La Gazzetta di Marcallo con Casone - Maggio 2011

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale

N

Anno 13 - N. 5 Maggio 2011

Parola di Sindaco in Evidenza all'interno

ella seduta di Consiglio Comunale del 28.03.2011 è stato de­fini­ti­vamente ap­pro­ vato il Piano di Governo del territorio del Co­mune di Marcallo con Casone. Do­po un lungo percorso, dove sono state poste le basi per costruire le nuove prospettive urbanistiche della nostra città, è ora il momento di metterle in atto. Il passaggio di livello dal P.R.G. al P.G.T. ha un si­ gnificato culturale notevole, poiché il nuovo stru­­­mento urbanistico non ha solo come finalità la regolazione delle attività di costruzione e di e­spansione edilizia, ma svolge un ruolo fondamentale soprattutto in cam­ po ambientale, tenendo conto delle possibili ripercussioni sull’ambiente che ogni trasformazione del territorio provoca. Uno strumento che, per garantire lo sviluppo limitando il consumo di suolo, in­­troduce strumenti quali la perequazione, la compensazione e la premialità. Un Piano che nasce con la prerogativa di essere lo strumento comune di go­ verno del nostro territorio e l’obiettivo di migliorare la qualità della vita nella no­stra comunità. Il Sindaco Massimo Olivares

Prolungamento fino a Vigevano della strada Malpensa

pag 02

Pedibus è iniziata la sperimentazione

pag 03

Regolamento per i cani che imbrattano

pag 04

In auditorio si parla di bullismo

pag 05

Nuova illuminazione in via Roma

pag 06

La Cataratta

pag 10

Progetti innovativi per la mensa scolastica

pag 17

Basket Players promosso

pag 19

26a Fiera San Marco

Da pag. 11 a 14

2 Massimo Olivares

Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l'ultimo sabato del mese

Sindaco Politiche Finanziarie - Governo del Territorio, Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

Una nuova via di comunicazioneParola da nord a sud, di Sindaco prolungamento della Malpensa fino a Vigevano

C

omodità nei colle­ ga­ menti da nord a sud, mi­nore in­­qui­na­mento, in­­fe­riore traffico al­l’in­ ter­no dei paesi, sicurezza per gli abitanti, insomma quanto basta, per accelerare i tempi. Par­­liamo del pro­ getto del nuovo trat­ to viabilistico, quale pro­lungamento della superstrada di Malpensa fino a Vigevano. Partendo da Mar­callo con Casone, la nuova via di comunicazione tocca i territori di Robecco sul Naviglio, Cassinetta di Lu­­gagnano, Albairate, Ab­biategrasso, Oz­zero, e infine, so­vra­stando il Ticino con un nuovo ponte arriva a Vigevano. Città a misura d’uomo, all’interno del Parco del Ticino ma con infrastrutture efficienti, con il vantaggio che questo collegamento territoriale porterebbe al rilancio dell’economia nell’ovest del­­­­­la Provincia di Milano. “Sviluppo e ambiente - sostiene il Senatore Mas­ si­mo Garavaglia - E per quanto con­

cerne la questione risorse, i fondi so­­no stanziati da tempo e devono es­ sere spesi. Questo territorio non deve essere così sprovveduto da farsi scappare dei soldi che a fatica ha ottenuto”. Le Amministrazioni di Vigevano, Ab­ biategrasso, Robecco sul Naviglio, Ma­ genta e Marcallo con Casone, hanno già dato il loro benestare e lo scoglio della Provincia è stato superato. “E’ un intervento molto importante per la zona - aggiunge il Sindaco Massimo Oli­va­­ res - La superstrada per Malpensa

ter­­mina a Marcallo con Ca­so­ ne, ed è un’opera monca che senza un proseguimento non ha senso”. La strada potrà ave­ re il compimento che merita col­legando anche la stazione ferroviaria in lo­calità “Bruciata”, tra Ab­biategrasso e Albairate, sulla linea Milano - Mortara. Una via veloce per Milano an­ che per il nostro territorio. “La stra­­da va fatta. Ragioniamo con­cretamente al fine di trovare una so­luzione in tempi ra­ pi­­di altrimenti il rischio è che i fondi vadano da un’altra parte e non si faccia più niente. In ogni caso non si può tagliare fuori il territorio vigevanese e ab­biatense, per problemi tecnici che, per definizione, possono e devono tro­­vare una soluzione sem­plicemente tecnica. Buttarla in politica con i tempi che corrono, e le aziende in difficoltà, è molto pericoloso - conclude il Senatore Massimo Ga­ra­vaglia”.

Parole e Cultura, incontro con gli autoriParola di Sindaco

A

l via il progetto "Parole e Cultura, incontro con gli autori". Il ciclo di tre presentazioni di libri con l'autore, in collaborazione con la libreria il Segnalibro di Magenta, pre­­vede da maggio a luglio 2011 un ap­puntamento al mese. Il primo incontro: martedì 17 maggio al­ le 21.00 presso la Biblioteca Co­

mu­­ nale. Autore: Mario Furlan. Libro: Don­ne basta paura Sper­ling & Kupfer. Genere: Manuale. Moderatori: Roberto Valenti (as­ses­sore), Da­­nilo Lenzo (giornalista), Mario Morani. Il secondo incontro: martedì 14 giu­ gno al­ le 21.00 presso la Biblioteca Co­­munale. Autore: Franco Caminiti. Li­bro: La Humana Istoria Edi­zioni Suo­

nimmagini. Genere: Poema. Moderatori: Roberto Valenti (asses­so­ re), Ma­­rio Morani. Il terzo incontro: martedì 12 luglio alle 21.00 presso la Biblioteca Comunale. Autore: Danilo Lenzo. Libro: Racconti al buio Edizioni Sensoinverso. Ge­ne­re: Noir, gial­lo, horror, fantasy, pulp. Mo­ deratori: Fabio Fimiani, Mario Morani.

3 Roberto Valenti

Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport

Il Pedibus ha rotto gli indugi, il 3 maggio è iniziata la sperimentazione

“P

ercorso linea Mare”, “Percor­ so linea Prati”, “Percor­so linea Sole”, nomi, da non confonde­ re con qualche operazioni di marketing, sono gli itinerari del Progetto Pedibus, una proposta innovativa, ecologi­ ca e salutare. Martedì 3 maggio è iniziata la sperimentazione. Una sorta di Gruppo di Cammino, per bambini delle elementari che, ben allineati in fila, si recano a scuola su tre tragitti diversi. Con il traguardo alla scuola di via Donatori di Sangue, all’interno delle piste ciclabili per la sicurezza, il per­ corso “Ma­re”, parte da piazza Insubria, il “Pra­ti” da Casone, e infine il “Sole” da via De Gasperi. Un’altra linea potrebbe esse­ re attivata più in là nel tempo, al termine del periodo di prova. Il “servizio di autobus umano” è iniziato con le classi 4^ e 5^ ele­ mentari e durerà da maggio al termine della scuola. Si svolgerà nei giorni di martedì e giovedì per la sola andata e sarà un periodo di collaudo anche per la decina di volontari che si sono resi disponibili per monitorare, suggerire modifiche, implementare e gesti­ re l’esperimento sui tre percorsi. “Per programmare meglio l’iniziativa con un gruppo ristretto, la sperimentazione è rivolta solo alle quarte e quinte, ma, non è vietata ai ragazzi delle altre classi - spiega l’Assessore Roberto Valenti”. Finora han­ no aderito una qua­rantina di alunni. “So­ no fiducioso e convinto sulla qualità e di gra­dimento dell’iniziativa. Se manca l’en­ tusiasmo dei bambini viene meno anche l’obiettivo principale”. Costituito il gruppo di volontari accompagnatori, adesso si mira a favorire l’adesione massiccia dei ragazzi. “Voglio rassicurare che l’iniziativa non an­ drà a sostituire lo “scuolabus”. Il mezzo di trasporto continuerà ad esistere e non sarà mai sospeso. Il “Pedibus” è un servizio in aggiunta che offre la possibilità ai bambini di praticare del moto e sviluppare delle ini­ ziative all’interno della scuola. Come? Par­ tecipare all’educazione stradale tramite la Polizia Locale, rilasciare la patente a tutti i bambini, magari forniremo anche un conta­ chilometri che permetterà di prendere parte ad un mini concorso sui chilometri percor­ si. Sarebbe bello segnare i camminamenti con i piedini colorati e a tutti consegnare una pettorina con lo stemma del Comune”. Ge­ nitori, non esitate ad iscrivere i vostri figli, il “Pedibus” è movimento, sicurezza, educa­zione stradale, socializzazione, aiuta a ridurre l’inquinamento, e i ragazzi respira­ no meglio. Terminata la fase sperimentale, se sarà stata positiva, il prossimo appun­ tamento è fissato per metà settembre fino a metà novembre. Pausa invernale per ri­ prendere in primavera. “Allargheremo il progetto a tutte le classi e magari ogni gior­ no della settimana - conclude l’Assessore”.

Per il progetto Pedi­bus c’è bisogno anche di te. Diventa vo­lontario ac­com­ pa­gna­tore. Basta compilare il mo­dulo pres­­so l’Ufficio Istruzione del Comune.

4 Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamento

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Imbrattamento del suolo pubblico da parte degli animali

D

a Capri a Como, solo per citare al­ cuni casi che hanno occupato con più frequenza le pagine della cro­ naca, ma, quasi tutti i comuni ita­ liani sono scesi sul piede di guerra contro gli animali che sporcano sul suolo pubbli­ co. Anche se, ad onor del vero, gli imputati numero uno, i veri colpevoli del disagio che procura la lordura degli animali (quasi sem­ pre cani) su strade, piazze o parchi sono i loro proprietari. In sintonia con l’alta qualità della vita, a Mar­callo con Casone, è stato creato un apposito spazio, dietro al cimitero, all’e­ sterno del Parco Ghiotti, da utilizzare come “toilette” per cani. Poco usato, i proprieta­ ri preferiscono far defecare i propri amici a quattro zampe, per l’intero parco o sui marciapiedi. Perfino nell’area destinata ai giochi dei bambini a volte si notano tracce d’escrementi canini. Sull’argomento l’art. 84 del regolamen­ to di Polizia Urbana di Marcallo con Ca­­ sone dice: “I proprietari di animali o chi li ha in custodia momentanea so­

no responsa­bili degli imbrattamenti del suolo pubblico cagionati dagli escre­ menti degli animali. È fatto obbligo, per coloro che conducono animali in luogo pubblico o aperto al pubblico, di rimuo­ vere gli escrementi e pulire il verde o suolo pubblico imbrattato. Durante la circolazione dei cani, i pro­prietari, o chi ne ha la custodia mo­­­mentanea devono dimostrare la detenzione di idonei stru­ menti per il pronto recupero degli escre­ menti degli animali. La Polizia Munici­ pale, oltre alla sanzione amministrativa, controllerà l’esecuzione della san­zione accessoria della immediata nettezza del suolo pubblico. In caso di inosser­ vanza disporrà con ser­ vizio pubblico di nettezza urbana con spese a carico del trasgressore”. “Da parte dei proprie­ tari dei cani, chiediamo il rispetto delle più elementari norme d’igiene verso l’intera popolazione - sottolinea senza mezzi ter­ mini l’Assessore Ermanno Fusè - Prima di uscire di casa è necessario munirsi di paletta e sacchetto”. In proposito, l’Ammi­

A Casone la festa dell’Angelo si è celebrata tra le tonalità cromatiche asone, è una delle poche comunità C di piccole dimensioni che festeggia ben tre feste patronali. Il 19 marzo San

Giu­seppe, il 4 novembre San Carlo e poi ogni anno si aggiunge anche il Lunedì del­­l’Angelo. La spiegazione esiste. La ri­ correnza di San Giuseppe cade sempre in quaresima, così, si posticipa al giorno dopo la Re­surrezione. Quest’anno il giorno di “Pasquetta” cadeva il 25 aprile suben­do la concorrenza di San Marco e la relativa Fiera. Per non rimanere senza iniziative, Giuseppe e Maddalena Valenti, con la di­ sponibilità di don Riccardo, hanno allestito nel salone dell’oratorio una rassegna di fo­

Appuntamento tra Amministrazione comunale e le associazioni

I

l 12 maggio alle 21 presso la Sa­la Cattaneo, si rinnoverà l’abi­tua­le in­ con­tro trimestrale tra l’Ammi­ni­stra­zio­ ne comunale e le associazioni. Sono invitati soprattutto i presidenti, ma an­ che i soci saranno i benvenuti.

tografie dell’ultimo viaggio delle Parrocchie in Terra Santa e Giordania, un’e­sposizione di mo­dellini militari datati 1941-1944 e una mostra di pittura. Otto maestri del colore, che si perfezionano all’Università della Ter­­za Età, hanno esposto 28 quadri di otti­ ma fattura con stili differenti.

nistrazione ha promosso un progetto, con l’educatrice cinofila Gaia Cavion, mirato all’insegnamento di “buon comportamento” ai padroni dei cani. Prevenire ed educare i cittadini con cani è il proposito primario dell’Amministrazione. “Non si vorrebbe mai sanzionare nessuno. Però, se il fenomeno perdura dovremmo anche intraprendere misure pecuniarie con chi viene colto sul fatto - conclude l’Assessore”.

“Io cane, tu uomo” il 29 maggio al Parco Ghiotti apete cosa significa possedere S un cane? Quali sono i principali se­­­­­­­gnali comunicativi per il vostro “Fi­

do”? Come funziona il corretto man­­te­­ nimento e perché esistono pro­blemi e in­comprensioni tra pa­dro­­ne e cane? Questo e altro ancora sarà esposto dall’educatrice cinofila Gaia Cavion domenica pomeriggio 29 maggio sotto la tensostruttura del Parco Ghiotti e altre serate se­­­ guiranno nel mese di giugno. L’incontro d’educazione cinofila pre­vede un intero pomeriggio dedicato al nostro più fedele amico. Si inizia con la presentazione dell’attività di Gaia Ca­ vion. Poi, una dimostrazione con ca­ni già addestrati e infine una tavola ro­tonda sulle varie problematiche. Ai bambini sarà riservato uno spazio per disegnare ed esporre i propri lavori. Dulcis in fundo: esercitazioni con i cani “neutri” presenti, cioè non addestrati, at­traverso piccole prove. Insomma un pomeriggio pieno omag­giato anche da un piccolo pen­siero. Un sachettino igienico per cani, arricchito da un de­ca­ logo di re­go­le del buon vivere co­mune, sarà consegnato a tutti gli inter­ve­nuti.

'Urp 24 ore' significa servizio ininterrotto giorno e notte di pronto intervento senza costo di telefonate

5 Oscar Zorzato

Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile - Commercio ed Attività Produttive

Vigilanza privata un altro aiuto per essere sicuri

L

a Polizia Locale, le forze dell’ordi­ ne, adesso anche la vigilanza pri­ va­­ta. La sicurezza, chiodo fisso del­­l’Am­ mini­strazione Olivares, si arricchisce di una nuova possibilità d’intervento a sal­ vaguardia del paese. Il gruppo di vigilanza “Telecontrol” con se­ de a Milano, oltre a Torino e Cuneo, con 8 mila clienti, 15 ponti radio, 4 centrali o­­pe­rative e 350 guardie giurate, offre la propria assistenza per tutelare dalla mi­ crocriminalità i marcalcasonesi. L’idea, proposta dall’Assessore alla Sicu­

rezza Oscar Zorzato suscita interesse. L’istituto di sorveglianza “Telecontrol” già opera con il Comune nel compito di vigi­ lanza delle strutture pubbliche di Marcallo con Casone. Perché non estendere l’accor­do anche ai privati cittadini, a prez­zi convenienti? Co­ sì, presa la palla al balzo, ha contattato i responsabili della “Telecontrol” strappan­ do delle tariffe mensili assolutamente in­ teressanti: € 50 fino a dieci adesioni, si abbassa a € 40 se si superano le dieci ri­chieste, si paga € 30 se si raccolgono più di venti partecipazioni.

Il servizio, impostato su almeno un paio di controlli per notte, è un’ulteriore protezio­ ne ai beni dei marcalcasonesi. Staccata dalla convenzione, la “Telecon­ trol”, fornisce anche un servizio d’allarme con un combinatore telefonico digitale GMS oppure tramite ponte radio, con l’in­ vio immediato di una pattuglia sul luogo di chiamata. Il Comune si presta come intermediario tra “Telecontrol” e cittadini, mettendo a di­ spo­sizione per qualsiasi informazione e contatti con l’istituto di vigilanza, il proprio Ufficio Urp.

All’auditorio si parla di: il “bullismo” non è un gioco fermiamolo arcallo con Casone, è il primo pae­ M se in Lombardia e forse della nazio­ ne ad affrontare il “fenomeno bullismo”,

con un gruppo di professionisti delle te­ matiche giovanili di tutti i vari settori cit­ tadini. Adesso l’operazione esce anche dai confini comunali. Il 17 maggio alle 21, presso l’auditorio delle scuole medie si terrà un incontro su: “Il bullismo non è un gioco, fermiamolo”. Parteciperan­ no al tavolo degli oratori l’intero gruppo di lavoro, il Senatore Massimo Garava­ glia, l’Amministrazione comunale con a capo il Sindaco Massimo Olivares, oltre ad Antonio Marziale Coordinatore delle

Politiche Giovanili della Regione Lom­ bardia. Si parlerà del lavoro svolto dal “gruppo sul bullismo” dall’inizio (ottobre 2010) fino a maggio 2011 e degli obietti­ vi futuri. Il rappresentante della Regione parlerà, invece, del bullismo visto con la lente d’ingrandimento regionale. Al convegno oltre all’intero istituto com­ prensivo Edmondo De Amicis (Marcallo con Casone, Mesero, Boffalora Ticino) partecipano anche le scuole di Bernate Ticino, Inveruno, Magenta e le Ammini­ strazioni del circondario. Il pubblico po­ trà intervenire con domande. Il merito della costituzione di questo

Festa dei Bersaglieri: il corteo ha unito Marcallo a Casone

L

a Festa dei Bersaglieri, una ricor­ renza che si ripete dal 2009, è sta­ ta onorata polarizzando l’attenzio­ ne dell’intera comunità. La musica della fanfara, il rumore dei pas­­si veloci della sfilata, l’ondeggiamen­ to dei cappelli piumati, la presenza di po­ litici, di alti graduati, e di amministratori, il batticuore creato dal suono potente delle trombe, i labari delle varie sezioni, non potevano passare inosservati. Il 19 aprile 2009 fu inaugurato il cippo sulla roton­ da della circonvallazione di Casone, un blocco di granito con in evidenza il viso di un bersagliere, d’allora, la domenica pre­ cedente a San Marco, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale e con la collaborazione della Presidenza Provin­ ciale A.N.B., il casonese Cav. Bersaglie­ re Angelo Crivelli, trascina Marcallo con Casone in una festa dal sapore popolare

grup­po, completo di ogni sfaccettatura sociale, va all’Assessore Oscar Zorza­ to, bravo nel coinvolgere i diversi settori cittadini. Dall’Amministrazione comu­ nale alla componente scolastica. Dai tecnici di psicologia alla forza pubblica, agli educatori religiosi, fino agli esperti legali. Nella serata si comunicheranno anche i risultati emersi dai questionari distribuiti nelle scuole, nei quali si chie­ deva ai ragazzi quanto è alta la perce­ zione della presenza del bullismo sia nell’ambito scolastico, sia nella cerchia cittadina. Al motto: “prevenire è meglio che curare”, tutti sono invitati.

Direttore Responsabile Massimo Olivares Coordinamento Roberto Valenti Redazione Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti, Gianluca Campana e Luigi Cereda Segreteria di Redazione Tel. 029796138 Sito Internet www.marcallo.it

e dal contenuto emotivo. Il programma pre­vedeva la partenza della sfilata dall’a­ rea San Marco, per concludersi in piaz­ za Bubry a Casone, per il concerto della fanfara Nino Garavaglia di Magenta. Nel mezzo, la sosta ai nonnini della RSA, vi­ sibilmente commossi e l’omaggio al mo­ numento dei Bersaglieri sono stati i mo­ menti della giornata più toccanti.

Realizzazione grafica e stampa: Card Solution srl Strada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI) Tel. 02.97950180 Registrazione Tribunale di Milano N° 744 - 20/12/1999 Anno XIII, N° 5 Maggio 2011 Chiuso il 04/05/2011 Distribuito da U.S. Marcallese Ringraziamo i volontari dell'Associazione Azio Margini, Francesco Ceruti, Gigi Parisi

6 Gianluca Campana

Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21 - Certificazione di Qualità Servizi Demografici

Una nuova illuminazione in via Roma innovativa uniforme e con un’impronta estetica

L'

Agenzia ENEA, finalizzata "al­­la ricerca e all'innovazione te­­cnologica, nonché alla pre­ sta­ zione di servizi avanzati nei settori dell’energia, con particolare riguardo al settore nucleare, e dello sviluppo economico sostenibile”, il 30/­11/2009 con il Comune di Marcallo con Casone ha stipulato un accordo di programma, al fine di svolgere una attività di ricerca dal titolo: “Rea­ liz­­ zazione pilota di illuminazione ef­ ficiente in una situazione applicativa complessa”. Obiettivo dell’accordo: la realizzazione d’impianti sperimentali, in sostituzione di impianti obsoleti e la diffusione dei risultati. Il nostro Comune, partner pres­so cui si svolge l’intervento, è an­ che il primo beneficiario in termini di ef­ ficienza energetica. L’accordo prevede la realizzazione di almeno un impianto utilizzando varie tecnologie, comprese alcuni brevetti ENEA. Così, dei vari progetti d’illuminazione pubblica, studiate diverse realtà rap­ pre­ sentative, puntando su differenti

Numeri Utili

ti­pi d’utilizzo e scel­­te alcune zo­ne cam­pione, ades­­­so si parte con via Roma e la relativa ro­­tatoria. L’impresa Almar realizzatrice dell’impianto e vincitrice del ban­ do si avvale del servizio E­E­SCO srl come strut­tura te­ cnica di sostegno per il pro­ getto. “Il progetto consiste nel ri­ fa­ ­ cimento completo del­l’at­tuale im­­pianto d’illuminazione, con lam­­pade in­novative a “led” - spie­ga l’Assessore ai Lavori Pub­ blici Gianluca Campana - I vantaggi sono un minor impatto am­ bientale, una migliore il­luminazione ed una li­ nea estetica ri­ sal­ tata dai doppi pali, uno per la pista ciclabile e l’altro per la strada veicolare, dello stesso mo­dello della via De Gasperi”. Il pro­getto pre­ve­­de anche la possibilità per il futuro ci controllare l’il­luminazione con un si­ste­­ma di re­golazione pun­to per pun­­to. “Con questo sistema spe­ ri­­mentale, pos­siamo au­men­tare o di­ mi­nuire l’in­tensità della luce come si vuole”. Inizio lavori settembre al più

Comune di Marcallo con Casone CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE Segreteria Ragioneria Ufficio anagrafe Elettorale Tributi URP Marcallo URP Casone Ufficio Messi Protocollo Ufficio Tecnico Ecologia Biblioteca Ufficio servizi sociali - istruzione Ambulatori Comunali Assistente Sociale Ticino Servizi Responsabile area finanziaria Responsabile area lavori pubblici Responsabile area edilizia privata Responsabile area vigilanza CELLULARE POLIZIA LOCALE

tardi ottobre 2011. Costo del­l’o­pe­ra­zione 100 mila €. Ma, il Comune non spenderà nemmeno un Euro. Per intervento del Senatore Mas­ simo Ga­ravaglia, Marcallo con Casone be­neficerà dalla “Legge Mancia”. La legge, nata nel 2004 prevede il fi­nan­ ziamento diretto da parte dello Stato di progetti ritenuti meritevoli.

800 100 337 02.979611 02.9796134 02.9796122 02.97961/25/26 02.9796137 02.9796146 02.9796125 02.9796138 02.97250182 02.9796121 02.9796128 02.9796141 02.9796135 02.9796123 02.97254725 02.9796142 02.97253100 02.9796125 02.9796127 02.9796129 02.9796131 347.4512166

Si avvisa che è attivo un numero ver­de per segnalazioni sul mancato ritiro dei rifiuti.

800 445 999 Al numero verde risponderà di­ret­ tamente la ditta incaricata per la raccolta dei rifiuti. Si ricorda che i sacchi e/o con­te­ nitori devono essere esposti a bor­ do strada la sera antecedente il gior­no di raccolta dopo le ore 21.00 e comunque entro le ore 6.00 del mattino del giorno di raccolta

Affiliato: NUOVO STUDIO ITALIA snc P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone

 02.97.25.42.04 - 366.32.85.621 http://www.tecnocasa.com/lombardia/mihlc

MIHLC@TECNOCASA.IT

Marcallo Con Casone - Mesero - Bernate Ticino

Codice agenzia MIHLC

2 LOCALI CON TAVERNA CASONE – Bilocale con taverna e area esterna di proprietà. Box con accesso diretto dalla taverna. Euro 159.000,00

MANSARDA CASONE – Trilocale con caratteristiche travi a vista e terrazzino sulla zona giorno. Box doppio in lunghezza. Euro 188.000,00

VILLA A SCHIERA BERNATE TICINO – Villa con dependance e posto auto coperto di proprietà. Finiture extra-capitolato. Euro 325.000,00

3 LOCALI MESERO – In palazzina del 2005, luminoso trilocale con cucina abitabile. Inclusi nel prezzo box e cantina. Euro 179.000,00

2 LOCALI 65 MQ MARCALLO – Ampio bilocale caratterizzato da finiture extra-capitolato e servito da un giardino di proprietà. Box. Euro 149.000,00

PORZIONE DI BIFAMIGLIARE CASONE – Villa disposta su un unico livello. Taverna fuori terra e sottotetto rifiniti. Box doppio in larghezza. Euro 415.000,00

3 LOCALI 100 MQ MARCALLO – Ampio trilocale completamente ristrutturato, completato da soffitta, box e cantina. Termoautonomo. Euro 169.000,00

CASA SEMINDIPENDENTE BERNATE TICINO – Sulla sponda del Naviglio, soluzione da riattare di ampia metratura. Due box. Euro 129.000,00 Codice agenzia MI2L3

Affiliato: STUDIO MARCALLO sas Via Manzoni, 8 - Marcallo Con Casone http://www.tecnorete.com/lombardia/mi2l3

 02.97.60.442

MI2L3@TECNORETE.IT

Marcallo Con Casone - Mesero - Bernate Ticino

3 LOCALI MARCALLO – Dinanzi al parco Ghiotti, soluzione con cucina abitabile e spaziosa zona notte. Cantina e box. Euro 135.000,00

3 LOCALI MARCALLO – In piccolo contesto senza spese condominiali trilocale con cucina abitabile e doppi servizi. Box doppio. Euro 175.000,00

3 LOCALI MARCALLO – Graziosa mansarda con travi a vista. Riscaldamento e refrigeramento a pavimento. Cantina e box. Euro 185.000,00

3 LOCALI CASATE – Soluzione con taverna e giardino privato con ingresso indipendente. Box doppio in larghezza. Euro 265.000,00

4 LOCALI MESERO – Attico di 150 mq. Cucina abitabile, doppi servizi e tre camere da letto. Comodi sfoghi esterni. Box. Euro 240.000,00

CASA SEMINDIPENDENTE MARCALLO – Cascinello di buone metrature da ristrutturare completamente, circondato da giardino di 350 mq. Euro 320.000,00

VILLA SINGOLA MARCALLO – Tipica villa singola anni ’50 su unico livello circondata da terreno edificabile di 600 mq. Box doppio. Euro 300.000,00

VILLA SINGOLA BERNATE TICINO – Soluzione rifinita con materiali extracapitolato. Giardino di 350 mq. Box doppio. Euro 550.000,00

8

Anagrafe & Cerco Lavoro

­

CERCA LAVORO

Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro offerte di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18 • 42 enne licenza media con esperienza lavorativa come me­ talmeccanico, operaio tessile, mulettista, gruista, disponibile subito anche a lavorare su te turni. Tel. 338-4460657 • 20 enne diplomato come perito informatico cerca lavoro. di­ sponibilità immediata. Tel. 340-7741030 • signora 40enne licenza media inferiore attualmente oc­ cupata nel settore tessile, cerca lavoro come operaia generica • ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavo­ ro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 3402790651 • signora 47enne cerca lavoro in zona come babysitter, col­ laboratrice domestica e/o lavori di ufficio. • Ragazzo 24enne con diploma operatore sociosanitario in servizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come as­sistente. Tel. 333-6898073 • Signora 38enne decennale esperienza nei bar, gestione cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o nego­ zi; disponibilità immediata. Tel. 348-3946084 • Ragazza 19enne liceo scienza sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità imme­ diata. Tel. 346-0183244 • Signora 48enne italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 • Studentessa frequentante primo anno di università cerco lavoro come baby-sitter, ma mi adatto a fare qualsiasi tipo di lavoro purchè serio. Disponibilità immediata. Tel. 02-97254024 • Signore 49enne esperienza lavori pubblici presso comune; guardia giurata con esperienza, giardinaggio presso privati e condomini, operaio. Disponibilità immediata. Tel. 339-6286473 • Signora con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 • Signora straniera oltre 40 anni cerca lavoro come com­ messa, contabile, traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778 • Diplomato in ragioneria 22 enne, automunito, disponibili­tà immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione. Tel. 338-28­60­ 252 • Signora 40enne libera subito cerca lavoro per pulizie, baby­sitter, cura anziani. Tel. 333-1719031 • Signora 33enne straniera disponibile ad assistenza anzia­ ni/domi­ciliare. Tel. 392-5070707 • Signora 39enne straniera disponibile ad assistenza anzia­ ni/domiciliare. Tel. 340-0653385 • Ragazza 19enne disponibile come baby-sitter, aiuto per i compiti ed altro. Tel. 328-6714785 • 40enne con esperienza nel campo della preparazione colori da stampa e nel campo delle pulizie civili. Disponibilità immedia­ ta e a qual­sia­si tipo di lavoro. Tel. 02-9761080 • diplomato in ragioneria 22enne, automunito, disponibili­ tà immediata cerca lavoro per qualsiasi mansione. Tel. 338-

2860252 • ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata. Tel. 3402790651 • Studente universitario 24enne già laureato alla trien­ nale, im­­partisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, pun­ tualità, automunito. Per contatti 329-0052442. • Impiegata amministrativa ventennale esperienza esamina proposte Magenta e comuni limitrofi in lista di mobilità. Tel. 3316543387 • Mi chiamo Daniela e ho 29 anni. Cerco lavoro come im­ pie­gata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 3470338357 • Impiegata commerciale con gestioni magazzino e/o re­ parto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 • Ragazza 22enne, ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qual­siasi lavoro purchè serio. Esperienza pregressa recu­ pero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564. • Ragazzo rumeno, serio cerca lavoro come idraulico, pie­ gatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 3401290053 • Uomo di 49 anni pratico in giardinaggio, guardia giurata e altro tipo di lavoro. Tel. 339-6286473 • Uomo di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere, operatore ecologico o altro. Tel. 340-3221237 • Uomo di 35 anni munito di patente A/B, disponibile per qual­ siasi tipo di lavoro (muratura, operaio, operatore ecologico, pu­ lizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 • Uomo di 39 anni munito di patente B, buon utilizzo di muletto, rispetta e furgoni, disponibile subito per qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 347-7427677 • Uomo di 43 anni disponibile da subito per qualsiasi tipo di lavoro anche con turni notturni. Tel. 320-3923847 • Donna di 30 anni, Assistente Socio Sanitaria, Infermiera ge­ nerica. Disponibilità immediata. Tel. 388-6568848 • Uomo di 33 anni, licenza media con esperienza lavorativa di fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251 • Uomo di 39 anni, licenza media con esperienza lavorativa co­ me autista per consegne, magazziniere, muratore. Disponibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 327-8108846 • Uomo di 46 anni, licenza media con esperienza come murato­ re, car­­pen­tiere, ferraiolo. Disponibilità per lavori di manutenzio­ ne verde, muratura. Tel. 333-5988227 • Donna di 46 anni, esperienza come operaia cucitrice. Dispo­ nibilità per impiego nel settore confezioni. Tel. 340-0557755 • Donna di 32 anni, laurea in Scienze Politiche, disponibilità ad impieghi come segretaria e in aziende pubblicitarie. Tel. 349-

A cura dell’Ufficio Anagrafe Da oggi ci sono anch'io

Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo GRANDI VIOLA ZANZOTTERA GIADA PAVONE GAIA ROSITA

nata il 26.03.2011 nata il 05.04.2011 nata il 20.04.2011

4300753 • Donna 40 anni, con esperienza cerca lavoro in zona come baby-sitter, assistenza anziani, stiro, pulizie uffici, dog-sitter. Massima respon­sa­bilità, puntualità. Tel. 377-2575282 • Uomo 32 anni, cerca lavoro come operaio, magazziniere. Esperienza come muletti sta, addetto al controllo qualità, panet­ tiere. Disponibilità immediata per qualsiasi tipo di lavoro. Auto­ munito. Tel. 339-1364300 • Donna 28 anni, cerca lavoro come commessa, operaia o al­ tro. Immediatamente disponibile. Tel. 348-5952963 • Donna 52 anni, con esperienza cerca lavoro in ambito com­ merciale, import-export. Tel. 347-6938319 • Uomo 52 anni, esperienza come barista, cerca occupazione in diversi settori. Tel. 335-8000727 • Uomo 21 anni, con esperienza di operatore tecnico, disponi­ bile subito per qualsiasi tipo di impiego. Tel. 345-8872677 • Uomo 40 anni, licenzia media. Elettricista esperienza venten­ nale, di­spo­ni­bilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro. Tel. 340-2708490 • Donna 34 anni. Esperienza come commessa, operaria, par­ rucchiera. Disponibilità immediata per qualsiasi proposta. Tel. 348-6427752 • Donna 43 anni. Esperienza di 9 anni come assistente fami­ liare. Disponibilità giornaliera ed immediata. Tel. 348-7638599 • Donna 43 anni. Esperienza come badante. Disponibilità gior­ naliera, not­turna e giorni festivi. Tel. 329-3126491 • Donna 25 anni. Disponibile per qualsiasi attività. Libera subi­ to. Tel. 335-74477991 • Donna 32 anni. Mamma di un bambino di 16 mesi, preparata ed affidabile, offresi per cura bambini da 0 a 3 anni nel proprio domicilio. Flessibilità oraria. Tel. 338-9599835 • Donna 57 anni. Esperienza nel settore del commercio (bar, lavanderia). Disponibilità immediata per faccende domestiche. Tel. 338-8255853 • DonnA 28 anni. Disponibilità per cura dei bambini presso il pro­prio domicilio. Tel. 348-5952963 • Donna 37 anni. Esperienza pluriennale nella gestione di uf­ ficio settore amministrativo. Cerco impiego come segretaria, im­piegata presso agenzie assicurative, studi legali, agenzie pra­­tiche automobilistiche e uffici di servizi in genere. Tel. 3385634704 / e-mail: rosaria.damia@alice.it • Donna 48 anni. Disponibilità immediata come badante con e­sperienza. Altamente referenziata. Tel. 388-3535794 • UOMO 26 anni. Laurea triennale in scienze dell’architettura e diploma di geometra con tre anni di esperienza in pratiche edili e catastali. Tel. 347-2362252 • UOMO 46 anni. Esperienza come operaio metalmeccanico, barista, cameriere, imbianchino. Disponibilità immediata per qual­siasi tipo di attività. Tel. 334-5919223

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.03.2011 MASCHI 3015 • FEMMINE 3044 TOTALE 6059 • FAMIGLIE 2405

Si sono detti si per una vita insieme IZZO ANDREA e SALDARINI MARIA ISABELLA il 11.04.2011

Un caro ricordo Caterina VERSACE nata il 07.02.1939 ci ha lasciato il 07.04.2011

Maria AGOSTI ved. Fusè nata il 17.12.1920 ci ha lasciato il 09.04.2011

Luigi FUSE' nato il 21.06.1924 ci ha lasciato il 10.04.2011

9

Notizie dal Comune Comune di Marcallo con Casone

L'angolo della cucina Comune goloso consiglia...

Assessorato alla Cultura

Organizza

9° Corso di Acquarello Tenuto da Gionata Alfieri

Questo mese l’Assessore Gianluca Campana vi presenta una vellutata deliziosa e profumata che potrete realizzare facilmente ottenendo un grande effetto. Si tratta di una cre­ ma primaverile a base di verdure e crostacei, che potrete servire anche in tazze arricchendola con le guarnizioni sug­ gerite o seguendo la vostra fantasia.

Crema gamberi e carciofi Tempo: 45 minuti Ingredienti per 4 persone:

• 150 g cuori di carciofo • 400 g code di gambero sgusciate • 100 ml panna da cucina • 60 g burro • 40 g farina 00 • ½ bicchiere di vino bianco • ½ cipolla • 3 dadi • semi di finocchio • sale e pepe

© GIONATA ALFIERI – Acquarello su Carta

La durata del corso è di 30 ore Corso Diurno: 15 lezioni settimanali di 2 ore Corso Serale: 15 lezioni settimanali di 2 ore

Il Corso si terrà nella Sala Polivalente C. Cattaneo presso il Parco Ghiotti di Marcallo con Casone a partire dall’autunno prossimo Le iscrizioni si ricevono presso la Biblioteca Comunale di Marcallo con Casone entro il 24 Settembre 2011 Info: 02/9796135 – Alfieri 338/8084926

Preparazione: Preparate con i dadi un litro di brodo. Tritate la cipolla e soffriggetela nel burro a fuoco lento. Aggiungete la farina e poco alla volta il bro­ do, ricordatevi di continuare a mescolare per evitare la formazione di grumi. Aggiungete i gamberi e i cuori di carciofo tagliati a metà e sfumateli con il vino bianco. Continuate la cottura a fuoco lento per almeno 10 minuti. Una volta raffreddato il composto frullatelo, te­nendo da parte per la decorazione alcuni carciofi e gamberi. Rimettete sul fuoco per altri 5 minuti la crema ottenuta e aggiungete la panna, il sale e il pepe, mescolate e continuate la cottura per altri 4/5 minuti. Servite guarnendo il piatto con i cuori di carciofo, i gamberi e qualche seme di finocchio.

Comune di Marcallo con Casone Assessorato alla Cultura

Mostra di Acquarelli Opere del 7° e 8° corso di acquarello Organizzati dal Comune di Marcallo con Casone

Desiré Pivesso

L’Assessorato al Commercio e al Tempo Libero del Comune di Marcallo con Casone in collaborazione con “Hobbisti e Artigiani locali con vendita di prodotti biologici a km 0”

ORGANIZZA Anna Airaghi – Acquarello su Carta

28/29 Maggio 2011

Sala Polivalente C. Cattaneo Presso il parco Ghiotti di Marcallo con Casone

a Marcallo con Casone

Domenica 8 MAGGIO

dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Piazza Italia - Via ManzoniGonfiabili e Giochi per bambini l’iniziativa si ripeterà anche la seconda domenica del mese di giugno e luglio

Sabato 28 ore 10.30 / 12.30 e 16.00 / 21.00 - Domenica 29 ore 10.30 / 12.30 e 15.30 / 19.00 INAUGURAZIONE SABATO 28 MAGGIO ORE 18.00 – SEGUIRA’ HAPPY HOUR Ingresso libero Nell’ambito della mostra verranno presentati i nuovi corsi di acquarello che il Comune organizzerà nel prossimo autunno. Info: 02-9796135 - Alfieri 338-8084926

10 Ho la cataratta Cos'è la cataratta

Sanità & Salute Qual è l'origine della catarat­ta?

La cataratta è una malattia che colpi­ sce l'occhio, provocando un abbassa­ mento progressivo della vista che può portre alla cecità; consiste nella opa­ cizzazione del cristallino, che interferi­ sce o blocca del tutto il passaggio della luce necessaria per una visione nitida. Il termine "cataratta" deriva dal greco e significa "cascata"; si pensava che l'opacizzazione della vista derivasse da un velo disceso davanti agli occhi, come acqua che cade: ancora oggi è in uso l'espressione "mi è scesa la ca­ taratta".

e' un tipico effetto dell'in­ vecchiamento; il cristal­ lino morbido, flessibile e tra­­sparente comincia ad in­durirsi e a cambiare co­ lore quando si raggiunge la mezza età. Altre cause di catarat­ ta sono le malattie croniche, come il diabete; l'assunzione di certi farmaci (cortisonici) a forte dosaggio o in trat­ tamento prolungato; ferite o traumi o­­ cu­lari gravi; l'eccessiva esposizione ai raggi solari (ultravioletti).

cos'è il cristallino

i sintomi

E' una piccola lente trasparente, a forma di lenticchia, posta dietro l'iride co­lorata, al centro della pupilla; ha la stes­ sa funzione dell'obiettivo di una mac­­china fotografica: la luce che lo at­ traversa converge sulla retina e il cer­ vello percepisce immagini nitide. In un cristallino divenuto opaco, i raggi luminosi vengono deviati in più direzio­ ni e la percezione delle immagini risul­ ta confusa.

La cataratta si sviluppa lentamente e senza causare dolore; può insorge­ re in entrambi gli occhi, anche se di norma un occhio viene interessato pri­ ma dell'altro. Il sintomo più comune è l'annebbiamento della vista, come se si avesse un velo sull'occhio; una per­ cezione at­te­nuata dei colori e dei con­ trasti; un fastidio alla luce (fotofobia) in presenza di una fonte luminosa inten­ sa (abbagliamento).

come si cura Non esistono medicine, colliri, diete od oc­chiali in grado di bloccarne lo svi­ lup­po, ridando lucentezza ad un cristallino già opaco: l'unico trattamento va­li­do è di tipo chirurgico. Og­gi la tecnica di elezione è la facoemulsifi­ ca­zione, intervento eseguito am­­bu­la­ to­ rialmente in anestesia locale, della durata di circa 20 minuti: il cristallino opaco viene sostituito con uno artificia­ le permanente, in materiale plastico, perfettamente tollerato. La dimissione avviene dopo circa 1 ora dal­­l'in­tervento; la visione si riacquista rapidamente e progressivamente fin dal­­ la prima giornata, stabilizzandosi ver­­so l'8° giorno: il paziente può così ri­prendere tranquillamente le sue nor­ mali at­tività; è importante ricordare che il cristallino artificiale non consente di fare tutto ciò che un cristallino naturale sano è in grado di fare: per questo mo­ tivo, anche dopo l'intervento, può es­ se­re necessario l'uso di occhiali. Dr. Luciano Garanzini - Marcallo con Casone

LE FRATTURE a cura di Intersos sistono diversi tipi di frattura, quali: E • FRATTURE CHIUSE - quando il tessuto muscolare e la pelle rimangono

integri; • FRATTURE APERTE - quando una par­te dell’osso fratturato lacera i tessuti ed e­­sce all’esterno. Queste fratture pos­ sono com­­plicarsi se la lesione interessa vasi e/o nervi. In questi casi, inoltre, il pericolo di infezione è molto alto poiché l’osso fratturato, in comunicazione con l’esterno, è a diretto contatto con i germi che si trovano nell’aria e nel terreno.

3. se si dovesse verificare uno stato di shock, sollevare le gambe dell’infortuna­ to e coprirlo. TRATTAMENTO FRATTURA ARTI INFERIORI (gambe-bacino)

stoffa pulito; 3. Non usare disinfettanti di alcun tipo, compresa l’acqua ossigenata; 4. ricordarsi che queste fratture sono pe­ ricolose perché, potendo interessare vasi arteriosi, possono originare emorragie. Per QUALSIASI TIPO DI FRATTURA chia­­mare immediatamente il 118, cer­ cando nel frattempo di tranquillizzare l’infortunato per non peggiorare la si­ tuazione.

SEGNI E SINTOMI • Dolore violento che aumenta nel punto in cui si verifica la frattura; • possibile deformità dell’arto; • possibile incapacità del movimento del­ l’ar­to. TRATTAMENTO FRATTURA ARTI SUPERIORI (braccia) 1. Evitare all’infortuna­ to movimenti inutili, per non provocare ulteriore dolore; 2. non cercare di toglie­ re gli abiti se risulta dif­ ficile o provoca dolore intenso;

1. Non muovere l'infortunato, po­ trebbero es­sere provocati danni ulteriori; 2. non cercare di togliere gli abiti se risul­ ta difficile o provoca dolore 3. se si dovesse verificare uno stato di sho­ck, non sollevare le gambe; 4. Lasciare l'arto nella posizione in cui si trova. TRATTAMENTO FRATTURA ESPOSTA 1. Non toccare e non muovere la parte lesa; 2. Coprire la ferita con una garza grande sterile o un fazzoletto di

NA EG NS ILIO CO OMIC STA E A DRICHI SU

Il 25 Aprile, Sanità & Salute l’appuntamento clou della Fiera di San Marco, rinnova il successo

I

l taglio del nastro e i fuochi che danzavano nel cielo hanno raccontato l’inizio e la fine di una festa senza sosta. In un clamore che ha varcato i confini del nord Italia, la 26^ Fiera di San Marco, “d’interesse regionale”, indirizzata al­l’am­biente e all’e­ cologia, ha messo in ve­trina momenti di spettacolarità e di costume. Da nor­ d a sud, da est ad ovest, per l’intero giorno è stato un fermento d’attività e d’at­ tra­zione. Nella cornice delle so­ lite bancarelle mer­ ce­o­logiche, gli av­ve­ni­ men­­ti più si­gni­ficativi non hanno lasciato spa­zio alla noia. In primis, la fun­zione religiosa. Celebrata nell’area nell’ex chiesa e ora­torio di San Mar­co, ha risvegliato antichi ricordi a chi porta un casco di capelli bianchi. Poi, la consegna di un al­ bero ad ogni cittadino na­to nel 2010 ha significato il le­ game dell’ambiente alle nuove

generazioni. Un momento d’u­ nio­ne è stato im­pres­ so nella parentesi ce­ le­ brativa del 25 aprile, presso i monumenti dei ca­ duti con le parole del Sindaco: “il mio compito è di ricordare e commemorare tutti i nostri caduti a pre­ scindere dallo schieramento per il quale hanno combattuto”. Quin­ di, un tono di folclore portato dallo stage di danze irlandesi. Niente altro? Ma nemmeno per sogno. La presentazione della Mappa dell’Est Ticino, e il concorso di pittura è stata l’occasione per raccontare la storia della nostra terra e le tradizioni dei cibi “scritte” con tonalità cromatiche. Di al­ to richiamo, la mostra canina ha

11

sug­gel­­lato il feeling tra il genere umano e gli amici a quattro zam­­­­pe. Infine al ca­ lar del sole, le acrobazie de­gli gli uccelli ra­pa­ ci delle Oro­ bie, han­­­no me­ra­vi­­­­ gliato i grandi e reso felici i più pic­ coli. E come se non ba­stasse, anche un eli­ cot­tero. Per chi volava sopra VILLAha GHIOTTI il paese avuto l’im­pressione •diore 9.00 apertura stand map”, “agenda navigare con “Google ma con l’emozione che attanagliava • ore 10.00 un albero per ogni la go­la. Il tutto sostenuto da •un orebagno 11.00 presentazione di folla, nonostante la concorrenza pic-nic • ore 9.00-19.00 del CAMPO DAdi “Pasquetta”, una massa di apertura stand dalla di artigiani, gente, attirata fama della Fiera di San Marco, ma associazioni locali anche grazie all’eco lanciato •dal ore Consorzio 9.00-19.00dei FIERA Navigli al BIT (Borsa Internazionale MERCEOLOGICA per le vie:del Turismo) di Milano. Roma, Varese, Manzoni, Esausto dalla mole di lavoro, ma pago del risultato l’As­ bancarelle con sessore Ermanno Fu­sè prodotti com­men­merceologici ta: “No­­no­ Clerici - altre mostra ini­ e stante ziative nei pae­­ si di prodotti limitrofi la Fiera biologici 0 di Sana km Marco non teme con­ p.zza c o r­r Italia enza. An­­­ che l’edizione hobbistica nu­mero 26, è esposizione sta­­­­to un suc­di ces­so. Ab­biamo auto, Emotecari­ce­ vu­­to il rico­no­sci­ AVIS men­to dal­la Re­ gione Lom­bar­dia p.zza Macroom e­ ne siamo or­­gogliosi. Un plauso va ai di­peendenti giostrine, gonfiabili comunali, la Polizia Locale giochi peral­bambini e alla Protezione Civile che ringrazio per l’ottimo lavoro svolto". Cani da PARCO GHIOTTI cac­cia, da difesa, da utilità, da • caratteristico villaggio Top compagnia e meticci, dagli adulti, Mountain • esposizione deltaplani • esposizione animali esotici PARCO GHIOTTI (campo da calcio) • ore 8.00 apertura 23° mostra canina PARCO GHIOTTI (zona via Pace) • ore 14.30 simulazione battaglia con costumi esercito italiano CAMPO DA TENNIS COPERTO • ore 16.00 premiazione del 4° concorso di

fino ai cuccioli hanno sfilato al Parco Ghiotti nell’area cam­­po da calcio. La 23^ Mostra canina, or­ganizzata dalla F.I.D.C. sezione locale “cacciatori”, ha portato sul suolo marcalcasonese almeno 130 concorrenti da tutto il nord Italia, perfino dalla Svizzera. Primo assoluto nel best in show: un york­ shire terrier di un cittadino di Villa Cortese. Nel­la classifica “residenti”, si è affermato “Gau­tier”, bassotto tedesco della famiglia Scolari davanti al terranova di Luciano Banfi e il chihuahua di Rita Carcano. Al termine delle premiazioni, in coerenza con il regolamento della Po­li­zia Locale, i volontari del­la F.I.D.C., muniti 21” di ra­mazza, paletta e sac­­­ chetto nato hanno ri­pu­­lito l’area della com­pe­ti­ "m'appare l'Est Ticino" zio­­ ne. Rullio di motori, TENNIS COPERTOeli­ che in veloce ro­ta­ commercianti zio­ ne, una evirata in fase di decollo e dal­­ la pista a nord e MOSTRA del Parco il grande uccello meccanico si perdeva nel­l’az­zurro Vitali, del cielo.Rossini Dal­ l ’elicottero, Marcallo esposizione e vendita di con Casone era come un ri­ca­ vari mo di case. vendita

...premiati anche i bimbi nati nel 2010 Alle 10 in punto, il cortile del Co­mu­ ne, abbellito da un “ma­ke-up” d’erba e un ciuffo di margherite al centro, si po­polava di ge­ nitori e di bimbi nati nel 2010. Ai 72 nati, un record, è stata consegnata una pianticella di lantana e una per­gamena. Per Ni­­colò e Arianna doppia festa, il 25 aprile era il loro compleanno. “Vogliamo che il loro futuro sia in armonia con l’ambiente - ha ri­ marcato l’As­sessore Gian Lu­ca Campana”.

Le associazioni Le Associazioni Attori prin­­­­cipali della ma­ni­fe­ stazione, tante a­ vevano pian­ta­­­to i loro stand sotto al grande ombrello del cam­ po da ten­ nis co­ perto. Il lato corto a sud era occupato dalla ASA As­ ­ sociazione Sportiva Ae­ro­mo­del­ listica e dalla Croce Azzurra Ti­cinia onlus. Gli ae­ ro­ modellisti, bloccati a terra per le interferenze sul­la scatola di comando dal ripetitore di telefonia mobile, oltre ai modellini con materiali di ultima ge­ nerazione (carbonio, kevlan e balsa), a­ve­­­vano allineato i loro numerosi gioielli con aperture alari che variavano dai 2 ai 4 metri. Invece, i bianco celesti della Croce Azzurra proponevano assieme al riso i numeri della loro attività nel 2010. Sul lato lungo ad est, il neo Rione Madunina raccoglieva adesioni. I Pensionati Villa Ghiot­ti offrivano la loro specialità: frittata con verzora. Poi, in sequenza le associazioni Loro, Note e Scuola Elementare. Sul fronte opposto le associazioni da Mamma a Mam­ma, il Corpo Musicale San Marco, la Pallavolo. Il Clic e la Top Mountain (in costume tirolese) si erano associate in una sorta di joint venture. Nel loro vasto stand avevano e­sposto fo­ to alpine recenti e di un lon­ ta­ no passato. La Pro Loco, par­cheggiata all’entrata del Parco Ghiotti, esponeva, per la gioia dei bambini, animali esotici (pappagalli parlanti), coniglietti e cavallini di razza “falabella”. In piazza Italia l’Avis era presente come promozione

con l’unità di rac­colta mo­bi­le. Po­ co più in là l’US Mar­­callese con le Twirling Girls. Vo­li disegnati nel­­­l’aria alla ricerca del­­­la preda, passaggi at­traverso cerchi o tra le braccia protese, gli uccelli ra­paci addestrati dai Falconieri del­le Oro­bie han­no re­galato uno spettacolo in­so­ lito. Falchi, poiane, barbagianni co­me con­ su­mati at­to­ri hanno recitato la loro parte da protagonisti ricevendo meritati applausi. Fantasia, abilità con pen­nelli e tavolozza, il 4° Concorso di pit­tura, “Dal risot giald al paneton”, viaggio pittorico della cucina lom­ barda è stato vinto da Luigi Crotti con un acquarello dal titolo “Al Less”, intascando un assegno di 400 €. Tema difficile, tecnica li­ bera, ai 32 concorrenti, non necessariamente di Marcallo con Ca­­sone, i complimenti della giuria e dei visitatori. Al secondo posto Cor­ rado Bianchi con “Polenta e Sarac” (250 €). Poi, in ordine Giuseppina De Cechi (150 €), Raffaello Davide Magliacano (100 €, premio al­la memoria di Tullio Oldani), Giu­sep­pe Sandon (100 €, premio alla memoria di Pierangela Santi). Men­zione d’o­ nore alle nonnine della RSA San Marco Irma, Virginia, Vittoria, San­tina, Virginia, Maria, Ginevra e Valeria.

Il 9° Festival Celtico dell’Insubria del Ticino, tra conferenze, musiche, balli, e battaglie ha paralizzato il Parco A ritroso nel tempo di oltre 2 mila anni il Parco Ghiotti, per una manciata di giorni è stato un luogo d’incontro con la storia. Con i primi accampamenti arrivati da Praga, la musica sotto la tenso, e i mercatini, venerdì 29 aprile il 9° Festival Celtico dell’Insubria del Ticino, promosso da Terra Insubre, è entrato nel vivo del programma. A metà pomeriggio di sabato 30 aprile, lo scrittore Gil­ berto Oneto ha pre­ sen­ tato, sotto la ten­­­so, l’ultima sua fa­tica letteraria “La­Strana Unità, Risorgimento: buono, inutile o dannoso?”. Un libro analisi che pre­ senta un bilancio su i 150 anni d’Unità d’Italia. Toccando temi come la cultura, l’immagine dell’Italia nel mondo, la vocazione di essere grande potenza, la tassa al sangue, la criminalità e via di questo passo, Oneto, affronta la vicenda dal Risorgimento in poi con occhio critico. La se­ra, gli eventi in cartello più im­ portanti, il concerto celtico dei “Folkstone” e l’accessione dei fuochi di Beltane, a­ve­va­

no calamitato una folla immensa di giovani anche dalle province lombarde e piemontesi. Sul palco fumi colorati e psichedeliche ro­ tanti, nella radura nord del Parco Ghiotti lingue di fuoco si alzavano verso il cielo. I fuochi, il cui nu­mero simboleggia il potere del 3, hanno illuminato la folla riunita attorno. Una folla che poi si è lanciata nella celebrazione del rito propiziatorio girando in cerchio attorno ai falò. Ma, era la Battaglia del Ticino forse il momento più atteso per la sua nota di colore. Una rievocazione sto­ rica di una battaglia avvenuta nel 218 a.C. tra legionari romani e Annibale, di cui un epi­ sodio collaterale in una li­ be­ra interpretazione, ha re­galato un’ora di piacevole spettacolo. La degna con­ clusione, fuori pro­gram­ ma, è stata of­ferta dai “Gamba de Legn”, da sera inoltrata fino alle ore piccole, sul palco della tenso.

Notizie dal Comune

15

Sporticino: il primo meeting atletico della vita, ritorna con la primavera

S

porticino alza il sipario su l’edi­ zione 2011. Ogni anno di primavera mette su i campi comunali dell’altomi­ lanese qual­­che migliaio di ragazzi del­ le scuole primarie. La manifestazione di sport più popolare tra gli “under 11” della nostra zona, oltre favorire l’edu­ cazione motoria nelle scuole nell’am­ bito di “Movimento e Gioco”, propone incontri atletici, prima all’interno della propria comunità e poi, tra coetanei degli altri paesi. Quest’anno, a differen­ za del passato l’iniziativa è partita dai Comuni associati che hanno condiviso e approvato il progetto, presentandolo alle Direzioni didattiche e chiedendo il patrocinio di Regione Lombardia, Pro­ vincia di Milano e ASL Milano 1.

Un altro laureato in Consiglio Comunale opo la laurea triennale in Scien­ D ze Politiche, ad indirizzo So­ cio­logia, il 24 marzo 2011, il Con­

si­­gliere di minoranza della lista del Partito Democratico Fabio Gaspani si è laureato in Specialistica in So­ ciologia, all’Università degli Studi di Milano Bicocca con la votazione di 110 lode. Adesso i suoi programmi si orientano verso un dottorato di ri­ cerca. Al Consigliere Fabio Gaspani i complimenti dell’Amministrazione e della Redazione.

La presentazione della kermesse ginni­ ca di Sporticino 2011 che coinvolge 15 comuni (Marcallo con Casone Comune capofila e la E2SCO uno dei maggiori sponsor) si è tenuta mercoledì 4 mag­ gio presso la Sala Affreschi di Palazzo Isimbardi della Provinciali Milano. I comuni partecipanti sono: Arluno e Ro­gorotto, Boffalora, Buscate, Bu­ sto Garolfo e Olcella, Calvignasco, Ca­ sorezzo, Gaggiano, Inveruno e Fu­­­rato, Magenta, Mesero, Ossona, Rosate, Se­driano, Turbigo. A Marcallo con Casone la fase co­ munale si svolgerà il 20 maggio in pa­lestra. Le finali si terranno ad Os­ sona nella serata del 27 maggio, pres­ so il campo sportivo Angelo Mo­ratti.

Una nuova rubrica “La Gazza nel mondo” iaggiare per le contrade del nostro pia­ V neta, un segno dei tempi che coinvolge indistintamente senior e junior, è stato lo

spunto per dare vita ad una nuo­va rubrica. Battezzata: “La Gazza nel mondo”, si pro­ pone di pubblicare le foto dei concittadini magari nel contesto di un safari africano, oppure tra i ghiacci del Po­lo, o sotto alla Big Ben, ma anche a passeggio nella “grande mela”. Insomma, dove porta quel desiderio che spinge a scoprire luoghi nuo­vi. Condi­ zione indispensabile per la pubblicazione: le foto devono presentare la “Gazza” in primo pia­no. Saranno edite sulla “Gazza” come “foto notizia” e devono essere inviate a Urp@marcallo.it.

Pompe Funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7

MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

16

Tradizioni Locali

Esibizione di giovani talenti musicali il 21 e 22 maggio nel Concorso Piano Pianissimo

C

on la collaborazione del Se­na­­ tore Massimo Garavaglia, Mar­­­ callo con Casone, il 21 mag­gio nella Sala San Marco e il gior­ no dopo sotto la tensostruttura del Par­ co Ghiotti, ospiterà la IX^ edizione del

Le poesie di Carlo Furbelli Mumént L’é dürá pòch, püsé d’un mumént; gh’é giomó pasá un pó da témp ma al par dimpisé, quand ta ridéva sensa un parché Pö l’aqua, al frécc, al vént… ta mé fai savé pü nient, l’é méi inscí che parlàss tücc i dí Ma sèmm sempar chì, sa sintum istéss, sensa parlàss, sensa vidéss, sensa la vöia che gh’èmm adòss da vuré chi sübit tüscòss

Concorso “Piano Pianissimo”, per piccoli pianisti. Il Concorso di livello nazionale, proposto da Rugginenti Editori, per la formazione musicale dei giovani di età prescolare fino a 17 anni, bissa l’evento del­­lo scorso anno. Quest’anno la no­vi­­tà della sezione “Music Ensemble” por­­terà all’ombra della “Sgurieta” anche organi­ ci provenienti dalle scuole di musica e alunni delle scuole medie a indirizzo mu­ sicale. L’evento, organizzato pure in altre città d’Italia, con finalità didattiche, offre alle giovani promesse della musica, la possibilità di confronto con i propri coeta­ nei, l’esibizione davanti ad una platea e il verdetto di una giuria. Il Senatore Mas­ simo Garavaglia ha as­sicurato anche quest’anno la sua collaborazione: “credo nel valore culturale ed educativo dell’ini­ ziativa che, sprona allo studio della musi­ ca, a migliorare la propria esecuzione, ad affinare il gusto e la sensibilità. L’entusia­ smo e l’impegno dei giovani talenti vanno coltivati e premiati”. I premi: buoni acqui­ sto di prodotti del catalogo Rugginenti e borse di studio. La cittadinanza è invitata a presenziare.

sensa l’età, sensa i dané, sensa la gént ch’a vör savé, sensa da mi, sensa da ti. che bèi i mumént da tücc i dí!

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Irrigazione Condizionamento Riscaldamento Impianti gas metano e G.P.L. Arredobagno Pannelli solari ed energie alternative

L’angolo della Teresina Ma semm alla fin dal mund? Dopo un ann dal teremot dall’Abruzzo Cunt mort e paes devastà Un maremot e tsunami al Giapon la piegà L’esplusion dalla central nuclear In ogni part dal mund l’apprension la purtà O Signur ma le la fin dal mund? Tanti i Nazion scunvolt Gent ca emigra dal Medio Urient Al par da vess al temp da tanti seculi passà Quand Mosè al so popul alla terra prumessa la purtà Person ca scappa dalla guerra Alla cunquista dalla libertà I trafficant di barconi senza cuntrol Vorran al pagament anticipà Intanta in tresent naufragà Ma la crisi le internaziunal Enca da num ghe la perdita d’impiegh E scarseggian i mezzi da sustentament Sperum che la Pasqua da Resurezion La porta laurà, pas e amur a tutt i Nazion

Notizie dal Comune

17

La mensa scolastica, risolte le questioni, si punta a progetti innovativi e gemellaggi alimentari

A

seguito dell’introduzione del ­ enù estivo, come la consuetu­ m dine vuole, l’Amministrazio­ ne comunale ha convocato la Commissione mensa scolastica. La riunione è stata anche l’occasione per discutere di alcune problematiche inerenti al servizio di ristorazione. Erano giunte in comune alcune segna­ lazioni da parte di un membro della commissione, che ha anche compiuto un sondaggio tra le famiglie dei bambi­ ni che usufruiscono del servizio di re­ fezione scolastica. “Poiché le risposte, ritenute attendibi­ li, perché sottoscritte, sono state solo sette e che i problemi segnalati dai com­­­­­missari si sono limitati al grado di cottura di un alimento e alla tipologia di alcune pietanze ser­vite” commenta il Sindaco che ha in capo a se la delega all’Istruzione, “mi ritengo soddisfatto del­l’esito della commissio­ne, anche in con­­siderazione del fatto che la società affidataria del servizio si è impegnata a

ri­­solvere le problematiche segna­la­te”. “Voglio an­che rile­vare il rapporto qua­­ lità/prezzo del nostro servizio di ri­ storazione, il buono pasto ha un prez­ zo di € 3,45, uno tra i più bassi della zona” continua il Sindaco "senza di­ menticare tut­ta l’attività di educazione alimentare che da anni stiamo portan­ do avanti, come le colazioni a base di frutta offerte ai bambini a scuola, i menù regionali e altre iniziative gastro­ nomiche, un progetto che ha varcato i confini nazionali visto che siamo sta­ti avvicinati da scuole finlandesi per ela­ borare una sorta di gemellaggio nel­ l’ambito di un progetto europeo legato all’alimentazione”. “A maggio parti­ranno i primi interven­ ti che la So­cietà Avenance deve ese­ guire in adempimento alla gara vinta” con­ clude il primo cittadino “si tratta di un in­vestimento di 200 mila €, che in­ teresserà la sostituzione di al­ cune attrezzature, tra cui un nuovissimo for­ no, l’ampliamento degli spogliatoi e dei

bagni e la climatizzazione del refetto­ rio, con l’introduzione di un sistema di recupero del calore al fine di ottenere risparmio energetico”. Il prossimo incontro, tra Am­mi­ni­stra­ zione e la Commissione, av­­verrà all’i­ nizio dell’anno scolastico per discutere il menù invernale, “Invito i membri della commissione a verificare il rispetto de­ gli impegni presi pranzando con i bam­ bini, cosa che farò anch’io, e i genitori e gli insegnanti a comunicarci even­ tuali disservizi”.

Il successo del corso d’informatica induce a valutare la promozione d’ulteriori sezioni motto: “non è mai troppo tardi” ha IOli­lfatto centro. L’Amministrazione ­vares che ha promosso il

cor­­so d’informatica, con la col­ la­­bo­ra­zione dei Pensionati di Marcallo e l’Università della Terza Età è pie­ namente soddisfatta del suc­ cesso strepitoso e forse an­­che inaspettato. In una set­ timana ogni ordine di po­ sto è stato occupato. Ma, i ri­ tar­­ datari non devono disperare. Al vaglio dell’Amministrazione la pos­­sibilità di riproporre il corso an­che a fine giugno o al più tardi a settembre. La data d’inizio sarà fissata in fun­ zione alla disponibilità del docente. Delegazione Fillandese

Destina il tuo

x

5 1000 al Comune per scopi sociali

a legge finanziaria, consente di destinare il 5 per mille L delle imposte IRPEF al Comune di residenza senza al­ cun au­men­to del prelievo fiscale, con il vincolo esclusivo

di utilizzare la quota a scopo sociale. Diversamente andrà in un fondo generale su base nazionale. A questa importante occasione, per far rimanere immedia­ tamente una parte delle imposte dei cittadini nel proprio Co­mune, anche Marcallo con Casone aderisce e destina la risorsa a nuovi servizi sociali. Cosa deve fare il cittadino? È sufficiente porre una firma nel­la casella destinata al Comune sul modulo delle impo­

ste IRPEF. In automatico il 5 per mille sarà destinato al Comune di residenza. “Il 5 per mille da destinare al proprio Comune è uno stru­ mento che dimostra in concreto il Federalismo Fiscale. Per ora è l’unica espressione federalista, ma ci auguria­ mo una consistente crescita - dice l’Assessore Roberto Va­­lenti - Il nostro Comune finalizzerà il ricavato del 5 per mille per scopi sociali. Nello specifico svilupperemo dei progetti per i portatori di handicap. Invitiamo i cittadini ad aderire. Basta una firma, nello spazio preposto, non oc­ corre altro”.

18

Personaggio del mese

Mario Brugnoli filatelico dalla lunga competenza

C

i siamo passati quasi tutti. Co­ me la raccolta delle figurine i francobolli sono stati e sono la passione di molti ragazzi. Si ini­ zia sempre con l’entusiasmo alle stelle, ma poi, tanti si perdono per strada. Per fortuna qualcuno continua. Mario Bru­ gnoli entra nella schiera degli irriducibili. Parlata classica milanese, fisico asciutto da sportivo, nonostante le primavere da “over anta”, nato a Milano, a Casone vi­ ve da 17 anni. Adesso in pensione, della filatelia ha fatto la sua primaria ragione di vita. Nel suo regno, la mansarda con le finestre sul cielo, passa gran parte del giorno a catalogare, ordinare, consultare e qualche volta anche a correre sul tapis roulant. Sessanta anni di raccolta, di cui cin­ quanta collezionando francobolli italiani, di San Marino, del Vaticano e di Malta. Questo fino al giorno della pensione. Con la nuova vita del meritato riposo e più tempo disponibile ha iniziato a viag­ giare per il mondo. Con Israele ha ac­ cumulato francobolli per tre album com­

pletati da fotografie e depliant. Poi, si è recato in Polonia, paesi Baltici e Russia raccogliendo francobolli per cinque volu­ mi. Album in perfetto ordine, con scritte a mano in una calligrafia in corsivo, nitida come dei fogli stampati. Delle vere opere d’arte che illustrano storie di viaggi ab­ bellite da francobolli del luogo. La collezione non finisce qui. Assieme al­le affrancature dei viaggi ha raccolto anche altre varie tematiche. Dai papi ai politici, dai cani ai cantanti. Nel volume

dello sport primeggia il Grande Torino, la squadra che andò a giocare a calcio in Paradiso. E poi, immortalate in quei rettangolini dentati, le tappe principali di tutte le discipline sportive sono la gioia di qualunque amante dello sport. “I miei gioielli, sono i quattro volumi di “Santi”: 160 francobolli con il corredo del­la sto­ ria del santo e 250 dei Nobel, emessi da tutte le nazioni - dice con voce soddisfat­ ta - I Nobel assegnati sono 770, però a non tutti è stato dedicato il francobollo”. Il primo è datato 1901, l’inizio dei “Premi Nobel”. Unito nell’avventura di collezionista con il medico di Medicina Generale Luciano Garanzini, Mario Brugnoli lancia un ap­ pello: “Sono vari i club filatelici e numi­ smatici in zona, ad Abbiategrasso con 400 soci, a Santo Stefano Ticino, più li­­mitato, ma efficiente. È possibile riuni­ re appassionati anche a Marcallo con Casone?” L’appello è lanciato, chi vuole può contattare Mario Brugnoli, magari iniziando con l’allestimento di una mo­ stra.

Nasce il social network sul sito del Comune ambiano le tecnologie, si rinnovano i C testi di regolamentazione. Il Piano del­ la Comunicazione comunale, tra gli altri

stru­menti, si avvaleva anche del Televideo dell’emittente Telenova-Novavideo. Un mez­zo informativo per la consultazione di pagine predefinite che rendevano noto le principali ini­zia­­tive del Comune. Bastava digitare dei numeri. Con l’Avvento del di­ gitale terrestre anche il televideo è andato in pensione. Così, per non lasciare orfano il Piano della Comunicazione di uno degli otto strumenti, dal mese di maggio si pro­

cedere ad integrare la parte mancante con un social network.Recitano i “testi sacri” del­la materia: “Anche gli enti pubblici si confrontano con nuovi strumenti di co­mu­ nicazione interattiva. Il social network, per le pub­­bliche am­­ mi­­nistrazione, può rap­­pre­sentare un’op­ por­tunità di dialogo e confronto con il cit­ tadino”. “Abbiamo rea­lizzato una pagina su Fa­cebook del Comune di Marcallo con Ca­ sone e una sezione su Youtube dei filmati del nostro paese - spiega l’Assessore di riferimento Ro­ber­to Va­lenti - Chiediamo ai

cittadini di iscriversi e ovviamente chi pos­ siede dei video amatoriali che ri­guardano la vita di casa nostra sono in­ vitati a pub­­blicarli. Come? “Semplice, il mar­ calcasonese dal suo computer con la sua account di Fa­ cebook si aggiunge come amico alla pagina del Comune”.

19

Associazioni ed Eventi Sportivi A Marcallo con Casone, il basket è da Promozione

G

iovedì 14 aprile 2011, palestra comunale di Inveruno. Al suono finale della sirena il tabellone luminoso segnala: Sanitas Soi Inveruno - Albizzati Marcallo 43-55. In un primo momento la palestra è avvolta dal silenzio, un misto tra incredulità e paura che fosse tutto un sogno, ma poi la real­ tà si fa strada ben presto. Le urla di giu­ bilo dei giocatori in campo e del gruppo di tifosi seduti in tribuna suona come la conferma finale: il Basket Players ha ot­ tenuto la vittoria nel campionato di prima divisione FIP e il conseguente accesso in Promozione per la stagione successi­ va. Quante volte diciamo ai nostri figli o amici di credere nei loro sogni, perché solo così potranno avverarsi, ma quante volte crediamo veramente in quello che diciamo? I ragazzi del Basket Players lo hanno fatto, soprattutto quando a metà stagione, con l'obiettivo salvezza già in tasca hanno potuto guardare al futuro con serenità. La testa della classifica dalla prima giornata non poteva essere frutto di casualità: al giro di boa del cam­ pionato solo una squadra era riuscita a espugnare la palestra di Marcallo. Tutto faceva ben sperare, ma nessuno forse credeva veramente alla vittoria finale. Mattone dopo mattone, vittoria dopo vittoria, il so­ gno ha cominciato a materializzarsi. I ragazzi hanno capito che poteva essere l'anno buono per coronare un obiettivo, prima di allora del tutto impensabile. La squadra ha risposto sempre presente alle sapienti richieste di coach Pippo Foti e dopo ogni partita il livello di autostima si è alzato. Forza del gruppo e spiri­ to di squadra han­­no fatto il resto. Ventidue ragazzi, ognuno con la sua storia: studenti, neo-laureati o lavoratori, padri, mariti o figli, sono riusciti ad amalgamarsi in un gruppo compatto, sostenuto da un gruppo altrettanto omogeneo di tifosi che è andato consolidan­ dosi parallela­mente, gara do­­po gara, emo­zione do­po e­mozione. A tre giornate dalla fi­ne del campionato, con la vittoria in casa del­ la seconda in classifica, i Players hanno realizzato il loro sogno chiamato Promozione. È un risultato storico per Marcallo, mai nes­ suno era riuscito ad arrivare così in alto. Nel 2006 erano solo un gruppo di ragazzi con la passione del Basket, oggi, a di­ stanza di cinque an­ ni siamo di fronte a una squadra che ha saputo ottenere due salti di categoria in sole tre stagioni. Il merito va certa­ mente al presidente Angelo Rossi, la cui

passione dopo tanti anni non è mai venuta meno, al team mana­ ger Ugo Tonello e al coach Pippo Foti. La società desidera rin­ graziare giocatori, allenatore, staff tecnico, Albizzati Spa (main sponsor) e tutti gli appassionati che hanno seguito la stagione sugli spalti. Questi i magnifici 24: Albizzati, Antonacci, Armondi, Baraban, Bombonati, Caimi, Cascio, Codarri, Co­­francesco, Foti, Ga­­ravaglia A., Gara­vaglia M., Gaspani, Guf­fanti, Lo­ me, Mariani, Marinoni, Pe­dron, Pisoni, Ramaioli, Rossi, Tangorra, Tegon, Vignati. S.T.

Cursa di Pulastritt

a Marcallonga per i ra­ L gazzi delle medie, la Cur­ sa di Pulastritt ai bambini delle elementari. Il 2 giugno si svolge la consueta corsa cam­ pe­ stre per le stradine del Par­co Ghiotti. Nessun “Pu­­lastrin” deve mancare.

Pallavolo: 29 maggio torneo federale a FIPAV (Federazione L Ita­liana Pallavolo) ha de­­si­gna­to Marcallo con Ca­

sone come sede delle finali di coppa Milano 2010/2011 per le categorie Un­der 16 e Under 14. Le gare si di­ sputeranno presso la pa­le­ stra comunale nella giornata do­menica 29 maggio.

20

RSA San Marco - Associazioni

Un'esperienza che fa... notizia

G

iovedì 7 aprile, grazie all’in­ teressamento di due nostri ca­rissimi volontari, i ragazzi maggiorenni dell’Associazio­ ne sono stati a Stri­scia la Notizia. Eravamo in dodici, tra genitori e ragaz­ zi e con una macchina più il pulmino messoci gentilmente a disposizione dalla Croce Azzurra (che cogliamo l’oc­ casione di rin­gra­ziare calorosamente) alle 17 di quel po­merig­gio quasi estivo siamo partiti verso que­sta nuova espe­ rienza. Il clima era decisamente dei migliori: abbiamo scoperto nel serioso Gianlu­ ca un ottimo barzellettista e cantante e in suo fratello Francesco un imitatore d’eccezione. Dopo un viaggio piuttosto lungo, su

stra­de trafficatissime, siamo arrivati agli studi Mediaset di Segrate. Siamo stati accolti con molta premura dal personale, avvertito del nostro arri­ vo e accompagnati nello studio dove si registra Striscia. Ficarra e Picone, le Veline, personag­ gi che si conoscono solo attraverso lo spartiacque di uno schermo, erano lì: nei fuori onda parlavano con noi, ci in­ trattenevano, si facevano fotografare con noi. Un’esperienza utile che serve anche a ridimensionare la distanza tra chi sta sul palco e chi sta in platea, a non vi­ vere chiunque appare in TV come un divo... Ma, i ragazzi dell’Associazione lo san­ no già perché per loro la spontaneità

resta nel tempo una meravigliosa co­ stante di comportamento.

IMPORTANTE Ricordiamo a tutti che chi voles­ se favorire la nostra Associazio­ ne (L’O­RO onlus) con il 5 per Mil­ le può farlo inserendo il nostro codice fiscale nell’apposito spa­ zio dei modelli di Denuncia dei Redditi: C. F. 93030930155.

L’importanza dell’aggiornamento continuo in RSA l significato e l’importanza della for­­ una figura professionale semplice. Il 2011, unendo più figure pro­fes­sionali, Ibiatimazione sono profondamente cam­ contatto quotidiano con la sofferenza e con l’intento di integrare il “sapere” con all’interno del nostro con­te­sto i rapporti interpersonali con l’assistito, “saper fare” e “saper es­se­re”. socio-economico. L’obiettivo del­la formazione è lo svi­ lup­po e la continua crescita dell’uomo, in termini di promozione, diffusione e aggiornamento per tutti coloro che operano in contesti sanitari e as­ si­ stenziali e sono inseriti a vario titolo e ruolo nella società. Sul piano dei principi la formazione continua svolge la funzione di in­tegra­ zione sociale e di sviluppo personale trasmettendo i valori comuni e il pa­ tri­­monio culturale della società di ap­ partenenza. La natura diffusa, pervasiva della do­ manda di conoscenza costituisce un fe­ nomeno nuovo, il sapere diven­ ta og­­­­­­getto di scambio, acquista va­lo­ re richiedendo una dinamica inte­ ra­­ zione tra creatività, coraggio e determinazione per rendere efficaci i cambiamenti e la volontà di mostrarci all’altezza dei compiti che ci aspettano. In una fase storica in cui ogni attività la­vorativa richiede un sempre più ric­­ co contenuto intellettuale, do­ ve l’itinerario esistenziale e profes­ sio­­nale richiede conoscenze scien­ tifiche e tecnologiche, capacità di ap­­ pren­ dimento di nuovi linguaggi, di riconversioni sempre più complesse, l’imparare a fare non basta più: oggi viene richiesto anche di "imparare a conoscere", "imparare ad essere" e di "imparare a vivere insieme". E que­sto diventa fondamentale in una RSA come la nostra, nella quale non può mancare un potenziamento delle attività formative e informative, in mo­ do particolare rivolte al personale so­ cio-assistenziale. L’operatore socio-sanitario non è certo

i suoi famigliari, e i vari componenti del­­l’equipe di lavoro, mettono a dura prova la propria labilità emotiva. L’assistenza socio-sanitaria è infatti improntata sul rapporto con le persone, che non sono solo dei corpi malati, ma individui con problemi fisici, psicologici e sociali. L’operatore lavora inoltre all’interno di un’equipe di professionisti e con lo­ ro deve strettamente inte­ ragi­ re: un mal­ fun­ zionamento del la­ vo­ ro di gruppo in molti casi riduce le reali possibilità di assistenza alla per­sona bisognosa e provoca inoltre conseguenze negative per chi svolge la professione d’aiuto. È per questo motivo che la direzione sanitaria ha deciso di programmare un ciclo di incontri di aggiornamento per l’anno

Gli incontri saranno così calendarizzati: “La relazione di aiuto e la comuni­ ca­­zione con l’anziano” tenuto dalla Psicologa Dr.ssa M. Rosa Parini il giorno 19 e 21 aprile 2011dalle ore 14.30 alle ore 16.30; “Il ruolo dell’operatore nella RSA” tenuto dalla Psicologa Dr.ssa M.Rosa Parini indicativamente il giorno 10 e 12 maggio 2011 dalle ore 14.30 alle ore 16.30; “La mobilizzazione manuale dell’o­ spi­te geriatrico in RSA” tenuto dalla fisioterapista Viviana Ca­ bezas nei mesi di maggio-giugno 2011; “La valutazione e la gestione del do­ lore in RSA” tenuto dal Dr. G. Osnaghi indica­tiva­ mente nel mese di giugno 2011; “La valutazione e la gestione della di­sfa­gia in RSA” tenuto dal Dr. G. Osnaghi nel mese di set­tembre 2011; “Linee guida per l’utilizzo degli stru­ menti di protezione e tutela fisica in RSA” tenuto dal Dr. G. Osnaghi e dalla fisioterapista Viviana Cabezas nel mese di ottobre 2011; “Il declino cognitivo nell’anziano” te­­nuto dal Dr. G. Osnaghi e dallo spe­ cia­lista in neurologia Dr. A. Vassalli nel mese di novembre 2011. Dott.ssa Maria Rosa Parini Psicologa Rsa “San Marco”

21

Associazioni ed Eventi Associazione Produrre latte è facile da Mamma a Mamma 10 punti per produrre latte in abbondanza 1. Poppate frequenti, niente latte artificiale. Più spesso allat­ ti, più latte produci. Se il tuo bambino prende latte artificiale, si sentirà troppo sazio per poppare frequentemente. 2. Tutto ciò che serve è latte materno! L'Accademia Ameri­ cana di Pediatria raccomanda che il tuo bambino beva solo latte materno per i primi 6 mesi di vita, non sono necessari altri cibi o bevande. 3. Allatta tutte le volte che il bimbo lo richiede. Allatta il tuo bambino quando osservi i primi segni di fame: quando è sve­ glio e si succhia le manine, muove la bocca o gli occhi o si stira. (Il pianto è un segno tardivo di fame). 4. Se non deglutisce, non sta ricevendo abbastanza latte. Ascolta il rumore della deglutizione: ti aiuterà a capire se il bambino sta assumendo abbastanza latte. 5. Di' ‘no’ a ciucci e biberon. Se usi ciucci o biberon quando il tuo bambino ha fame, non lo potrai attaccare al seno così spesso da produrre una quantità adeguata di latte. 6. Dormi vicino al tuo bambino e allattalo da sdraiata. Puoi riposarti men­tre nutri il tuo bambino! 7. Mantieni la bocca del piccolo ben spa­lancata, come se sba­digliasse, e con le labbra all'infuori. La punta del tuo ca­ pezzolo dovrebbe stare nella parte posteriore della gola del bambino. Il neonato deve trovarsi di fronte a te, la sua pan­ cia contro la tua, e col suo mento che tocca il tuo seno. Una

Comune di Marcallo con Casone EVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado mese di MAGGIO GIOVEDI’ 17 MAGGIO

Ore 21

Partita: A.S.D. BASKET PLAYERS MARCALLO/SANTO STEFANO per il Campionato UISP Campionato Silver Leaguer

GIOVEDI’ 24 MAGGIO

ore 21

Partita: A.S.D. BASKET PLAYERS MARCALLO/SANTO STEFANO per il Campionato UISP Campionato Silver Leaguer

DOMENICA 29 MAGGIO

tutto il giorno

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO federazione

I

Il 7 giugno la Settima Stramarcallo

l G.M Avis, in collaborazione con Avis sezione comunale di Marcallo con Casone, il Comune, Admo e Aido organizza il 7 giugno 2011, la 7^ “Stramarcallo”. La corsa podistica non competitiva a passo libero per le vie e i campi del paese si sviluppa su due percorsi di 7 e di 3 chilometri, la maggior parte su asfalto. Il ritrovo presso il Parco Ghiotti è fissato alle 19,30. La partenza dalle 20 alle 20,30. Saranno premiate le due classi scolastiche più numerose, premi anche agli 8 gruppi più consistenti (minimo 15 partecipanti). Altri riconoscimenti: al gruppo Avis e Aido più numeroso e molti premi ad estrazione. Quote d’iscrizione: € 3,50 se con confezione alimentare e per i primi 350 iscritti. € 1,50 per i rimanenti.

posizione appropriata evita capezzoli dolenti. 8. Osserva il bambino, non l'orologio. Al­­­latta il tuo bambino ogni volta che ha fame, e cambia seno quando deglutisce sempre meno o si stacca da solo dal seno 9. Insieme ovunque! Nelle prime settimane preparati a portare il tuo bambino appena nato con te ovunque tu debba andare. 10. Non aspettare a chiedere aiuto se ne hai bisogno. Se aspetti troppo tempo per ricevere l’aiuto necessario, l'allattamento può ri­ sultare difficoltoso. Continua ad allattare, ne vale la pena!

EVENTI mese di MAGGIO Sabato 7 maggio

FESTA DELLA MAMMA con "Le Sciure dei Fiori"

dalle 19.30

Sala Cattaneo

Domenica 8 maggio

MERCANTI IN PIAZZA a Marcallo con Casone con hobbisti e artigiani locali con vendita di prodotti a Km 0

dalle 9 alle 19

Piazza Italia Via Manzoni

Venerdì 13 maggio

“DONNA IN CANTO” Festival di Musica e Parole

Ore 20

Sala Cattaneo

Sabato 14 maggio

PARCOLORE con associazione *NOTE

Dalle ore 15

Sala Cattaneo

Domenica 15 maggio

RADUNO MOTOCICLISTI

Dalle ore 8.30

Parco Ghiotti

Martedì 17 maggiO

CONVEGNO SUL BULLISMO

Ore 21

Auditorium Scuole Medie

Venerdì 20 maggio

SPORTICINO

Ore 21

Palestra Comunale Sala Cattaneo e biblioteca

PARCOLORE con associazione *NOTE

Sabato 21 maggio

CONCORSO “PIANO PIANISSIMO”

Domenica 22 maggio

CONCORSO “PIANO PIANISSIMO”

Tensostruttura parco Ghiotti

Dal 27 al 29 maggio

MOSTRA DI ACQUARELLI

Sala Cattaneo

Venerdì 27 maggio

Finale di SPORTICINO

Ore 20.30

Campo Sportivo di Ossona

Domenica 29 maggio

IO CANE TU UOMO? Corso di addestramento cinofilo con dimostrazione

Dalle ore 10.00

Tensostruttura parco Ghiotti

Dalle ore 15

presso ex Chiesa San Marco

22

Associazioni

www.g3amagenta.altervista.org

PHOEBE CERCA CASA

T

utti noi, di norma, sappiamo che un essere vivente non è certo un giocattolo. A prima vista, questa è una considerazione ovvia, ma, evidentemente, alla prova dei fatti non è così scontata come si potrebbe credere, se, ogni giorno, molti cani finiscono in un canile. Questo è anche il caso di Phoebe, una bella lupoide dal manto nero/focato, anche lei, come molti suoi compagni, tro­ vata mentre si aggirava per le strade di un paese della zona di Magenta. Aven­ do circa sei anni di età, viene spontaneo chiedersi dove Phoebe abbia trascorso questa prima parte della sua vita e cosa sia successo per causare il suo allonta­ namento dalla casa che, probabilmente, l’ha vista crescere. E’ molto triste pensare che, dopo aver trascorso diversi anni in un luogo che la nostra amica considerava il suo rifugio, il posto in cui avrebbe dovuto sentirsi più protetta, questa cagnolina abbia avuto l’esigenza di andarsene. Probabilmente, noi non potremo mai sapere il motivo di mbra è una giovane gatta domestica, A trovata qualche settimana fa vicino all’ospedale di Magenta spaventata e vi­

sibilmente sotto peso,molto probabilmen­ te è stata abbandonata; è stata steriliz­ zata e rimessa in sesto e ora cerca una famiglia che la ami per tutta la vita. La micia è color panna con qualche mac­ chia più scura e gli occhi color azzurro cielo.

questo allontanamento: forse è avvenuto perché qualche cambiamento subentra­ to nella vita del suo proprietario, l’ha in­ dotto a disfarsi di lei; forse Phoebe non soddisfaceva più le sue aspettative, op­ pure tutto ciò è avvenuto per un malau­ gurato incidente, ma, a tutti coloro che amano questi nostri compagni di vita, si stringe il cuore al pensiero della paura che Phoebe ha provato, trovandosi in zone sconosciute ed essere costretta a confrontarsi con persone e rumori per lei assolutamente nuovi, con il bisogno di soddisfare esigenze fisiche quali il cibar­ si ed il bere. Appena arrivata in canile, Phoe­be era un po’ timorosa e guarda­ va le persone dal basso verso l’alto con un’espressione apprensiva. Possiamo solo ipotizzare che non sia stata trattata troppo bene da altri esseri umani, o forse perché, durante il suo vagabondare, è stata allontanata in malo modo. Ora che Phoebe è con noi, quanto meno, si trova in un posto sicuro, anche se non è in una vera casa e ha trovato tutto l’affetto che

è possibile regalarle. Di carattere buono con tutti, per lei deve essere triste non avere un compagno umano al quale do­ nare l’amore che ha nel cuore, quell’a­ more vero che, per Phoebe, è destinato a durare per tutto la sua vita. Anche lei attende di incontrare al più presto il “suo affetto speciale”, il quale saprà apprez­ zare a fondo le sue qualità di docilità, in­ telligenza, pazienza.

Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e-mail g3amagenta@alice.it

www.amicideimici.it

Associazione Amici dei Mici

iovane gatto maschio castrato è sta­ G to trovato a Marcallo con un collarino a treccia e 2 campanellini, domestico si

pensa sia stato abbandonato visto che nessuno ne ha reclamato la proprietà. Il micio è rosso a pelo lungo e cerca una nuova famiglia che lo ami per sempre.

A S S O C I A Z I O N E

Per avere informazioni: 338•7342566 Per adottare un micio: 345•1290975

ww w.amicideim ici.it amicideimici@yahoo.it adozioni@amicideimici.it

PER DONAZIONI: CODICE IBAN: IT84I0103032990000001142766 CONTO CORRENTE POSTALE: 1602279

Face book Associazione Amici dei Mici di Corbetta ualcuno di loro ricorderà il Primo Q Maggio 2011 come la prima volta a A San Siro con il progetto “Io tifo positivo” San Siro, o meglio al “Meazza”. Sul ret­

tangolo di gioco: il Milan contro il Bolo­ gna. La novità, lo spettacolo sportivo, il tifo, le emozioni, una quarantina di alunni, accompagnati dai genitori, hanno gioito, esultato e riso grazie al progetto “ Io tifo positivo” di “Comunità Nuova”. “Comunità Nuova”, l’associazione di don Gino Rigoldi, ha avviato nella Provincia di Milano, una serie d’ interventi con l’obiet­ tivo di valorizzare lo sport come ambito sociale, come strumento educativo e di crescita. Il progetto “Io tifo positivo”, si propone di restituire al calcio la dimensio­ ne di gioco, di evento sociale, di diverti­ mento e di sport al quale i nostri ragazzi hanno partecipato gratis.

11 Impresa Cimiteriale

GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541

329 / 3238110 Pompe Funebri

GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

20