Des retrouvailles réussies

JOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION DE NEUCHÂTEL N° 23 • 54e année Mercredi 28 septembre 2022

FÊTE DES VENDANGES RECORD D’AFFLUENCE POUR UNE ÉDITION PLEINE DE NOUVEAUTÉS

Des retrouvailles réussies

Plus de 350’000 personnes ont envahi le centre-ville ce week-end : la Fête des vendanges a connu un énorme succès, pour une édition qui faisait le plein de nouveautés. La Ville et la police tirent un bilan satisfaisant alors que le corso fleuri — ici le char de la Ville — a remporté tous les suffrages sur le thème de Jules Verne. ➜ PAGES 10, 11 ET 15

BERNARD PYTHON

Dans ce numéro CHOCOLATISSIMO

Du 15 au 22 octobre, le chocolat sera roi ➜ PAGE 3

INTERVIEW

Philippe Olza a la danse dans son ADN ➜ PAGE 9

GROOVE SESSION

Des stars mondiales à la Riveraine ➜ PAGE 13

L’édito | Quand septembre rime avec retraite…

NICOLE BAUR Présidente du Conseil communal Dicastère de la famille, de la formation, de la santé et des sports

L

e 20 septembre dernier s’est réuni à Neuchâtel le Réseau suisse des villes amies des aîné-e-s. La problématique de l’avancée en âge touche de plus en plus nos collectivités publiques et les villes jouent un rôle croissant pour ces plus de 65 ans qui représentent aujourd’hui à Neuchâtel une personne sur cinq. Nous organisons chaque année une soirée d’information à l’intention des nouveaux et nouvelles retraité-e-s: les associations présentent leur offre en matière associative, culturelle, mais aussi caritative et administrative.

Cette année, la rencontre a eu lieu le 14 septembre

à Microcity : près de 200 personnes avaient fait le déplacement. Des jeunes retraité-e-s encore en pleine forme, mais qui pourraient vite décliner et s’isoler. L’isolement des seniors est en effet la première préoccupation mentionnée dans le cadre d’une étude réalisée par l’Université de Neuchâtel auprès de plusieurs communes du canton. La Ville s’est dotée il y a quelques années d’une déléguée à la promotion de la santé et aux personnes âgées.

Sous sa houlette, des cafés rencontres ont commencé à se développer dans plusieurs quartiers et une chaîne téléphonique à laquelle peuvent s’inscrire les plus de 75 ans se déclenche en cas de canicule ou de grand froid. Elle a été déclenché à trois reprises cet été. La commune me paraît être la bonne échelle pour répondre aux besoins de cette population et la Ville de Neuchâtel continuera à lui porter une attention toute particulière. ●

Rédaction : Service de la communication • Faubourg de l’Hôpital 2 • 2000 Neuchâtel • journal.neuchatel@ne.ch • Tél 032 717 77 09 • www.neuchatelville.ch

2

ACTUALITÉ

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

SENIORS LA VILLE DE NEUCHÂTEL SE PRÉOCCUPE DE SES AÎNÉ-E-S

Trouver le bon équilibre pour une retraite sereine et active Neuchâtel, ville amie des aîné-e-s

Les nouveaux retraité-e-s ont pu se renseigner dans les stands, tenus par les associations. LUCAS VUITEL

La Ville a organisé récemment une réception pour les nouvelles et nouveaux retraité-e-s, afin de marquer le commencement de cette nouvelle étape de vie.

S

ur les 400 personnes, entrant dans l’âge de la retraite en 2022 et domiciliées dans la nouvelle commune fusionnée, 130 hommes et femmes ont répondu présents. Réuni-e-s à l’auditoire de Microcity, ils et elles ont eu l’opportunité de découvrir différentes associations ou organisations actives pour défendre ou promouvoir les intérêts des aîné-e-s. «­Aîné-e-s, troisième âge ou seniors­»­: des termes qui ont froissé les oreilles de certains participants au départ. «­La longévité a considérablement augmenté. A tel point que l’on parle désormais de

troisième, mais aussi de quatrième âge­», a relevé la représentante d’une association, apaisant les esprits. «­Comme toute étape de vie, l’entrée dans l’âge de la retraite comporte son lot de bouleversements avec un nouvel équilibre à trouver entre vie sociale et familiale­», relève Brigitte Brun, déléguée aux personnes âgées de la Ville. Les risques d’isolement social et de précarisation sont présents.

MAINTENIR DES CONTACTS SOCIAUX

Muni-e-s de feuilles vertes et rouges, les participant-e-s ont pu répondre à une série de questions de manière interactive. Il est ressorti que de nombreux retraité-e-s estiment n’avoir que peu de temps libre. Une bonne moitié envisage de s’occuper de ses petits-enfants, tandis qu’un bon tiers a exprimé l’envie de s’engager au sein d’une association.

Les associations se présentent au Péristyle A l’occasion de la journée internationale des personnes âgées, qui a lieu samedi 1er octobre, une journée d’échanges et de rencontres est organisée à l’Hôtel de Ville. Plus d’une dizaine d’associations et d’institutions publiques actives pour les seniors présenteront leurs activités, avec le soutien de la Ville, de 10h à 14h. Le public aura l’occasion de déambuler entre les stands d’information, afin de découvrir un large éventail de prestations et d’activités. Une manière de sensibiliser la population sur la question du vieillissement et de faire connaître le travail de ce réseau de partenaires, engagés pour le bien-être et l’inclusion des seniors dans la société. «Les seniors peuvent agir pour leur bien et pour la société et doivent pouvoir participer activement au développement de la cité. Ils doivent aussi être davantage inclus dans les politiques publiques, à tous les niveaux», estime un collectif, issu d’associations et d’institutions qui ont souhaité se réunir pour l’occasion.

Une partie officielle, en présence de la présidente de la Ville Nicole Baur, se tiendra à 11 h. ●

Membre du réseau suisse des Villes amies des aîné-e-s, Neuchâtel accueillait la semaine dernière ses homologues pour une journée de réflexion sur le thème de l’isolement social.

L’occasion de faire le point et d’échanger sur des mesures qui ont fait leurs preuves ou qui restent à développer. Les délégué-e-s ont notamment pu découvrir le projet neuchâtelois Reliâges, qui vise à mutualiser les ressources des aîné-e-s justement dans le but de prévenir leur isolement social. La partie scientifique de ce vaste projet participatif est prise en charge par l’Université de Neuchâtel. L’étude est menée au moyen de parcours accompagnés notamment dans le quartier de Serrières, afin de mieux cerner les attentes et difficultés rencontrées au quotidien par les aîné-e-s. Piloté par le Canton et financé par Promotion Santé Suisse, ce projet débouchera à terme sur un plan d’actions à déployer en ville de Neuchâtel en faveur des seniors. ●

Neuchâtel dispose d’un large réseau associatif pour accompagner les nouveaux retraité-e-s confrontés à de multiples problématiques. Un riche éventail de possibilités a été découvert. Se présentaient­: l’Avivo, le Mouvement des aînés (MDA), Pro Senectute Arc jurassien, l’Université du troisième âge, Etre grands-parents aujourd’hui, Grands-parents pour le climat, Bénévolat Neuchâtel, Bénévoles en ville, le Centre social protestant, la Croix-Rouge, l’agence communale AVS/AI, la Fédération neuchâteloise des retraités (FNR), Lyceum Club International et le Service cantonal de la santé publique.

TROUVER DE L’AIDE

Il n’était pas uniquement question de s’engager pour une cause ou de prendre part au riche panel d’activités proposées, mais aussi d’obtenir de l’aide pour des questions financières ou sociales. L’agence AVS/AI était présente pour répondre aux questions des seniors. «­On se demande toujours si le porte-monnaie va suivre et si le niveau de vie pourra être assuré. Si votre situation vous inquiète, il existe les prestations complémentaires pour garantir le minimum vital.

Pour toutes questions, rendez-vous à Saint-Maurice 4 pour faire le point­», a relevé Pierre-Yves Chaignat. Le Canton aussi, était de la partie. «­Si la santé ne suit plus, que faire­? Il existe une hotline pour les proches aidants (0800 032 0800), où poser des questions sur ses droits et les aides financières possibles­», a indiqué Virginie Cellammare, collaboratrice au Service de la santé publique. ● AK

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

ACTUALITÉ

3

GOURMANDISE CHOCOLATISSIMO, UN FESTIVAL QUI RÉCONFORTE FACE AUX PREMIERS FRIMAS

Sentir, goûter et se réjouir Il fait froid, mangeons du chocolat !

Du 15 au 22 octobre, Chocolatissimo réunira les gourmand-e-s de Neuchâtel et d’ailleurs. Rendez-vous au Péristyle de l’Hôtel de Ville, au Jardin botanique, dans les théâtres, les boutiques au centre-ville et même sur le lac. Le programme est en ligne.

P

endant une semaine, spécialistes et apprenti-e-s de la confiserie-chocolaterie vont confectionner des pièces montées, des truffes, des muffins, des carrés, des branches et même des truites du lac en chocolat. « Ces démonstrations mettent en scène la valeur d’un savoir-faire artisanal et l’importance de sa transmission aux jeunes générations », a indiqué Pierre Walder, président de l’association Chocolatissimo, lors d’une conférence de presse. Comme chaque année, le public sera invité à donner ses voix aux plus belles pièces montées exposées à l’Hôtel de Ville par les apprenti-e-s du CPNE. LE CHOCOLAT, C’EST AUSSI DE LA CULTURE

C’est donc dans un Péristyle décoré que se tiendra la majeure partie de la manifestation : des ateliers pour les enfants à petit prix permettront de ramener à la maison des monstres du lac en rocher chocolat et massepain ou des sucettes libellule. Pour les grands, des dégustations mariant bière et chocolat, des démonstrations de latte art ou un panier brunch à l’emporter figurent parmi les animations proposées sur place.

Mais l’événement 100% chocolatiers neuchâtelois aura lieu aussi au restaurant du Passage Chez Max et Meuron pour un bal littéraire, au Pommier pour une Tarte blanche avec le comédien Joël Maillard ou avec Kolya pour un atelier d’écriture et soirée slam et chocolat. Les amoureux du patrimoine partiront sur les traces de Suchard à Serrières tandis que les nez fins goûteront différents types de chocolat… à l’aveugle au Jardin botanique.

Citons encore, pour qui vise la perfection pour ses invités ou lors des goûters d’anniversaire, un atelier avec le chef Christophe Loeffel qui fera découvrir l’art du temp érage, du moulage des bonbons et des techniques pour réaliser des décorations originales. Enfin et pour la toute première fois, une croisière tout public avec atelier et dégustation de chocolat aura lieu pendant les week-ends de la manifestation.

NOUVELLES SAVEURS

« Après deux éditions qui ont pu se tenir tant bien que mal à l’époque du Covid, et dans un nouveau contexte d’incertitudes et de difficultés, nous sommes heureux de présenter, aux côtés de nos partenaires confiseurs-chocolatiers, une nouvelle mouture de Chocolatissimo qui permet d’oublier les rigueurs du temps et rallier gourmand-e-s et amoureux des saveurs de notre terroir », a indiqué Violaine Blétry-de Montmollin, conseillère communale en charge de l’économie et du tourisme.

Réunis à bord du Ville de Neuchâtel, les pros de la confiserie-chocolaterie sont prêt-e-s à lancer la manifestation. Au centre, la conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin, le président de Chocolatissimo Pierre Walder, et la coordinatrice de l’événement, Eva Volery. BERNARD PYTHON

Et qui dit terroir, dit aussi innovation : chaque année, les artisans du festival concoctent trois nouvelles saveurs à découvrir en plaques : chocolat au lait avec graines de fenouil et banane, chocolat noir avec pistache et feuilletine et chocolat blanc avec fruits rouges et pavot pourront être dégustés à l’Hôtel de Ville, et disponibles à la pièce ou en trio dans la boutique Chocolatissimo ou dans les dix points de vente partenaires.

A noter aussi que le design de l’emballage des plaques et des affiches de promotion a été confié au Neuchâtelois Noé Cotter. Photographe indépendant, il travaille dans les domaines de la nature morte et du design, jouant entre les lignes de la nature, de l’art et de la publicité. ● EG ➜ Chocolatissimo, du 15 au 22 octobre.

Entrée libre au Péristyle, certaines activités payantes, réservations sur www.chocolatissimo.ch

4

ACTUALITÉ

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

NAVIGATION UNE TRÈS BELLE SAISON ET UNE CÉLÉBRATION RÉUSSIE

Neuf bateaux danseront sur le lac La LNM Navigation tire un premier bilan réjouissant de sa saison anniversaire. Les événements organisés dans le cadre des 150 ans de la compagnie ont réuni un large public. Pour clore les festivités en beauté, une parade navale animera le port, samedi 1er octobre.

«G

râce à un bel été, nous réalisons des chiffres conformes aux attentes, supérieurs à ceux d’avant la pandémie. Même si les dernières semaines ont été un peu moins bonnes en raison de la météo, l’objectif d’atteindre 250 000 passagers est réaliste et toujours d’actualité », relève Jean-Luc Rouiller, directeur de la LNM. Ouverte le 9 avril dernier, la saison régulière s’achèvera dimanche 23 octobre.

Pour célébrer ses 150 ans, la compagnie de navigation a offert plusieurs spectacles son et lumières à la population. « Malgré des conditions météo parfois difficiles, les spectacles ont rencontré un beau succès avec deux soirées qui affichaient complet ». D’autres produits ont rencontré un écho très satisfaisant. « Nous avons vendu près de 120 abonnements de saison, ce qui est très encourageant pour une première ».

Les différentes croisières avec repas et la distribution de glaces pour les enfants le mercredi après-midi ont également fait de nombreux heureux. « L’organisation des festivités a permis de cimenter les relations et les compétences au sein de l’équipe de la LNM. C’était un sacré défi que nous avons fièrement relevé ! ». Plusieurs événements sont encore prévus d’ici la fin de l’année, dont une croisière chasse et des Doudoune Boat. ● AK

Pour clore son 150e anniversaire en beauté, la flotte de la LNM dansera sur le lac. SP

Parade navale au large du port de Neuchâtel De mémoire d’équipage, c’est une première à Neuchâtel! La compagnie de navigation prépare une grande parade avec sa flotte au grand complet, l’emblématique vapeur compris. Les bateaux de la LNM, assortis de drapeaux colorés pour l’occasion, seront accompagnés d’un bateau de la Navigation du lac de Bienne (BSG). « La chorégraphie a été imaginée par notre premier capitaine pour offrir un joli spectacle que l’on espère reconduire chaque année», indique Jean-Luc Rouiller. Au départ des ports de Neuchâtel, Morat, Yverdon-les-Bains, Estavayer et Bienne, les bateaux se retrouveront aux abords du vieux port de Neuchâtel pour un majestueux ballet, entre 14 h et 15 h. Il est possible d’assister au spectacle à bord avec ou sans repas à des tarifs abordables ou depuis les rives. « Le repas fera honneur aux produits du terroir avec saucisson neuchâtelois et parfait glacé à l’absinthe». A l’issue de la parade navale, la fête se prolongera au port de Neuchâtel pour clore le 150e de la LNM dans une ambiance festive. ●

JEUDI-OUI FOULE DE DÉCOUVERTES ET D’ANIMATIONS ENTRE MICROCITY ET LE PALAFITTE

Ce jeudi, c’est quartier libre à Monruz !

Ce jeudi 29 septembre, les acteurs du quartier de Monruz (de Microcity jusqu’au Palafitte) proposent une foule de découvertes et d’animations dans le cadre des Jeudi-Oui, organisés une fois par mois à travers la commune.

L

e programme est riche, riche, riche et on ne peut pas donner l’entier, mais entre 17 h et 22 h, il y aura de la musique, des visites, des dégustations et des animations. Y compris au sein d’entités de la Ville, puisque des visites de la caserne de la Maladière sont organisées, avec découverte des véhicules d’intervention et sensibilisation aux premiers secours, ainsi que des visites du stade et des présentations des travaux de la Step (attention, nombre de personnes limité !). Un

concert de Juliane Rickenmann et Pierre Kuthan aura même lieu à 20 h3 0 à la caserne (aussi à 18 h 30 à la Brasserie V, à 19 h 30 à la Villa Perret), c’est d’ailleurs le coup de cœur des organisateurs.

Jules Aubert, fort de son savoir d’historien et de sa passion pour l’histoire régionale, donne rendez-vous sur l’esplanade de la Maladière à 19 h pour une visite guidée du quartier, alors que le Minigolf de La Canebière propose ses parcours gratuitement et en musique. Microcity organise des portes ouvertes avec visite guidée (à 18 h) et les joueurs de Xamax signeront des autographes.

A la route des Falaises 34, cette soirée sera l’occasion de découvrir Espace Sud, dès 18 h. Ce lieu d’accueil pour des résidences artistiques, des cours et des ateliers proposera des portes ouvertes, des démonstrations et des initiations

au théâtre et aux danses latines. La fondation Alfaset, route des Falaises 21, fera visiter ses ateliers, alors que la fondation des Perce-Neige, route de Champréveyres 5, présentera son atelier de design Upcycling.

Pas encore rassasiés ? Il y aura à voir, à boire, à manger et à écouter à la Villa Perret (rebaptisée Voisins de Monruz) et à l’Hôtel Palafitte. Côté transports, le petit train touristique assurera des navettes gratuites, non-stop, entre le minigolf et le Palafitte.

Vous pensiez que Monruz était un quartier surtout industriel et résidentiel ? Venez donc ce jeudi : vous allez le voir sous un tout autre jour ! Et le 27 octobre, Jeudi-Oui vous emmènera à Corcelles-Cormondrèche. ● ➜ Toutes les infos : https://jeudi-oui.ch

AGENDA

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

5

Quelques rendez-vous à venir CONCERT

Des madrigaux de la Renaissance italienne L’ensemble La Sestina, spécialisé dans la polyphonie de la Renaissance, donnera voix au Quatrième livre de madrigaux de Sigismondo d’India, un compositeur méconnu d’origine sicilienne qui rappelle Claudio Monteverdi. Les quinze pièces de ce recueil, aux atmosphères d’une grande variété, seront accompagnées pour certaines au luth et entrecoupées de pièces instrumentales du répertoire italien de l’époque. Une conférence de présentation par le musicologue Andrea Garavaglia se tiendra trois quarts d’heure avant le concert. ● ➜ Hôtel DuPeyrou Salle de l’Académie Lundi 10 octobre à 20 h Réservation : contact@lasestina.ch

THÉÂTRE

Conversation entre deux promeneurs solitaires Dans cette pièce, l’auteur Gerhard Seel se joue de la temporalité pour imaginer une rencontre, humoristique et féconde, entre JeanJacques Rousseau et Friedrich Dürrenmatt. « L’être humain, les Suisses, la révolution, l’Etat, la liberté, la justice, la nature, la mort: les sujets ne manquent pas. Et malgré les siècles qui les séparent, les deux hommes se comprennent étrangement », souligne le théâtre Tumulte, qui s’est vu confier la mise en scène de ce dialogue, avec Olivier Nicola dans le rôle de Rousseau et Philippe Thonney dans celui de Dürrenmatt. ●

Une matinée à la découverte des champignons avec des mycologues. LUCAS VUITEL

PESEUX

Balade en forêt

A

lors que la saison des champignons bat son plein, la commission Sports, culture et loisirs de Peseux organise une matinée de cueillette à la découverte des trésors qui poussent l’automne dans nos sous-bois. Bolets, chanterelles ou coprins : des membres de la Société de mycologie seront présents pour partager leurs connaissances et contrôler votre récolte. Ne tardez pas à vous inscrire si vous voulez participez à cette sortie, qui sera suivie d’un verre de l’amitié, servi avec un risotto. Et n’oubliez pas de prendre un panier ou des sacs en papier, pour y glisser votre cueillette. ● ➜ Stand de tir de Peseux samedi 15 octobre à 8 h 45. Inscriptions avant le 8 octobre par e-mail à scl21@etik.com ou au 079 637 52 79.

Prix : 5 francs

ART CONTEMPORAIN

TRAM HISTORIQUE

Un curieux bestiaire venu du Nord

En voiture d’époque de Neuchâtel à Boudry

Avec un an de retard, les chœurs Acapel’ hom, Vox animae et leur chef Bernard Guye célèbreront respectivement leurs 10, 15 et 60e anniversaire lors d’un concert qui verra également la participation d’un troisième ensemble fondé par ce passionné de chant choral, l’octuor Octonote. Entre pièces sacrées, traditionnelles et profanes, les trois chœurs se produiront d’abord séparément, avant d’interpréter, ensemble, une œuvre exceptionnelle de la Renaissance à 36 voix, Gratias de Johannes Ockeghem. ●

Pour sa rentrée, l’espace d’art indépendant Smallville accueille Milan Benza, un jeune artiste norvégien originaire de Saint-Aubin qui revisite le folklore nordique à l’aide d’un bestiaire contemporain sans cesse augmenté.

Dans ses œuvres, les pêcheurs et les ouvriers de la région industrielle de Østfold se transforment en de curieuses créatures et voisinent avec des personnages d’internet comme Pepe la grenouille ou Troll face. Le vernissage se tient ce vendredi 30 septembre à 18 h 30, en compagnie de l’artiste et de Laetitia Khiara, qui animera cette première exposition personnelle en Suisse d’une performance originale. ●

Le tram historique circulera ce dimanche le long du Littoral, avec des départs à l’arrêt de la place Pury à 14 h 31, 15 h 51 et 17 h 11.

Comme à l’accoutumée, le Musée du tram, à Areuse, ouvrira ses portes pour l’occasion.

On peut y découvrir des trams qui, pour les plus âgé-e-s d’entre nous, étaient encore en circulation sur le territoire de la commune jusque dans les années 1970, mais aussi des véhicules plus anciens, comme la baladeuse de 1892 ou l’arroseuse de 1911. L’entrée est gratuite, de même que les courses en tram historique, mais les dons sont bienvenus pour contribuer à la conservation des véhicules. ●

➜ Eglise catholique de Peseux Vendredi 30 septembre à 20 h 15 Entrée libre, collecte

➜ Smallville Chemin des Péreuses 6b Jusqu’au 22 octobre, me et sa de 14 h à 17 h

➜ Le long du Littoral Dimanche 2 octobre www.museedutram.ch

➜ Bibliothèque publique et universitaire Lundi 3 octobre à 18h30 Théâtre Tumulte du 6 au 16 octobre, je, ve et sa à 20 h, di à 17 h Entrée libre, chapeau

CHANT A CAPPELLA

Trois chœurs, 55 voix, une même baguette

6

POLITIQUE

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

TRIBUNE POLITIQUE L’ACTUALITÉ SOUS LA LOUPE DES GROUPES DU CONSEIL GÉNÉRAL

Les groupes au Conseil gé GROUPE SOCIALISTE JULIE COURCIER DELAFONTAINE

GROUPE PLR BENOÎT ZUMSTEG

Urgence sociale et climatique

Nos investissements en danger!

«A Neuchâtel, comme ailleurs, la tentation pourrait être grande pour certains de réduire les prestations sociales ou bloquer les salaires au nom de l’effort de crise.»

L

e 5 septembre dernier, le Conseil général acceptait une résolution socialiste demandant la mise en place d’un séminaire scientifique sur la situation climatique à destination des conseillers généraux. A l’instar des décisions sur le climat, certains objets prennent du temps pour arriver à l’ordre du jour. C’est le cas de cette résolution déposée par notre groupe en avril.

Depuis, à l’urgence climatique c’est ajoutée une crise énergétique, géopolitique et économique. Elle aura peut-être le triste avantage de nous obliger à repenser nos modes de vie plus rapidement que n’ont pu le faire les scientifiques du GIEC. Soudainement, les projets pour une transition vers des énergies durables pleuvent, se heurtant toutefois à la réalité temporelle d’un manque de planification. Il est à espérer que la sobriété qui nous attend sous le sapin enclenchera une vraie réflexion sur notre surconsommation et sur nos dépendances.

Mais les mesures essentielles d’économie énergétique proposées par nos autorités n’auront guère d’impact sur l’urgence sociale qui menace.

Cette sobriété réclamée nous aidera à passer l’hiver, mais les hausses des prix annoncées affecteront durement les budgets des ménages comme ceux de notre Ville.

Politiquement, le danger est grand de voir fleurir des propositions de mesures passagères (économiques et climatiques), faussement raisonnables, non pérennes et peu équitables.

L’automne est la saison des budgets pour les collectivités publiques.

A Neuchâtel comme ailleurs, la tentation pourrait être grande pour certains de réduire les prestations sociales ou bloquer les salaires au nom de l’effort de crise. Ce qui serait, de l’avis du groupe socialiste, totalement contre-productif.

Cet effort, s’il doit être assumé par tous, ne pourra l’être que proportionnellement à ses moyens et en regard de ses responsabilités. Il nous appartiendra, groupe socialiste, de veiller à ce que les ménages comme les artisans ou les petites PME ne soient pas seuls à en porter le poids.

En matière de protection du climat, comme en matière d’inflation, il est plus que jamais essentiel d’admettre que faire peser les réformes sur les plus fragiles ne pourra aboutir qu’à mettre en péril la paix sociale et polariser la société avec, au final, un résultat contraire aux objectifs, qu’ils soient climatiques ou économiques.

Les guerres et les pénuries semblent plus efficaces que la science et la sagesse pour nous faire prendre conscience de l’urgence du changement de société à opérer, mais elles ont en commun qu’elles impactent plus durement les plus fragiles et affaiblissent les démocraties. Plus que jamais, la solidarité et la créativité devront être à notre ordre du jour. ●

«Afin de s’assurer du développement de notre ville à long terme, nous devons continuer à investir mais de manière plus raisonnable.»

L

e budget des investissements se distingue du budget d’exploitation par son caractère à long terme. Si les comptes d’exploitation assurent l’ensemble des prestations courantes, les comptes d’investissements servent à financer les projets de plusieurs années.

A titre d’exemple, les grands projets actuels d’investissements sont dans la rénovation des collèges ou dans l’aménagement d’installations. Nous pouvons citer la rénovation du collège des Parcs, l’amélioration de la Step sans oublier les prochaines réalisations des Jeunes-Rives et du Clos-de-Serrières.

Rappelons que notre dette se situe fin 2021 à 400 millions de francs, que le déficit structurel du compte d’exploitation se monte à environ 20 millions de francs et qu’avec cette situation financière, les mécanismes d’autofinancement qui assurent la réalisation des investissements dérogeront au frein à l’endettement fixé par la loi sur les finances.

Cela signifie que si nous désirons continuer d’investir pour le futur, nous devrons enfreindre les règles de financement car notre commune n’est plus capable de suivre les règlements actuels. Nous sommes donc maintenant à un tournant dans notre politique de financement des investissements.

Afin de s’assurer du développement de notre ville à long terme, nous devons continuer à investir mais de manière plus raisonnable. Outre la réduction des déficits d’exploitation, nous devons sensiblement améliorer l’efficience des projets d’investissement.

Par efficience, notre groupe soutien particulièrement deux aspects, à savoir la réalisation d’investissements qui se concentrent sur l’essentiel ainsi qu’une priorisation des projets.

Les choix devront se concentrer sur l’essentiel où le retour sur investissement est le plus évident. A l’instar du collège des Parcs, où le but premier est de rénover un collège et non pas forcément de garder toute l’histoire architecturale du début du siècle dernier. L’enjeu consistera à ne plus réaliser des investissements luxueux mais de respecter l’adage « Le mieux est l’ennemi du bien ».

Suite aux constats financiers ci-dessus, la priorisation des investissements devient une nécessité absolue. S’il n’est plus possible d’engager tous les investissements pour des raisons financières, un important travail de priorisation doit être réalisé. Ce travail se fera dès le budget 2023 avec des choix de projets devant nécessairement être réalisés.

Les finances manquent mais les projets futurs sont nombreux comme la rénovation de collèges tels que ceux du Mail et de Vauseyon, la transformation du Collège Latin, la transition énergétique des bâtiments communaux pour ne citer que les plus importants.

Pour assurer l’avenir de notre commune, nous devrons être attentifs à ce que les futurs projets soient priorisés par degré de nécessité et se concentrent uniquement sur leurs objectifs premiers sans vouloir toujours l’excellence. ●

POLITIQUE

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

7

néral ont la parole GROUPE VERT’LIBÉRAL PHILIPP NIEDERMANN

GROUPE VERTPOPSOL NICOLE GALLAND

Du chauffage bien réglé !

Gueules de bois après les excès

« Nous sommes tous appelés à faire tout notre possible pour chauffer avec beaucoup de modération et éviter tout gaspillage.»

L’

hiver approche et il ne s’annonce pas comme les autres. Les prix des énergies ont pris l’ascenseur, en particulier du gaz, et la facture du chauffage s’annonce salée. Le dérèglement climatique est loin d’être freiné. De plus, la radio RTN l’annonçait dernièrement, notre commune ne se chauffe encore qu’à 9% par du renouvelable. Les bâtiments sont assainis à un rythme encore bien trop lent.

Pour encourager l’économie d’énergie, la Ville a annoncé le soutien à l’installation de décomptes individuels des frais de chauffage pour faire bénéficier plus directement les locataires de leurs efforts d’économie. Nous sommes tous appelés à faire tout notre possible pour chauffer avec beaucoup de modération et éviter tout gaspillage.

Le CSEM a présenté ses développements de vannes thermostatiques intelligentes, qui pourront contribuer à faire des économies en pilotant les circuits de chauffage au plus juste. Selon une étude, l’économie est de 10% à confort égal.

Pour l’hiver qui vient, il est alors d’autant plus important de se rappeler les bons gestes: s’assurer que les vannes des radiateurs ou des circuits de chauffage au sol soient fonctionnelles afin de les utiliser pour adapter la température de chauffage; aérer les pièces en ouvrant largement les fenêtres pendant quelques minutes plutôt que de les laisser en imposte; fermer les vannes manuelles à l’ancienne par temps ensoleillé. Une très bonne source de conseils se trouve sur energie-environnement.ch, sous « visiter la maison ».

Pour aller encore plus loin on peut s’intéresser de plus près à la régulation du chauffage. Celui-ci est souvent réglé plus chaud que nécessaire, « pour être sûr ». Par ailleurs, de nombreux immeubles, surtout anciens, sont mal équilibrés au niveau des circuits de chauffage : les étages intermédiaires sont trop chauffés, tandis que les habitants des derniers étages grelottent.

Le cas échéant, les propriétaires et régies sont appelés à faire contrôler les circuits de chauffage.

Mais on peut encore faire plus! Il vaut la peine d’adapter la température de régulation de la chaudière de la maison ou de l’immeuble régulièrement. Limiter le chauffage la nuit, réduire la vitesse de la pompe de circulation par période clémente, baisser la température cible par temps ensoleillé. En tant que « habitant aide-chauffagiste », on peut économiser une dizaine de pourcents d’énergie voire plus, faisant du bien au porte-monnaie et au climat.

Nous, les Vert’libéraux, nous sommes battus, nous battons et nous battrons encore en faveur des énergies renouvelables et de toute mesure permettant de réduire la consommation d’énergies. ●

« Une gueule de bois après des années de fuite en avant dans la surconsommation nécessitera des remèdes autrement plus complexes et douloureux.»

L

es vendanges sont pratiquement terminées et Neuchâtel a fort heureusement pu renouer avec les traditions en fêtant la vigne, les vignerons et leurs nectars. Déguster les crus locaux avec délectation, c’est leur faire honneur. Consommer à l’excès, c’est se prendre une « bonne » cuite et s’assurer ainsi une gueule de bois marquée bien souvent par des maux de tête, des nausées ou des vertiges.

Dans un autre registre, j’ai le sentiment que nos sociétés occidentales expérimentent actuellement une gigantesque gueule de bois. Après des décennies de consommation excessive en termes de mobilité, d’alimentation (notamment carnée et ultra-transformée), d’énergies fossiles, de surfaces constructibles ou de ressources naturelles, nous voilà pris de vertiges face à des constats alarmants que nous ne pouvons plus ignorer : les dérèglements climatiques et l’effondrement de la biodiversité.

En mettant en lumière nos dépendances énergétiques, le conflit ukrainien est venu ajouter une dimension supplémentaire à ces prises de conscience douloureuses. Les impacts vont dès lors être ressentis dans le très court terme et s’invitent directement dans nos foyers, avec peut-être des pénuries à la clé, mais assurément des angoisses de fins de mois pour les revenus modestes.

A l’échelle des communes, des décisions drastiques, impensables il y a quelques mois, sont prises, de gré ou de force. En mai déjà, la Ville de Neuchâtel avait présenté sa feuille de route pour lutter contre la pollution lumineuse et le gaspillage énergétique dus à l’éclairage nocturne. Le plan prévoit des mesures de réduction et d’extinction qui seront progressivement mises en place jusqu’en 2025, sachant que Valangin et CorcellesCormondrèche ont déjà fait le pas, respectivement en 2015 et 2019.

D’autres mesures ont récemment été annoncées, comme les aides financières pour la pose de compteurs individuels de chauffage dans des locatifs. Des rapports sur les stratégies énergétiques de la Ville et sur l’assainissement de son patrimoine immobilier sont attendus avec autant d’intérêt que d’impatience.

Le groupe VertPopSolidaritéS est plus que jamais motivé à soutenir des mesures aptes à faire avancer la Ville dans sa transition énergétique et écologique, tout en restant une force de propositions avec, par exemple, les interpellations récentes sur la rénovation du patrimoine bâti, la sensibilisation des jeunes aux questions environnementales, l’amélioration des axes piétonniers à travers la ville ou l’application systématique du concept de quartier durable pour les nouveaux lotissements.

Une gueule de bois après un excès d’alcool se soigne aisément avec des tisanes et un peu de repos. Une gueule de bois après des années de fuite en avant dans la surconsommation, au nom du dogme de la croissance à tout prix, nécessitera des remèdes autrement plus complexes et douloureux… de gré ou de force. ●

8

CULTURE

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

MUSIQUE CLASSIQUE L’ENSEMBLE SYMPHONIQUE NEUCHÂTEL DE RETOUR SUR SCÈNE

Un banquet pastoral en entrée Entre œuvres phares et pépites méconnues, la nouvelle saison de l’Ensemble symphonique Neuchâtel se déclinera en six plats aux saveurs tour à tour baroques, champêtres, russes ou scandinaves. Rendez-vous ce vendredi à 19 h 30 au Temple du Bas pour le premier service !

C

e concert d’ouverture fera résonner la célèbre symphonie Pastorale de Beethoven, une œuvre phare qui mime la nature de manière très évocatrice. « On entend murmurer le ruisseau, chanter le rossignol à la flûte, crier le coucou… C’était nouveau pour l’époque », souligne le directeur artistique de l’ESN Victorien Vanoosten, qui se plaît à tisser des liens au fil de programmes thématiques, mêlant grand répertoire et découvertes. Deux œuvres impressionnistes rarement jouées compléteront ainsi ce « Banquet pastoral »: Le Printemps de Debussy et la Suite pastorale d’Emmanuel Chabrier.

TROIS SOLISTES VIRTUOSES

La saison se poursuivra par des « Saveurs baroques », des œuvres du XXe siècle composées à la manière de grands maîtres anciens: Pulcinella de Stravinsky, un sautillant ballet d’après Pergolèse, Le Tombeau de Couperin de Ravel et un Divertimento baroque de Strauss. Un concert qui montre comment « des compositeurs modernes s’inspirent, des siècles plus tard, de musiques anciennes pour les rendre à leur goût », relève Victorien Vanoosten, qui a demandé à un jeune compositeur, Matteo Gualandi, de se prêter au jeu en orchestrant de manière contemporaine une sonate de Scarlatti.

Le public aura ensuite la chance d’entendre trois

Sous la baguette de Victorien Vanoosten, la saison s’ouvrira sur des notes champêtre. GUILLAUME PERRET

solistes de renommée mondiale, à commencer début janvier, par Bruce Liu, lauréat l’an dernier du prestigieux concours Chopin. Chose rare, le pianiste accompagnera l’ensemble dans deux concertos, de Ravel et Chopin. Début mai, c’est le flûtiste Mathieu Dufour qui sera l’invité de l’orchestre dans un « Sorbet scandinave », qui verra résonner trois compositeurs venus du Nord : Nielsen, Sibelius et Elgar. La saison se clora avec la pianiste moscovite Anastasia Voltchok sur des « Mets du lac Baïkal ». Au menu : une ouverture de Chostakovitch, un concerto de Prokofiev et une symphonie rare de Rachmaninov. ● AB

Un concert tout public Comme l’an dernier, la saison fera la part belle aux familles avec Le Festin de l’araignée d’Albert Roussel, un ballet du début du XXe qui conte l’histoire d’une araignée, prise à sa propre toile.

La musique sera illustrée sur scène non par des pantomimes, mais par des dessins réalisés en direct par Joakim Monnier, alias l’Ange Violent, un illustrateur neuchâtelois issu du graffiti.

«J’aime les rencontres improbables», sourit Victorien Vanoosten, en invitant petit-e-s et grande-s à découvrir cette œuvre impressionniste. ●

CRÉATION QUAND LE CHANT CHORAL RENCONTRE L’ÉLECTRO

Un Super chœur vraiment au taquet Quatre musicien-ne-s électro qui remixent en direct des chants du monde, sous la voix de 25 choristes?

C’est le mariage détonnant à découvrir au théâtre du Concert.

ETIENNE GRANDJEAN

D

e Bob Marley à Rammstein en passant par David Bowie, le Super chœur au taquet fait souffler depuis sa création en 2013 un vent frais sur le genre, en alliant l’efficacité pop des musiques actuelles à la tradition polyphonique chorale. « Là, on voulait voir ce qui se passait en mêlant chœur et électro. C’est notre plus grand projet à ce jour », sourit Sébastien Frochaux, cofondateur avec sa sœur Marie-Odile de cette jeune formation débordante d’énergie.

Loin des beats préenregistrés d’une boîte à rythme, le chœur a demandé à quatre musicien-ne-s de

la scène électro romande – Flexfab, Cédric Liardet, Jonathan March et Sunday Morning Ballet Class – de remixer des mélodies traditionnelles faisant partie de son répertoire : une berceuse norvégienne, des chants amazoniens, une comptine estonienne et un chant marin suédois. « Ils étaient libres de faire ce qu’ils voulaient, en intégrant le chœur. D’un morceau de trois minutes, ils ont composé chacun-e près d’un quart d’heure de musique ».

Tout sera joué en live, le chœur intervenant « comme un plug in ». Une gageure sachant qu’il n’y a pas de partition écrite et que les choristes se déplaceront sur scène, selon une mise en espace orchestrée par Alice Bouille ! ● ➜ Théâtre du Concert Du 7 au 9 octobre, ve et sa à 20 h30, di à 17 h.

Réservations: www.theatreduconcert.ch

CULTURE

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

9

ARTS VIVANTS L’ASSOCIATION DANSE NEUCHÂTEL PARTAGE SON ART À TRAVERS LE CANTON

Il a l’ADN dans le sang

François Nyffeler font part de leur envie de passer la main. Avec la chorégraphe Nicole Seiler, nous avons décidé de les aider à trouver la bonne personne. Nous avions même auditionné des candidats. Il fallait quelqu’un qui repense le tout pour commencer sur de nouvelles bases.

Les choses se sont faites naturellement. Nicole Seiler a gardé son rôle de conseillère. Nous avons des goûts différents, mais trouvons toujours un terrain d’entente. C’est appréciable de confronter nos idées pour construire les programmations.

J’ai été mis devant la réalité : l’ADN n’avait pas les moyens d’engager plusieurs personnes. C’est finalement peut-être ce manque de moyens qui a mené à la rencontre de toutes les scènes, partenaires, associations, institutions culturelles de la région. Ces collaborations permettant par ailleurs à l’ADN de co-programmer des spectacles qu’elle n’aurait pas eu moyen de financer seule.

D’un Hiver de danse, vous passez à une programmation à l’année.

Le public est-il au rendez-vous?

Avec Philippe Olza comme chef de projet, l’ADN ne cesse de se repenser. DAVID MARCHON

Consacrée à la promotion et au partage de la danse contemporaine, la saison de l’ADN bat son plein.

Rencontre avec Philippe Olza, chef du projet.

un côté beaucoup plus visuel et émotif que le théâtre. En Suisse, c’est un art hétéroclite avec des talents en provenance du monde entier.

embre du jury des Prix suisses de danse entre 2016 et 2019, chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres, Philippe Olza est au bénéfice d’une formation à l’Accademia Teatro Dimitri au Tessin. « Je faisais partie de la deuxième volée en 1976. L’ouverture de ce cursus a constitué une véritable révolution dans le paysage de la culture helvétique. Aucune autre formation transdisciplinaire n’existait encore dans le pays », relève le Genevois, originaire des Grisons. Acrobatie, théâtre, mouvement, improvisation et pantomime sont autant de disciplines au programme. Philippe Olza a également étudié à l’école de Maurice Béjart et dansé dans sa compagnie à Bruxelles, où il a vécu durant dix-sept ans. Indépendant, il travaille comme artiste et créateur dans de nombreux pays, puis dès 1998, produit ses propres spectacles de danse et théâtre. Au bénéfice d’une solide expérience dans l’organisation et la production de spectacles, il reprend les rênes de l’ADN en 2016.

Depuis la pandémie, la plupart de mes mandats internationaux ont pris fin, ce qui fait que je ne voyage plus autant. Je me concentre désormais davantage sur la proximité avec la région, avec grand plaisir. Je trouve que le projet vaut la peine d’être défendu. Tant qu’il se développe, je suis là.

M

Quelle est la force de la danse contemporaine?

Aujourd’hui, la danse contemporaine est considérée par les politiques comme un objet social et de coopération pour créer du lien. C’est un vecteur d’intégration, d’inclusion ! Elle permet de faire passer des messages forts. Son langage universel va au-delà de la fonction linguistique avec

Vous voyagez aux quatre coins du monde.

Qu’est-ce qui vous retient à Neuchâtel?

Pourquoi vous impliquer toujours plus ?

Jamais je n’ai pensé que je m’occuperais de tout, jusqu’à la pose d’affichettes. A sa création en 1996, l’ADN est un ovni. Un couple de retraités, passionnés par cette nouvelle forme d’art, accueille des spectacles dans son studio de danse.

On pousse les chaises, tire un rideau. Depuis, la structure s’est professionnalisée, son esprit familial est resté. En 2017, Josiane Cuche et

Nos événements attirent toujours du monde.

L’ADN compte un cercle d’amis qui grandit et se rend à nos spectacles, peu importe le lieu.

A l’origine, l’Hiver de danse couvrait les mois de septembre à décembre, puis s’est prolongé jusqu’en mai-juin. Entre la fin de saison des uns et le début de programmation des autres, la période était propice aux rencontres. La saison est désormais construite de sorte à proposer un rendez-vous phare par mois auquel s’ajoutent divers ateliers, débats ou activités, au printemps et à l’automne, avec un thème pour chaque temps. Il s’agit de faire du lien entre les projets accueillis ou produits.

Quels sont vos projets pour l’avenir?

L’ADN telle qu’aujourd’hui avec ces multiples partenariats dans différentes institutions et lieux culturels neuchâtelois touche à sa fin. Elle n’a pas les moyens de s’endormir sur ses lauriers.

Sa structure va changer et se transformer. Je ne peux pas en dire davantage pour le moment, mais les choses bougent. C’est un projet en devenir. Notre action est-elle toujours nécessaire ? En l’espace de quatre ans, l’ADN n’a cessé d’étendre sa toile, peut-être a-t-elle besoin aujourd’hui de se recentrer. ● AK

L’automne et la richesse de ses échanges L’ADN fait fort cet automne avec une nouvelle pièce de La Ribot, qui repense les modes de production d’une création autour du thème du troc et de la surabondance. Coproduite avec le TPR, DIEstinguished vient s’ajouter à la série de Pièces distinguées, qui se déclinent en différents lieux autour du monde. Avec La Ribot Ensemble, la célèbre chorégraphe emploie cinq danseurs permanents et dans chaque ville, mandate des artistes locaux. Six Neuchâtelois travaillent pour le spectacle, à voir du 28 au 30 septembre au TPR. Un projet lauréat Label+ romand. En octobre, c’est à l’Espace sud de Monruz que le public a rendez-vous avec les Neuchâtelois Pierre-Yves Diacon et Mathieu Amiguet. En novembre au théâtre du Concert, place à un solo de Tamara Gvozdenovic, qui a grandi à Neuchâtel. La protégée de Tabea Martin danse un spectacle intense pour dire la naissance des révolutions. En décembre, soirée unique avec Myriam Gourfink, Fabrice Mazliah et les musiciens neuchâtelois Ludovic Winkler, Aurélia Ikor et Jacques Bouduban ! ●

10

PORTFOLIO

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

ÉVÉNEMENT RETOUR EN IMAGES SUR LA 95E FÊTE DES VENDANGES, ENTRE TRADITION ET RENOUVEAU

Retrouvailles fortes en ém

La Fête des vendanges 2022 a fait un carton ! Alors qu’un tel rassemblement semblait inespéré il y a encore plusieurs mois, la population neuchâteloise a vécu des retrouvailles mémorables, dans une ambiance chaleureuse.

Aucun incident n’est venu gâcher la fête, pas même les quelques gouttes tombées samedi.

DAVID MARCHON, BERNARD PYTHON ET LUCAS VUITEL

Q

uel sentiment indescriptible de vivre à nouveau les rencontres impromptues au coin de la rue, le parcours du combattant pour se frayer un chemin jusqu’à son stand favori, de retrouver des confettis dans les moindres recoins du centreville et les mines réjouies des petits au cortège des enfants ! Des moments inoubliables qui font du bien au moral. Sur le thème de Jules Verne, le corso fleuri a marqué les esprits grâce à ses créations particulièrement réussies. Montgolfière extraordinaire, pieuvre aux tentacules déployées et même le sous-marin Nautilus ont défilé devant un public émerveillé. Le nouveau village des vignerons à la rue du Seyon a conquis le cœur de Neuchâtelois-e-s, venu-e-s en nombre pour déguster des produits du terroir. Quant à la place du Soleil, devant le Collège latin, elle a accueilli des artistes locaux et vu exploser plusieurs batailles de confettis géantes. De quoi ravir les tireurs au regard malicieux ! ●

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

motions

PORTFOLIO

11

URGENT Ramoneurs / ramoneuses sont invité·e·s à porter bonheur le samedi 15 octobre 2022, dès 18h Centre d’art Neuchâtel 1er étage, rue des Moulins 37, Neuchâtel Entrée gratuite

SOCIÉTÉ ANTIKBIJOUX

achète tout or : pièces en or ou argent et lingots bancaires Tous bijoux même cassés et de marque, toutes argenteries.

Toutes pièces de monnaie Suisse avant 1967 à plus de 10% de la valeur. Pierres précieuses diamants en tous genres.

Toutes montres bracelet ou poche ou de grandes marques.

Toutes fournitures d’horlogerie PAIEMENT CASH ANTIKBIJOUX • 079 129 40 40 • mc1.bir@icloud.com

IL EST TEMPS D’AGIR. ÉCONOMISONS L’ÉNERGIE. Diminuons la consommation d’eau chaude.

Réduisons la consommation d’électricité.

Baissons la température du chauffage.

Chaque petit geste compte www.viteos.ch www.stop-gaspillage.ch

SPORTS

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

13

BREAK GROOVE SESSION FERA VIBRER NEUCHÂTEL AU RYTHME DE LA CULTURE HIP-HOP

La crème mondiale à la Riveraine Seize enfants prodiges dansent en binôme avec seize stars du breakdance pour un show unique au monde : telle se présente la formule de Groove Session, qui vivra sa 5e édition du 21 au 23 octobre.

L’

événement international de break prend des allures de mini-festival : la halle de la Riveraine se muera en véritable arène de break pour accueillir jusqu’à 1500 spectateurs par jour. « Nous souhaitons donner de la visibilité aux bgirls et bboys, et à leur incroyable travail, en leur offrant une plateforme où s’exprimer », relève Artur Libanio, président de Groove Association et fondateur de l’événement. Organisée par une équipe de dix personnes, la manifestation compte 70 bénévoles. Les élèves de l’école de break Groove Academy sont aussi impliqués. « Agés de 13 à 16 ans, ils nous apportent de la fraîcheur et de bonnes idées. » Tout ce petit monde travaille depuis un an pour montrer ce qui se fait de mieux au niveau mondial.

Les lois de la gravité n’ont pas de secret pour les danseurs de Groove Session. JEAN-CHRISTOPHE DUPASQUIER.

DE L’ÉNERGIE À REVENDRE

Les participant-e-s danseront dans un cercle de 10 m de diamètre. Installé tout autour, le public sentira toute l’énergie déployée par les talentueux bgirls et bboys. Un gradin de 500 places sera installé en demi-cercle face à l’actuel. Samedi après-midi, les qualifications permettront aux meilleurs danseurs amateurs, venus du monde entier, de décrocher une place parmi les invités de Groove Session pour le show du dimanche.

Nouveauté : une compétition Crew vs Crew donnera l’opportunité à des équipes internationales, en provenance notamment du Japon, des EtatsUnis et de Corée, de s’affronter samedi à 19 h 30.

Groove Session revient avec son événement phare, qui associe petits prodiges et stars de la discipline, dimanche à 15 h. « L’objectif reste le même : nous souhaitons dénicher des talents, qui ne sont pas encore connus, et les faire découvrir au public sur scène. » Plusieurs artistes ukrainiens et russes figurent à l’affiche. Comme la musique tient un rôle essentiel dans le break, Groove Session propose vendredi 21 octobre L’in-store beat session en partenariat avec l’espace 032, où écouter des producteurs internationaux en live. ● AK ➜ Billets en vente chez Metro Boutique, à l’espace 032 et sur www.groovesession.ch

Graffiti et initiations La culture du break s’exprimera aussi hors de la scène. Des tentes abriteront deux espaces pour permettre aux amateurs de danser, devant la Riveraine. «De la grand-maman aux tout-petits, on veut voir tout le monde bouger.

Il n’y a pas de mouvement juste ou faux, chacun apporte son originalité», indique Artur Libanio.

Des initiations gratuites seront proposées sur place samedi à 14 h 30 et dimanche à 13 h 30, de même que des ateliers graffiti où les enfants laisseront libre cours à leur imagination. ●

PATINAGE LA SAISON DE GLACE REPREND CE WEEK-END AVEC PLUSIEURS ANIMATIONS

A vos patins, la glace est faite !

Les patinoires du Littoral rouvrent leurs portes au public ce samedi 1er octobre, avec des horaires pensés pour les vacances. Plusieurs initiations gratuites et animations attendent le public.

L Prêt-e-s à taquiner le palet? BERNARD PYTHON

es petits Neuchâtelois-e-s auront l’occasion de s’essayer aux sports de la glace durant les vacances d’automne. Le club des patineurs de Neuchâtel-Sports propose une série de quatre cours d’essai gratuits de patinage artistique. Ils auront lieu les mercredis 5 et 12 octobre de 16 h 30 à 17 h 15 et les samedis 8 et 15 octobre de 9 h 45 à 10 h 45. Il est possible de prendre part à un ou plusieurs cours et les patins sont mis à disposition sur place au besoin. Inscription obligatoire à administration@cpneuchatel.ch

Les enfants, âgés de 4 à 8 ans, sont aussi invités à participer à des initiations gratuites à l’école de hockey pour s’amuser sur la glace. Proposées par la Neuchâtel Hockey Academy et le HC Université Neuchâtel, elles ont lieu mercredi 28 septembre de 16 h à 17 h et samedi 1er octobre de 8 h 15 à 9 h 15. Le matériel est mis à disposition sur place. Les enfants qui ont des patins peuvent les prendre avec, de même que des gants et un casque de ski. Une journée de découverte réservée aux filles aura lieu samedi 8 octobre avec un tournoi. Neuchâtel Hockey Academy donnera une initiation de 10 h 45 à 11 h 45. Inscriptions à info@nha.hockey.

Pour fêter la reprise de la saison, La Canebière – Minigolf et Events investira la patinoire ce samedi 1er octobre dès 20 h 30 pour une silent party. ● AK ➜ Horaires patinage public : www.lessports.ch

www.messeiller.ch

Boostez votre communication!

Cet emplacement publicitaire est fait pour vous Messeiller SA Place de la Fontaine 1 Case postale 142 2000 Neuchâtel 032 756 97 93 journal@messeiller.ch

Editeur du Bulcom

Recettes

ainsi qu’une

ES ENTRE LAC ET MONTAGN Francis Grandjean & Jean-Pierre

Rôti neuchâtelois

VOLAILLE

GIBIER

– Pocher le saucisson dans de l’eau à 70°C puis le peler avant pendant environ 30 qu’il soit complètement minutes, – A l’aide d’un long froid couteau à trancher, pratiquer une ouverture du cou de porc (éventuellement au centre demander à votre – Introduire le saucisson boucher de faire ce travail) – Laver, peler et couper dans l’ouverture du cou porc les légumes en gros – Laver le romarin dés et la sauge – Préparer le fond brun – Préchauffer le four lié (éventuellement avec un produit du commerce) à 170°C

Préparation

10 personnes

1,5 kg cou de porc, PAC 400 g saucisson neuchâtelois 8 cl huile de colza 60 g carotte 60 g céleri-pomme 40 g oignon

Editions Messeiller Neuchâtel

VIANDE

Mise en place

Berthonneau

Ingrédients pour

10 g romarin frais 2 g sauge fraîche 1 p feuille de laurier 2 dl vin blanc 2,5 dl fond brun légèrement sel, poivre du moulin

lié

– Assaisonner le cou de porc avec du sel et du poivre du – Déposer la viande moulin dans une rôtissoire ou une lèche-frites avec l’huile et l’arroser – Glisser au four pour environ 30 minutes en la retournant afin une légère coloration d’obtenir de – Baisser la température toutes parts du four à 130°C et la sonde de cuisson si possible introduire réglée à 76°C – Ajouter les légumes et les épices, poursuivre de temps en temps la cuisson en l’arrosant avec en fonction de l’épaisseurla matière grasse (le temps de cuisson varie du morceau – prévoir – Retirer la viande environ 1h30 à 2h00) lorsqu’elle a atteint 76°C un endroit chaud recouvert d’une feuille à cœur et la réserver dans – Egoutter la matière d’aluminium grasse, déglacer avec le vin et laisser complètement réduire – Mouiller avec le fond brun lié et laisser mijoter – Passer la sauce et rectifier l’assaisonnement 2 ou 3 minutes – Trancher la viande la dresser sur des assiettes chaudes – Entourer d’un cordon ou sur un plat de sauce et servir le reste – Accompagnement idéal: chicorée britchonne à part (pétcha, recette pages 210-211) VARIANTE

Editions Messeiller

Neuchâtel

centaine de recettes neuchâteloises de la première édition, cinquantaine de nouvelles inédites Présentation d’une vingtaine de produits du terroir Préparation d’un plateau de fromages neuchâtelois Choix de menus composés à partir des recettes du livre Une

du terroir neuchâtelois ENTRE LAC ET MONTAGNES

Recettes du terroir neuchâtelois

Francis Grandjean Jean-Pierre Berthonneau

LE VEL NOU ITION ÉD

Invitez de nouvelles recettes dans vos assiettes !

– Rôtir le cou de porc à la broche (le temps de cuisson préparation au four) sera réduit par rapport sans confectionner à la de sauce, mais éventuellement les sucs qui se sont échappés de la viande, récupérer rôti les dégraisser et les verser autour du – Accompagner d’une bonne moutarde

Jean-Pierre Berthonneau & Francis Grandjean Chefs de cuisine

206

207

Ouvrage de 360 pages intérieures au format 17 ×21 cm, impression en quadrichromie, sur papier couché demi-mat deux faces blanc FSC 135 gm2. Couverture (rigide) imprimée en quadrichromie, sur papier Invercote G mat couché une face blanc FSC 280 gm2, reliure Wiro.

BULLETIN DE COMMANDE Je commande exemplaire(s) de l’ouvrage: Recettes du terroir neuchâtelois – Entre lac et montagnes (Fr. 39.– TTC / + frais de port) Nom, prénom Adresse Date

Signature

A renvoyer à: Editions Messeiller SA, route des Falaises 94, CH-2000 Neuchâtel Il est également possible de commander les ouvrages par e-mail à: edition@messeiller.ch

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES

FÊTE DES VENDANGES

La Ville et la police tirent un bilan positif Alors que le rideau est tombé dimanche soir à minuit sur la 95e Fête des vendanges (voir nos photos en pp 10 et 11), que la Voirie a terminé le grand nettoyage des rues et que les principaux stands sont démontés, la Ville et la police neuchâteloise font état d’un premier bilan sécuritaire satisfaisant.

Si les vols semblent en baisse, les infractions de violences ont connu une légère hausse, même s’il s’agit de violences de moyenne intensité (bagarres sans blessé ou avec blessés légers). Il n’y a pas eu de cas grave durant la fête. Il est donc permis de constater que les efforts de prévention, notamment par l’introduction du cashless et la mise en place d’écrans géants diffusant des messages de prévention ont vraisemblablement porté leurs fruits.

Ce bilan stable s’explique aussi par la mise en place, en amont de la fête, d’un dispositif centralisé réunissant toutes les entités concourant à la sécurité et à la bonne marche de la Fête des vendanges. Un rôle de conduite et de coordination qui revient à l’Organe de conduite régional – Littoral (OCRg), émanation de la Ville de Neuchâtel par son Service de la protection et de la sécurité. « Ayant assisté aux séances de l’OCRg, j’ai pu constater avec admiration que la coordination entre tous partenaires fonctionne à merveille. Je remercie aussi les Neuchâtelois-es ainsi que les visiteuses et visiteurs qui, par leur esprit festif et respectueux, ont contribué à la réussite de cette édition », a souligné Didier Boillat, conseiller communal en charge de la sécurité.

Les services sanitaires ont su répondre au rythme de passage dans les postes médicaux avancés, et au service des urgences du Réseau hospitalier neuchâtelois (RHNe) sans être débordés. La Voirie de la Ville a constaté une nette diminution du volume de déchets à ramasser, du fait de l’introduction des verres consignés.

A noter qu’une partie toujours plus importante des participant-e-s à la Fête sont venu-e-s en transports publics. Et que le comité de la Fête, en charge cette année des « enfants égarés », peut annoncer qu’aucun enfant ou parent n’a dû avoir recours à ce dispositif pendant la fête.

TREIZE PERMIS DE CONDUIRE SAISIS

La Police neuchâteloise a fourni près de 3600 heures de travail avec 360 agent-e-s. Elle dénombrait dimanche (chiffres provisoires) 107 infractions diverses, dont 53 vols (tendance à la baisse), 13 permis de conduire saisis et 5 accidents de circulation.

15

D’ÉCRIRE MA VILLE

Vernissage du livre le 24 octobre Lancé en juillet 2021, le beau projet D’écrire ma ville Neuchâtel se concrétise : le recueil de textes, rédigés à la suite d’un appel à la population, sera présenté le 24 octobre à 18 h 30 à la salle de spectacles de Corcelles. Un événement public qui aura lieu dans le cadre de la programmation des Lundis des Mots.

Pas moins de 161 autrices et auteurs ont répondu à l’appel et participé à cet ouvrage collectif. Les 135 textes du recueil évoquent Neuchâtel en 1200 signes. Ils y racontent des souvenirs, des anecdotes, des témoignages et dépeignent une ville à taille humaine et un véritable monde en soi.

Publié aux Editions Soleil Blanc, l’ouvrage est par ailleurs magnifiquement illustré par MarieMorgane Adatte, dont nous publions ici l’illustration de couverture. Ce projet a été soutenu par la Ville de Neuchâtel, la Fondation Jan Michalski, la Fondation Casino Neuchâtel et la Loterie romande. ●

MARIONNETTES

Un atelier en allemand Les agent-e-s de la Sécurité publique étaient largement mobilisés ce week-end.

La Sécurité publique de la Ville a enregistré 2100 heures de travail, avec 75 agent-e-s et appuis, 4600 véhicules ont été stationnés, 11 mis en fourrière, et 453 contraventions ont été distribuées.

Sur le plan sanitaire, les ambulanciers de la Ville ont pris en charge 186 personnes dont 144 dans les postes médicaux avancés. Ils ont réalisé 962 heures de travail. Le réseau hospitalier neuchâtelois annonce de son côté le passage de 259 personnes aux urgences. Les pompiers professionnels n’ont pas dû intervenir.

Concernant les stands de nourriture, aucun n’a été fermé pour non-conformité, 100% d’entre eux ayant été contrôlés. Tous ont également été contrôlés dans le domaine de la prévention incendie, et 6 ont fait l’objet d’un rappel pour bruit excessif. Viteos a procédé à 20-30 interventions de dépannage.

LE TOUR DU MONDE EN TROIS JOURS

Cent-vingt objets trouvés ont été enregistrés dimanche, dont une dizaine déjà rendus à leurs propriétaires. Ceux-ci peuvent désormais être récupérés au guichet d’accueil du Service de la population et des quartiers (rue de l’Hôtel-deVille 1).

A noter aussi que 188 véhicules de TransN étaient engagés pendant la fête (+40%) avec 341 conductrices et conducteurs (+43%). Ils ont parcouru 43 046 kilomètres, contre 28 000 en temps normal. Soit le tour du monde en trois jours... ●

Cet automne, la marionnettiste et enseignante Sophie Reinmann propose un concept original aux enfants. Un atelier de marionnettes en allemand! De quoi apprendre à fabriquer des marionnettes tout en apprenant de nouvelles expressions en allemand, pour jouer à la fin de la semaine, un spectacle en allemand ! Informations et inscriptions : www.lesateliersdesophie. ch, contact@lesateliersdesophie.ch ●

BOIS DE FEU

Stocks épuisés A la suite d’un nombre de commandes hors du commun, le stock de bois de feu sec de l’Offices de forêts de la Ville est épuisé pour l’hiver. Il sera possible de reprendre les commandes à partir du mois de septembre 2023. ●

CONFÉRENCE

Luc Ferry à Neuchâtel L’écrivain, philosophe et ancien ministre français Luc Ferry sera à Neuchâtel le 20 octobre pour une conférence intitulée « Sagesse et folie du monde ». Coorganisée par la Société des Alumnis de l’Université de Neuchâtel, la Société neuchâteloise de sciences économiques et la Société romande de philosophie, Groupe neuchâtelois, elle aura lieu à 17 h 30 à l’Aula du bâtiment principal de l’Université, avenue du 1er-Mars 26. Entrée libre, apéritif offert à l’issue de la conférence. ●

s é t u a e v u Les no , s e é v i r r a sont s e d n a r g i auss Lebek Junge tailles

St-Jämes t t i m h c S / s Fuch

AU TIGRE ROYAL

Rue de l’Hôpital 6 • 2000 Neuchâtel Tél. 032 725 18 50 • www.tigreroyal.ch

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES

ENQUÊTES PUBLIQUES Dossier SATAC n° 114675 Parcelle(s) et coordonnées : 10591 – Neuchâtel; 1204861/2561126 Situation : Neuchâtel; Escalier des Bercles 8 Description de l’ouvrage : Pose d’une pompe à chaleur extérieure Requérant(s) : Patrick et Christophe Nicolet et Schwarb Parking du Seyon SA, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Laurent Siliprandi – GMS architectes, Rue de l’Ecluse 66A, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 30 septembre au 31 octobre 2022 délai d’opposition.

Dossier SATAC n° 114717 Parcelle(s) et coordonnées : 4850 – CorcellesCormondrèche; 1203908/2556867 Situation : Cudeau du Haut; Chemin du Cudeau-du-Haut 27A Description de l’ouvrage : Assainissement chauffage – Démontage de l’ancien producteur de chaleur à mazout et installation d’une pompe à chaleur air/eau Requérant(s) : Carmelina et Beat Hugo Burri, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Patrick Läderach –Läderach Installations sanitaires et chauffage Sàrl, Rue des Prés-Bugnons 4, 2525 Le Landeron Les plans peuvent être consultés du 30 septembre au 31 octobre 2022 délai d’opposition.

Dossier SATAC n° 114600 Parcelle(s) et coordonnées : 11394 – Neuchâtel; 1204757/2560654 Situation : Parcs-Dessous; Rue des Parcs 65 Description de l’ouvrage : Rénovation de balcons Requérant(s) : Michel Sgro, 2035 Corcelles; Franco Mantuano, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Christophe Saudan – Atec Saudan Architecture Sàrl, Route de Coffrane 3, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Les plans peuvent être consultés du 30 septembre au 31 octobre 2022 délai d’opposition.

Dossier SATAC n° 114760 Parcelle(s) et coordonnées : 1539 – La Coudre; 1206471/2563588 Situation : Carrière de la Favarge; Rue de Sainte-Hélène 50 Description de l’ouvrage : Création d’une place de parc Requérant(s) : Frédéric Baldy – Ville de Neuchâtel – Service du patrimoine bâti, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Frédéric Baldy – Ville de Neuchâtel – Service du patrimoine bâti, Faubourg de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 30 septembre au 31 octobre 2022 délai d’opposition.

Modification partielle du plan d’aménagement communal, secteur « La Possession » En application de l’article 93 de la loi cantonale sur l’aménagement du territoire (LCAT), du 2 octobre 1991, est mise à l’enquête la modification partielle du plan d’aménagement local de Corcelles-Cormondrèche, secteur « La Possession ».

Les documents adoptés par l’arrêté du Conseil général du 5 septembre 2022 peuvent être

17

PRIX DE LA CITOYENNETÉ consultés du 30 septembre 2022 au 31 octobre 2022 délai d’opposition.

Dossier SATAC n° 114051 Parcelle(s) et coordonnées : 10839 – Neuchâtel; 1205950/2563130 Situation : Monruz-Dessus; Avenue des PortesRouges 133 Description de l’ouvrage : Transformation d’un local commercial et création de deux appartements Requérant(s) : Patrick Masserey – Masserey Intérieur SA, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Célia Soltermann – célisoltermann architecte HES, Coteaux 7, 2016 Cortaillod Les plans peuvent être consultés du 23 septembre au 24 octobre 2022 délai d’opposition.

Dossier SATAC n° 114617 Parcelle(s) et coordonnées : 3068 – CorcellesCormondrèche; 1203949/2557334 Situation : Corcelles; Grand-Rue 23 Description de l’ouvrage : Installation solaire photovoltaïque Requérant(s) : Pierre Thalheim, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Jacques Bonvin – Solstis SA, Sébeillon 9b, 1004 Lausanne; Sylvie Sophie, Christiane Montaufier Les plans peuvent être consultés du 23 septembre au 24 octobre 2022 délai d’opposition. ➜ Seuls les délais, indications et données publiés dans la Feuille Officielle cantonale font foi.

Les oppositions éventuelles doivent être adressées au Conseil communal, sous forme écrite et motivée.

Les dossiers complets peuvent être consultés directement à l’Office de permis de construire, faubourg du Lac 5, 1er étage.

Un dossier partiel peut être consulté sur le SITN (Système d’information du territoire neuchâtelois), à l’adresse www.sitn.ne.ch. Taper le numéro du dossier SATAC dans la barre de recherche et cliquer sur la maison jaune. Une fenêtre s’ouvre au bas de l’écran. A droite, cliquer sur « dossier partiel ».

OFFICE DES PERMIS DE CONSTRUIRE

CONSEIL COMMUNAL

Vœux d’anniversaire Le Conseil communal a adressé récemment ses vœux et félicitations.

• Pour 65 ans de mariage à Mmes et MM. Denise et Jean-Pierre Gosteli-Schumacher à Peseux, à Johanna et Jean Rezzonico-Reijnders à Neuchâtel, à Francine et Michel Romang-Cattin à Neuchâtel, à Suzanne et Albert Jeanneret-Gerber à Corcelles.

• Pour 55 ans de mariage à Mmes et MM. Ruth et Francis Jeanmaire-Beer à Neuchâtel, à Danielle et Pierre Evard-Degoumois à Neuchâtel.

• Pour 50 ans de mariage à Mmes et MM. Concepcion et Federico Formoso-Sende à Peseux, à Suzanne et Bernard Guyaz-Pittet à Neuchâtel, à Véréna et Josef Waser-Mühlethaler à Corcelles, à Katharina et Jean-Michel Liechti-Gossweiler à Peseux. ●

Candidatures à déposer jusqu’au 4 octobre Remis chaque année par le Conseil communal, le Prix de la citoyenneté vise à mettre en lumière des actions solidaires et spontanées menées par un ou plusieurs citoyen-ne-s en ville de Neuchâtel. Au travers d’une somme de 5000 francs, il récompense depuis 2014 un projet pour son engagement dans la vie locale et sociale de la cité. La Ville vous encourage à les faire connaître et à proposer des candidatures d’ici au 4 octobre. ● ➜ Infos sur www.neuchâtelville.ch/prix-citoyennete

PESEUX

Une foule d’événements le 22 octobre Portes ouvertes du guichet d’accueil et des locaux communaux de la rue Ernest-Roulet 2, journée multiculturelle, réception des aîné-e-s et atelier C’est du propre ! : il y aura foule d’événements, samedi 22 octobre, à Peseux, organisés par la Ville, par la commission Sports, culture et loisirs et par l’association Peseux en mieux !

Locaux communaux, de 10 h à 15 h : découvrez le guichet d’accueil de l’ancienne administration communale et les différents services de la Ville qui occupent aujourd’hui le bâtiment, dix-huit mois après la fusion. Un quiz permettra de gagner des beaux prix et un apéro sera offert à 11 h.

Journée multiculturelle, de 10 h à 21 h : déambulez entre les nombreux stands installés à la salle de spectacles et sur le parking à côté. Au programme : gastronomie, danse, musique, artisanat et animations diverses. A 11 h 30 et 17 h, flashmob, à 18 h, défilé de costumes traditionnels. De 14 h à 17 h, animations pour enfants, avec concours et grimages. De 14 h 30 à 16 h 30 aura lieu la réception des aîné-e-s de Peseux, sur invitation.

Atelier C’est du propre!: dans le cadre de ses actions Ouste le plastique, l’association Peseux en mieux organise un nouvel atelier C’est du propre. L’idée est de fabriquer des produits ménagers respectueux de la santé, de l’environnement et du porte-monnaie. Cet atelier sur inscription exclusivement, de 9 h à 12 h, dans la salle d’école ménagère du collège des Coteaux.

Modeste contribution demandée. Inscription à contact@peseux-en-mieux.ch, le plus rapidement possible. ●

18

À VOTRE SERVICE

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

Urgences et permanences

Services religieux

Bibliothèques et services

❚ POLICE : 117

Du 1er et 2 octobre 2022

❚ SERVICE DU FEU : 118

❚ EREN • PAROISSE RÉFORMÉE DE NEUCHÂTEL Collégiale : Di 2, 10 h, culte.

❚ BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE (Collège latin, Neuchâtel), lecture publique, lu, me, ve 12 h-19 h, ma et je 10 h-19 h, sa 10 h-16 h ; fonds d’étude, lu au ve 10 h-12 h /14 h-19 h, sa 1er 10 h-16 h. Tél. 032 717 73 20, bpun.unine.ch/. ❚ BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE PESTALOZZI (Faubourg du Lac 1, Neuchâtel), du ma au ve 13 h 30-17 h 30, sa 1er 10 h-16 h. Tél. 032 725 10 00. www.bibliotheque-pestalozzi.ch. ❚ BIBLIOMONDE BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE ET MULTILINGUE (Rue de la Treille 5, Neuchâtel), lu, me, je et ve 14 h-17 h, ma 9 h-11 h /14 h-17 h, sa 10 h-12 h. www.bibliomonde.ch. ❚ BIBLIOTHÈQUE ADULTE PESEUX (Rue du Temple 1A), ma 9 h-12 h, me et je 17 h-19 h. Vacances du 10 au 14.10. Tél 032 886 59 30. ❚ BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE PESEUX (Collège des Coteaux, rue du Lac 3), lu 13 h 30-17 h, ma et je 14 h-17 h, me 8 h-10 h 20 /13 h 30-17 h, ve 8 h-12 h. Vacances du 3 au 14.10.

Tél. 032 886 40 61. ❚ COD – CENTRE ŒCUMÉNIQUE DE DOCUMENTATION (Grand’Rue 5A, Peseux) lu et me 14 h -17 h 30 ; ma, je et ve 9 h-11 h 30.

Tél. 032 724 52 80. www.cod-ne.ch. ❚ BIBLIOTHÈQUE DE CORCELLESCORMONDRÈCHE (Avenue Soguel 27), lu 10 h-12 h 15 / 13 h-16 h, ma 15 h-17 h 30, me 14 h17 h 30, je 15 h-17 h 30, ve 10 h-12 h 15.

Horaire vacances du 3 au 14.10: lu au je 10 h-12h /14 h-16 h puis fermeture du 17 au 21.10. Tél. 032 886 53 18. ❚ BIBLIOBUS À VALANGIN (Vieux Bourg, place de la Collégiale 7), une fois par mois, prochaine date: 24 octobre de 17h30 à 18h35, se renseigner sur www.bibliobus-ne.ch. ❚ PATINOIRES DU LITTORAL horaires tout public, du sa 1er au me 5.10: sa hockey 10h45-12h45 – patinage 13h30-16h30 – Silent Party on ice 21h-2h. Di patinage 9h-12h/ 13h30-16h30 – hockey 12h15-16h.

Lu au me patinage 13h30-16h15 – hockey 13h30-16h. www.lessports.ch/ patinoires. Tél.032 717 85 53. ❚ PISCINES DU NID-DU-CRÔ Bassins intérieurs, horaire tout public : lu au je 8 h-22 h, ve 8 h-19 h 30, sa 8 h-18 h 30, di 9 h-19 h. www.lessports.ch/piscines.

Tél. 032 717 85 00. ❚ BOUTIQUE D’INFORMATION SOCIALE (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions à caractère social. Ouverture du lu au ve, 8 h 30- 12 h et 13 h 30-17 h,

❚ URGENCES VITALES ET AMBULANCE : 144 ❚ HÔPITAL POURTALÈS ET MATERNITÉ Numéro principal: 032 713 30 00 ❚ HÔPITAL DE LA PROVIDENCE Tél. 032 720 30 30 ❚ CENTRE D’URGENCE PSYCHIATRIQUE (CUP) 24 h / 24, 7 j /7, tél. 032 755 15 15. ❚ SERVICES DE GARDE Médecin, médecin-dentiste, pharmacien, hotline pédiatrique 24 h / 24, 7 j /7 : tél. 0848 134 134. ❚ PHARMACIE D’OFFICE La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20 h 30. Après 20 h 30, le numéro de service de garde 0848 134 134 communique les coordonnées du pharmacien de garde atteignable pour les ordonnances urgentes soumises à la taxe de nuit. ❚ NOMAD, MAINTIEN À DOMICILE Vous avez besoin d’aide et de soins à domicile pour vous-même ou un proche? Vous cherchez des informations? Adressez-vous au service d’Accueil, Liaison et Orientation de Nomad (alo.nomad) : tél. 032 886 88 88, les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 13 h à 19 h, samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.

Informations complémentaires sur www.nomad-ne.ch. ❚ VITEOS SA Electricité, eau et gaz, numéro général et urgences : tél. 0800 800 012. ❚ GROUPE E Electricité, numéro d’urgence : tél. 026 322 33 44.

❚ PAROISSE RÉFORMÉE DE LA CÔTE Temple de Peseux : Di 2, 10 h, culte. ❚ ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE Basilique Notre-Dame : Di 2, 10 h et 18 h, messes.

Serrières, église Saint-Marc : Sa 1er, 17h, messe.

La Coudre, église Saint-Norbert : Sa 1er, 18 h 30, messe.

Messe en latin : Di 2, 17 h, Saint-Norbert.

Mission italienne : Di 2, 10 h 30, Saint-Marc, messe en italien.

Mission portugaise : Sa 1er, 17 h, Basilique Notre-Dame, messe en portugais.

Notre-Dame de Compassion, Peseux: Di 2, 10 h 30, messe. ❚ ÉGLISE CATHOLIQUE CHRÉTIENNE Eglise Saint-Pierre à La Chauxde-Fonds (rue de la Chapelle 7) Di 2, 10 h, célébration.

Eglise Saint-Jean-Baptiste à Neuchâtel (rue Emer-de-Vattel) Di 2, 10 h, célébration à La Chaux-de-Fonds.

Le journal N+ ne paraîtra pas ces deux prochains mercredis en raison des vacances d’automne. Retrouvez-le mercredi 19 octobre et, d’ici là, suivez les actualités de la Ville sur notre site internet ou sur nos comptes Facebook, Linkedin et Twitter.

Attention : la Ville de Neuchâtel n’est momentanément plus présente sur Instagram. Ne tenez pas compte de messages qui vous parviendraient de l’ancienne adresse @neuchatelville ou de tout autre compte se faisant passer pour celui de la Ville.

N+ IMPRESSUM

Editeur: Ville de Neuchâtel, Conseil communal Responsable : Françoise Kuenzi, cheffe du Service de la communication Rédaction : Aline Botteron, Anne Kybourg ❙ Illustration : David Marchon, Bernard Python, Lucas Vuitel ❙ Secrétariat : Thierry Guillod Contact : Tél. 032 717 77 09 ❙ E-mail: journal.neuchatel@ne.ch Internet : www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel Mise en page : impactmedias ❙ Impression et publicité : Messeiller Lakeside Printhouse, Neuchâtel • Tél. 032 725 12 96 • E-mail: journal@messeiller.ch Tirage : 30 000 exemplaires.

ma 8 h 30-12 h et 13 h 30-16 h.

Tél. 032 717 74 10, e-mail: service.social.neuchatelville@ne.ch. ❚ CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE – PLANNING FAMILIAL (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions relatives aux domaines de la sexualité, de la vie affective et de la procréation. Permanence lu, ma, me 13 h-18 h, je 17 h-19 h et ve 14 h-18 h. Tél. 032 717 74 35, e-mail: sante.sexuelle.ne@ne.ch. ❚ CONTRÔLE DES HABITANTS (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer vos arrivée, départ, établir une pièce d’identité, un permis de séjour ou diverses attestations. Ouverture : lu et me 8 h 30-12 h /13 h 30-17 h, ma 7 h 3012 h /après-midi fermé, je 8h30-12 h / 13 h30-18h, ve 8h30-15h. Tél. 032 717 72 20, e-mail: cdh.vdn@ne.ch. ❚ ÉTAT CIVIL (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer tout changement d’état civil, statut personnel et familial, noms, droits de cité cantonal et communal, ainsi que sa nationalité.

Ouverture : lu au ve 8 h 30-12 h, sauf ma dès 7 h 30, l’après-midi sur rendez-vous. Tél. 032 717 72 10, e-mail: ec.vdn@ne.ch. ❚ SERVICE DE LA PROTECTION ET DE LA SÉCURITÉ Pour une autorisation de stationnement, un renseignement lié aux établissements ou à l’octroi du domaine public, rendez-vous sur www.neuchatelville.ch/securite ; les objets perdus et l’enregistrement de vos chiens se trouvent au guichet d’accueil de Neuchâtel, rue de l’Hôtel-de-Ville 1 ; pour tout autre renseignement en lien avec la sécurité, appeler le 032 717 70 70 lu au ve 8 h-12 h /13 h 30-16 h 30. ❚ GUICHET D’ACCUEIL DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE (Rue de la Croix 7), ma et je 9 h-12 h /13 h 30-16 h 30.

Tél. 032 886 53 00. ❚ GUICHET D’ACCUEIL DE NEUCHÂTEL (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1), lu et me 8 h 30-12 h /13 h 30-17 h, ma 7 h 30- 12 h /après-midi fermé, je 8 h 30-12 h /13 h 30-18 h, ve 8 h 30-15 h. Tél. 032 717 72 60. ❚ GUICHET D’ACCUEIL DE PESEUX (Rue Ernest-Roulet 2), lu et me 9 h-12 h et 13 h 30-16 h 30.

Tél. 032 886 59 00. ❚ GUICHET D’ACCUEIL DE VALANGIN (Bourg 11), ma 13 h 30-16 h 30, ve 9 h-12 h. Tél. 032 857 21 21.

En tant que journal officiel, N+ est distribué dans les boîtes aux lettres et cases postales de tous les ménages et entreprises de la commune de Neuchâtel, même sur celles qui ont un autocollant « Pas de publicité».

Vous ne l’avez pas reçu ? Veuillez en informer le Bureau d’adresses de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone au 032 753 51 60. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch/medias.

Merci de votre collaboration !

DANS LES MUSÉES

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

19

ANNE WYRSCH

Suivez les guides!

Un artiste en résidence au musée

Deux ateliers, entre momies Démonstrations publiques des automates et pommes de pin

De septembre à novembre, le Muséum a le plaisir d’accueillir le plasticien et musicien Massimiliano Baldassarri. Durant cette résidence, cet artiste multidisciplinaire sera en immersion dans le monde muséal, ses coulisses et ses chantiers. Particulièrement intéressé par les thématiques touchant au rapport entre humain et non-humain, Massimiliano Baldassarri aura l’occasion d’observer les collections, les expositions et de discuter avec toutes les personnes œuvrant au sein du Muséum, dans une démarche de recherche transdisciplinaire. Adoptant une posture quasi anthropologique, l’artiste, curateur au CAN de 2006 à 2012, pourra ainsi questionner plusieurs notions autour du vivant, du musée et de la mise en scène et en alimenter ses différentes créations. ●

Vous cherchez des idées d’activités pour vos enfants pendant ces vacances ? Le mercredi 12 octobre, le Musée d’ethnographie propose deux ateliers destinés aux plus jeunes. A 10 h, les 7–11 ans partiront à la découverte de la momie NakhtTa-Netjeret et des différents objets d’Egypte antique disséminés dans le musée. Ils réaliseront ensuite leur propre momie en pâte et lui décoreront un sarcophage en boîte d’allumette. A 14 h, ce sont les 4–6 ans qui sont invités à se promener dans l’exposition L’impossible sauvage. Ils sortiront après dans le parc pour ramasser des écorces et des pommes de pin dont ils feront des hérissons.

Les inscriptions pour ces deux ateliers se font sur le site www.atelier-des-musees.ch. ●

Comme chaque premier dimanche du mois, les trois automates Jaquet-Droz, joyaux des collections du Musée d’art et d’histoire, s’animeront lors de démonstrations publiques. Premier de la série, l’Ecrivain est aussi le plus compliqué de ces trois androïdes au mécanisme horloger d’une complexité folle, réalisés entre 1768 et 1774 : programmable, il peut écrire n’importe quel texte de 40 signes sur quatre lignes. Son pendant visuel est le Dessinateur, qui peut exécuter quatre dessins différents. La Musicienne, quant à elle, joue cinq mélodies sur un orgue. Les démonstrations se tiendront ce dimanche 2 octobre à 14 h, 15 h et 16 h dans la nouvelle salle dédiée aux automates, au cœur de l’exposition Mouvements. Le billet d’entrée au musée y donne accès. ●

➜ Muséum d’histoire naturelle Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h www.museum-neuchatel.ch

➜ Musée d’ethnographie Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h www.men.ch

➜ Musée d’art et d’histoire Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h www.mahn.ch

JARDIN BOTANIQUE

A la découverte du jardin des simples

V

erveine, consoude, menthe ou armoise : toutes ces plantes médicinales poussent à l’état sauvage dans la région, mais sont aussi savamment disposées dans le jardin des simples. Ce dimanche 2 octobre, de 11 h à midi, Flavie Brahier, horticultrice au Jardin botanique, vous emmènera à la découverte des 180 espèces bonnes pour la santé, mais pour certaines parfois toxiques, réunies en ce lieu selon leurs milieux naturels. La visite permettra non seulement de se familiariser avec les végétaux médicinaux des prairies, marais, friches et forêts, mais aussi de glaner de précieux conseils pour les favoriser dans votre jardin. Et n’oubliez pas, en partant, de découvrir la haie vive placée devant le jardin des simples. Elle se colore à l’automne des fruits de nombreuses plantes médicinales majeures, telles que l’aubépine et l’églantier. Visite gratuite, rendez-vous devant la Villa. ● ➜ Villa ouverte tous les jours de 10 h à 18 h www.jbneuchatel.ch

CHÂTEAU ET MUSÉE DE VALANGIN

Une robe de baptême pas comme les autres

C’

est en 2013 et au Château et musée de Valangin que se termine le périple d’un vêtement très spécial : la robe de baptême de Pierre de Coubertin, rénovateur des Jeux olympiques. Pierre naît en 1863 à Paris. Il est aussitôt baptisé et porte, comme il se doit, une longue robe en mousseline blanche.

C’est cependant une Neuchâteloise de La Côte-aux-Fées, gouvernante de la famille, Mme Baatard, qui veillera sur lui, jusqu’à son décès en 1937. Elle revient alors dans son lieu d’origine et s’y marie. Restée sans enfants, elle aime raconter les «histoires du baron» à son neveu préféré ainsi qu’à sa femme. Elle lègue la fameuse robe reçue en témoignage de gratitude des Coubertin, au couple, qui, à leur tour, la donne au Château et musée de Valangin. Venez l’admirer dans l’exposition temporaire La vie en blanc – langages d’une couleur, jusqu’au 30 octobre. ●

➜ Du mercredi au samedi de 13 h 30 à 17 h et le dimanche de 11 h à 17 h. www.chateau-de-valangin.ch

20

PORTFOLIO

Numéro 23 • Mercredi 28 septembre 2022

1

2

SÉCURITÉ ACTION DE SENSIBILISATION

Toujours présents

Le Service de la protection et de la sécurité de la Ville, qui regroupe pompiers, ambulanciers, sécurité publique et protection civile, participe à une campagne nationale de sensibilisation.

Celle-ci met en lumière leur engagement permanent au service de la population.

Muni-e-s d’un hashtag #toujourspresents sur leurs véhicules, urgentistes et gardien-ne-s de l’ordre public sollicitent la confiance et le respect du public. « Une manière de témoigner notre reconnaissance aux 180 femmes et hommes du SPS qui, chaque jour, répondent présents pour 3 réaliser des opérations de protection et de sauvetage sur le Littoral », souligne Didier Boillat, conseiller communal responsable de la sécurité.

4

1. Les pompiers tissent un lien fort avec la population.

2. La brigade sanitaire au service de toute personne en détresse.

3. Le hashtag est apposé sur les véhicules des différentes entités du SPS. 4. La protection civile pour vous servir.

5. La sécurité publique œuvre pour développer proximité et confiance avec les citoyen-ne-s.

LUCAS VUITEL

5