Senegal

Vincenzo Montella

Senegal

Nel 1446 Denis Fernandez si trovava nel delta del Senegal e chiese a un pescatore come si chiamasse la regione che avevano di fronte. Quello, credendo che gli chiedesse delle barche, rispose “sunu gaal”, le nostre piroghe in wolof. Fernandez comprese Senegal e da allora questo è il nome del paese.

Secoli di fraentendimenti hanno trasformato una nazione in un’imbarcazione o viceversa.

La socialità dei senegalesi è velata da timidezza e ritrosia ma è grande l’interesse a cooperare e si esprime in una miriade di associazioni religiose o laiche, organizzazioni non governative e cooperative, reti tribali e familiari che hanno superato il paese e, attraverso l’emigrazione, si estendono su più continenti reperendo risorse nell’intero pianeta come potrebbe fare l’equipaggio di una nave.

En 1446, Denis Fernandez était dans le delta du Sénégal et demanda à un pêcheur comment s’appelait la région qu’ils avaient en face. Croyant qu’il lui posait une question sur les bateaux, il a répondu “sunu gaal”, nos pirogues en wolof. Fernandez y compris le Sénégal et depuis lors c’est le nom du pays.

Des siècles de malentendu ont transformé une nation en navire ou vice versa.

La socialité des Sénégalais est voilée par la timidité et la réticence, mais la coopération suscite un grand intérêt et s’exprime dans une myriade d’associations religieuses ou laïques, d’organisations non gouvernementales et des coopératives, de réseaux tribaux et familiaux qui sont sortis du pays et, par émigration, répartis sur plusieurs continents, trouvant des ressources partout sur la planète tel que pourrait faire l’équipage d’un navire.

Vincenzo Montella nasce a Benevento il 14/7/’52 Laureato in medicina, specialista in psichiatria, psicoterapeuta Laureato in filosofia Ha studiato fotografia presso il Toscana Photographic Workshop avendo tra gli insegnanti William Allard, Michael Yamashita, Machiel Botman, Alex Webb, Jeff Jacobson, Arkady Llove e Sarah Moon, Jim Megargee, Carol Dragon.

Ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive nel proprio paese e all’estero. È attivo come operatore culturale e curatore.

Vincenzo Montella est né à Benevento le 14 juillet 1952 Diplômé en médecine, il est spécialiste en psychiatrie et est psychothérapeute.

Il est également diplômé en philosophie.

Il a étudié photographie auprès du Toscana Photographic Workshop ayant eu parmi ses enseignants William Allard, Michael Yamashita, Machiel Botman, Alex Webb, Jeff Jacobson, Arkady Llove et Sarah Moon, Jim Megargee, Carol Dragon.

Il a participé à de nombreuses expositions personnelles et collectives dans son pays et à l’étranger. Il est actif en tant qu’opérateur et conservateur culturel.