Sylvain Polony D'après nature
Spécialisation dans la création contemporaine
Valorisation du territoire
Valorisation du territoire
Mise en place de résidences artistiques restituées sous forme d'expositions au cœur du village
Ouverture à l’art et à la création pour tous et toutes
Durant plusieurs semaines, l’artiste séjourne et travaille à Céreste, s’imprégnant de son atmosphère singulière, de la force de ses paysages naturels et de la richesse de son patrimoine historique, remarquablement préservé. Son atelier s’installe au cœur de la maison médiévale, bâtiment emblématique du village, classé monument historique et véritable témoin de l’histoire locale.
Ce lieu chargé de mémoire offre un cadre d’inspiration privilégié, propice à la création et au dialogue entre passé et présent. Les œuvres produites au cours de la résidence entretiennent un lien étroit avec l’environnement naturel du Grand Luberon et l’architecture du bâti ancien ; elles sont présentées lors d’une exposition estivale ouverte au public dans les différentes salles de la maison médiévale, offrant une occasion rare de découvrir ou redécouvrir ce joyau patrimonial à travers le regard contemporain et sensible de Sylvain Polony.
Soucieuse de favoriser l’inclusion culturelle et d’associer habitants et publics scolaires au projet, la résidence s’accompagne de rencontres et d’échanges avec l’artiste, incluant animations pour les enfants et visites d’atelier.
Cette résidence d’artiste incarne ainsi une rencontre féconde entre un lieu d’histoire et une démarche de création contemporaine, invitant habitants et visiteurs à vivre une expérience culturelle singulière au cœur du Luberon.
(page de droite) Sans titre, 2025, techniques mixtes sur toile libre, 185 × 130 cm
Oikos provençal, 19 août 2024, tirage noir et blanc sur papier, 10 × 15 cm. © Lucie Loé
Sylvain Polony est né en 1973, il vit et travaille à Paris et à St-Ouen
« Il y a quelques années, invité par Nathalie, j’avais passé plusieurs jours à Céreste. Le village, la vue sur les champs au loin, la lumière… Tout m’avait séduit. Surtout, j’en avais gardé le souvenir d’une grande authenticité, et même d’une certaine âpreté qui m’avait particulièrement touché. Me voici de retour, invité en résidence, alors que depuis quelques années, mon travail s’est progressivement tourné vers la question du dessin d’observation. L’art du dessin d’observation est l’art de savoir regarder. Cette résidence à Céreste, sera l’occasion de suivre les chemins, d’arpenter les paysages, de déambuler dans le village, de faire des rencontres, et surtout de regarder.
Et par le regard, par le dessin, j’essaierai de capter l’essence de Céreste. »
« Comment raconter cette première session de résidence à Céreste-enLuberon ? Il faudrait parler des longues journées de marches, carton à dessin sous le bras, des chemins de randonnée, de la nature et de la géologie, du temps chaotique et contrasté de ce mois d’avril, de l’accueil si chaleureux de Nathalie, d’Alain, du maire et des habitants, des instants de repos dans l’herbe à Carluc, au pied du prieuré… Mais comment décrire ce sentiment de retrouver la fraîcheur d’un premier regard, de repartir à la source du dessin ? Il s’agit de ressourcement bien entendu, dans tous les sens du terme, mais aussi de renouvellement. Car tout en restant fidèle à cette spontanéité du dessin sans repentir, sans reprise, que je pratique depuis longtemps maintenant, cette première session de résidence m’a permis, en abordant de nouveaux sujets, d’évoluer considérablement dans ma technique. À Carluc tout particulièrement, j’ai cherché à évoquer les formes plus qu’à les représenter, à les faire émerger de l’espace de la feuille sans les enfermer par une ligne cernée, en travaillant une certaine vibration du trait, à la frontière entre gravure et dessin à main levée. Et c’est bien là toute la magie du dessin d’observation : pour peu que l’on se laisse porter par l’esprit du lieu, du sujet, du motif, il est la source inépuisable de nouvelles découvertes. »
Sylvain Polony
En créant cette résidence d'artiste, j'ai souhaité partager avec autrui ma passion pour la culture, l'art et la peinture contemporaine. Le premier artiste invité est Sylvain Polony, que je connais depuis plusieurs années. Au fil du temps, j'ai suivi son cheminement créatif, j'ai partagé ses doutes, ses questionnements, ses réflexions autour de la création artistique. Sa personnalité, ses qualités humaines, la force et la profondeur de son univers pictural sont tout à fait en adéquation avec le propos de la résidence. Je souhaite en effet que celle-ci soit un lieu de vie, d'invention, de partage et de convivialité. Elle doit permettre à chaque habitant du village de se familiariser avec la peinture à travers des expositions, des ateliers mais également des rencontres.
Très attentif aux autres, Sylvain aime partager autour de ses œuvres, son atelier cérestain est toujours ouvert et chaque visiteur est le bienvenu. Lors de ses différents séjours dans le village, Sylvain a réalisé une quarantaine d'œuvres. Le village, la nature ont été pour lui une grande source d'inspiration. Le trait, la ligne, posés sans hésitation sur le papier ont libéré l'espace et la composition. Un nouveau souffle créatif est apparu. Le visiteur contemplant les œuvres ressent peu à peu un sentiment de plénitude et de sérénité et l'on devine aisément le plaisir et l'enchantement de l'artiste en créant ces nouveaux dessins.
Que cette première édition de Lestes Ceresti puisse apporter à tous les cérestains et à tous les visiteurs beaucoup de joie, de bonheur et de grandes émotions.
Nathalie Bertoux
« L’art du dessin d’observation est l’art de savoir regarder. »
Commissariat de l'exposition
Nathalie Bertoux
Crédits photographiques
Lucie Loé
Sylvain Polony
Conception graphique et mise en page Vincent Chappuis
Imprimé à 150 exemplaires par Docside (Paris 9e)
À l’occasion de la restitution de la résidence, un catalogue préfacé par Anne Kerner accompagne l’exposition de Sylvain Polony présentée du 17 au 21 février 2026 à la galerie Amélie du Chalard.
(1re de couverture)
Sans titre, 2025, techniques mixtes sur papier, 48 × 38 cm
(dans la reliure)
Sans titre, 2025, encre sur papier, 70 × 50 cm
(4 e de couverture)
Sans titre, 2025, techniques mixtes sur cuir, 52 × 34,5 cm
Nos vifs remerciements à Gérard Baumel, maire de la commune, à l’équipe municipale et aux habitants de Céreste-en-Luberon, ainsi qu’à Pascale Bouchet Falco, Amélie du Chalard et Anne Kerner.