.com www.facebook.com/balossashirt www.instagram.com/balossaws
48 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
49 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
50 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
51 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
52 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
53 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
54 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
55 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
56 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
57 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
58 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
59 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
60 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
61 Fashion Magazine
VIVA VINCENZO VIVA _________________________________________________________________________________
Fashion Magazine
Vincenzo Viva Sales LLC Group 213 William Hilton PKWY #21361 HHI SC 29925 USA
62 Fashion Magazine