Parola di Sindaco in Evidenza all’interno
Qualche settimana fa sono stato invitato dal Presidente dell’U.S. Marcallese, Franco Clerici, a una cena presso il campo sportivo. Una cena speciale, preparata dai consiglieri della società e offerta ai ragazzi, ospiti della “Comunità Zerodiciotto”, dove ho potuto conoscere questi ragazzi, parlare con loro e con gli educatori che li seguono, ma soprattutto ho potuto apprezzare il lavoro che la nostra società sportiva sta portando avanti con la comunità, che magari molti non conoscono, ma che è sostenuta con azioni
di volontariato da tanti marcalcasonesi. E’ una piccola cosa, che però deve farci riflettere sull’importanza di dare qualcosa alla comunità in cui viviamo, e per me è stata l’occasione per ripercorrere le altre iniziative cui ho partecipato recentemente. Ho pensato al pranzo organizzato dal Rione Sant’Alessandro, dove Gabriella, con l’aiuto dei volontari, ha cucinato cassoeula per duecento persone, devolvendo il ricavato alle associazioni di volontariato del nostro paese, o alla castagnata del Rione Madunina, che ha
Servizi online
pag 03
Aspettando Natale
pag 04
Inaugurazione Stele e parchetto San Carlo Progetto sicurezza alla scuola media
pag 05 pag 06
Concerto di Natale
pag 12
Progetto sull’autismo
pag 14
2
3 Sindaco Politiche Finanziarie - Governo del Territorio, Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura
Massimo Olivares
Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del mese E-mail: sindaco@marcallo.it
Parola di Sindaco visto la partecipazione degli Amici della R.S.A. “San Marco” che hanno spinto le carrozzine degli ospiti sino al parco di Via Walt Disney. Occasioni di aggregazione importanti per la comunità, com’è importante l’attività delle associazioni di volontariato e delle centinaia di volontari che le costituiscono, che si adoperano per aiutare chi è in difficoltà e chi ha bisogno. Potrei citarne alcune di queste associazioni, ma rischierei di dimenticarne altre, quindi preferisco ricordare qualcuno di questi volontari che quando c’è qualcosa da fare dice sempre presente. Penso a Giovanni De Ciechi, lo vedi sempre lavorare a qualsiasi manifestazione e per qualsiasi associazione la organizzi, sempre disponibile e sorridente, penso a Giovanni Massidda, volontario della Croce Azzurra Ticinia, della Protezione Civile e degli Angeli della strada,
che mi dice “purtroppo devo lasciare indietro qualcosa”, penso alla Clotilde che con le sue “Sciure dei fiori” raccoglie migliaia di euro per le altre associazioni. Sono solo alcuni nomi, che tutti voi conoscete, e a cui va il nostro ringraziamento come va a tutti gli altri volontari che trasportano ammalati e disabili, che assistono ammalati terminali o che distribuiscono beni primari a chi ne ha bisogno. Viviamo un momento economicamente difficile e di crisi della coesione sociale, dove le ragioni di gruppi o quelle individuali sembrano prevalere su quelle comuni. Se si devono fare sacrifici, tocca ovviamente sempre agli altri. C’è un grande bisogno, anche in ambito locale, di consapevolezza del momento e corresponsabilità, che sono gli atteggiamenti corretti per affrontare questa crisi. Non si deve pensare: non sono
problemi miei, sono dei politici o degli amministratori o addirittura, tanto peggio tanto meglio! Ognuno deve fare la sua parte. Una comunità nasce perché ciascuno di noi non basta a se stesso, ma ha molti bisogni, e così per un certo bisogno ci si avvale dell’aiuto di uno, per un altro di quello di un altro, e il gran numero di questi bisogni ci fa riunire in una comunità. Le comunità in cui viviamo sono le cellule che, unite tra loro, formano lo stato, e non avrebbe senso parlare di unità nazionale se non riusciamo a essere uniti nel suo nucleo fondamentale. Se una comunità non è unita e non si sente tutta chiamata in causa, perdiamo tutti. E ne sono sicuro noi non vogliamo perdere. Un cordiale saluto.
Il Sindaco Massimo Olivares
Non è mia abitudine utilizzare l’informatore comunale per rispondere ad affermazioni fatte dai partiti politici che siedono nei banchi dell’opposizione, ma nei giorni scorsi è stato distribuito un volantino che conteneva un’informazione FALSA che potrebbe trarre in inganno il contribuente. A tal riguardo si precisa che l’Amministrazione da me guidata ha mantenuto le aliquote base per quanto concerne l’IMU, che sono dello 0,4 per la prima casa e dello 0,76 per gli altri immobili, e INALTERATA quella dell’IRPEF, che è allo 0,6 dal 2007. Il Sindaco Massimo Olivares
Comune di Marcallo con Casone Te veur viv content?? Bev l’Acqua dal Sindic, di dic,, la buscia, le bona e la costa nient
Roberto Valenti
Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento E-mail: valenti@marcallo.it
Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport
Notizie sui Servizi on-line L’innovazione tecnologica ha stravolto la vita e le usanze della nostra società moderna, rendendola sicuramente più confortevole. L’Amministrazione Olivares con una visione lungimirante da subito ha avvertito la necessità e aveva adottato sistemi amministrativi d’avanguardia, attingendo dall’informatica un valido aiuto. Tra i tanti, uno dei fiori all’occhiello riguarda i servizi on-line. Per anagrafe, biblioteca e servizi scolastici, il Comune aveva dato la possibilità di espletare varie operazioni direttamente davanti al proprio computer tramite la CRS. Un successo. I servizi on - line nella loro marcia di alto gradimento continuano tuttora a raccogliere adesioni. Il siste-
ma funziona e come in un crescendo rossiniano sempre più cittadini si orientano ad usare tastiera e monitor di casa anziché mettersi in coda davanti ad uno sportello comunale. Addirittura per i servizi legati all’istruzione, alla TIA (tariffa igiene ambientale) e alle sanzioni del Codice della Strada, i pagamenti possono avvenire via computer. Proprio per i pagamenti, ultimamente è sorto un piccolo neo. Per questo l’Amministrazione si scusa con gli utenti. Nei pagamenti della mensa (e solo per i pagamenti della mensa) nell’ultimo mese si sono riscontrati dei problemi. “ La responsabilità non è da
imputare al Comune – spiega l’Assessore Roberto Valenti – ma ad una difficoltà sorta nella piattaforma regionale della CRS. Il Comune si è attivato da subito. Ci è stato garantito che entro breve tempo sarà risolto”.
“L’Affido Insieme”, il 29 novembre, incontro di presentazione in Sala Cattaneo Il progetto “L’Affido Insieme”, promosso dalle associazioni “La Carovana”, “A Piccoli Passi”e dalla cooperativa sociale “Comin”, è realizzata in collaborazione con l’Uf-
ficio di Piano del Magentino e cofinanziata dalla Fondazione Cariplo. Il progetto propone due diverse forme di accoglienza: il sostegno famigliare e l’affido.
L’incontro di presentazione del progetto, aperto a tutta la cittadinanza si terrà alle 21 del 29 novembre prossimo in Sala Cattaneo.
Studio Professionale di Fisioterapia di Pietro Tivelli Trattamenti di fisioterapia e di riabilitazione neuromotoria Rieducazione post-chirurgica e post-traumatica, riabilitazione posturale, massaggio terapeutico, linfodrenaggio, tecarterapia, laser, ultrasuoni, magnetoterapia, tens, ionoforesi.
Si effettuano visite ortopediche e fisiatriche. Via Manzoni 67, Marcallo con Casone Tel: 340.7138101 / email: info@fisioterapiativelli.it Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.30.
4
5 Ermanno Fusè
Orari di ricevimento: su appuntamento E-mail: fuse@marcallo.it
Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi
Laboratori musicali in Sala Musica promossi con il contributo del Comune Musica, che passione. La forte attrazione che coinvolge soprattutto i giovani si concretizza presso la Sala Musica della scuola media con un progetto promosso dal Comune, condotto dall’Associazione “Giovani Musicisti Anonimi” e con la supervisione della scuola rappresentata dal Professor Stefano Barbaglia. Il progetto si rivolge agli alunni di 2^ e 3^ media con partecipazione in forma libera a secondo degli interessi degli alunni. Per accedere bastano
pochi requisiti: conoscenza delle basi fondamentali della sperimentazione musicale e una precedente esperienza di tipo strumentale, già maturata dagli alunni nelle classi prime. Il Comune ha elaborato il progetto disponendo l’aula di musica attrezzata di impianto audio, chitarra, bassi e tastiera per la pratica strumentale e vocale di piccoli e medi gruppi di alunni in orario extra scolastico. Quali sono gli obiettivi? Portare gli
Aspettando Natale, iniziative dell’Amministrazione per l’ultimo scorcio dell’anno Aspettando Natale, cancellare le malinconie, cogliere nuove emozioni. Il momento più bello dell’anno inizia in questi giorni, soprattutto per i più piccoli. E seppur vivendo un periodo di vacche magre, anche per il 2012 l’Amministrazione comunale ha cercato il ricalcare il cliché del passato. Certo, le luminarie sono meno sfavillanti, ma sono la giusta compensazione per aver lasciato IMU e tasse invariate. Un argomento particolarmente sentito dall’Amministrazione Olivares più che mai attenta quando si toccano le tasche dei cittadini. La kermes natalizia alza il sipario l’8 dicembre con la consegna dei panettoni ai nonni con più di 80 anni e il Grande Concerto di Natale patrocinato dal Comune e presentato ai cittadini dall’associazione A-Deus e Pro Loco (a pag.12 i particolari). Dopo otto giorni il 16 dicembre, per chi possiede un bioritmo da giovanotto, si celebra alla mensa delle scuole elementari la consueta eccitazione gastronomica degli over 70. Il 23 dicembre finalmente per i bimbi la ritualità della consegna dei regali di primo pomeriggio da parte di Babbo Natale con la slitta trainata dai cavalli. Prima tappa in piazza Bubry a
Casone alle ore 14,30 e poi a Marcallo in piazza Italia. In caso di cattivo tempo la manifestazione si svolgerà sotto la tensostruttura dalle ore 15,30. Già 20 giorni prima, a polarizzare l’attenzione con un segnale di chiara marca natalizia, sarà un allestimento natalizio con un albero nel cortile del Comune. Così che, tutti i bambini desiderosi di scrivere la letterina a Babbo Natale possono appendere sui rami la loro richiesta di doni. E’ chiaro che i regali saranno forniti dai genitori e depositati presso i negozi. I nominativi degli esercizi commerciali saranno indicati sulla lettera che l’Amministrazione distribuirà a tutti i genitori con bimbi in età infantile dell’asilo nido, scuole materne, scuole elementari. Per i bimbi non iscritti a queste scuole, i genitori si possono ri-
alunni ad eseguire correttamente in gruppo brani musicali (stabiliti dagli insegnanti o scelti da loro), tratti dal repertorio della canzone italiana e internazionale, attraverso un percorso didattico educativo.
“Music Factory”, lezioni a prezzi scontati in Sala Musica Sempre presso la Sala Musica, la “Music Factory” promuove in loco un corso a prezzi ridotti. Il Comune ha disposto gratuitamente la struttura così da evitare ai marcalcasonesi il disturbo della trasferta nelle sedi “Music Factory” di Milano e Magenta, ma soprattutto per favorire l’iscrizione a prezzi scontati. Tutti i residenti in Marcallo con Casone che si iscriveranno ai corsi di musica di Musik Factory APStenuti presso la sala prove delle scuole medie, avranno diritto ad uno sconto di € 50,00. Il corso che riscontra un alto gradimento è rivolto a tutti i ragazzi delle scuole medie inferiori e superiori. Chi è interessato può contattare la Musik Factory APS sede principale di Magenta in via Guido Rossa, 5 Magenta o a Marcallo, presso le scuole medie, (entrata laterale via Clerici 142 sala prove) al numero 029784119 / 0297313093. Le lezioni si svolgono ogni martedì dalle 15 in poi. I migliori saranno introdotti nei complessi emergenti della nostra zona. volgere all’URP comunale ed ottenere tutte le informazioni necessarie. Dulcis in fundo, San Silvestro. Il Capodanno con veglioni si terranno in Sala Cattaneo, gestito dalla FDIC e nella palestra comunale condotto dalla US Marcallese. L’Assessore Ermanno Fusè, ringrazia tutte le associazioni per la fattiva collaborazione alle iniziative natalizie.
Gianluca Campana
Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento E-mail: campana@marcallo.it
Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21 Certificazione di Qualità Servizi Demografici
Inaugurato il parchetto e la stele di San Carlo a Casone Una volta svettava in via San Carlo, poi fu la volta di via Gornati, adesso spicca al centro di piazza Bubry, a protezione dei casonesi. Un basamento ricostruito in granito rosa, con sopra la colonna dello stesso colore vecchia di oltre 400 anni. A 5 metri dal suolo, lassù, la croce di San Carlo, con una nuance dorata. Intorno alberi di alto fusto. Poco più in là la statua dello zappatore e i giochi per i bambini. Insomma la “Cruss”, come la chiamano i casonesi, è in buona compagnia all’interno di un’area tra le più gettonate da genitori e figli. A Completamento, sul lato sud, il nuovo campetto da calcio è una richiesta dei papà di Casone che l’Amministrazione ha
invasivo possibile pulendo con il metodo della sabbiatura. I materiali non sono tutti uguali è probabile che nel tempo la colonna abbia subito delle modifiche –spiega l’Assessore Gianluca Campana - Comunque ha una linea slanciata ed elegante. La croce, è stata rimessa a nuovo e sottoposta ad un trattamento antinquinamento”. “Giove pluvio”, il 4 Novembre non lasciava scampo. Ombrelli aperti, tetti lucidi, la statistica dice che da sei anni il giorno di San Carlo piove. Ma, ai tan-
promesso e mantenuto. La stele è una delle 47, tutte uguali, poste nella diocesi milanese da San Carlo. Per via della peste alla gente era vietato entrare in chiesa, un luogo chiuso. Così, collocavano una croce all’aperto e il prete officiava la messa. Ma, la vera quella di San Carlo si trova sul frontale della chiesa di Casone. “Abbiamo cercato di operare il meno
Poi la benedizione di don Riccardo: “ questa croce sia il cammino della nostra storia cattolica e culturale che da sempre portiamo avanti con fede nella nostra comunità”. Infine il rinfresco offerto dal Comune.
Uso anomalo dei cestini per la raccolta rifiuti ti casonesi accorsi per l’inaugurazione poco importava. “ Abbiamo posizionato la Croce al centro del paese e realizzato il parchetto – dice il Sindaco Massimo Olivares - Nonostante le ristrettezze economiche, uno dei pochi lavori realizzati nel 2012 è questo parchetto perché lo ritenevamo necessario per la comunità casonese”
Si è rilevato di recente un utilizzo anomalo dei cestini per la raccolta rifiuti dislocati in vari punti del territorio comunale. Si segnala che i cestini non devono essere utilizzati quale raccolta dei rifiuti solidi urbani provenienti dalle proprie abitazioni, ma devono essere utilizzati solo occasionalmente per piccoli quantitativi.
6 Oscar Zorzato
Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12 E-mail: zorzato@marcallo.it
Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive
Step by step, il Progetto Sicurezza all’Istituto Comprensivo De Amicis continua il suo percorso
Il Progetto Sicurezza dedicato ai ragazzi delle medie e promosso dalla Regione Lombardia, dalla Provincia di Milano, dai Comuni di Marcallo con Casone, Boffalora e Mesero, e dall’Istituto Comprensivo De Amicis, continua il suo cammino. In occasione della 4^ settimana contro la violenza, il 26 ottobre, presso l’Auditorium di via al Donatore di Sangue si è tenuto il convegno “ Chi trova un @ mico …trova un tesoro”, percorsi educativi per adolescenti più sicuri. All’incontro improntato sull’utilizzo dei social network da parte dei ragazzi delle scuole medie, hanno partecipato il Sindaco Massimo Olivares, il Dirigente Scolastico Marisa Oldani, Alessandra Carenzio e Gerolamo Spreafico della
Università Cattolica di Milano, l’Educatore sociale di Arti Marziali Antonio Gentile e l’Insegnante di Scienze Motorie Tiziana Moscatelli. L’appuntamento è stato anche motivo per accendere i riflettori sui corsi per la sicurezza dei ragazzi delle medie, iniziati il 23 ottobre e terminati il 9 novembre. A “Sentirti sicura dipende anche da te”, alla 5^ edizione, hanno aderito 52 ragazze di 2^e 3^ media. Il corso consiste oltre a 4 incontri pratici coordinati da Antonio Gentile e da Tiziana Moscatelli, anche in due momenti teorici con la psicologa Deborah Cacace, per cui le ragazze si sono sentite libere di parlare di situazioni di paura e di disagio. “ Il corso è stato gratificante anche per noi- dice Tiziana Moscatelli – E da parte loro, molta collaborazione e massima attenzione. Sempre presenti, dalle loro curiosità scaturivano le domande sul come comportarsi”. Il progetto “ Essere rispettato dipende anche da te”, per i ragazzi di 1^ e 2^ media, è stato inserito lo scorso anno
Norme di buon comportamento Arriva l’autunno, cadono le foglie, le erbacce rinsecchiscono e la pioggia e il vento scompigliano rami e alberi, spesse volte restringendo la visibilità sulla pubblica via. Per evitare pericoli alla viabilità, gli intasamenti sul suolo cittadino e per un giusto decoro urbano, l’Amministrazione ricorda due brevi norme di buon comportamento tratte dal Regolamento di Polizia Urbana. La prima riguarda la cura delle siepi, l’altra, la pulizia dei marciapiedi davanti alla propria abitazione da foglie erbacce e quando avverrà anche dalla neve. Rispettando le regole del vivere civile l’esistenza di ognuno migliora
Art. 68 I conduttori di stabili od aree prospicienti alla pubblica via, hanno l’obbligo di tenere regolate le siepi “vive”, in modo da non restringere o danneggiare le strade e di tagliare i rami delle piante che si protendono sulla sede stradale, impedendo la libera visuale, o che possono creare pericolo o nocumento alla circolazione, alle persone e cose. Art. 69 I proprietari e gli inquilini di case, gli amministratori di condominio, gli esercenti dei negozi, laboratori e pubblici esercizi hanno l’obbligo di provvedere allo sgombero del marciapiede per l’intera larghezza e per tutta la lunghezza dei loro stabili. In assenza di marciapiede si dovrà pulire l’area antistante.
in un programma promosso dall’Amministrazione comunale con lo scopo di prevenire il fenomeno del bullismo. Al corso che consiste in 5 incontri con il costante supporto degli stessi educatori delle ragazze, hanno aderito 31 ragazzi, mai nessuno assente. La serie di lezioni sono state una continuazione sul “rispetto” e la riflessione su quali altre strategie adottare prima di reagire.
La pubblicità è l’anima del Commercio, perché non approfittare. Avviso per industriali, commercianti, artigiani Si informa che è possibile avere uno spazio pubblicitario sul nostro periodico comunale “La Gazzetta di Marcallo con Casone”. Il giornale ha un’uscita periodica mensile e viene distribuito in tutte le famiglie di Marcallo e Casone (n°2500 copie) oltre a poter essere consultato on line sul sito internet comunale all’indirizzo www.marcallo. itwww.marcallo.it Gli spazi per le inserzioni possono avere dimensioni e formati diversi: pagina intera, fondo pagina o quadrato, tutte personalizzabili nella grafica secondo la necessità di inserzione. I prezzi variano in base al formato scelto e alla durata dell’inserzione che può essere mensile, semestrale o annuale. Se interessati alla proposta o per eventuali altre informazioni in merito, contattare cortesemente l’ufficio relazioni con il pubblico tel 02 9796138 - urp@marcallo.it
Notizie dal Comune
7
Aperto il Bando per Borse di Studio e Buoni Libro, la consegna il 16 dicembre Il Comune, nell’ambito degli interventi diretti ad assicurare il Diritto allo Studio, ha aperto un Bando di Concorso per l’assegnazione di Borse di Studio per meriti scolastici e di reddito (ISEE inferiore a € 12.679,030) da € 258 cadauno e all’assegnazione di Buoni Libro per meriti scolastici, senza vincoli di reddito, relative all’anno scolastico 2011-2012. I riconoscimenti sono riservati esclusivamente agli studenti che abbiano conseguito il diploma di Scuola Media Secondaria di primo
grado con un giudizio non inferiore a 9/10 o che abbiano conseguito una votazione media non inferiore a 8/10, per le classi 2^. Mentre per la Scuola Media Secondaria di secondo grado la votazione finale dell’Esame di Stato (Maturità) non deve essere inferiore a 90/100 e per le classi 1^, 2^, 3^ e 4^devono avere conseguito una votazione media non inferiore a 8/10. Il modulo per la presentazione della domanda, è disponibile presso l’ufficio URP, l’ufficio Istruzione o sul sito internet del Comu-
Me lo leggi? Quali sono i trucchi per catturare l’attenzione di un bambino, rendendo l’ascolto di una storia letta ad alta voce, un’esperienza davvero unica? Nella Sala Polivalente San Marco di via Roma da novembre a giugno 2013, un sabato al mese, dalle 9,30 alle 11,30 si accendono i riflettori su il “Corso di lettura ad alta voce per genitori e adulti curiosi”. Organizzato dalla “Schedia Teatro”, il corso si prefigge di scoprire insieme alcune tecniche per rendere la lettura di un libro un’alettante alternativa alla televisione.
Il corso affronterà alcune delle principali tecniche di lettura a voce alta a partire dalla presa di coscienza delle proprie potenzialità vocali fino all’acquisizione di strumenti base interpretativi ed espressivi, non solo attraverso il lavoro “ a tavolino”, ma anche con l’ausilio di esperienze pratiche che prevedono un uso fisico della parola. Il corso verrà attivato solo al raggiungimento del numero minimo di 10 iscritti nei giorni, 15 dicembre, 12 gennaio 2013, 9 febbraio, 9 marzo, 13 aprile, 11 maggio, 8 giugno. Per info e iscrizioni 3492816864 – info@schediateatro.it .
Onorificenze a nostri due concittadini Il 4 novembre, giorno della celebrazione del 94° Anniversario della Vittoria due concittadini: Francesco Chiodini e Mario Oldani entrambi della classe 1922, hanno ricevuto dalle mani del Sindaco Massimo Olivares, il diploma
di Fedeltà con Medaglia d’Argento, rilasciato dall’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci Federazione Provinciale di Milano, Monza Brianza e Lodi, “per aver raggiunto l’età della saggezza al servizio dell’amore per la patria nel ricordo dei nostri caduti, nobile esempio per i giovani”.
ne www.marcallo.it. La documentazione del bando dovrà pervenire entro il giorno 30 Novembre c.a. Per eventuali informazioni rivolgersi: all’U.R.P di Marcallo o di Casone e all’Ufficio Istruzione tel 02/9796123 Per gli ammessi non ci sarà comunicazione scritta e la consegna delle Borse di Studio e Buoni Libro avverrà il giorno 16 dicembre alle 10.30 presso l’Auditorium della scuola media. I non ammessi, saranno avvisati con una comunicazione scritta.
Corso “Il Patentino” per proprietari di cani Si è concluso positivamente il corso “ Il Patentino” per proprietari e futuri proprietari di cani, organizzato dai Comuni di Marcallo con Casone e Arluno, in collaborazione con l’ASL Dipartimento di Prevenzione Veterinario. Ottenendo oltre 100 presenze, il corso favoriva la conoscenza del proprio animale nell’ottica di una proprietà responsabile, permettendo di apprendere le responsabilità civili e penali di chi possiede un cane e promuovere l’educazione alla corretta conduzione del proprio animale. Inoltre, grazie alla disponibilità del personale dell’ASL Dipartimento di Prevenzione Veterinario Distretto n.3 Magenta-Abbiategrasso, durante la mattinata del corso, è stato possibile effettuare la verifica e l’aggiornamento dei dati dell’anagrafica canina dovuti per la cessione definitiva del cane ad altra persona, o caso di morte, oppure per variazione della sede di detenzione del cane.
Geom. Denis Disanto AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI via Giovanni Amendola, 49 20010 Marcallo C/C - MI tel. +39 02 9761342 - mobile: +39 349 6258415 e-mail: gestgeo.disanto@tiscali.it C.F. DSN DNS 80E23 B300C
9
Anagrafe POPOLAZIONE RESIDENTE AL 30.09.2012
Cooperativa Edilizia
Curta Granda
MASCHI FEMMINE TOTALE FAMIGLIE
3070 3092 6162 2486
Da oggi ci sono anch’io
Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo
GITTO ALEIDA nata il 26.10.2012
Un caro ricordo
RAPPORTO qualità/prezzo
IMBATTIBILE
a partire da 1.700 euro al mq. via Damiano Chiesa - Marcallo con Casone - Mi
Classe A e Geotermia nel Rispetto dell’Ambiente Per INFORMAZIONI: Consorzio Edilizio Est Ticino Magenta - via Fratelli Caprotti, 5 Telefono: 02 9790387 e-mail: ufficiotecnico@consorzioet.it www.consorzioet.it
CERUTI MARIA
GARAVAGLIA ADELE
BOSETTI IRENE
Nata il 07.10.1937 ci ha lasciato il 03.10.2012
Nata il 10.06.1937 ci ha lasciato il 19.10.2012
Nata il 05.10.1928 ci ha lasciato il 21.09.2012
Pompe funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7
MAGENTA: via Crivelli, 29
Tel. 02 97 29 82 54
10
Sanità & Salute
Numeri Utili
Sindrome del tunnel carpale
CHE COS’E’. Si definisce sindro-
me del tunnel carpale quell’insieme di sintomi dovuti alla compressione di un nervo, il nervo mediano, al suo passaggio sotto il legamento carpale a livello del polso. I disturbi. I disturbi lamentati dal paziente possono essere diversi: senso di formicolio lungo il nervo mediano nella mano, che interessa il primo, il secondo e terzo dito; formicolio che
nel tempo diventa bruciore e dolore soprattutto notturno e al risveglio; riduzione della sensibilità dei polpastrelli e perdita di forza della mano. Spesso sono presenti anche crampi dell’avambraccio. CHI COLPISCE. Tale patologia è molto spesso legata all’attività lavorativa: infatti i soggetti più colpiti sono elettricisti , pellettieri, addetti nelle manifattura di scarpe e non da ultimo soggetti che fanno uso continuativo di trapani o martelli pneumatici. LA DIAGNOSI. La diagnosi è clinica: fatta dal medico sulla base dei sin-
tomi riferiti dal paziente, sull’utilizzo di riflessi: il più noto è il riflesso di Tinel (si percuote con il martelletto sopra il tendine carpale: il paziente avverte una scossa e/o un dolore lungo il nervo mediano. Inoltre deve essere validata da accertamenti che sono: la radiografia del polso, l’ecografia dello stesso e soprattutto lo studio elettromiografico ( EMG) del nervo mediano. LA TERAPIA. Inizialmente può essere intrapresa una terapia conservativa con utilizzo di tutori che immobilizzano il polso, infiltrazioni di cortisone e terapie fisiche varie: ultrasuoni, laser, ionoforesi, tecar….La soluzione alla fine e’ solo chirurgica: con un piccolo intervento, oggi ambulatoriale ed in alcuni centri con tecnica endoscopica, si apre il tunnel carpale e si procede alla decompressione del nervo. Dopo l’intervento si raccomanda l’utilizzo di un tutore per un periodo variabile di 3—6 settimane. Dott. Pietro Garavaglia
Tra gli specialisti della “Cittadella della Salute” anche una biologa nutrizionista Dal mese di settembre il Poliambulatorio di Marcallo con Casone si è arricchito di una nuova competenza professionale con la dott.ssa Flora Langella, biologa nutrizionista. Nello specifico la dottoressa Langella non si occupa solo di diete dimagranti, ma anche di diete specifiche per patologia come per il diabete, colesterolo ecc, diete personalizzate per obesità, malnutrizione, sportivi, gravidanza ed allattamento, adolescenti. Fondamentale è il messaggio che la dottoressa ci suggerisce con il seguente articolo intitolato: “Come dimagrire continuando a mangiare”. Sono decenni che nel mondo occidentale si elaborano, una dietro l’altra, diete miracolose per dimagrire. Si assomigliano quasi tutte, con poche varianti dettate da mode passeggere. Chi vuol perdere peso è bersagliato da un’infinità di diete, che arrivano facendo un gran
rumore per poi sparire pian piano nel silenzio. A questo si aggiungono i messaggi del marketing delle industrie alimentari, che ci dicono di comprare cibi senza zuccheri(ma pieni di dolcificanti), cibi ‘’light’’ poveri di grassi(ma pieni di zuccheri), cibi ‘’naturali’’ (ma pieni di conservanti). In tutto questo mare magnum una sola cosa è certa: si continua ad ingrassare. La realtà è scomoda
11
ma bisogna affrontarla: il cibo che ingeriamo è iperprocessato, ipercalorico e iponutriente. Solo un approccio scientifico, con l’aiuto di un nutrizionista serio e preparato, ci può aiutare ad uscire da questa situazione aiutandoci a trovare l’equilibrio perduto e a perdere peso per non ingrassare più. Ricordiamo che scegliere di dimagrire serve ad essere più magri e belli, ma è anche una priorità assoluta per la nostra salute, una assicurazione per la nostra vita. Dott.ssa Langella Flora Biologa Nutrizionista.
Numeri Utili
Comune di Marcallo con Casone - www.marcallo.it comune.marcalloconcasone@pec.regione.lombardia.it
CENTRALINO
02 979611
FAX COMUNE
02 9796134
Area Affari Generali e Servizi Persona
Responsabile Dott.ssa Daniela Bognetti
02 9796148
daniela.bognetti@marcallo.it
Ufficio Segreteria
Marta Garanzini
02 9796122
marta.garanzini@marcallo.it
Ufficio Anagrafe/Stato Civile/Elettorale
Desiré Pivesso
02 9796180 02 9796137
desire.pivesso@marcallo.it
URP
Monica Barbaglia
02 9796138
monica.barbaglia@marcallo.it
URP Casone
Laura Ferrari
02 97250182
urpcasone@marcallo.it
Ufficio Protocollo/Messi
Leonardo Curti Francesco Lambo
02 9796121
leonardo.curti@marcallo.it francesco.lambo@marcallo.it
Ufficio Servizi Sociali
Sara Oldani
02 9796123
sara.oldani@marcallo.it
Assistente Sociale
Giovanna Grieco
02 9796142
servizisociali@marcallo.it
Biblioteca
Sara Tizzoni
02 9796135
sara.tizzoni@marcallo.it
Area Contabile
Responsabile Marta Chiodini
02 9796125
marta.chiodini@marcallo.it
Ufficio Ragioneria/Personale
Laura Niola Colombo Elisabetta
02 9796126 02 9796124
laura.niola@marcallo.it elisabetta.colombo@marcallo.it
Ufficio Tributi
Monica Cassani
02 9796146
monica.cassani@marcallo.it
Area Tecnica
Responsabile Geom. Massimo Ghizzoni
02 9796140
massimo.ghizzoni@marcallo.it
Maria Grazia Gornati
02 9796128
mariagrazia.gornati@marcallo.it
Edilizia Privata
Alessia Lapi
02 9796129
alessia.lapi@marcallo.it
Lavori Pubblici
Samuele Pozzato
02 9796127
samuele.pozzato@marcallo.it
Ecologia/Ambiente
Paola Penucchini
02 9796141
paola.penucchini@marcallo.it
02 9796131 347 4512166
polizialocale@marcallo.it
Comando Polizia Locale Cellulare Polizia Locale
Antonio Schintu Pasquale Polito Filippo Corallo Antonio Gentile
200100 Marcallo con Casone (MI) Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801 www.termoidraulicacielle.it E-mail: info@termoidraulicacielle.it
Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Condizionamento Impianti gas metano e G.P.L. Pannelli solari ed energie alternative
STUDIO LIBERTI Amministrazione Condominiale ed Immobiliare Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79 Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net
www.studioliberti.net
antonio.schintu@marcallo.it pasquale.polito@marcallo.it filippo.corallo@marcallo.it antonio.gentile@marcallo.it
Irrigazione Riscaldamento Arredobagno
12
Notizie dal Comune
Notizie dal Comune
13
Patto dei Sindaci e Piano di Azione per l’Energia Sostenibile L’amministrazione comunale, le attività produttive e i cittadini per una città più pulita
L’8 dicembre il Grande Concerto di Natale Musica da godere che spazia nel firmamento dei più grandi autori italiani ed europei. Con il patrocinio del Comune, il Circolo culturale A-Deus e Pro Loco organizzano il Grande Concerto di Natale. Dopo quattro anni a Marcallo con Casone ritorna la grande musica con un spettacolo di prestigio. L’appuntamento di sabato sera, 8 dicembre, al Centro Polifunzionale San Marco, è da non perdere. All’interno di una cornice architettonica di pregio di non oltre 100 posti che sposa perfettamente l’antico al moderno, le note di Puccini, Verdi, Rossini, Mozart e altri ancora, voleranno nell’aria per più di due ore.
Nel raffinato repertorio concertistico emergono la spiritualità di “Vias tuas”, dedicato a Dio, il “Magnificat” di Cimarosa, un brano trai più belli, di chiesa, ma anche di concerto. Per la parte operistica va segnalato “Son pochi fiori” di Mascagni e l’inno alla natura di “ Cielo e Mar”. Infine i duetti in “Già nella notte densa” dall’Otello di Verdi; brani della Cavalleria Rusticana di Mascagni e per ultimo la musica “pucciniana” della Boheme. I protagonisti. Al “Coro Civico Città di Magenta”, diretto da Dario Garegnani, artista capace e di raffinata cultura musicale, si aggiungono la soprano Demetra Fogazza, il tenore Massimo Yu e la pianista Svetlana Sayad. Presen-
ta, “l’enciclopedia della musica”, dalla sciolta verve: Adele Ferrari che spiega: “Per i finanziamenti di questo concerto, il Comune ha patrocinato e pubblicato i manifesti e supportato le spese per l’evento, però abbiamo riscontrato un’attiva collaborazione da parte dei commercianti e dalla Banca di Legnano. Ringraziamo vivamente”.
vrsfoto
SCARICA FOTOTAXI
ORDINA ONLINE
Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis! Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!
www.vrsfoto.fotonegozi.it
Grazie a Fondazione Cariplo il comune di Marcallo con Casone ha ottenuto i fondi necessari per la realizzazione del Piano di Azione di Energia Sosteinbile (PAES), questo documento è previsto dal protocollo del patto dei sindaci, approvato in consiglio comunale nel Novembre del 2009. Giovedì 18 Ottobre l’amministrazione comunale di concerto con e2sco, ha organizzato un incontro per la presentazione della struttura del PAES, nell’ottica di riuscire a condividere le azioni con la cittadinanza e le attività produttive e quindi di poter raccogliere idee e proposte da inserire nel piano. Dall’inventario di base delle emissioni (la prima parte del PAES), risulta necessario riuscire ad intervenire sugli impianti di riscaldamento, sui trasporti, sull’utilizzo di energia elettrica e si evince che la sola amministrazione comunale non può raggiungere l’ambizioso obiettivo delle riduzioni delle emissioni, ma si necessita della collaborazione di tutta la cittadinanza. Il primo settore di intervento è l’edilizio. Innanzi tutto è necessario svolgere delle analisi dettagliate costi/benefici su tutti gli edifici comunali. Bisogna realizzare opere di isolamento delle coperture e dei muri esterni, verranno riqualificati serramenti, sistemi di riscaldamento e di illuminazione. Il comune adotterà un sistema di gestione dell’energia (SGE) che archivierà i consumi di ogni impianto in modo ragionato, così da poter ideare nuovi. Un altro settore importante è quello dell’illuminazione pubblica, è necessario riuscire ad avere dei punti luce efficienti. Per ultimo è prevista l’adozione del nuovo allegato energetico al regolamento edilizio. Il settore dei trasporti prevede l’utilizzo di macchine a basso consumo, il po-
tenziamento della rete ciclabile urbana bero contente di accettarne il calore. e l’utilizzo in maniera più massiccia Questa informazione è ora al vaglio dell’informatizzazione delle pratiche tecnico e politico per una possibile atcomunali. tuazione. Nel settore della produzione di energia Il PAES verrà approvato in consiglio da fonti rinnovabili, si ha intenzione di il 23/11/2012, e verrà presentato su ampliare gli impianti già esistenti sulle base biennale un rapporto sullo stato proprietà comunali, prevedere la pos- delle emissioni cittadine e dell’avanzasibilità dell’utilizzo del geotermico, del mento delle azioni previste. solare termico e biomassa per la produzione di calore. Nel settore della tecnologia, dell’informatica e della comunicazione si prevede di adottare uno sportello di energia e ambiente per la cittadinanza, di operare acquisto di energia verde certificata e di formare ed informare il persoCon il patrocinio del Comune nale comunale in ambito energetico, in il Consigliere comunale Marco quanto i primi a dare il buon esempio Garanzini intende pianificare un devono essere proprio le amministrasoggiorno con possibilità di cure zioni pubbliche. termali a Pejo, in Val di Sole nel Per quanto riguarda le azioni indirette, Parco dello Stelvio a cavallo dei cioè quelle che vedono i cittadini protamesi di giugno e luglio 2013. gonisti, il comune con l’aiuto di e2sco Chi è interessato, senza alcun organizzerà una serie di incontri pubimpegno, può lasciare il proprio blici volti all’informazione delle possibinumero telefonico all’URP comulità di risparmio, finanziamento investinale. Nei primi mesi del prossimo mento e attuabilità di tutti gli interventi anno sarà contattato per informain ambito energetico per la riduzione zioni dettagliate circa prezzi, orari delle emissioni di gas alteranti. In pare data esatta. ticolare si parlerà di riqualificazione degli edifici, produzione di energia da fonti rinnovabili e mobilità sostenibile. SERVIZI RISTORO AUTOMATICI In fine I presenti in sala hanno fatto Via Edison n° 3 notare che se l’ammi20010 Mesero (MI) nistrazione Tel. 02/97288321 comunale volesse creare e-mail: info@break-point.it un impianto di produzione di energia da w w w. b re a k - p o i n t . i t biomassa vicino alla zona industriale, le aziende sul P e r r e g a l a r Vi p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o posto sareb-
Soggiorno a Pejo tra giugno e luglio 2013
14
esegue lavori RIPARAZIONI E CAPI SU MISURA Camicia Uomo - Donna
Notizie dal Comune
Nella Cittadella Sanitaria ha aperto le porte il Counseling Centro Educativo- Abilitativo, per persone con autismo Le pieghe amare della vita, per fortuna, a volte passano anche da un progetto assistenziale che cerca di renderle meno aspre. Marcallo con Casone dal 10 novembre è l’epicentro di un nuovo servizio socio sanitario territoriale. Battezzato Counseling (un termine mutuato dall’inglese traducibile nella nostra lingua in: prestare aiuto) Centro Educativo-Abilitativo si occupa di persone con autismo e disturbi generalizzati dello sviluppo. Il progetto parte dalle esigenze di persone che vivono un disagio marcato, soprattutto a causa della mancanza di strutture idonee sul territorio. L’autismo e disturbi dello sviluppo sono casi di dimensioni considerevoli, le statistiche parlano di un soggetto affetto ogni centocinquanta nati. Promotore dell’iniziativa il Senatore Massimo Garavaglia che nella sua attività di parlamentare, appreso della mancanza di strutture legate all’autismo, ha “acceso il motore del metemes adree”, coinvolgendo tre istituzioni. In primis l’Amministrazione comunale. Il Sindaco Massimo Olivares ha sposato immediatamente la causa
Prossimo appuntamento, il 17 dicembre, alle 20,30 nella Sala San Marco per un incontro con gli operatori coinvolti. Sarà presente il responsabile del progetto dottor Lucio Moderato, i medici di base, i pediatri e le persone interessate
offrendo collaborazione e disponendo un supporto logistico nella cittadella sanitaria di via Roma, 19. “ Il progetto affronta una problematica molto seria – ha sostenuto il Primo Cittadino – e poi è innovativo in quanto non crea un nuovo servizio, ma lavora per mettere in rete quelli già esistenti, in modo che la società riesce a dare una risposta molto più efficace ai bisogni di una famiglia colpita dalla problematica dell’autismo”. Poi, come partner scientifico professionale, la Fondazione Sacra Famiglia onlus di Cesano Boscone, per l’esperienza più che centenaria all’interno della rete dei servizi socio-sanitari. L’Istituto, nato per l’iniziativa di un sacerdote nel 1896, attualmente gestisce centinaia di posti letto e di servizi ambulatoriali nel mondo della disabilità e della fragilità. E infine l’ASL Milano1 che ha messo a disposizione le risorse economiche. “ Individuare delle risorse specifiche all’interno dell’ASL locale e disporle per questa comunità, da utilizzare nel modo più appropriato possibile è stato
GARANTITA SERIETA’
CHIAMARE PER APPUNTAMENTO tel. 333 2401232
uno sforzo particolare – ha spiegato il Direttore Generale dell’ASL Milano1, Giorgio Scivoletto”. Il programma progettuale, per sostenere la famiglia in difficoltà con a carico un figlio autistico, si propone di mettere in rete e di integrare più ambiti, a partire dal territoriale fino al mondo professionale, passando dal socio sanitario, dalla scuola, dal volontariato e dalle associazioni. Quindi coordinare i diversi operatori che intervengono in modo parallelo e trasversale per garantire la qualità della vita della persona autistica. Responsabile del progetto Lucio Moderato: “ non numerosi progetti, ma unico – ha sottolineato - Questa è la vera innovazione del servizio Counseling”. Si riceve su appuntamento telefonando alla segreteria del dott. Lucio Moderato, 02 45677751 dalle 9 alle 14 dal lunedì al venerdì. “Siamo riusciti a realizzare il progetto soprattutto in un periodo di ristrettezze economiche – ha detto il Senatore Massimo Garavaglia – Devo ringraziare la ASL Milano1 che ha trovato nelle pieghe del Bilancio le risorse per portare avanti un progetto concreto”.
Mi scuso, in nome dell’Amministrazione comunale, con i fedeli che hanno partecipato alla processione del giorno 08.11.2012, poiché, nonostante il Parroco abbia per tempo richiesto l’apertura dei cancelli del Cimitero, per un disguido tra l’Ufficio Tecnico comunale e la ditta incaricata, gli stessi non sono stati aperti creando disagio. Spero vivamente che un tale incidente non si ripeta. Il Sindaco Massimo Olivares
INVERUNO
SI INFORMA
CHE SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI SPECIALIZZATI E CREATIVI DI:
Taglio & Cucito
Confezione & Riparazioni Tutti i mercoledìì mattino - pomeriggio - sera a Vi aspettiamo numerosi presso la sede di
INVERUNO
INOLTRE IDEE REGALO COME: CAMICIA DA UOMO, FIOCCHI PER CAPELLI E TANTO ALTRO.
PRENOTA UNA CAMICIA DA REGALARE
16
Tradizioni Locali
Notizie dal Comune I numeri dell’acqua di casa nostra
Festa d’Autunno l’attrattiva del Rione Sant’Alessandro
L’Acqua dal Sindic un business per i marcalcasonesi FONTE ACQUA P.ZZA MACROOM MARCALLO AL 18.09.2012
I Dati sotto riportati partono da Febbraio 2010, data nella quale è stata inaugurata la fonte di Marcallo U.MISURA Litri consumati
1.238.589,00
litri
Costo medio acqua in bottiglia
0,1900
€
Costo litro acqua fonte
0,0009
€/litro
Spese sostenute dal comune per la fornitura di acqua
1114,7301
€
Spese che le famiglie avrebbero sostenuto per l'acquisto di acqua in bottiglia
235.331,9100
€
RISPARMIO ACQUA CALCOLATO PER I CITTADINI
234.217,1799
€
RISPARMIO PLASTICA (rispetto ai litri erogati dalla fonte) ipotizzando bottiglie da 1,5 litri
825.726,0000
n.bottiglie
peso plastica (1 bottiglia da 1.5 pesa 0,04 Kg )
33.029,0400
Kg plastica
costo smaltimento plastica (ipotizzando 0,184 al Kg) risparmiato
6.077,3434
€
FONTE ACQUA VIA GORNATI AL 18.09.2012 Dati Ottobre 2011 Settembre 2012 U.MISURA Litri consumati
153.473,00
litri
Costo medio acqua in bottiglia
0,1900
€
Costo litro acqua fonte
0,0009
€/litro
Spese sostenute dal comune per la fornitura di acqua
138,1257
€
Spese che le famiglie avrebbero sostenuto per l'acquisto di acqua in bottiglia
29.159,8700
€
RISPARMIO ACQUA CALCOLATO PER I CITTADINI
29.021,7443
€
RISPARMIO PLASTICA (rispetto ai litri erogati dalla fonte) ipotizzando bottiglie da 1,5 litri peso plastica (1 bottiglia da 1.5 pesa 0,04 Kg ) costo smaltimento plastica (ipotizzando 0,184 al Kg) risparmiato
102.315,3333
n.bottiglie
4.092,6133
Kg plastica
753,0409
€
L’ETICHETTA DELL’ACQUA COMUNE DI
MARCALLO CON CASONE
PARAMETRI
Valori (min/max)*
AMMONIO (NH4)
(mg/l)
CALCIO (Ca)
(mg/l)
CLORURI (Cl)
(mg/l)
DUREZZA TOTALE
(°f)
FLUORURI (F)
(mg/l)
MAGNESIO (Mg)
(mg/l)
NITRATI (NO3)
(mg/l)
NITRITI (NO2)
(mg/l)
POTASSIO (K)
(mg/l)
RESIDUO SECCO A 180°
(mg/l)
SODIO (Na)
(mg/l)
SOLFATI (SO4)
(mg/l)
pH
Batteriologicamente Pura
<0,10-<0,10 48-80 5-11 16-27 <0,50-<0,50 10-17 10-36 <0,020-<0,020 <1-<1 235-356 5-6 9-32 7,55-7,66
VALORI DI LEGGE ACQUA POTABILE DLgs 31/2001
0,5 Non previsto 250 15-50 1,5 Non previsto 50 0,5 Non previsto 1500 200 250 6,5-9,5
AGGIORNATO IL 27/09/2012 * I dati corrispondono ai valori minimi e massimi rilevati mensilmente dal laboratorio aziendale e pubblicati trimestralmente, in quanto i valori chimicofisici dell’acqua di falda non subiscono variazioni significative nel tempo.
17
Con la gestione Amiacque, le analisi sono disponibili on-line. Collegandosi al sito www.amiacque.it , prima cliccare sul link “Amiacque nel tuo Comune”, poi inserire Marcallo con Casone. Il cittadino potrà conoscere i valori medi dell’acqua rilevati nei pozzi.
Oltre settanta verze, più di ottocento costine, una ventina di chilogrammi di cotenne, una certa quantità di farina di polenta. Insomma, quasi un guinness. Hanno iniziato a sfogliare verze il venerdì, l’intero sabato lo hanno trascorso in cucina, domenica pomeriggio pulizia. Tre giorni di lavoro senza sosta. Sarà perché sono bravi in cucina? Oppure perché abili organizzatori? Non si sa. Di certo, le iniziative dei “Sant’Alessandrini” attirano sempre un popoloso seguito puntualmente soddisfatto. Domenica 21 ottobre a partire dalle 12.30 in Sala Cattaneo, l’Amministrazione Comunale in collaborazione con il Rione Sant’Alessandro hanno organizzato “ La Festa D’Autunno”, una manifestazione cardine della loro attività sul nostro territorio. La celebrazione, iniziata a suon di portate della più classica ricetta di casa nostra è terminata con volteggi di danza. Ai fornelli Gabriella e Laura hanno pre-
parato un menù dal sapore tipicamente lombardo. Una quindicina di podisti
L’angolo della cucina Comune goloso consiglia... CROCCHETTE DI PATATE, BROCCOLI E CILIEGINO
L’ angolo della Teresina MA LA CRISI LE SOL MATERIAL? Temp da crisi, da fabric sarà da giuin senza laurà da gent in mubilità da cassa integrasion e par culpa da la crisi, tanta gent in depression ! Famili scunvolt e tanti volt gà scapa anca al mort Ma la crisi principal le quela mural Un pruverbi al dis : “l’esempio vien dall’alto” ma quel scrivu dai giurnai e i nutizi dalla television al pararia da vess in man a truffadur e tanti ladron ma l’unestà la cambià direzion? Ghe sol al potere, la casta e al portafoi? Riguardemass, potere equival a dovere …… par al benessar e alla civiltà par tutta l’umanità Teresina Castoldi
camerieri hanno completato l’opera con il servizio ai tavoli. Piatto base “cassoeula” alla milanese incorniciato da aperitivi, gorgonzola, “pulenta”, dolci, caffè, acqua e vino a volontà. E per digerire? Ma, il “parapampoli”, una mistura portentosa digestiva, che come la Coca Cola nessuno conosce ingredienti e dose. Con la colonna sonora dei “Solo Zero”, il complesso specializzato in musica italiana anni 60’/70’ e contemporanea, i commensali, hanno bruciato le calorie accumulate in un paio d’ore d’eccitazione gastronomica. Ballando, ballando, il rompete le righe è arrivato solo a pomeriggio inoltrato.
Ingredienti 500g broccoli 100g emmental Pangrattato q.b. 600gr patate Pepe e sale q.b.
20 pomodori ciliegino oppure mozzarella ciliegina 1 uovo
Per impanare Farina 00 q.b. Farina di mais q.b. 2 uova Preparazione: Lessate le patate intere senza sbucciarle in acqua salata per circa 40 minuti o fino a che non saranno cotte. Quando saranno tiepide sbucciate le patate e ponetele in una ciotola capiente. Lessate anche i broccoli in acqua salata e scolateli ancora al dente. Schiacciate le patate e i broccoli ben asciutti. Non appena avrete ottenuto un composto piuttosto cremoso, aggiungete il sale, il pepe, un uovo, 100 gr di l’emmental grattugiato e il pangrattato. Amalgamate il tutto impastando con le mani e lasciate riposare il composto per 5 minuti, assaggiate l’impasto e aggiustate eventualmente di sale. Prelevate circa 50-60 gr di impasto, ponete al centro un pomodorino e ricopritelo formando una crocchetta sferica. Passate le crocchette nella farina di frumento poi nell’uovo e infine nella farina di mais. Ponete in una padella dai bordi alti abbondante olio e quando sarà bollente immergetevi le crocchette. Scolatele quando saranno dorate e servitele non appena saranno tiepide. Se non volete utilizzare il pomodoro potete sostituirlo con una mozzarella ciliegina. Desiré Pivesso
Direttore responsabile Massimo Olivares Redazione e Coordinamento Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti Gianluca Campana Segreteria di redazione tel 02/9796138 Sito Internet www.marcallo.it Realizzazione grafica e stampa Karon Comunicazione & Marketing srl via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO) Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it Registrazione tribunale di Milamo n. 744/20.12.1999 Anno XIV, Numero10 - Novembre 2012 Chiuso il 13/11/2012 Distribuito da U. S. Marcallese Si ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi e Francesco Ceruti
18
Associazioni Sportive
RSA San Marco ed Eventi
Il Basket Players si affida ai suoi giovani Da un mese a questa parte un gruppo di nuovi piccoli cestisti sta muovendo i suoi primi passi nella pallacanestro di Marcallo con Casone. Nuovi e vecchi iscritti al corso di minibasket, seguiti da istruttori qualificati, si incontrano due volte a settimana al PalaMarcallo per
imparare a palleggiare, tirare a canestro, driblare e stare tutti uniti in un’unica squadra. Per chi volesse aggregarsi è sufficiente presentarsi in palestra il Mercoledì o il Venerdì dalle 16.30 alle 17.45 dove lo staff del Basket Players aspetta tutti a braccia aperte. Per i Senior, intanto, continuano gli allenamenti e le amichevoli di avvicinamento al campionato FIP di Prima Divisione che vedrà in campo i nostri ragazzi a partire da fine Novembre. Da quest’anno i ragazzi hanno deciso di collaborare più che mai in prima persona alla gestione della società, in particolare nuove energie verranno dal contributo di Francesco Marinoni e Luca Albizzati che seguiranno da vicino la prima squadra. In un momento di
difficoltà economica come quello in cui stiamo vivendo tutti noi, è fondamentale riuscire a sfruttare al meglio tutte le risorse a propria disposizione ed è per questo che il Presidente Angelo Rossi ha scelto di valorizzare i giovani volenterosi e disposti a mettersi in gioco con le loro competenze e capacità inserendoli direttamente nell’organigramma societario. La società, inoltre, non si stancherà mai di ringraziare i propri sponsor, in modo particolare Albizzati S.p.A., Forestali S.p.A., Monte dei Paschi di Siena, Non Solo Gomme di Balducci, Valenti Daniele Impianti Elettrici, senza i quali riuscire a sopravvivere nel panorama sportivo regionale sarebbe davvero una missione impossibile.
RSA San Marco in festa per celebrare otto anni di vita Il mese di ottobre appena trascorso è stato il mese in cui si è festeggiato l’ottavo anniversario della nostra R.S.A.. La festa si è svolta sabato 27 fra l’aperitivo mattutino con i referenti dell’Amministrazione Comunale e lo spettacolo danzante del pomeriggio e merenda in allegria con l’associazione “Amici della RSA San Marco onlus”. I nostri anziani hanno mostrato e presentato agli avventori per tutta la gior-
Il Top Mountain vi invita al Nordic Walking“….Avete dimenticato gli sci?” “Non abbiamo dimenticato gli sci … stiamo facendo Nordic”. Questa frase l’ abbiamo sentita tantissime volte in questi mesi e anche noi prima di conoscere questa disciplina forse lo abbiamo pensato. Cos’è il nordic walking? Il “nw” non è una semplice camminata con i bastoncini ma è un’attività sportiva completa, che allena contemporaneamente sia il sistema cardiocircolatorio che la quasi totalità della muscolatura del corpo (circa il 90%). L’utilizzo corretto dei bastoncini dà una vera e propria spinta al movimento e la velocità della camminata aumenta facilmente; questo vuol dire che praticando “nw” il corpo lavora di più ma non si sente la fatica, diminuiscono le sollecitazioni alle articolazioni, specialmente alle caviglie, alle ginocchia e alle anche e questo permette la pratica del “nw” a tutti. Quali sono i benefici? La pratica costante del “nw”: aumenta il consumo calorico fino al 45% rispetto alla camminata tradizionale; aiuta nel tenere il controllo del peso del corpo e nel perdere i chili di troppo; aumenta la frequenza cardiaca di 10-15 battiti al minuto rispetto alla camminata tradizionale della stessa velocità; riduce tensioni muscolari e dolori nella zona
delle spalle e della nuca; migliora la flessibilità e la mobilità delle articolazioni, la postura, la coordinazione, il metabolismo dei dischi intervertebrali della spina dorsale; aiuta nella prevenzione e nella cura dei problemi di schiena, combatte lo stress e la depressione; rinforza sistemi immunitari, previene malattie e disturbi cardiocircolatori; infine: aiuta nel tenere sotto controllo la pressione del sangue, il livello del colesterolo e dei trigliceridi. Possono bastare? Allora non ti rimane che provare. Per tutte le info “grandi novità all’orizzonte”, consulta il sito www.top mountain.it. Ti aspettiamo! Il primo approccio, con questo nuovo sport, è stato nell’aprile scorso durante una giornata di pioggia e freddo, ma nonostante questo non ci siamo scoraggiate e da lì è nata una nuova passione: il nordic walking. La bravissima insegnante Paola Giacopelli, insegnante ANWI ci ha trasmesso la sua passione in modo semplice e coinvolgente e ci ha subito incuriosito con la presentazione in Sala Cattaneo il ….. ma con la pratica durante la giornata del 15 aprile ci ha definitivamente conquistate. E’ proprio così, il “nw” una volta imparato non lo lasci più. Da quell’ incontro è nata la voglia di continuare ed approfondire. Durante l’estate siamo uscite tante volte lungo il Naviglio o lungo la pista ciclabile per la nostra “camminata” giornaliera e con la ripresa delle attività a settembre,
in collaborazione con Top Mountain, promotore dell’ iniziativa, abbiamo organizzato il 2° stage di nordic ad ottobre in occasione della “Castagnata nel bosco”; ancora una volta l’adesione e l’entusiasmo dei presenti è stato coinvolgente e ci ha spinto ad organizzare altre uscite sul territorio il sabato o la domenica pomeriggio e a preparare un ricco programma invernale e primaverile che verrà presentato alla riunione annuale del Top Mountain il 18 novembre p.v. Giuliana e Flavia - Top Mountain
nata, i lavori preparati nei laboratori di animazione estivi. Noi, come staff della casa di riposo San Marco vogliamo ringraziare tutte le persone, amici, parenti, cittadinanza che sono intervenute (e sono stati veramente tanti!) durante la giornata e hanno condiviso con noi e tutti gli anziani questi momenti di festa e divertimento. I mesi che seguiranno, novembre e dicembre, non saranno di certo meno impegnativi nella nostra casa di riposo. S o ff i e r e m o tutti insieme le 100 candeline della Sig.ra Silvia Morea in Gigante, la quale arriverà a toccare l’ambito traguardo del
Secolo di storia: 1912 – 2012. Nel mese di Novembre si attiveranno tutti i laboratori natalizi e insieme agli “Amici” prepareremo addobbi, feste e Presepi per arrivare preparati a festeggiare il Santo Natale nel migliore dei modi, anche con la speranza che le Feste oramai vicine portino cose buone e serenità a tutti coloro che vivono e che operano nella nostra struttura, amandola e apprezzandola. E il medesimo augurio lo estendiamo anche a coloro che ultimamente, verso la struttura e verso tutti noi, hanno tenuto e messo in atto comportamenti … “poco natalizi…”
La favola de “I due fratelli” raccontata in Sala Cattaneo La Rassegna intercomunale di teatro ragazzi 2012- 2013 alla sua 5^ edizione
Prossimi appuntamenti
Con le cime delle montagne all’orizzonte imbiancate dalla prima neve, siamo pronti ad affrontare la prossima stagione invernale. L’appuntamento per tutti è Domenica 18 Novembre alle ore 18.00 presso il nuovissimo Show Room Grappa Store di Mazzetti d’Altavilla in via Roma dove rivivremo i momenti più belli di questi primi cinque anni di attività e presenteremo il programma invernale, con novità che speriamo possano accontentare tutti i nostri soci, sostenitori ed amici (anticipiamo già che la prima sciata sarà l’8 Dicembre) . A seguire happy hour e degustazione delle Grappe Mazzetti. Segnate quindi in agenda questo appuntamento per trascorrere un inverno con i … fiocchi.
19
I genitori dietro, i piccoli davanti. Quando alle 16 in Sala Cattaneo si è alzato il sipario, alcuni (almeno due file), erano addirittura seduti sul pavimento. Nell’ambito della rassegna intercomunale della quinta edizione “ E’ arrivato un bastimento carico…”, il 28 ottobre, l’Amministrazione ha proposto lo spettacolo teatrale per gli “over tre”, che già in passato aveva riscosso successo. In cartello: “I due Fratelli”della compagnia Ditta Gioco Fiaba. Un’esibizione con alta partecipazione della platea, legata ad una storia di due “cavalieri”
alla ricerca di un tesoro nascosto in un labirinto. Però, per trovarlo occorreva l’aiuto dei bambini. Loro, erano gli unici in grado di vedere il “terribile” drago, invisibile, guardiano del dedalo. “ Dovete sapere che tanti anni fa esisteva un pianeta…”, così esordisce la storia, sul quale vivevano due fratelli, uno “furbo” e uno “forte” che nel loro accidentato pellegrinare passarono fiumi, cimiteri, castelli. Recitando formule magiche incomprensibili, aprivano scrigni e si sposarono con due orribili principesse. A chiusura della storia: l’immancabile frase: “e vissero tutti felici e contenti”. Risate sonore da parte del pubblico, battute comiche e spassosa recita dei due protagonisti attori e registi: Luca Ciancia e Massimiliano Zanellati. Simile ad uno spettacolo di cabaret, l’esibizione era improntata su molte gag che hanno mandato in visibilio il pubblico. Al termine, su estrazione di biglietti consegnati all’ingresso, sono stati as-
segnati otto premi offerti dal Bar del Parco.
idroSYSTEM MODICA ANTONINO 335 6887599 Impianti Idraulici Civili e Industriali Condizionamento - Manutenzione Caldaie Pannelli Solaretermico Marcallo (MI) Via Ghiotti, 15 - idrosystem@supereva.it
20
Eventi
Associazioni La Castagnata del Rione Madunina
Il Rione Madunina, archiviata l’anguriata di giugno, ha riacceso i motori il 21 ottobre. Per quattro mesi il pensiero dominante dei referenti del Rione era rivolto alla castagnata d’autunno. Si chiedevano: perché non ripetere l’evento dello scorso anno che aveva riscosso successo?. Detto, fatto il refren che da tempo frullava nella loro mente, ha cominciato concretizzarsi. Poi, dando fiato alla voce con il passaparola la notizia si è diffusa in un attimo a macchia d’olio. Così, nella terza domenica di ottobre, nel lembo più ad est del territorio comunale, in quel triangolo verde smeraldo piantato tra via Walt Disney, via
Copernico, via Machiavelli, dove sorge la cappelletta della “Madunina”, si è celebrata la castagnata. Nell’ora in cui l’ultimo sole, ormai sulla linea dell’orizzonte, filtrava tra i rami degli alberi, i “madunini” hanno avviato l’operazione.
Una stufa da campo, dei tavoli, e tanta buona volontà erano gli ingredienti base. Un gruppo tagliava le castagne, i fuochisti cuocevano, i buongustai assaporavano, non solo caldarroste, ma anche dolcetti e drink disposti dai volontari. I bambini giocavano nel parchetto, gli adulti conversavano. In questo modo, fino a quando, calate sul Parchetto le prime ombre della sera, ognuno è ritornato alle proprie abitazioni. “Sono due le manifestazioni che promuove il Rione – spiega Giovanni Garavaglia – l’anguriata e la castagnata. Manifestazioni che non richiedono eccessivo impegno dedicate esclusivamente alla nostra popolazione”.
Il soggiorno dei Pensionati Villa Ghiotti a Cefalù Dove il mare è blu cobalto e il sole splende fino ad ottobre inoltrato. Là, tra scogliere bianche e il grido stridulo dei gabbiani. In quella terra, tra il profumo di salmastro e di rosmarino, piantata nel mezzo del Mediterraneo cara ai Quasimodo, ai Tomasi di Lampedusa, ai Pirandello, i nostri Pensionati Villa Ghiotti hanno soggiornato dal 31 agosto al 7 settembre. Una settimana di mare in un villaggio vacanze,
per godersi il sole di Sicilia, ma anche per ammirare l’arte ed approfondire la storia del luogo. In 27 sono decollati da Linate per Punta Raisi e poi con un pullman hanno raggiunto Cefalù, meta della villeggiatura. Alle spalle le Madonie, davanti una tavola azzurra contrassegnata sulla linea dell’orizzonte da Alicudi e Filicudi. Nuotate, tuffi, partite a carte, relax, il sole sulla pelle per abbronzature da sogno si alternava-
“Serate in dolcezza”, targate Pro Loco, affette da sindrome di successo La striscia positiva continua. Fedele al motto: “ solo eventi di qualità”, la Pro Loco, questa volta, ha lanciato la rassegna “Serate di dolcezza”. Escludendo le affettuosità amorose, il titolo lascia poco spazio all’immaginazione. L’iniziativa propone un festival dei piaceri del palato, dal gusto dolce. Una kermesse distribuita in tre serate nell’arco di tempo tra novembre e marzo 2013 presso il Centro Polifunzionale San Marco di via Roma. Le serate, non consecutive, la prima, ha alzato il sipario il 9 novembre e l’ultima si celebrerà il 22 marzo prossimo. Nel mezzo: “Cioccolando”, un’euforia del “cibo degli dei” che presenta il suo biglietto da visita il 25 gennaio 2013. Nella prima serata, “La Fabbrica dei Dolci di Natale” è stato invitato il marchio Cova, sul mercato da 80 anni con prodotti dolciari d’eccellenza di rinomata tradizione. Un successo. Versan-
do la minima quota di 3 €, destinata in beneficenza, permetteva di degustare “el panetun de Milan”, torroni, cioccolatini, biscotti, marmellate, il tutto annaffiato con Moscato d’Asti. Conversazione e assaggio l’ ideale abbinamento riscuoterà il consenso del pubblico anche per i futuri incontri. Prossimi appuntamenti da non perdere: il quarto venerdì di gennaio 2013 all’insegna del cioccolato. Ultimo, ma non meno importante, il 22 marzo tra i pistacchi di Bronte (nella valle dell’Etna), ingredienti base di gustosa pasticceria.
21
Comune di Marcallo con Casone EVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado mese di NOVEMBRE - DICEMBRE
Comune di Marcallo con Casone EVENTI Novembre - Dicembre 2012 Sabato 24 novembre
CONCERTO DI SANTA CECILIA del Corpo Musicale San Marco
Sabato 1 dicembre
FESTA DELLA SOLIDARIETA’ Associazione Amici del Pallone Dalle 19.30 Corbetta Cena e serata musicale
Sabato 8 dicembre
GRANDE CONCERTO DI NATALE Ass.ne A DEUS in collaborazione con PRO LOCO
Ore 21.00
no alle escursioni con meta Palermo, Monreale e l’attigua Cefalù. Dopo una settimana di questo ritmo, il ritorno è stato difficile. Ma, gli impegni di casa erano improrogabili. L’arrivederci al prossimo anno è una promessa. Domenica 23 dicembre
Lunedì 31 dicembre
SPETTACOLO TEATRALE / MUSICALE in collaborazione con Compagnia Teatrale “in P.R.I.M.A. fila” e Fondazione per leggere
SALA CATTANEO
Ore 21.00
Comitato de Gemellaggi
Ore 21.15
SABATO 10 NOVEMBRE
Ore 20.30
DOMENICA 11 NOVEMBRE
Ore 10.30
SABATO 17 NOVEMBRE
Ore 17.00
CENTRO
VENERDI’ 23 NOVEMBRE
ore 21.15
Ore 14.30
PIAZZA BUBRY CASONE
SABATO 24 NOVEMBRE
ore 17.00
Ore 15.30
PIAZZA ITALIA MARCALLO
SABATO 1 DICEMBRE
ore 17.00
DOMENICA 2 DICEMBRE
ore 10.30
MERCOLEDI’ 5 DICEMBRE
ore 21.15
SAN MARCO
Dalle 19.30
SALA CATTANEO
Annuncio del Il Comitato dei Gemellaggi si rivolge in particolare ai giovani e a tutti coloro che intendono compiere un’esperienza culturale, turistica o lavorativa nella città irlandese di Macroom e in quella bretone di Bubry. Chi desidera avere indicazioni e contatti utili può rivolgersi al Comitato per i Gemellaggi di Marcallo con Casone all’indirizzo : gemellaggi@gmail.com oppure al numero 320430029 del Comune di Marcallo con Casone.
VENERDI’ 9 NOVEMBRE
POLIFUNZIONALE
“Babbo Natale in Piazza “ distribuzione doni ai bambini
CENONE DI CAPODANNO in collaborazione con FIDC
SALA CATTANEO
CENTRO Ore 21.00 POLIFUNZIONALE SAN MARCO
FESTA DEL VISCHIO Associazione Terra Insubre
Sabato 15 dicembre
SALA CATTANEO
Cento candeline per Emilio Coferri
Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO MAGENTA 1^ div. Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO MESERO 3^ div. Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO CUGGIONO UNDER 16 Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO ABBIATEGRASSO UNDER/18 Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO INVERUNO 1^ div. Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO PREGNANA UNDER/18 Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO CUGGIONO UNDER/18 Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO BESATE UNDER 16 Partita A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO BASIGLIO 1^ div.
“Marcallonga” sabato 24 novembre ore 10.00 Parco Ghiotti Gara podistica delle scuole secondarie
L’anno di nascita è sempre il 12, ma non sono coscritti. Tra loro intercorre l’intera parabola della vita. Per un curioso gioco del destino il 14 ottobre, in Sala Cat-
di primo grado del magentino taneo si festeggiava Emilio ed rosea, sorridente, memoria di ferro, Elisa. Lui, per le 100 Emilio sembra la fotografia dei tanti primavere, lei la pro- settantenni protagonisti nei tornei di nipote, nel giorno del bocce. Qual è il segreto? La vita, come quelli della sua generazione, non è stabattesimo. Le lancette dell’o- ta facile. Magentino di Ponte Nuovo, rologio biologico di adesso abita a Marcallo con la figlia, Emilio Coferri comin- ha iniziato a lavorare a 12 anni in Saffa ciarono a girare il 9 nel reparto dei “Minerva”. Due anni di ottobre 1912. Una prigionia nel campo di concentramento rarità, non solo per di Norimberga. “ Il segreto è stato laaver toccato il record di un numero vorare moltissimo- sottolinea moltissitondo a tre cifre, ma anche perché il mo-”. Andato in pensione nel 1972, ora sesso forte difficilmente raggiunge il per ingannare il tempo, alleva canarini. primato della longevità. Carnagione Auguri, arrivederci nel 2112.
22
A tutta Zampa
www.g3amagenta.altervista.org
CERCO CASA Troppo spesso l’uomo è portato a trascurare non solo il benessere del suo fedele compagno, ma addirittura a non considerare neppure i suoi più elementari bisogni. Capitano così cucciolate indesiderate e capita di considerare il cane solo come un passatempo momentaneo. Naturalmente i cani subiscono le conseguenze di questi atteggiamenti leggeri e volubili. Anche Penny, femmina di taglia media con il manto tricolore, sta pagando un caro prezzo per un attimo di irriflessione. Nata solo lo scorso anno, non ha conosciuto altro che la vita di canile. Anche lei, come tanti nostri ospiti che risiedevano in altre strutture, a lungo non ha potuto uscire dalla sua gabbia e questo ha fatto sì che divenisse molto timida e timorosa. Ora, il nostro impegno più grande è rivolto a farle ritrovare la fiducia nell’uomo e, contemporaneamente, a farle conoscere la vita fuori dal box. Per Penny c’è tutto un grande mondo da scoprire e noi vogliamo esserle vicini mentre muove i primi passi in questa nuova realtà. Bella, con il suo manto dal colore par-
Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e-mail g3amagenta@alice.it
ticolare e con gli occhi acuti ed intelligenti, la nostra amica è buonissima con le persone. Ha subito compreso che le stiamo offrendo la possibilità di vivere felice e, quasi a ringraziare, da’ molti delicati bacini sulle mani di chi la coccola. Questo suo atteggiamento riservato ma estremamente dolce ci rende sicuri che questa amica riuscirà presto a vincere molte delle sue paure. La sua giovane età non può che esser-
CUORE DI GATTO E NON SOLO...
le di aiuto, ma solo l’incontro con un compagno affezionato ed amorevole potrà fare la differenza. Penny ha bisogno di essere seguita e trattata con grande amore, rispetto e tenerezza. Dopo che il primo approccio al mondo è stato così duro, questa cagnolina merita di trovare al più presto quella stabilità che le consentirà di essere la fedele compagna di una vita. E’ importante quindi che, chi sia interessato a lei, abbia la consapevolezza di poter costruire un rapporto gratificante e duraturo per entrambi, che, solo così, potrà portare gioia e soddisfazione. Penny ha tutta la vita davanti a sé e deve dimenticare quanto prima che al mondo esiste la crudeltà. Contatti utili: Francesca 3407945604 Lorena 029760607 Valentina 3479236417
Impresa Cimiteriale
GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone
02 / 94 70 541
329 / 3238110 Pompe funebri
GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N
Lucky ha quasi 3 mesi, abbandonato sotto la pioggia in un cortile a Casone, è stata curato per il brutto raffreddore, tanto è stato l’impegno delle volontarie per salvargli la vita e la vista, adesso sta bene è un maschietto , spulciato e sverminato, molto chiaccherone e vivace, aspetta casetta!
Kirk 6 mesi , maschio, spulciato, castrato, sverminato, abbandonato in una colonia di un’anziana signora con il bacino fratturato forse a causa di una bastonata, dopo la degenza è ritornato a camminare e anche a correre a suo modo è affettuosissimo e coccolone aspetta speranzoso il suo lieto fine!!!
02 - 97 29 84 75
Tecnocasa:
Storie di vita e di casa. Tutte uniche, una è la tua. Affiliato: Nuovo Studio Italia S.n.c. P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone 02.97254204 E-MAIL: mihlc@tecnocasa.it