Bouger et jouer en plein air: 125 espaces pour petit·es et grand·es

GRANDIR À LAUSANNE BULLETIN DE LA DIRECTION DE L’ENFANCE, DE LA JEUNESSE ET DES QUARTIERS PRINTEMPS 2022 NUMÉRO 30

TE NUM AR

IEUX D’A LL

O SPÉCIA ÉR

IVITÉS + C CT

BOUGER ET JOUER EN PLEIN AIR : 125 ESPACES POUR PETIT·ES ET GRAND·ES

PRENDRE LE JEU AU SÉRIEUX Lausanne compte plus d’une centaine de places de jeux parsemées sur son territoire. Les jeunes Lausannois·es peuvent passer dans l’une quelques minutes, dans une deuxième une après-midi. Et une troisième peut marquer leur vie, en leur apprenant jour après jour le jeu, les saisons et la camaraderie. Elles ne sont pas les seuls espaces publics destinés avant tout aux jeunes : les préaux, les places de sport sont autant de lieux qui favorisent les expériences de la nature, les activités physiques, les rencontres sans distinction d’âge, de culture ou de genre.

La Ville de Lausanne garde les enjeux de mixité à l’esprit, lorsqu’elle aménage au quotidien ces infrastructures.

Désormais, le défi environnemental implique des sols plus perméables et des équipements en matériaux naturels.

La ville inclusive demande des infrastructures sportives et de loisirs adaptées à des publics de tous genres et de tous âges. Les préaux s’ouvrent aujourd’hui à des usages du quartier en dehors des horaires scolaires. Et surtout, la voix des enfants et des jeunes est de mieux en mieux prise en compte pour concevoir les nouveaux espaces.

En intégrant ces enjeux aux spécificités locales, chaque place, chaque préau devient unique.

Ce numéro de Grandir à Lausanne vous offre une carte qui recense toutes ces places de jeux, ces préaux et ces espa­ces sportifs. Il y ajoute une série de détails pour pouvoir en profiter au mieux. Mais la géographie ne peut pas se limiter au papier : nous vous souhaitons d’en devenir les exploratrices et explorateurs !

DAVID PAYOT DIRECTEUR DE L’ENFANCE, DE LA JEUNESSE ET DES QUARTIERS FLORENCE GERMOND DIRECTRICE DES FINANCES ET DE LA MOBILITÉ ÉMILIE MOESCHLER DIRECTRICE DES SPORTS ET DE LA COHÉSION SOCIALE

PLACE AUX JEUX Au sein d’un quartier, les places de jeux ont un rôle essentiel, non seulement parce qu’elles favorisent le développement physique et mental des enfants, mais aussi parce qu’elles contribuent à tisser des liens intergénérationnels. Lausanne est dotée de plus d’une centaine d’aires de jeux et de sports publiques et travaille continuellement à leur renouvellement. Résultat : depuis 2011, une dizaine de nouveaux espaces ont vu le jour et de nombreuses places existantes ont pu bénéficier d’un réaménagement complet.

La Ville planche actuellement sur plusieurs nouveaux projets. En effet, la place de jeux de la Bourdonnette, de même que les parcs des Faverges et de la Brouette, seront rénovés en 2022 et cinq nouvelles places de jeux ainsi qu’un espace de fitness seront installés entre 2023 et 2025 dans l’écoquartier des Plaines-du-Loup. Ces futurs aménagements ont fait l’objet d’une démarche participative auprès d’adultes et d’enfants, qui ont eu l’opportunité de donner leurs avis et idées. www.lausanne.ch/placesdejeux AUX PETITS OIGNONS

Vieillissement naturel des matériaux, influ­ ences climatiques, usures liées à la fréquen­ tation ou déprédations… Pour rester en bon état, les places de jeux doivent être réguliè­ rement entretenues. Pour cela, un système de contrôle conforme aux normes de sécu­rité en vigueur a été mis en place et plus de 250 collaborateur·trices œuvrent tout au long de l’année pour offrir des places accueillantes, sûres et propres aux familles lausannoises.

POUR CONCEVOIR UNE PLACE DE JEUX, PLUSIEURS CRITÈRES DOIVENT ÊTRE REMPLIS, IL FAUT : UN LIEU Les particularités de l’emplacement

de la future place ont leur importance, ce sont elles qui détermineront «l’esprit» du lieu.

Pente naturelle, arbres existants ou vis-à-vis construits, tous ces éléments permettent de raconter une histoire.

UN THÈME Choisir une thématique différente pour chaque nouvelle place est une façon ludique imaginée par la Ville pour créer des synergies entre les quartiers. Car partir à la conquête d’une aire de jeux est également l’occasion de découvrir un nouveau quartier.

DES JEUX (ÉVIDEMMENT) Tours de grimpe, ba­ lançoires ou cabanes, Lausanne veille à offrir des activités récréatives et diversifiées pour tous les âges. Du mobilier convivial est systé­ matiquement installé pour que les adultes s’y sentent bien aussi.

DU BOIS Les places de jeux sont pensées pour apporter une oasis de nature en ville. La plan­ tation de grands arbres, par exemple, permet de diffuser ombre et fraîcheur. La Ville privi­ légie également les expériences sensorielles de ses installations en les équipant de jeux d’eau et de sable. Des sols en asphalte laissent petit à petit place à des revêtements per­ méables et locaux tels que des copeaux et la plupart des jeux sont désormais construits en bois non traité.

LAUSANNE, LA SPORTIVE

Capitale olympique, Lausanne est aussi une ville où le sport est un art de vivre. L’offre en activités physiques et sportives est riche. Des aménagements de Parkour aux piscines gra­ tuites de quartier, il y en a pour tous les goûts !

Retrouvez toutes nos offres sur : www.lausanne.ch/sports

QUELQUES CHIFFRES

UN LIEN ENTRE L’ÉCOLE ET LE QUARTIER

Entre 2011 et 2022, le Conseil communal a adopté trois préavis (montant global de CHF 9’750’000.–) pour faire vivre les places de jeux de la Ville. Ce budget a permis : – La création de 10 nouveaux espaces ludiques – L’acquisition de l’Akabane, une place de jeux itinérante – Le réaménagement complet de 26 terrains de jeux – La rénovation partielle de 7 places de jeux – L’installation de 8 nouveaux espaces de sports urbains.

Si les préaux jouent un rôle fondamental dans le quotidien des écolier·ères, ils se convertis­ sent rapidement, une fois la sonnerie retentie, en espace public à part entière situé au cœur des quartiers. Car oui, les préaux sont bien accessibles en dehors des heures d’école à toutes celles et tous ceux qui le souhaitent !

Afin de garantir cette accessibilité, la Muni­ cipalité a récemment adopté de nouvelles dispositions. Elle mettra en place très pro­ chainement des panneaux explicatifs, direc­ tement dans les cours d’école, qui clarifieront leurs horaires d’utilisation ainsi que ce qu’il est autorisé ou non d’y faire : les préaux sont des espaces à partager, qu’il convient de respecter.

APP LAUSANNE Géolocalisez-vous et trouvez la place de jeu la plus proche de vous !

JOUER ET EXPLORER Le guide des places de jeux et balades lausannoises est à télécharger sur www.bit.ly/JoueretExplorer ou à disposition au Bureau lausannois pour les familles, BLF.

PRÉAUX SCOLAIRES La cour d’école, simple rectangle bitumé ? À Lausanne, c’est bien plus que cela ! Potagers scolaires, installations sportives, aires de jeux, terrains arborisés ou encore espaces dédiés à l’enseignement en extérieur, les préaux peuvent prendre des formes très variées. Ils font désormais l’objet d’une véri­ table réflexion de la part de la Ville.

UN LIEU POUR TOUTES ET TOUS

Comme les places de jeux, les cours de récré­ ation représentent un véritable lieu de socia­ lisation pour les enfants. Il est ainsi primordial de rééquilibrer l’espace à disposition des filles et des garçons. En portant une attention par­ ticulière aux filles, souvent mises de côté dans les préaux (comme en témoignent de nom­ breu­ses études sociologiques), la Ville s’engage à garantir une meilleure mixité.

UN PEU DE NATURE EN VILLE

Sur le plan environnemental, les cours d’école représentent une réelle opportunité pour lut­ ter contre les îlots de chaleur urbains, causés principalement par la densité du bâti ainsi que par la concentration de bitume. La végé­ talisation des préaux joue ainsi un rôle clé pour réguler naturellement la température des villes.

PROJETS EN COURS Afin d’encourager l’intégration de la nature au sein des cours de récréation, la Municipa­ lité a obtenu une subvention des Fondations Roger Federer/Radix pour quatre projets pilo­ ­tes au Vieux-Moulin, à Beaulieu, à CoteauFleuri et Pierrefleur. Lausanne soutient également des projets de jardins potagers pédagogiques cultivés au sein de certaines écoles, dont l’entretien est parfois partagé avec des habitant·es du quartier. La Ville travaille également sur des projets pilotes, dans le but de repenser l’aménagement des espaces extérieurs des écoles, avec la parti­ ci­pation des élèves, des professionnel·les scolaires, des Commissions d’établissement lausannoises et des habitant·es des quartiers concernés.

FOCUS SUR DEUX PROJETS

Pousses Urbaines est un projet porté par la Délégation à l’enfance de la Ville, qui a pour but de présenter au grand public et aux instances politiques les réalités vécues par les enfants en ville. L’édition 2021-22 interroge les usages de trois cours de récréation dans le cadre scolaire et leurs potentiels en tant qu’espaces publics de quartier. Des ateliers impliquant des enfants et des adultes, des écoles et des quartiers ont pour objectif de récolter un certain nombre de perceptions et de pratiques. Le fruit de ces rencontres ainsi que des recommandations seront présentés à la fin de l’année scolaire. www.pousses-urbaines.ch Quelle est la place de la mixité et du genre au sein des préaux et des espaces sportifs lausan­ nois ? Ces questions seront étudiées au travers du projet Interact, fruit d’une collaboration entre chercheur∙euses de l’Université de Lau­ sanne et collaborateur∙trices de la Ville. www.bit.ly/Interact_22

INFOS PRATIQUES & ACTUALITÉS Infos et ressources Le Bureau lausannois pour les familles (BLF) met à disposition son guide d’adresses utiles pour toute la famille :

www.lausanne.ch/adresses-blf

Appels à projets Vous avez des idées pour améliorer la vie de votre quartier ?

PROPOSEZ UN PROJET AU BUDGET PARTICIPATIF délai de dépôt : 31 mai

www.bit.ly/idées_quartier Vous avez un projet pour faciliter la vie des familles lausannoises ?

PROPOSEZ UN PROJET AU BLF délai de dépôt : 28 octobre

www.lausanne.ch/blf

Fêtes scolaires Cette année, les fêtes scolaires auront lieu : le mercredi 22 juin (1-2P) et le mercredi 29 juin (3-5P).

Parcours modifié en raison des travaux.

www.lausanne.ch/fetesscolaires

Activités pour les vacances Se balader à dos d’âne ou dormir à la belle étoile ? Le bureau lausannois d’accueil vacances propose une palette d’activités à la journée ou à la semaine : Place Chauderon 7A, niveau Terrasse, 021 315 68 22 / 65

www.lausanne.ch/jeunessevacances

Cours de français gratuits à Vidy La Ville de Lausanne propose des cours de français gratuits, destinés à toutes personnes désirant acquérir les bases du français. Les parents accompagnés d’enfants sont les bienvenus.

11 juillet – 12 août du lundi au vendredi de 18h à 19h30

www.lausanne.ch/vidy-plage

Devoirs accompagnés (DAC) À la rentrée prochaine, les DAC 3-8P débuteront le 5 septembre et les DAC 9-11S le 12 septembre www.lausanne.ch/devoirs-accompagnes

Conseils des Enfants Les Conseils des Enfants sont des espaces pour les jeunes lausannois·es âgé·es de 6 à 12 ans. Accompagné·e par des professionnel·les, chacun·e peut partager des idées et mener des actions !

www.lausanne.ch/cde

LIEUX D’ACTIVITÉS EN PLEIN AIR ET EN LIBRE-ACCÈS À LAUSANNE PLACES DE JEUX PRINCIPALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Parc du Denantou Ouchy, Place de la Navigation Place de Milan Vidy, P’tit train Vallée de la Jeunesse Parc de Valency Parc Mon-Repos Lac de Sauvabelin Montbenon Parc Louis-Bourget

PLACES DE JEUX DE QUARTIER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Promenade Jean-Jacques Mercier Faverges Promenade de Messidor Chandieu Promenade de Derrière-Bourg Harpe-Pidou Parc de la Campagne Rhoner Languedoc Collège de Cour Montoie-Contigny Montelly Placette de Florency-Capelard Malley-Pyramides Dune de Malley Bourdonnette, est Bourdonnette, ouest Parc public de Provence Temple de St-Marc Prélaz, inférieur Prélaz, supérieur Tivoli Parc de la Brouette Square d’Echallens

34 Bergières 35 Pré-des-Casernes 36 Bois de Beaulieu 37 Château de Beaulieu 38 Druey, collège 39 Square de Riant-Mont 40 Place du Nord 41 Campagne de l’Hermitage 42 Château de Béthusy 43 Propriété de la Gottettaz 44 Promenade du Pont-de-Chailly 45 Promenade du Devin 46 Promenade de la Sallaz 47 Signal de Sauvabelin 48 Bellevaux-Dessous 49 Ancien-Stand, Vieux-Moulin 50 Entre-Bois 51 Promenade du Bois-Gentil 52 Les Bossons 53 Parc du Boisy 54 Promenade de la Blécherette 55 Pavement 56 Champ du Grand-Chêne 57 Église de La Sallaz 58 Coteau-Fleuri 59 Boveresses 60 Vers-chez-les-Blanc, centre 61 Vers-chez-les-Blanc, En Coumenets 62 Chalet-à-Gobet 63 Promenade de la Solitude 64 Parc des Fiches 65 Place de la Sallaz 66 Plaines-du-Loup six nouveaux espaces de jeux et de fitness disponibles dès 2023

PLACETTES DE JEUX 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

Léman-Chissiez, école Jardin du Théâtre Rongimel Primerose, Les Plaines Vidy, théâtre Échelettes-Jura Pré-du-Marché Clamadour Montmeillan Campagne du Désert Cité Vieux-Bourg Place Arlaud

STREET WORKOUT ET FITNESS URBAINS 99 Chauderon 100 Pierre-de-Plan 101 Boveresses 102 Pré-des-Druides street workout 103 Bourdonnette, ouest street workout et fitness urbain 104 Château de Valency street workout 105 Malley Pagode street workout et fitness urbain 106 Place du Nord fitness urbain 107 Promenade de Jomini parkour et fitness urbain

PLACE DE JEUX INCLUSIVE 79

Cigale

TERRAINS D’AVENTURE 80 81

Terrain d’Aventure 1 Terrain d’Aventure 2

PISCINES DE QUARTIER 108 109 110 111

Montétan Bellevaux Boisy Vieux-Moulin

TERRAINS DE JEU LIBRE

PLACES DE SPORT

82 83 84 85 86 87

112 Vidy-Zürich parcours vita 113 Vidy-Espace fair-play beach-volley / basket / handball 114 Vidy-Coubertin – course à pied 115 Vidy-pétanque 116 Vidy-terrains de foot juniors 117 Milan basket 118 Bergières basket 119 Pierre-de-Plan football/pétanque 120 Chalet-à-Gobet Zürich parcours vita/Helsana Trails/VTT 121 Praz-Séchaud basket

Place de Milan Primerose, Les Plaines Château de Valency Béthusy-Secrétan Vallonnette Cité-Blécherette, Petit-Flon

TERRAINS MULTIJEUX 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Vuachère-Léman-Chissiez Provence, chemin de la Colline Malley Pagode Bourdonnette, ouest Prélaz, collège Pierrefleur-Boisy TL-Borde Pré-des-Druides Valentin-Davel Place du Nord Boveresses-Eterpeys

INSTALLATIONS POUR SPORTS À ROULETTES 122 123 124 125

Béthusy-Secrétan Bowl de Vidy Aire de street d’Ouchy Promenade de Jomini

RESPONSABLE D’ÉDITION MURIEL DÉBAZ CARTE PLATES-BANDES COMMUNICATION ET HELEN TILBURY TEXTES COMITÉ DE RÉDACTION ET PLATES-BANDES COMMUNICATION GRAPHISME ET ILLUSTRATIONS HELEN TILBURY

EMIN LO

E

IN M

S E S S E R E V O .B S E D .

V A

ETTE FA U V LA

DE IN

EM H

C

ON MOIRET T

CH E

D E L AV

R

È Y

U

MONTS

R B LA DE

S

IN

E

EM CH

AV

Z SIA RO LA DE

RÊ

FO

LA

T

EN AV

PEUPLIERS

DES

AV

DE

EN

L ’A

VEN

DES

CH.

CAUDOZ

DE E CH

MIN

U MONTILLIER

ST

E

LA

IN

EM

RO

C

HE

TT

EAZ

Caudoz

VA

U

E

S

NUE

SAM

SON

-REY

MON

Reymondin

DIN

QUARTIER DU TEMPLE

AV E N U E

-D

U-LAC

AÏ

S

A V.

DES

DÉSERTES

Somais

Moulins

IRE TA

IN

DAV

EL

E

DE

Vignes

Pully-Port

DU

ROUT

MA

M

ROUTE

Châtaignier

ES

M

VE

DA

.

SO

VE

LA

H

DE

L AVA U X

Y

PORT

QUAI MI LLIQU

ET

. D E

C

IV R DES R

N

DE

A L A DA M ATA I R E

PULLY

CH

GES

D

DES V OS

Centre sportif Rochettaz

X

G

OSCHE

E

CH

E PO

D

E

S

D

ÈR LA

E

N

DE

E

G

Pully-Centre

U

A

EMIN

DU

D

E DE

EN

AV E CH

Osches

EY

E V ERN

E C H . D E TO U R R O N D

PITT

AM CH

LS

H.

Verney

NTIE

RU

V

Pully-Port ET

ROUT

L’

C IME T IÈ R E

EU

E

L

DE

LL

BLANDES

EN CHAMBLANDES

SE

Pully-Gare A V. MUZ C . - F. - R A

E

. D E

AM

I

CH

CH

E

EM

Tour Haldimand-Lac

Bourdonnière

A V. G É N É R A L - G U I S A N

Tour Haldimand

CH. DE CYRANO

Préau

A

C

CH

CHAMPITTET

IN

PullyClergère

ES

LA

DE

H.

E

CH.

CHEM

D

AV

U

COLLÈG A V. D E S

BLANDES

Ruisselet

C

CH RÉ . DE SI DE LA NC E

D

C

H

.

D

ES

IÈRE

EC

C.-F. Ramuz

MUZ

Montillier

UX

BA

IN

S

CH

. DU

PO

RT

CH. DE L A VERR

-RA A V. C . - F.

VA

COTEAU

DU

H

1

EN RENNIER

ADUC

E

-S

LA

’OR

SEC

C

PA R C D U DENANTOU

VI

DU

PL

AU

C

1

124

CHEMIN

AG

C H ÂT E A U

CHEMIN

TE

ET

IE

UE LG I Q

R

CÉ

N

CHAM

IE

LA

HA

AV E N U E D E S CO L L È G E S

DE

N

. D E

C

Joliette

IN

LO N

CH

D’O U

CHEM

VA L

RT

I

. D U

PO

OIS

N

SENT . DES LUTINS

CH

CH

Boverattes

IR

U

U

DE

NT

Vallon

ÈR

LE D

PIE

Musée Olympique

MO

T

R

IN

PRIEURÉ

M

IN

AV. DE

ON

AV. D U

Montchoisi

LM

DE

UE

R AT T E S

UE

B OV E

EN

C H . D E L A R EI N E- B ER THE

DOZ E

-D U VA L CH. D

MIN IE C H E N TA I S FA DE

CHEM

CHY

E

NTEMERLE

LY

ÉCOLE

DIN

G

OUCHY

BE

D

Rochettaz

ÉCOLE

AV.

ÉS

PA

PISCINE DE QUARTIER

DE

CHA

AV

Perraudettaz

88

ÉCOLE

Parc Musée Olympique AI

. D E

LIAU

67

Jurigoz

E

Pierraz-Portay

QU

D

A

Roses

Bonne-Espérance

Chemin du Cap

C

M

2

E

IN

BonneEspérance

CH. DE CHIS SIEZ

14 D

Denantou OuchyOlympique

V

ÉCOLE

F. UE

O

IE

LE

BE

AV

IN

PROMENADE J.-J.-MERCIER

Trabandan

12

Beau-Rivage

EN

C

AN

R

UE

AN

Métairie

AV

LA

OD

U

E

ND

TI

E

RH

UT

EN ROSIAZ

DU

RE HÈ

N

S

D

DE

DU

RA

VA

DE Y

US TH BÉ

AN

E .D

DE

E

UE

RO

M

CH

UINES

H.

TÉ EN

BO

C

JE

AV

STREET WORKOUT ET FITNESS URBAIN

N

NUE

VICTOR-RUFFY AV E N U E

AV. DE FY UF R-R TO VIC UE EN

11 Av. du Léman

BA

DE

ÉCOLE

X

Margerol

CHEM

LIV E-O .

I

IR

Elysée

Jordils

17

AV. D E S MOUSQ

ST JU

ÉCOLE

Jordils

A R - DE-LA-HARPE

Pêcheurs

Floreyres Mousquines

A V. D U LÉMA

ÉE

ÉCOLE

U

Val-Vert

AV E N U E

DU

-L

A

E N - L A- F I N

TIER

ON

Daillettes

LY

SEN

UE

AV

SY

U

TH BÉ E

AV .D

E

AY

EN

DAILLETTES

Pré Pariset

Chandolin IN

-PORT

AV

AIL

JA

AC

M

RRAZ

16

EM

IE

LY S

E

VU

RU

H

N

L’ E

D

LA

E-

C

A

DE

UE

L A J O L I ET TE

M A V.

EN

CH. DE

R

E

IN

D

IV

CH

NT

Faverges AV

S

DES

Rosiaz

DE VILL AR

D

.

AV

AV

ER

AV E

NE BER

DE

UTE RO

O R

’O

D

E

UT RO

EM H

C

AZ

LL SA

LA

DE

A V. NON BUG DU RUE

-D

A V.

Y

H

DE UE EN

’O

UC

INS BA S

T RE AV

LL

DE

N

E

UE

E

D

B

EN

TR IAG

O

E

AV

DU

H

O IS

CHEMIN

Bruyère

AV.

COU

Croix-d’Ouchy

VILLAGE N DU

DU

D

R

VA

AV

E

E

LE

MON-REPOS

CH

D

.D U

IN

Z

TERRAIN DE JEU LIBRE

.

CH

C

CÔTES-DE- M

ES . D

Coudrette CHEM

ECOLE

E

Délices

Chailly-Village

PA R C D E

S

EMI

GE

43

GO

DE

LA

U

Cour UE

TE

EN

E- DO

RD

VET

CH

RI

TERRAIN D’AVENTURE

INSTALLATION POUR SPORTS À ROULETTES

DE

CH FA ES

IN

D RUE S A I N T- M A R T I N

RUE DU BUGNON PO

U D E L A FA

Pavillard

13

JU

AV

A

I

ST

G

Délices V

UT

TE

DU NE LI

RE

IER

Y

UCH D’O

A V.

AI

PL

AL -D U ES

RE

AV E N

Z

85

ÉCOLE

O

. GU

U

A

AV

A

É

LY

A V.

S

N-

A

NE

O

TR

ZE

M

Pont de CHEMIN Chailly

Fauconnières

Z C H . D E L A G O T T E T TA

43

DE BÉTHUSY

122

U

BE

R

Les Liaudes . G.

Georgette

H

V.

VÉ

CHEMIN DU VIL

Mon-Repos

E

SS

AI

FR A V.

W. -

CH FO EMI NT N EN DE AY

E

AD

ST

. D U

AV EN U E

Alpes

C

A

Rozavère

O IN DE R

UR

69

NT

ÉCOLE

Beauregard

44

ÉCOLE

Ours

L

7

DE L A GARE

Closelet RD DE GRA NCY

Mont-Fleuri

EM

T

CH

ÉRA

D

C RO

AT

N

O

VA

ÉJO

AVENUE

MO

AQ

ÉD

IN

BOU LEVA

Grancy

H

AN

.

C

AV

Dapples

ROVÉRÉAZ

Verdeil

Mirabeau

N

S CH. D E

45

D

EV CHEMIN DU L

PLO

R O N D - PO INT DU

PA R C DE MILAN

IB

A V.

E UE D

-J

TR

L- F

AV E N

N RI

E RU

U-S

42

ÉCOLE

CAR OLIN E RUE

BEA

Allières

Béthusy

Ours

A UN

ÉCOLE

68

I

D’ORON

C H A I L LY

ET

AV. E M I LE-HE

H

LL R U E D U VA L ENTIN

E

MID

U

ÉCOLE

VirgileRossel

Églantine SIM

D

74

N

82 117

C

LO

C

AL T

N

UL -B DE O SCL

DU

EL .

OS CH CL DU

Théâtre de Vidy

O

BenjaminConstant RUE

Les Chavannes Devin

Vallonnette

AN

EM

AV

Cèdres

E D U

PL

H

Riant-Cour

83 71

CAR

U .D AV

15

ÊN

RUE

Épinettes

ÉCOLE

Craivavers

C

70

RO

AT T E NES RTI S M A DE UT

T EN M

VE PA

ROUTE DU

UQUEZ

YS- FA

RTE A LO

RUE DES MAISONS FAMILIALES

ROUT

C

AN

BL

N RO

IE

DE AU

VIG

CH

DE

PO

OIE

NT O

UE

CH

Rasude

3

ROUTE

ChampRond

T-

N

I

O M

IN M JO

AV .D U

A .A V.

R ÉC UE HE DE LE S TT ES

ON RD CO RE

NT

LA

Y

LL TE ON

M

E

CHEMIN D IE O

T N

RO

TE

U O

Y

RE

A V. D E L A CONFRÉRIE

AIS AB L CH DU

AV.

X

F. -

A V.

VAU

BOIS-DE-

A V.

RU

S IN D E S CLO

D E

U TEA DU C HÂ

N A M É L U D E U

CHEM

DU

.-

CHEM BRUY

CH. DE LA

P

LA

CHEMIN

H

RS EU FL

ES .D H C

CHE

IN DE S PLA N

CR LA

E

ÈRE

X

U

A

E D

R

R O U T E D U PAV E M E N T

EN AV

IN

RUE DE VE R

E

LARD

ÂT E CH DU

T N

O

M DU

E

UT

EM

IR

R

DE

N EMI CH

S

EN

XT

. DE JOU CH

H

N

RO

PA L E T T E S DE

C H .

D E PU C BL H D IA E EM Z I C O N RJ CH O D ’A E M N RZ IN IL LI ER

C

E

O

T-

N ET

86

A

ÉCOLE

ES

TI

63

Pont Bessières

Bessières

ÉCOLE

CH PI EM ER IN RE -D D E E-

M

UR

ERESS

RUE

Rôtillon

-CHÊN E

FLEURETTES

RU

LA GRANGETTE

D

PE

119 100

S

LÉ

CO

OV

PLACE PÉPINET PLACE LE TRA CENTRALE CEN RUE

St-François

DU

E

U

DE

IN D ES

E D U M O T- D 'O R N

A GRANG DE L ETTE

R

RUE DU GRAND

E

IS

.D AV

AV E N U

YS

Flon

Lausanne-Gare EM

Fontenay

AR-ROUX

Bessières

PLACE DE L’EUROPE

IN

Lausanne-Gare CH

Mont d’Or

PE

.-M ERC IER E J UL ES -G ON

RU

ON

ER

NU

NY

19

ÉS

PL. DE LA PALUD

AV

CH

T SÉ

77

RiponneMaurice Béjart

Villard

RU

E .D

ÉCOLE

Pierre Viret

VE

Montbenon

S-

D

GE NÈ

J.-J

OUR

UI

Z- S ÉC H A U

IG

DE

AV-. DE MONT BENON

. LO

PRA

DUF

N

RC-

O

AV E

.D E

R

MA

B

H

’O

AV.

CH

D

9

Cécil

ES

40 97 106

Pierre Viret

PLACE DE LA RIPONNE

78

Bel-Air

RU E

R

Vigie

Tivoli

UG

MIN

Sallaz

CHUV

Place du Nord

EL

A

Place du Nord

Rue Neuve

ÉCOLE

Boveresses

E

RO

CHE

IL

X-

Valmont

N

A

OI

St-Étienne

T

N

N

BOIS-DES-

U

-MO

121

O

PLACE DU VALLON

Barre NT

101

CH

CR

ÉCOLE

R

RIA

N

E DE

DE

Valentin

LO

Praz-Séchaud

98

VA L M O N T

58

AV EN U

A V.

IL

ÉCOLE

59

ONT

LM

L

IN

C

E

S

IL

ID

E

E

R

DE H.

U

MPL

È

FE

TE

D

LA

CH

DU

ÉCOLE

Chauderon

PortFranc

E D E

EV

ChauderonPont

UT

IN

ÈVE

73

ChauderonAle

99

E

RO

EM

DE G EN

EN PRAZ SÉCHAUD Fourmi

CH

St-Roch

C

ES

UE

N

L

NT

É

IN

EN

A

E

AV

R

BL

Vennes

E

F

MONT

Rovéréaz

ÉCOLE

Tunnel

T

LV

EM

NE

BER

R

E

DE

È

D

DE

ES

Foyer

Sallaz

UE DE BEAUMO

ÉCOLE E

TT

RMI

VENNES

AV E N

B

U

U

U

OLIE

LIE

D

ONT

TO

E

Boston

Belvédère .

E- M

ON

V

-D

E-M

U

75

39

C R U E D R-

A

LE

E-D

N

FOU

S

72 E

LE

V

LU

E

A

32

S

L

ÈR

EN

E CH. DES LIB

TI

LL

SO

LA

A

IS

O

H

O

OC

C

ÉCOLE

TIVOLI A V. D E

E TIVOLI . D

A

PLACE DE SPORT

CH

ER

’É

Bellerive

TERRAIN MULTIJEUX

ÉCOLE

N

E SP L A N A D E D E S CA N TO N S

Vinet

O

PLACE DE JEUX INCLUSIVE

NT

116

E S P L A N A D E E M I L E- H E N R I JAQ U E S- DA LC ROZ E

D

LA

57

46

41

-P

115

E

ES

31

Figuiers

4

PLACETTE DE JEUX

U

ISE

ÉCOLE

Petit Château

D

IE

LA

EF

Vidy-Port

114

PLACE DE JEUX DE QUARTIER

AN

EN

RG

RUE

A V.

A V.

OD

O

EPSIC

SÉBEILLON

Batelière

RH

DE

LL

DE

M

CH. DE

LA SALLAZ

Signal

PA R C D E

Mémise

N

UE

E

RTE

CRO

64

47

Vulliemin

96

RA

Stade Coubertin

EN

MIN

AI

DE

M

DE

Figuiers

Maladière-Lac AV

D

GrandVennes

Praz-Berthoud

L’ H E R M I TAG E

102

G

FIGUIERS

38

U

DES

E

Tuileries

ES

Abeilles

Libellules

T

65

D

A V.

CHE

M

S

ÉCOLE

M

-BOI

DE

Maladière -Figuiers

U

IES

CH

TE ROU

Hermitage

95

E

113

UE

EN

ER

Victor-Ruffy

RU

PLACE DE JEUX PRINCIPALE

EN

V

Pont Marc Dufour

R

123

V

TRE

A

École Commerce

ÉCOLE

U

Y

AV

IL

ÉCOLE

Grande-Borde

BeaulieuJomini

PR CH OMEN ÂT EA ADE U-DE DU -BEA UL

Languedoc CO

O

VID

C

DE

DE VIDY

E

A

TE

PLAINES

D

ROU

Y

.

D

V

VI

. D E

MontBlanc

E

20 CH

Oiseaux

S

CHEMIN DE BOSTON RUE

18

A

DE

ON

ÉCOLE AV

Montelly

Maladière

ET

École Métiers

Montoie

Siège du CIO

ÉCOLE

NT AIS

VE

Cottages

DY

Casernes

PO

NÈ

CH

Recordon

ST U

ÉCOLE

ÉCOLE

Lisière

LA

ES

VI

Motte

DrueyCollège

École Commerce

NE

S AU VA B E L I N

Rouvraie

37

ÉCOLE

Aubépines

N

ÉCOLE

DE

C LO

Montelly

21

22

MONTOIE

48

VieuxMoulin

RU E

CE

Forêt

94

E

EN

. D ES

DE

E

ÉCOLE

Chocolatière

D

N

DE

E

MIN

ÉCOLE

OSTE

R

N

E

10

E

49

Beaulieu C

HE

S AU VA B E L I N

O

OV

111 ÉCOLE

D ’A V.

B

PR

D

125 107

S

UIS-B

Cascades

109

LA

A

AD

N

LES CROISETTES Bois-Murat

Croisettes

BOIS DE

E

DE

89

Provence sud

N

UBO IS-D E-BEAU LIE U

Presbytère E

UX

CH. D ES

A CIG DE L AL

CHEMIN

8

D

UE

TA

E

Vallée de la Jeunesse

EN

-S

RU

Provence AV

Z

E . D

UP

GE

AUQUE

CH

EN . D’

LO

30

E D E

N

IEU

Couchirard

LLE

CH

U-

V

EN

UT

G

N

MA

IE

Druey

SÉVELIN

A

OM

C

PR É- DE SCAS E R N E S

36 NA DE D

R ES

33 CH

VE

5

H

PR

RO

RA

St-Paul

DE

C

112

-D

O

S

AV E N U E

E

Parc Bourget

IÈ

F

NÈ

AV E N U E

PA R C

G

N

GE

Bois de Vaux

BOURGET

B ER

LL

E

EN

29

Prélaz

DE

RU

ÉCOLE

Y

ES

O

E

ÉCOLE CH. DE

CE

VA L L É E DE LA JEUNESSE

D

VID

LL

D

TE

DE

HA

R

U

E

PR OM E

D

ÉCOLE

105 90

23

C

55

A

ÉCOLE ’É

92

AV E N U E D E M O RGES

27

VEN

D

O

81

E

C

S

U

Provence nord PRO

A V.

N

E

AI

N

ÉCOLE

CHEMIN DE RE NENS

É

MALLEY DE

TA

-R

O

UT

PR

TÉ

IC

BL

28

Prélazles-Roses

R

A CH

B O I S - D E -VAU X

R

RO

D-

E

É

DU

AVE N U E

Sport UNIL-EPFL

ES

24 AV E N U E

Bourdonnette

Sablons

RG

ÉCOLE AN

Malley

MalleyOuest

HABLAIS DU C

UE

84

V

Y

EN

GR

O

RU

Longemalle MalleyNord

AV

ÉCOLE

DU

LE

25

103

E

A

D

AL

M

MON

É

EM

N DE

FR

91

G

LA BOURDONNETTE

MI

E

UNIL-Dorigny

N

DE

HE

CO

Galicien

Galicien

C

NU

UC

NS

Montétan

VA L E N CY

.D

AD

NE

RU LO

N

AV

VI

RE

Dranse

PA R C D E

AV E

DU

DE

A L’

35

Bergières

UE

IN

UE

E

L A P O N TA I S E

ÉCOLE

118

EN

DE

34

AV

E

EM

EL

UT

LONGEMALLE Bourdonnette nord

.D

G

CE

104 RO

CH

OS

108

Perrelet

NE

RE

AN

U

SE

AN

C

CL

IÈ

US

PERRELET

DU

EU

FR

LA

IN

BL

DU

EN

HA

LA

E

EN

H

DE

DE

RU EM

C

E

Flumeaux CH

Chêne

E

26

LA

RU

VA L L O M B R

A V.

6

L

L

E

A V.

ÈR

E . D

Valency S

AV

DI

CH

S

LO

A

DE

C

Rue du Lac

LA

UE

EN

RI E

U

ÉCOLE

CENSUY

EN

LL

RÉ

U

N

AV

NF

HA

CO

EC

LA

D

A

.D AV

Boisy

D’

. DE

Grand Vigne

E

93

UE

AV

S

E

M

ES

Huttins

EN

SE

N

C

Stade Olympique

Grey

ÉCOLE

AV

RO

N

N

S A

LO

AI

ÉCOLE

Florissant S

VÉ

DU

PL

E . D U

UE

E

ES

CH A

AV EN

M

MERMET

BOIS

D

E

L

Beau-Site

O DR

Y

N

E

Parc Vélodrome

E

N

D

BOIS - GENTIL

IS

A

E

Pierrefleur

Béthanie

ÉCOLE

DE L A

Lac de Sauvabelin

ÉCOLE

RT

UnionPrilly

EA

Cigale

Boissonnet

T IL

S

U

IN

51 Grattapaille

50

BO

U M

NN IER

BO IS-GEN C H. D U

PrillyCentre

L

RTE

IL

A E

S

L

FLORÉA

DE

B E L L E VAU X

ÉCOLE

PARC DU LOUP

DU

E

E

RRO

ES

N

D

R

RenensVillage H

D

MA

DU

CH .

IN

110

S

LE

EL

EM

O

E . D

IX

IR S A

H

ÉCOLE

VA L LO M B R E U S E

Rapille

nyn

MA

C

52

76

53

Piécettes

NT

S

GE

ER

M

CH. DE GRAN D -V E N N

Bellevaux

IS-

SI

BO

RI

DU

CE

S

CH.

DE

UE

Parc Rivier

AV E N U

E . D

P

EN

SS

AV

ÉCOLE

BO

Perréaz

Broye

E

OU U-L

AY

IN

CH

OY

S -D

N

PRILLY BR

INE

O

EM

E

Y

RU

AU

LA

LA

SS

CH

U

SU

RenensPiscine

E

SP

GES

R A

DE

O

IN

RE

C

UL

IER

-GEO R

E

GO

D

D

EntreBois

Bois-Gentil

66

T-

G-

IN

80

ON

TE

Bossons

M

UR

M

T AIN ES .D S ES . DE TT CH YE RE NO

E

E

MontGoulin

U E

BO

D E S SUS

EN

D

DE

E . D T CH ALE PR

CH

G

NV

H

Désert AV

E

Bourg-Dessus

U

S

DES

IN

CHEM

S AUGE

RTE

S

SE

IN

S

-JA

LA

24

GA

EU

EM

NE

U RUE D

DU

A

IN NT E M VA LE

DU

CH

S VIG

C

UE

S

L

D

LÉ

EY

Coudraie

PrillyChasseur

OR

79

L

D

Blécherette -F LOYS E A

SE

. DE

TE

EN

SE

EL

RO

CH

H

C

D U CA R R O Z

C

R AY

ÉCOLE

GR

DU

E

U

DES

VENNES BE

ÉCOLE

Montolieu

Clochatte

RT

L

EU

U

ET

AV

VI

ÉCOLE

.D NT

B

Prilly-Église

N

ÉCOLE

MIN

GRANDA

I

UX

CR

D

RB

S

H.

O

N

Rionzi

NZ

IA

S

TE

E

D

S CO

JO

. DE

RI . DE EU CH É- FL PR

LE

UG

RIO

SS

DE

HÂ

ÉCOLE

PrillyChasseur

CH BE . D LM E O NT

LES

RU

CH

PE

EN

U E D

UC

UIL

Sous l’Église

C RU

NE

NQ

BOR

AL

UE

MP

C

UD

PA

N

JO

S

O

CA

S

O

DE

S

EN

ÉCOLE

Caudray

DE

SS

IN CH

. DE

Follieu

FOLLIEU

DE

IN

EM

DE

IL

IN

O

EM

CH

CH

E

AV

TE DU

C L’ H . D O N E D IN E

Bugnon

N

87

CHE

56 BE LL

IN

EM

C

Z

RU

S

CH

DE

Y

LE DÉSERT

L A C LO C H AT T E

Maillefer

54

DE

O

E

IA

NO

CH U

TE

R

RU

S

G

G BU U D E R U Borjod

RENENS

D

ÉCOLE

C

TE

A

ES

U

ÉCOLE

E DE ON RU ER CH SE

E

LA BLÉCHERETTE

ROU

A

ET

ES

IR

Hôtel-de-Ville

RU

IX

DU

EM

N

O

Sur-la-Croix

IN

CH

M

E .D

L

M

D

S

LA GRANGETTE

R

E

EN

IN A V EM O N

H

R

U

SA

D

E

IÈ

E

U

AV

H

C

SU

BA

IN

QU

R

C

E LL

LY S

IL

. ISA

E

EM

S

ES

ÉP

Saugiaz

E

L’

PY

P

ST

ER

DES

D

E

PO

LA

E

ÉT

FLEUR

DE

LE

S .I

S

CH

O

D

D

E

’

LA T

SO

CH

R

E

IN

er Mai

NU

ER

P-

CH

G

U

EM

ES

H

D

C

N AV E

OB

R T-

AM

C

E

ON

R

EN

IN

TU

R U

S

CH

E DU SIGN

IE

JO

V

EM

N

E

T

RU LA E DE PA IX

P

Baumettes

A

CH

X

DU

E

MIGN

D

MIGNON

.D E

ROUT

CH

CH. DE LA TUILIÈRE

E DE LA C LO C H

RIONZI

ALE T-

IN

CH

DU

IN

E

M

CHALET

EM

LE

E

MIN

H

CHE

L E C H ÂT E L A R D

CH

Cery Fleur-de-Lys

RU

DE

V

S

ROUTE DE CE R

E EN BAUM

AY

.

SON

H

COS

BAUMETTES S

C

DE

C

ETTE

C

E

LES

E DE S BAU M

Verrière