Guide pour une culture accessible à Morges Conseils pour l’organisation d’évènements accessibles
L’accès à la culture est un droit fondamental
Morges et la culture accessible La Ville de Morges fait partie des Communes partenaires avec lesquelles l’État de Vaud, par l’intermédiaire de la Direction générale de la culture, développe l’axe « Impulser des dynamiques régionales en réseau » de sa stratégie cantonale en faveur de la culture inclusive. L’un des axes de la politique culturelle, menée par l’Office de la culture de la Ville de Morges, est de favoriser l’accès à la culture. Ce guide a donc été créé pour accompagner les porteuses et les porteurs de projets dans la mise en place d’évènements accessibles. Rendre accessible, c’est adapter l’environnement de vie à la diversité des besoins.
3
Table des matières
1
Pourquoi rendre un évènement accessible ? Ce guide aide à créer un évènement accessible aux besoins des personnes en situation de handicap, afin qu’elles puissent avoir accès à la culture sans obstacles. L’accessibilité favorise l’inclusion. Les personnes en situation de handicap présentent des différences de capacités cognitives, psychiques ou sensorielles durables par rapport aux capacités désignées comme « normales » par la société. Le handicap se produit lorsque ces différences entrent en interaction avec les obstacles créés par la société, qui ne tient pas compte de la diversité des capacités humaines. Selon l’Office fédéral de la statistique (OFS), près de 22 % de la population vit avec un handicap visible ou invisible en Suisse en 2025. 80 % de ces personnes vivent avec un handicap invisible. De plus, avec le vieillissement de la population, ce chiffre continuera d’augmenter. C’est pourquoi il est nécessaire de penser l’accessibilité des évènements de manière universelle, c’est-à-dire pour toutes et tous. Chaque personne peut tôt ou tard, de manière ponctuelle ou définitive, être empêchée dans sa pleine participation à un évènement, que cela soit visible ou non. Les mesures d’accessibilité bénéficient à toute la population. De plus, des mesures, telles que le langage simplifié, sont également bénéfiques pour les personnes allophones.
5
D’après l’indice de l’inclusion 2026 de Pro Infirmis proinfirmis.ch/fr/a-propos/indice-inclusion.html •
4 personnes sur 5 en situation de handicap se sentent fortement exclues dans au moins un domaine de la vie ( politique, travail, loisirs, mobilité, etc. ).
•
2 personnes sur 5 en situation de handicap font face à des obstacles pour assister à des évènements.
•
41 % des personnes en situation de handicap se sentent fortement limitées dans le domaine des loisirs.
On peut distinguer 5 grands types de handicap : Handicap auditif Handicap visuel Handicap moteur
Troubles psychiques
Troubles neurodéveloppementaux (TND) / neurodiversité* (TSA, TDAH, troubles DYS-, TDI, etc.)
6
L’égalité des droits n’est pas optionnelle, elle est inscrite dans la loi : •
Article 8 de la Constitution fédérale (1999 ) : « Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son origine, de sa race, de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ni du fait d’une déficience corporelle, mentale ou psychique. »
•
Loi sur l’égalité pour les personnes handicapées ( 2004 ) : « La loi a pour but de créer des conditions générales de vie en société qui permettent aux personnes handicapées de mener leur existence sans l’aide de tiers et de se libérer ainsi d’un sentiment de dépendance. »
•
Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées ( ratifiée en 2014 par la Suisse ) : « La convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèque. »
7
2
Quelle est la situation actuelle de mon évènement ? Mon évènement fait l’objet d’un état des lieux de sa situation en matière d’accessibilité. •
Avec mon équipe, j’identifie les besoins des personnes qui fréquentent la manifestation ou qui pourraient être intéressées, et j’identifie les mesures déjà existantes. Par exemple : je remplis le formulaire d’auto-déclaration de l’accessibilité culturelle de l’Association Ecoute Voir qui me permet d’estimer les mesures d’accessibilité existantes. ecoute-voir.org/storage/app/media/Expertise/ecoute_voir_formulaire_ autodeclaration_accessibilite.pdf
•
Je collabore avec des spécialistes ainsi que des amatrices et amateurs de culture en situation de handicap pour créer et tester mes mesures. Je les défraie et je rémunère les spécialistes. Par exemple : je trouve des spécialistes dans « L’indispensable – Répertoire des prestataires en inclusion culturelle » et/ou je trouve des spécialistes dans le réseau de Pro Infirmis. L’indispensable : vd.ch/culture-inclusive Pro Infirmis : kulturinklusiv.ch/fr/reseau/membres
•
J’identifie les mesures à prioriser.
•
J’établis un budget qui inclut le financement des mesures d’accessibilité.
•
Je nomme une personne « référente accessibilité ». 8
3
Le lieu de mon évènement est-il accessible?
Mon évènement se déroule dans un lieu accessible et le déplacement à l’intérieur est sans obstacles. •
Je relève ou fais relever l’accessibilité architecturale de mon lieu, et je communique le lien vers la page de relevé sur les supports de communication de l’évènement. Par exemple : j’utilise le site et l’application Ginto* et/ou j’identifie les lieux de Morges qui ont déjà fait un relevé sur Ginto. ginto.guide
•
Je mets un plan en ligne ou je fais une demande pour pouvoir l’afficher aux arrêts de transports publics. Par exemple : auprès des MBC ou des CFF.
•
J’indique par le biais de plusieurs canaux l’emplacement de mon lieu et je signale les arrêts de bus et de train les plus proches.
•
Je trouve et communique les stationnements réservés aux personnes à mobilité réduite à Morges. Par exemple : une place se trouve à la rue du Château ou à la rue Louis-de-Savoie, etc. morges.ch/parking-pmr map.cjl.ch/s/Emws
* Les mots avec un astérisque sont expliqués dans le lexique en page 28. 9
•
Je fais en sorte que les personnes à mobilité réduite puissent circuler de plain-pied dans tous les espaces. Je mentionne aussi les lieux non accessibles, que je peux aussi signaler sur Ginto. ginto.guide
•
J’évite les portes d’accès fermées et lourdes.
•
Je propose des toilettes accessibles ou j’indique par une signalétique leur emplacement. Par exemple : je trouve les toilettes PMR de Morges sur le site CartoJuraLéman. Elles sont indiquées par des points violets. map.cjl.ch/s/cu9O Sur les lieux, je propose une signalétique et un plan accessibles pour se repérer. Par exemple : j’utilise le guide sur la charte graphique de l’Asile des Aveugles. ophtalmique.ch/malvoir/accessibilite/petits-guides
•
Je communique un numéro de téléphone et un courriel.
10
4
Comment communiquer mon évènement ? La communication de mon évènement est accessible au plus grand nombre. •
J’utilise un langage respectueux. Par exemple : j’utilise le glossaire de l’Association Agile. agile.ch/fr/artikel/les-mots-sont-trompeurs
•
Je fais en sorte que les personnes puissent nous contacter à la fois par oral et par écrit et je les encourage à prendre contact avec l’organisatrice ou l’organisateur du projet pour signaler leurs besoins. Par exemple : il est possible de communiquer par courriel et par téléphone. Je définis aussi des horaires de présence. Sur place, je communique à la fois par oral et par écrit.
•
Je fais en sorte que ma communication soit compréhensible. Par exemple : j’utilise le langage simplifié* ou le FALC*. lire-ecrire-suisse.ch/le-langage-simplifie
•
J’utilise des pictogrammes d’accessibilité. Par exemple : j’utilise les pictogrammes de Pro Infirmis. kulturinklusiv.ch/fr/tools/pictogrammes
•
Je crée une version Word accessible des documents ( notamment le programme de mon évènement ) : • police sans sérif (Arial, Calibri, etc.) noire sur fond blanc • taille minimum 14 • interligne 1,5 12
alignement à gauche • mise en page normale et grasse • listes à puces et numéros prédéfinis • niveaux de titre pour structurer le texte • liens web insérés sous un texte explicatif • texte alternatif pour les images et graphiques. Par exemple : j’utilise les conseils pour la rédaction d’un document Word accessible de l’ABA (Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants). abage.ch/wp-content/uploads/2019/05/huit-regles-documents-wordaccessibles-1.pdf •
•
Je décris les images publiées, en écrivant des « textes alternatifs » ou « texte de remplacement »* qui expliquent leurs éléments visuels. Je fais en sorte que la description de cette balise soit concise et précise. Par exemple : je me renseigne sur l’accessibilité numérique. access42.net/tag/reseaux-sociaux-accessibilite
•
J’intègre mes textes alternatifs derrière mes images, via une balise dédiée. Ainsi, le texte alternatif sera lu par les lecteurs d’écran (logiciels d’assistance technique qui retranscrivent le texte par synthèse vocale). Par exemple : sur Word, j’insère une image, je la sélectionne, puis j’ouvre l’onglet « Mise en forme », et j’appuie sur le volet « texte de remplacement ». Puis, je rédige le texte dans l’encadré prévu à cet effet.
•
Je crée une version PDF accessible des documents ( notamment du programme ). Par exemple : je peux vérifier si mon PDF est accessible sur le lien ci-dessous. szh.ch/bausteine.net/f/53080/DocumentsPDFaccessibles.pdf?fd=3e 13
•
J’ajoute des sous-titres et une audiodescription aux fichiers audio et vidéo. Par exemple : je m’inspire de la vidéo de présentation du Musée Paderewski et/ou des présentations audioguidées sur le site du musée. morges.ch/musee-paderewski paderewski-morges.ch/page.php?label=audioguides
•
J’utilise un formulaire d’inscription qui permet de récolter les besoins des personnes. Par exemple : je trouve ci-dessous une liste non-exhaustive des besoins. • langage simplifié ou FALC ( facile à lire et à comprendre ) • langue des signes française* ( LSF ) • langage parlé complété* ( LPC ) • boucles magnétiques* • sur- ou sous-titrage • accessibilité physique • accessibilité visuelle – description des contenus visuels • je viens avec un chien guide d’aveugle ou d’assistance • lieu calme • autre besoin, à préciser
•
Je crée une page « Accessibilité » sur le site Internet. Par exemple : j’utilise la liste de contrôle dédiée du guide « Pour une sortie culturelle accessible » et/ou je m’inspire du site de Morges Région Tourisme. kulturinklusiv.ch/fileadmin/user_upload/guide_listes-de-controle.pdf morges-tourisme.ch/accessibilite
14
5
Comment former mon personnel ?
Le personnel et les bénévoles sont sensibilisés à l’accessibilité. •
J’informe le personnel et les bénévoles des besoins et mesures mises en place. Par exemple : je me forme avec des spécialistes du répertoire « L’indispensable », du réseau de Pro Infirmis, ou je les inscris pour suivre une formation comme celle qui est proposée au CEP - Centre de formation. vd.ch/culture-inclusive cep.swiss
•
Le personnel note toutes les remarques faites par des personnes en situation de handicap afin d’améliorer l’accessibilité en continu.
•
Le personnel et les bénévoles intègrent les réflexes suivants : • Je ne suppose jamais qui a un handicap, et ce qu’une personne sait faire. • Je communique à la fois par oral et par écrit. • Je garde le visage éclairé et les lèvres visibles lorsque je parle. • Je communique directement avec les personnes en situation de handicap et non avec la personne accompagnante. • Je ne touche personne sans son accord. • Je demande si je peux être utile, et comment. • Je respecte les réponses.
16
6
Quels sont les outils à ma disposition ?
Mon évènement propose et adapte ses prestations pour le plus grand nombre. • Je dis mon nom et ma fonction et je demande aux personnes si elles souhaitent une description des éléments visuels de personnes et/ou de lieux. • Je propose une audiodescription des éléments visuels d’un lieu, de personnes, et d’œuvres. • Je propose des visites tactiles. • Je propose des textes en langage simplifié ou FALC ( facile à lire et à comprendre ) et Word accessible du programme. • Je mets en place des boucles magnétiques. • Je collabore avec des prestataires d’audiodescription, de soustitrage et d’interprétation en langue des signes. ecoute-voir.org • Je propose des représentations Relax* avec une association spécialisée. relax-culture.ch • Je mets à disposition un endroit calme pour se reposer.
17
• Je permets le remboursement du billet si la personne n’est pas à l’aise en arrivant. • Je mentionne si un évènement contient des scènes de violence ou si le son et l’éclairage sont intenses. • Je prévois des places pour les personnes à mobilité réduite ainsi que pour la personne qui les accompagne. • Je mets une ou des rampes d’accès pour surmonter les obstacles (par exemple, des marches) et évite les seuils. • Je prévois une zone abaissée pour les comptoirs. • J’offre la gratuité aux personnes accompagnantes ainsi que des réductions AVS et AI. • Je prévois une signalétique accessible. Quelques outils pour financer les projets : • Des soutiens financiers à des projets de sensibilisation et médiation culturelles de l’Etat de Vaud. vd.ch/vaudculture/soutiens-cantonaux/soutien-a-des-projets-desensibilisation-et-mediation-culturelle • Le Fonds Linette Warnery qui accorde des aides aux personnes en situation de handicap. Les demandes doivent être adressées à l’Office de la cohésion sociale. cohesion.sociale@morges.ch • D’autres subventions peuvent aussi être obtenues auprès de l’Office de la culture. morges.ch/subventionsculturelles 18
7
Que propose Morges en matière d’accessibilité ?
À Morges, diverses mesures en matière d’accessibilité sont mises en place par des institutions, des associations et des manifestations. Vous en trouverez ci-dessous une liste non-exhaustive dont vous pourrez vous inspirer pour rendre votre évènement culturel accessible. La Bibliothèque municipale de Morges propose des collections de livres adaptés à différents besoins, par exemple en FALC ( facile à lire et à comprendre ), écrits en grands caractères, destinés à un public ayant une déficience visuelle, en version audio ou conçus pour le public DYS-. Le Théâtre de Beausobre et le CUBE disposent de boucles magnétiques, d’accès et de places adaptées aux personnes à mobilité réduite, et proposent ponctuellement des représentations en langue des signes française ( LSF ) et audiodécrites, en collaboration avec des associations spécialisées. Espace Couvaloup participe à des actions de prévention de la santé et développe une offre pour la jeunesse et les familles, ainsi que pour les seniors. De plus, il accueille de temps en temps des jeunes en situation de handicap venant d’institutions spécialisées comme la Fondation Perceval ou l’Institution de Lavigny.
20
L’Espace 81 est accessible aux personnes à mobilité réduite et propose des expositions qui sensibilisent aux thématiques du handicap et de l’inclusion. Il a par exemple collaboré avec Pro Infirmis et la Fondation de Vernand. Le temple de Morges et la grande salle du Grenier Bernois sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite et sont équipés d’une boucle magnétique. Dans le cadre de la Fête de la Danse et de la Fête de la Musique de Morges, l’Office de la culture met en avant la diversité en proposant des prestations par des artistes en situation de handicap, des évènements majoritairement gratuits et des programmes inclusifs, notamment par l’Association autrement – aujourd’hui, ainsi que par la Ligue vaudoise contre le cancer qui organise des ateliers de danse adaptés. Le livre sur les quais s’investit en faveur d’une culture inclusive en mettant en place ou continuant de développer plusieurs mesures d’accessibilité, accompagné par des spécialistes du domaine, notamment dans le cadre d’un projet pilote mené par le Canton, avec le soutien de la Ville. Il collabore par exemple avec la Chaise rouge (un service proposé par Pro Infirmis Vaud et la Croix-Rouge vaudoise), permettant aux personnes en situation de handicap de profiter d’un accompagnement gratuit. Lors du festival, un plan permet d’informer sur l’accessibilité du site pour les personnes à mobilité réduite ou qui sont utilisatrices d’une boucle magnétique. Il est également possible de télécharger le programme en document Word accessible. Les bénévoles et le personnel d’accueil sont formés et sensibilisés. La signalétique a été adaptée et une programmation culturelle accessible à différents besoins est aussi proposée. 21
Le Musée Paderewski a mis en place, avec des spécialistes du domaine, un parcours audiodécrit pour les personnes malvoyantes. En scannant les balises placées dans l’exposition avec un smartphone, il est possible d’écouter le contenu de l’exposition, mis en scène et joué par des artistes professionnels. Cette action a été soutenue par l’État de Vaud et l’Office fédéral de la culture. De plus, le musée n’étant pas accessible aux personnes à mobilité réduite, une visite virtuelle sur le site Internet est proposée. Le Théâtre Trois P’tits Tours est adapté pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que le Musée Bolle et la Maison du Dessin de Presse. Le Cinéma Odéon Morges est équipé d’une boucle magnétique et propose des séances « Ciné’sens » où la projection des films est accompagnée de sous-titres pour les personnes malentendantes. Lors de la Fête de la Tulipe, le site est accessible aux personnes à mobilité réduite, proposant des places de parking réservées près de la piscine, des quais accessibles sans obstacles jusqu’au Parc de Vertou ou encore des blocs sanitaires accessibles. L’Association de la Région Cossonay-Aubonne-Morges (ARCAM) a soutenu la création d’offres touristiques adaptées aux personnes en situation de handicap. Elle organise aussi les États Généraux du Tourisme, en partenariat avec Morges Région Tourisme (MRT). En 2025, le thème était « Tourisme sans barrières : un vecteur d’inclusion et de développement régional ». La destination s’est associée au projet lnnotour « Destination sans barrières » ( Fondation Claire et George ). Ainsi, la région de Morges est l’une des destinations pilotes suisses pour un tourisme accessible à toutes et tous. Le site Internet de MRT possède un onglet dédié à l’accessibilité qui présente les offres culturelles et touristiques inclusives de la région. 22
D’autres évènements proposent une offre inclusive, comme le Colibris Festival, le Week-end lacustre inclusif, etc. La Maison des Associations propose aussi des activités inclusives et est accessible pour les personnes à mobilité réduite. Une page dédiée à l’accessibilité se trouve sur son site. Ainsi, il est possible de trouver à Morges de nombreux évènements culturels inclusifs et souvent gratuits permettant l’accès à la culture au plus grand nombre. La liste ci-dessous répertorie les structures mentionnées. Elle n’est pas exhaustive et susceptible d’évoluer. ARCAM arcam-vd.ch Bibliothèque municipale de Morges biblio.morges.ch Château de Morges et ses musées chateau-morges.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintochateaumorges Cinéma Odéon Morges cinemaodeon.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintocinemaodeon Colibris Festival colibrisfestival.ch Espace Couvaloup morges.ch/couvaloup 23
Espace 81 morges.ch/espace81 Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintoespace81 Fête de la Danse Morges fetedeladanse.ch/morges/programme Fête de la Musique de Morges morges.ch/fetedelamusique Fête de la Tulipe fetedelatulipe.ch Le livre sur les quais lelivresurlesquais.ch Maison des Associations lamaisondesassociations.ch Maison du Dessin de Presse mddp.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintomddp Morges Région Tourisme Page des activités accessibles sur Morges Région Tourisme : morges-tourisme.ch/accessibilite Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintomrt
24
Musée Alexis Forel museeforel.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintomuseealexisforel Musée Bolle museebolle.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintomuseebolle Musée Paderewski paderewski-morges.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintopaderewksi Théâtre de Beausobre et CUBE beausobre.ch cube.beausobre.ch Relevé de l’accessibilité architecturale sur Ginto : bit.ly/gintotheatredebeausobre bit.ly/gintocube Théâtre Trois P’tits Tours troispetitstours.ch
La page de l’Office de la culture sur le site de la Ville de Morges vous permet de retrouver des compléments d’informations : morges.ch/culture-accessible 25
8
Et maintenant, qu’est-ce que je fais ? J’améliore continuellement mon évènement.
Ce guide présente quelques exemples, conseils et contacts, mais reste non-exhaustif. Il encourage à l’inclusivité, pour que toute personne qui aime la culture puisse accéder à ces lieux, œuvres et contenus. Vous êtes invités à avancer étape par étape en utilisant ces outils et en collaborant avec des spécialistes en situation de handicap. Le format du guide n’est pas accessible aux personnes avec un handicap visuel. Une version en format PDF accessible est disponible sur : morges.ch/culture-accessible
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser par courriel à culture@morges.ch ou par téléphone au 021 804 96 41. Ville de Morges Office de la culture Place St-Louis 2 1110 Morges culture@morges.ch 021 804 96 41 27
9
Lexique •
Boucles magnétiques Il s’agit d’un système d’aide à l’audition pour les personnes malentendantes qui portent un appareil auditif avec une position T. Un câble de cuivre est disposé tout autour de la salle qu’on relie à un amplificateur. L’appareil auditif joue le rôle de récepteur et transmet les éléments captés par la boucle magnétique, par exemple les dialogues de comédiennes et comédiens sur scène. Par exemple : Forom Ecoute informe et conseille sur les boucles magnétiques. ecoute.ch
•
FALC et langage simplifié L’acronyme FALC désigne un outil de rédaction facile à lire et à comprendre, adapté aux besoins de personnes avec une déficience intellectuelle. Le FALC comprend trois niveaux, A1, A2 et B1. Le niveau B1 correspond au langage « facile à lire », un outil de rédaction adapté au plus grand nombre. Par exemple : le lien qui suit présente les règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre. falc.unapei.org/quest-ce-que-le-falc/les-regles-du-falc/
•
Ginto Ginto permet de répertorier l’accessibilité architecturale des bâtiments. Il est disponible sous forme de site ou d’application. ginto.guide
28
•
Langage parlé complété ( LPC ) Le LPC est un code gestuel qui aide les personnes qui lisent sur les lèvres à faire la différence entre des sons visuellement proches lorsqu’ils sont prononcés. Par exemple : le site web de l’Association suisse pour les Langues Parlées (ALPC) présente le LPC. alpc.ch/lpc
•
Langue des signes française ( LSF ) La langue des signes française est une langue à part entière. Cette langue naturelle est utilisée par de nombreuses personnes sourdes. Pour elles, la langue orale et écrite constitue une langue étrangère. Pour chaque langue orale, il y a une langue des signes. Par exemple : le site de la Fédération Suisse des Sourds présente la langue des signes. sgb-fss.ch/fr/languesdessignes/participation-a-la-vie-culturelle
•
Représentations Relax Il s’agit de représentations de spectacles où le public est libre de bouger, de parler, de s’exprimer et de sortir. Il y a toujours un peu de lumière et l’ambiance est détendue. Par exemple : l’association Relax Culture vaudoise organise des sorties Relax. relax-culture.ch
•
Texte alternatif ou texte de remplacement Il définit les textes qui décrivent les éléments visuels des images. Il peut être appelé aussi « texte alternatif », « alternative textuelle », « texte de remplacement » ou « description d’image ».
29
•
Troubles neurodéveloppementaux ( TND ) / neurodiversité Les TND sont l’ensemble de différences affectant le processus de développement cérébral par rapport aux normes de développement dites « typiques ». Les principaux TND sont les troubles du spectre autistique ( TSA ), les troubles du développement intellectuel ( TDI ), les troubles DYS ( dyslexie, dyspraxie, dysphasie, dyscalculie, dysorthographie ), et les troubles du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité ( TDAH ). L’utilisation du mot « trouble » ( plutôt que « condition ») reflète une vision historique issue de la médecine, plutôt qu’une variation naturelle du fonctionnement cérébral, comportant des capacités et des incapacités propres à chaque individu, désignée par le terme de « neurodiversité ».
30
10
Liens utiles
Bureau d’études spécialisé en accessibilité universelle id-geo.ch Carnet de route de l’association Autisme Suisse Romande – Bien accueillir les Personnes Autistes autisme.ch/autisme/informations-generales/se-documenter/ documents-a-telecharger Conseils sur l’accessibilité par la Fondation Centre suisse de pédagogie spécialisée (CSPS) szh.ch/themes/tic/accessibilite-et-directives Conseils « Réseaux sociaux et accessibilité » d’Access 42 access42.net/tag/reseaux-sociaux-accessibilite Conseils de la plateforme Eventkit pour des évènements inclusifs eventkit.ch/?page_id=1588& Fiche « Documents PDF accessibles » de la Confédération suisse szh.ch/bausteine.net/f/53080/DocumentsPDFaccessibles.pdf?fd=3 Fiche « Documents Word accessibles » par l’Abage abage.ch/wp-content/uploads/2019/05/huit-regles-documents-word -accessibles-1.pdf Fiche « Communiquer des mesures d’inclusion sur un site web » de Pro Infirmis kulturinklusiv.ch/fileadmin/templates/img/kulturinklusiv/fiche-practique-communication.pdf Fiches diverses thématiques de Pro Infirmis kulturinklusiv.ch/fr/tools/fiches-pratiques 31
Ginto - Carte web des informations sur l’accessibilité des lieux sur le site et l’application Ginto about.ginto.guide/ch-fr Glossaire sur le langage inclusif de l’Association Agile agile.ch/fr/artikel/les-mots-sont-trompeurs Guide « Des musées accessibles à tous » de l’Association des musées suisses museums.ch/fr/espace-professionnel/offres/publications/des-musees -accessibles-a-tous-889.html Guide « Manifestation pour toutes et tous » de Pro Infirmis proinfirmis.ch/fileadmin/bilder/4_Ueber_uns/Downloads/pdf_Download-Seite/ PI_Manifestations_pour_toutes_et_tous.pdf Guide « Pour une sortie culturelle accessible » de Pro Infirmis kulturinklusiv.ch/fileadmin/user_upload/191029-guide-inclusionarts-scene-culture-inclusive-final.pdf Guides pratiques Culture et Handicap du Ministère de la Culture français culture.gouv.fr/thematiques/culture-et-handicap/ressources-handicap/ guides-pratiques Guide sur la charte graphique de l’Asile des Aveugles ophtalmique.ch/app/uploads/2019/04/Petit-guide-charte-graphique_0.pdf Kit de démarrage « inclusion » du Neubad kulturinklusiv.ch/fileadmin/templates/img/kulturinklusiv/kit-demarrage -inclusion-culturelle-bf.pdf L’indispensable - Répertoire des prestataires en inclusion culturelle de l’État de Vaud et de Pro Infirmis vd.ch/culture-inclusive 32
Liste de contrôle pour un Word sans barrières de la Confédération suisse szh.ch/bausteine.net/f/53081/Word_Accessibility_Checklist_fr.pdf?fd=3 Liste des membres du réseau « Culture inclusive » de Pro Infirmis kulturinklusiv.ch/fr/reseau/membres.html Outil d’auto-évaluation de l’accessibilité d’un lieu culturel d’Ecoute Voir ecoutevoir.org/storage/app/media/Expertise/ecoute_voir_ formulaire_autodeclaration_accessibilite.pdf Outils pour une communication numérique accessible de la Confédération suisse ebgb.admin.ch/fr/outils-pour-une-communication-numerique-accessible Pictogrammes de Pro Infirmis kulturinklusiv.ch/fr/tools/pictogrammes PowerPoint – Règles de base pour l’accessibilité du CSPS szh.ch/bausteine.net/f/53075/AccessibilityetPowerPointfr.pdf?fd=3 Standards internationaux d’accessibilité du web par Web Accessibility Initative w3.org/WAI/standards-guidelines/fr
Vous pouvez également accéder à tous les liens du guide ainsi qu’à la version PDF du guide sur la page suivante : morges.ch/culture-accessible Soutiens financiers à des mesures d’accessibilité de l’Etat de Vaud : vd.ch/vaudculture/soutiens-cantonaux/soutien-a-des -projets-de-sensibilisation-et-mediation-culturelle 33
Contacts Ville de Morges Office de la culture Place St-Louis 2 1110 Morges culture@morges.ch 021 804 96 41
État de Vaud Direction générale de la culture Av. de l’Elysée 18 1014 Lausanne Myriam Valet (responsable Accès à la culture) myriam.valet@vd.ch 021 316 07 54 Pro Infirmis Service Culture inclusive Feldeggstrasse 71 Case postale 8032 Zurich kontakt@kulturinklusiv.ch 058 775 15 51
L’Office de la culture et l’Office de la cohésion sociale de la Ville de Morges remercient : Nicole Grieve, spécialiste de l’inclusion Myriam Valet, responsable Accès à la culture de l’État de Vaud ainsi que tous les partenaires cités dans le guide. 34
Impressum Pilotage et rédaction : Office de la culture de la Ville de Morges Contribution et relecture : Nicole Grieve, Spécialiste de l’inclusion Myriam Valet, Responsable Accès à la culture de l’État de Vaud Office de la cohésion sociale de la Ville de Morges Conception graphique : Atelier Cosmotype, Bertrand Emaresi à Morges Impression : Neoprint SA Imprimé en 300 exemplaires Août 2026 © Ville de Morges
35
N’hésitez pas à partager ce guide autour de vous