Halt eis Grillplaze wgl. propper!

Halt eis Grillplaze wgl. propper! ☑ Veuillez garder les espaces barbecue propres ! ☑ Please keep the barbecue areas clean!

differdange.lu

LU | Fir e gutt Zesummeliewe gëtt et eng Léisung: de géigesäitege Respekt.

Huelt alles wat dir mat an d’Natur bréngt och erëm mat heem. Wann eng Poubelle op der Plaz ass, geheit Ären Offall wgl. an d’Poubelle, net op de Buedem. An eiser Gemeng gëtt et ëffentlech amenagéiert Grillplazen. An eisen ëffentleche Parken ass d’Grillen awer net erlaabt.

Zesummen hale mir eis Stad propper.

FR | Pour bien vivre ensemble, il y a une solution : le respect mutuel.

Reprenez tout ce que vous apportez dans la nature quand vous rentrez à la maison. Si une poubelle est disponible, veuillez jeter vos déchets dans la poubelle et non par terre. Dans notre ville, vous pouvez faire des grillades sur les sites prévus à cet effet. Dans nos parcs publics, les grillades sont malheureusement interdites.

Ensemble, gardons notre ville propre.

ENG | To live well together, there is a solution: mutual respect.

Take back everything you bring into the nature at home.

If a rubbish bin is available, please put your rubbish in the bin and not on the ground. In our city, you can barbecue at the designated sites. Unfortunately, grilling is not allowed in our public parks.

Let's keep our city clean together.

differdange.lu