En Mouvement - Printemps 2024

GUIDE DES ACTIVITÉS ET LOISIRS

VOL.7 / N 01 O

PRINTEMPS 2024

EMPLOIS D’ÉTÉ LA VILLE EMBAUCHE !

Camp de jour Activ’Été et Centre nautique Page 29

P.11

P.14

P.20

P.22

Événements & activités spéciales

Arts & culture

Cours & ateliers

Biblio

P.26

P.31

P.37

Camp de jour

Sports & plein air

Vie communautaire

3

EN BREF

4

7

Environnement

Actualités

MOT DU MAIRE Chères Châteauguoises, chers Châteauguois, Dans l’objectif de toujours mieux communiquer avec vous, nous avons profité des derniers mois pour revoir quelque peu le contenu et la présentation de notre guide En mouvement. Vous trouverez ainsi, dans les premières pages, une nouvelle section « Actualités ». Une façon simple et rapide de vous tenir informés des bons coups de la municipalité. Vous verrez, il y en a plusieurs !

Lors de l’adoption de notre plan stratégique 2023-2027 l’an dernier, nous nous sommes fait un devoir de considérer la lutte aux changements climatiques dans chacune de nos actions. Les résultats commencent déjà à porter fruit. Vous trouverez, aux pages 4 et 5, quelques-unes des initiatives vertes que la Ville a réalisées ou qui sont en voie de l’être.

D’ailleurs, les 20 et 21 avril, Châteauguay célèbre le jour de la Terre en grand avec non pas une seule journée, mais bien une Fin de semaine pour la Terre ! Tous les détails en page 11.

Cette année, le défilé de la Saint-Patrick se renouvelle en Festival irlandais. Le dimanche 24 mars, l’Agora vibrera au rythme de la musique et de la danse irlandaises, tout en nous permettant de déguster des mets typiques d’Irlande (page 12). Un rendez-vous qui promet !

Le mois de mars amène aussi la Relâche scolaire. Du 2 au 10 mars, nous vous proposons une foule d’activités gratuites pour occuper vos enfants durant le congé (page 13). Patin, cinéma et sports extérieurs (si dame Nature veut bien collaborer) sont entre autres au programme.

Dès le 27 avril, il sera temps d’inscrire votre enfant au camp de jour Activ’Été en vue de la saison estivale. Saviez-vous que le Centre nautique offre également un camp de jour s’adressant aux jeunes amatrices et amateurs d’activités nautiques ? Consulter les pages 26 à 28 pour plus de détails.

J'en profite pour lancer un appel aux jeunes de 16 ans et plus à la recherche d’un emploi.

Nos camps de jour sont présentement à la recherche de candidates et candidats pour occuper des postes tels qu’animateurs, appariteurs et responsables. Ça vous intéresse?

Voyez comment soumettre votre candidature à la page 29.

En terminant, je vous invite à marquer d'un « X » la date du 27 juin à votre agenda, lors de laquelle se tiendra mon tournoi de golf au profit du Centre multifonctionnel Horizon. Plus de détails viendront au cours des prochaines semaines ! À bientôt !

Éric Allard Maire

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL

Barry Doyle Conseiller du district 1 – de La Noue

Arlene Bryant Conseillère du district 2 – du Filgate

Éric Corbeil Conseiller du district 3 – de Robutel

Lucie Laberge Conseillère du district 4 – de Bumbray

Marie-Louise Kerneis Conseillère du district 5 – de Salaberry

Mike Gendron Conseiller du district 6 – de Lang

Luc Daoust Conseiller du district 7 – de Le Moyne

François Le Borgne Conseiller du district 8 – D’Youville

4

EN BREF

DE NOMBREUSES INITIATIVES « VERTES » À CHÂTEAUGUAY Suivant l’adoption de son plan stratégique 2023-2027, la Ville a placé la lutte aux changements climatiques au cœur de ses actions. Elle a récemment mis de l’avant plusieurs initiatives vertes, dont plusieurs ont déjà été réalisées ou sont en voie de l’être.

En voici quelques-unes.

CRÉATION DU COMITÉ ENVIRONNEMENT Officialisé en décembre 2022, le comité Environnement a pour mandat de recommander au conseil municipal des mesures favorisant le maintien et le développement de la biodiversité et la protection de l’environnement sur le territoire de Châteauguay.

Composé de citoyen.ne.s, élu.e.s et gestionnaires, le comité se rencontre mensuellement et recherche quatre (4) nouveaux membres citoyen.ne.s.

Vous êtes intéressé.e et souhaitez en apprendre davantage ou encore donner un peu de votre temps sous la forme de bénévolat ? Il suffit d’envoyer un courriel à environnement@ ville.chateauguay.qc.ca avant le 15 mars 2024.

NOUVELLES STATIONS DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE DE LAVE-GLACE Les membres actuels du comité Environnement (de gauche à droite) : Alain Binette, Annick Décarie de Blois, Guy Turcotte, Linda Bourque, Nicole Boisvert, Gilles Guay, Lucie Laberge, Marilyne Robidoux, Éric Corbeil et Patrice Montpetit.

La Ville a été heureuse d’annoncer, en décembre dernier, la mise en opération de deux stations de distribution libre-service de liquide lave-glace à Châteauguay.

EMBAUCHE D’UNE CONSEILLÈRE EN ENVIRONNEMENT

Comme pour une pompe à essence, les citoyens peuvent procéder au remplissage en insérant directement un pistolet dans le réservoir du véhicule ou dans un bidon vide. Cette façon de faire simplifie non seulement le remplissage pour l’utilisateur, mais a également un impact positif sur l’environnement en éliminant à la source la gestion des bidons, diminuant ainsi l’utilisation de contenants de plastique à usage unique.

Embauchée à la fin de l’été dernier, Mme Marilyne Robidoux a pour mission de piloter le virage vert entrepris par la Ville et de contribuer à ce que Châteauguay consolide sa position de chef de file en matière de lutte contre les changements climatiques.

Une première station de remplissage est accessible à partir de la rue Mercier dans le stationnement de l’Agora au 75, boulevard Maple (tout près de la Bibliothèque RaymondLaberge) alors que la seconde est située au centre écologique Fernand-Seguin (257, rue Fernand-Seguin).

Biologiste spécialisée dans les milieux aquatiques, elle a un intérêt marqué pour le développement durable et le maintien de la biodiversité. Son souhait est d’intégrer de plus en plus d’actions vertes et bleues à Châteauguay !

Les deux installations sont ouvertes 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Fait intéressant à noter : la station du centre écologique est alimentée uniquement par énergie solaire, ce qui réduit encore davantage son impact environnemental.

5

EN BREF

ÉVÉNEMENTS ÉCOLOS À VENIR SAMEDI 23 MARS Distribution de barils récupérateurs d’eau de pluie Dans le cadre de la Journée mondiale de l’eau, la Ville organise une distribution de barils récupérateurs d’eau de pluie pour les citoyen.ne.s désirant en acquérir un. Ces écobarils aident à réduire la consommation en eau potable.

Les quantités sont limitées et sur réservation seulement. Mentionnez votre intérêt en écrivant un courriel à environnement@ville.chateauguay.qc.ca.

SAMEDI 20 AVRIL

CHÂTEAUGUAY, VILLE AMIE DES MONARQUES SAMEDI 25 MAI Distribution d’asclépiades, conférence et projection d’un film sur le papillon Monarque Pour une 2e année consécutive, dans le cadre des actions menées en tant que Ville amie des Monarques, Châteauguay vous invite à planter des asclépiades ! 2000 plants seront offerts par la Ville aux citoyens souhaitant s’engager pour cette cause.

De plus, une conférence sur la protection de la biodiversité et le papillon Monarque sera présentée par Mme Yolaine Rousseau, suivie de la projection du film d’animation La légende du papillon. À ne pas manquer, surveillez notre site Web pour l’horaire de l’évènement !

Nettoyage des berges et causerie

Jardin des pollinisateurs

Châteauguay participe au Jour de la Terre ! Prenez part au nettoyage des berges de la rivière Châteauguay !

Plus de détails en page 11.

Le Jardin des pollinisateurs du réservoir Lefebvre, aménagé en 2021, invite les visiteurs ailés et sur pieds. Allez y faire un tour pour profiter de cet aménagement riche en biodiversité !

Une causerie à propos du tri des matières résiduelles et le zéro déchet sera aussi animée par Héritage Saint-Bernard.

DÉBUT MAI Distribution d’arbres et de compost En mai, mois de l’arbre et des forêts, pas de moins de 1000 arbres seront distribués gratuitement aux citoyens de Châteauguay ! Pourquoi ne pas en profiter pour planter un nouvel arbre chez vous et participer à diminuer les ilots de chaleur ?

La distribution habituelle de compost et de copeaux de bois à l’édifice des Travaux publics est aussi maintenue pour 2024.

Surveillez notre site Web pour les détails !

DÉFI PISSENLITS 2.0 Le Défi pissenlits est de retour en 2024 sous une nouvelle formule améliorée ! À nouveau cette année, la Ville de Châteauguay compte faire sa part en participant à ce défi visant la protection des pollinisateurs.

Surveillez notre site Web et nos réseaux sociaux ce printemps pour tous les détails !

6

EN BREF

ENVIRONNEMENT REVALORISATION DES RÉSIDUS DE CÈDRE Sur demande, du 15 avril au 15 novembre $ GRATUIT Posez un geste écoresponsable en transformant vos résidus de taille de haies de cèdres en huiles essentielles !

COMMENT BÉNÉFICIER DE CE SERVICE ?

Vous taillez votre haie de cèdres ? Communiquez avec l’entreprise Arbressence au 450 434-7512 ou remplissez le formulaire en ligne au arbressence.ca/reservez. Vos résidus seront ramassés à l’intérieur d’un délai de 48 heures afin de préserver la qualité des huiles essentielles contenues dans le cèdre.

COMMENT PLACER VOS RÉSIDUS DE CÈDRE ?

– Placez vos retailles de cèdre en vrac. Laissez-les dans un seul amas au bord de la rue, sur votre terrain, de façon à ce qu'il soit accessible pour une remorque. Il est également possible de placer les retailles dans des sacs.

– Les branches de cèdre dont le diamètre est supérieur à 2,5 pouces (plus gros qu’une pièce de 2 $) doivent être mises au chemin pour la collecte de branches municipale.

QUE DEVIENDRONT VOS RÉSIDUS DE CÈDRE ?

Ils seront valorisés à 100% par la production d’huile essentielle et le paillis résiduel pourra servir de remblai écologique.

7

EN BREF

ACTUALITÉS VENTES-DÉBARRAS Les 18 et 19 mai Ne manquez pas les premières ventes-débarras de l’année !

Samedi 18 et dimanche 19 mai de 8 h à 20 h Inscrivez votre vente au ville.chateauguay.qc.ca/ventes-debarras.

Une carte interactive des lieux de vente est également disponible sur notre site Web.

Rappel

DÉCHIQUETAGE GRATUIT DE DOCUMENTS Samedi 27 avril – 13 h à 17 h

Agora (75, boul. Maple) Gratuit et sans réservation Un camion sera garé sur place pour recevoir vos documents à déchiqueter.

En cas de pluie, le camion sera stationné sous l’Agora.

Afin de permettre au plus grand nombre de profiter du service, certaines conditions sont à respecter :

– Un maximum de dix (10) boîtes de documents à déchiqueter est autorisé par foyer (adresse physique).

– Les utilisateurs du service doivent résider à Châteauguay (une preuve de résidence sera exigée).

– Le service est offert aux particuliers et aux organismes.

Tous les détails au ville.chateauguay.qc.ca/ dechiquetage-de-documents

COLLECTE DES VOLUMINEUX UNE FOIS PAR MOIS Depuis le 1er janvier, les objets volumineux sont ramassés seulement lors de la première collecte des déchets du mois.

– Les sortir au plus tôt à 19 h la veille de la collecte.

– Les placer en bordure de rue à au moins 60 cm de votre bac. Rien ne doit être collé sur le bac.

– Les vis, les clous et les bouts tranchants doivent être retirés pour la sécurité du personnel.

Abonnez-vous à MonDossier pour recevoir des rappels les jours précédant les collectes!

Important !

Gardez vos bacs dans votre entrée les jours de collecte. Évitez de les déposer dans la rue ou qu’ils n’empiètent sur la chaussée.

mondossier.chateauguay.ca

CALENDRIER AIDE-MÉMOIRE 29 février au 27 mars

13

23

6

EXPOSITION Young Boy par Kervens Fils Galerie La Seigneurie Page 14

Dans le cadre du Jour de la Terre RENDEZ-VOUS ÉCOCITOYENS 18 h / Pavillon de l’île Page 32

DISTRIBUTION DE BARILS RÉCUPÉRATEURS D’EAU DE PLUIE Page 5

DÉMONSTRATION D’ART Peinture à la cire froide et huile 13 h / Manoir D’Youville Page 15

SPÉCIAL PÂQUES Les œufs de Pousse-Pousse 11 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 24

7

MARS 1 HUMOUR Matthieu Pepper 20 h / Pavillon de l’île Page 18

2 au 10 ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE SCOLAIRE Page 13

4 BÉBÉ CONTE 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23 CINÉ-CLUB La Petite Bande 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

6

Dans le cadre de la Relâche scolaire THÉÂTRE Walter Égo 14 h / Pavillon de l’île Page 18

8 SPECTACLE Alexandre Belliard Les audacieuses : des fleurs pour l’Amérique 19 h / Maison LePailleur Page 16

10 HEURE DU CONTE L’Antarctique 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23

11 CINÉ-CLUB Les Miens 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

14 ART DE LA PAROLE François Lavallée 20 h / Salle Jean-Pierre-Houde Page 18

15 BLUES Lloyd Spiegel 20 h / Salle Jean-Pierre-Houde Page 18

16

24 HEURE DU CONTE Lapin de Pâques 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23

TRICOT-THÉ 13 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 25

FESTIVAL IRLANDAIS 13 h à 16 h / Agora Page 12

HUMOUR Katherine Levac 20 h / Pavillon de l’île Page 18

DÉBUT DE LA VENTE D’ABONNEMENTS AU CENTRE NAUTIQUE Page 33

17 ATELIER BIBLIO-JEUX AVEC UNE ORTHOPHONISTE 10 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 24 CONFÉRENCE Les émotions : une exploration en 8 étapes vers l’accueil bienveillant 13 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 25 DANSE Le Trésor 15 h / Pavillon de l’île Page 18

18 CINÉ-CLUB Richelieu 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

21 CONQUÉRIR LE MONT LIVRESQUE 18 h 45 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23

25

CINÉ-CLUB Les Pires 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

29 THÉÂTRE Objectif Terre 20 h / Pavillon de l’île Page 18

29 mars au 1 avril er

CONGÉ DE PÂQUES Les services administratifs de la Ville, incluant le Centre culturel Georges P.-Vanier, seront fermés pour le congé Pascal.

Horaire de la Bibliothèque Raymond-Laberge en page 22.

AVRIL 5 au 28 EXPOSITION De nature urbaine par Sébastien Moreau Galerie La Seigneurie Page 14

5 CHANSON Matiu 20 h / Salle Jean-Pierre-Houde Page 18

HEURE DU CONTE Mon amie la Lune 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23

8 OBSERVATION DE L’ÉCLIPSE SOLAIRE Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23 CINÉ-CLUB Simple comme Sylvain 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

12 TRAD Les Grands Hurleurs 20 h / Salle Jean-Pierre-Houde Page 18

13 CHANSON Elliot Maginot 20 h / Pavillon de l’île

15 DÉBUT DE L’ACHAT DE VIGNETTES POUR LES RAMPES DE MISE À L’EAU Page 33 BÉBÉ CONTE 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23 CINÉ-CLUB Ru 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

16 CONFÉRENCE Du livre au film 19 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 12

18

26

6

20

CONQUÉRIR LE MONT LIVRESQUE 18 h 45 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23

SPECTACLE Alexandre Belliard Nations à nations 19 h / Maison LePailleur Page 16

CINÉ-CLUB Je verrai toujours vos visages 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES 11 h / Maison LePailleur Page 11

19

27

10

Début des inscriptions aux camps de jour Pages 26 à 28

Début des inscriptions au concours photo Châteauguay… toute une histoire !

Page 14

DÉMONSTRATION D’ART Transparence en peinture, huile, acrylique 13 h / Manoir D’Youville Page 15

CINÉ-CLUB Sapin$ 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

ART DE LA PAROLE Benoit Loyer 20 h / Salle Jean-Pierre-Houde Page 19

17

24 au 26

Fin de semaine pour la Terre

LETTRES ATTACHÉES Rencontre avec Catherine Éthier 14 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 25

20

28

HUMOUR Ève Côté 20 h / Pavillon de l’île Page 18

20 TRICOT-THÉ 13 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 25 CHANSON Philippe Brach 20 h / Pavillon de l’île Page 18

NETTOYAGE DES BERGES ET CAUSERIE SUR LE ZÉRO DÉCHET Parc Joseph-Laberge Page 11

ATELIER BIBLIO-JEUX AVEC UNE ORTHOPHONISTE 10 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 24

21

29

CÉLÉBRONS LA TERRE SUR L’ÎLE SAINT-BERNARD 10 h à 15 h Refuge faunique Marguerite-D’Youville Page 11

21 HEURE DU CONTE Viens voir la mer 10 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 23 JEUNE PUBLIC – THÉÂTRE Et on campera sur la Lune 14 h / Pavillon de l’île Page 19

22 CINÉ-CLUB La passion de Dodin Bouffant 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

CINÉ-CLUB Vampire humaniste cherche suicidaire consentant 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

MAI

MOIS DU VÉLO DISTRIBUTION D’ARBRES ET DE COMPOST Page 5

3 HUMOUR Mégan Brouillard 20 h / Pavillon de l’île Page 19

4 CHANSON The Franklin Electric 20 h / Pavillon de l’île Page 19

Information 450 698-3000 | ville.chateauguay.qc.ca mondossier.ville.chateauguay.qc.ca

Suivez-nous :

13

SPECTACLE ALEXANDRE BELLIARD Patriotes, espoirs et démocratie 19 h / Maison LePailleur Page 16

18 CONFÉRENCE THÉÂTRALISÉE La survie du vivant 20 h / Pavillon de l’île Page 19 SPECTACLE DU CHŒUR EN FUGUE Église Saint-Joachim Page 19

18 et 19 VENTES-DÉBARRAS Page 7

18 et 19 BRO OFF Sportplex Page 11 SPECTACLES DES ATELIERS DANSE CHÂTEAUGUAY Page 19

Tous les services administratifs de la Ville seront fermés.

CINÉ-CLUB Anatomie d’une chute 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

24

LE CHŒUR LA BOHÈME EN SPECTACLE Page 15

25 Distribution d’asclépiades, conférence et projection d’un film sur le papillon Monarque Page 5 PARCOURS D’INITIATION AU VÉLO 10 h à 13 h / Parc Josaphat-Pitre Page 33 ATELIER D’ART Aquarelle 13 h / Manoir D’Youville Page 15 LETTRES ATTACHÉES Rencontre avec Stanley Péan 14 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 25

27 CINÉ-CLUB Bernadette 13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 17

1er juin PARCOURS D’INITIATION AU VÉLO 10 h à 13 h / Parc Josaphat-Pitre Page 31

10

DANS CE NUMÉRO

8

CALENDRIER

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES 11 Fin de semaine pour la Terre | Bro Off | Journée nationale des Patriotes 12 Festival Irlandais | Salon du livre de Roussillon en tournée 13 Relâche Scolaire

ARTS & CULTURE 14 Expositions et vernissages | Concours de photographie Châteauguay… toute une histoire !

15 Association d’arts visuels du Grand Châteauguay | Le Chœur La Bohème en spectacle

DANS INFOCE PRATIQUE NUMÉRO

CENTRE CULTUREL GEORGES P.-VANIER 15, boul. Maple – 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca

Horaire du comptoir de service des loisirs et de la billetterie Lundi et vendredi : 10 h à 20 h Mardi au jeudi : 10 h à 17 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : FERMÉ

FERMÉ du vendredi 29 mars au lundi 1er avril (congé de Pâques) et le lundi 20 mai (Journée nationale des Patriotes)

LÉGENDE

$

16 Maison LePailleur

Lieu

17 Ciné-Club 18 Spectacles – Château Scènes 19 Spectacle du Chœur en Fugue | Spectacles des Ateliers Danse Châteauguay 20 COURS & ATELIERS

BIBLIO 22 Ressources numériques | Une naissance, un livre 23 Éclipse solaire | Raconte-moi 1001 Histoires | Bébé conte | Heure du conte | Conquérir le Mont Livresque 24 Spécial Relâche scolaire | Ateliers Biblio-Jeux avec une orthophoniste | Spécial Pâques 25 Tricot-thé | Café-rencontres pour les proches aidants | Lettres attachées | Conférence La pause du mois

Coût

PASSEPORT-LOISIR Pour vous procurer un Passeport-loisir, vous devez obligatoirement vous présenter au comptoir des loisirs du Centre culturel Georges P.-Vanier avec une pièce d’identité et une preuve de résidence. Pour l’obtention d’un Passeport-loisir familial, la preuve de résidence doit être fournie pour tous les membres de la famille, qui doivent être présents pour la prise de photo.

Preuves de résidence acceptées (nom et adresse sur un même document) : Adultes : bail, permis de conduire, facture récente ou compte de taxes de l’année en cours.

Enfants : bulletin scolaire de l’année en cours, carte d’identification d’un centre hospitalier ou certificat de naissance.

Information

Le Passeport-loisir résident et familial est gratuit (durée de deux ans).

Retrouvez facilement les nouvelles activités grâce au symbole NOUVEAU

LOCATION DE SALLES ET PLATEAUX SPORTIFS

Plus de détails sur Internet

R NR

Résident Non-résident

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT POUR LES ACTIVITÉS

La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salles, gymnases et terrains sportifs en location et dispose donc de lieux qui pourraient répondre à vos besoins.

Réservation et gestion des contrats : ville.chateauguay.qc.ca/location-sallesplateaux-sportifs reservations@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3113

La politique de remboursement est disponible sur le site Web de la Ville et au Centre culturel Georges P.-Vanier.

CAMPS DE JOUR 26 Activ’été 28 Centre nautique 29 EMPLOIS D’ÉTÉ

Activ’Été et Centre nautique

SPORTS & PLEIN AIR 31 Patin libre intérieur | Mois du vélo | Parcours d’initiation au vélo 32 Héritage Saint-Bernard 33 Groupe de marche André-Léger | Centre nautique | Rampes de mise à l’eau 34 Associations sportives 36 Sportplex 37 VIE COMMUNAUTAIRE

La forme masculine utilisée dans ce docu­ment désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source.

VILLE DE CHÂTEAUGUAY 5, boulevard D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8 communications@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3017

Rédaction : Direction des communications et des relations publiques de la Ville de Châteauguay

Tirage : 21 400 copies

Distribution : Postes Canada

Production graphique : duval design communication

NOUVEAU !

Réservation d’espaces publicitaires Vous désirez promouvoir vos services dans le guide d’activités En mouvement ?

Contactez-nous ! communications@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3000

11

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES FIN DE SEMAINE POUR LA TERRE Nettoyage des berges Samedi 20 avril Parc Joseph-Laberge Dans le cadre du Jour de la Terre, participez au nettoyage des berges de la rivière Châteauguay !

Le nettoyage s’effectuera sous la forme d’une marche d’une rive à l’autre de la rivière.

BRO OFF 18 et 19 mai

4e édition

Sportplex / BroOffCFC Compétition d’entrainement fonctionnel pour adolescents et adultes Ouvert à tous, inscriptions en cours ! Venez assister aux qualifications et finales en grand nombre! Animation et DJ sur place.

Compétition Adolescent individuel Samedi 18 mai – 8 h à 16 h 30 competitioncorner.net/events/12116/details

Compétition Adulte en équipe Causerie sur le zéro déchet présentée par Héritage Saint-Bernard

Dimanche 19 mai – 8 h à 17 h competitioncorner.net/events/12249/details

13 h $ Gratuit Chalet du parc Joseph-Laberge Causerie sur le thème du zéro déchet et de l’importance de la corvée de nettoyage sur la biodiversité.

Célébrons la Terre sur l’île Saint-Bernard Dimanche 21 avril – 10 h à 15 h Refuge faunique Marguerite-D’Youville Info et réservation (obligatoire) : ilesaintbernard.com Le saviez-vous ? L’île Saint-Bernard abrite des espèces végétales rares, telles que la Sanicle du Canada (Sanicula canadensis) et la Violette affine (Viola affinis) qui sont menacées par l’Alliaire officinale, une plante exotique envahissante. Pour agir contre cette menace, des actions concrètes seront posées toute la journée. Au programme : arrachage, ateliers éducatifs et pique-nique.

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES Lundi 20 mai – 11 h Maison LePailleur Détails en page 16 Une journée commémorative en hommage aux hommes et aux femmes qui ont mené une lutte identitaire au péril de leur vie.

Activités, goûter, tirs protocolaires, toasts et hommage à l’arbre de la liberté.

12

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

FESTIVAL IRLANDAIS DIMANCHE 24 MARS 13 H À 16 H Agora ville.chateauguay.qc.ca/festival-irlandais

L’Association Héritage irlandais Châteauguay & Vallée vous convie à sa toute première édition du Festival irlandais de Châteauguay !

Venez célébrer la richesse de la culture irlandaise au sein de notre communauté !

Départ du cortège d’honneur à l’intersection des rues Mitchell et Massey............................................................................................................ 13 h Spectacle de musique et de danse irlandaises et dégustation de mets typiques irlandais..............................................................................13 h 30 à 16 h

Fermeture des rues à 12 h 45 | Réouverture à 13 h 30 Rue Duqu ette

Rue Mitch ell

Rue Masse y

Boul. Ma ple

Rue Roy ale

Rue Lebla nc

Programmation complète au sdlr.ca FAIRE BRILLER LA DIFFÉRENCE avec Renée Wilkin Jeudi 14 mars Mercier DU LIVRE AU FILM avec Éric Perron, rédacteur en chef de la revue Ciné-Bulles Mardi 16 avril Bibliothèque Raymond-Laberge Le conférencier présentera les défis liés à l’adaptation d’une œuvre littéraire au cinéma à partir de trois exemples québécois : Borderline, Les Sept Jours du talion et Un été sans point ni coup sûr.

Rue Merci er Complexe funéraire Yves Léga ré

CAUSERIE avec Marie-Christine Chartier Jeudi 25 avril Saint-Philippe

Boul. Ma ple

Rues fermées

Rue McLeo d

Ce printemps, venez à la rencontre de vos autrices et auteurs préférés et participez à des conférences passionnantes !

Trajet du défilé

Détour

LE QUÉBEC À MOTO avec Hélène Boyer Lundi 13 mai Candiac

13

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

RELÂCHE SCOLAIRE

ACTIV’ÉTÉ FAIT SA RELÂCHE

ACTIVITÉS À LA CARTE ...ET PLUS ENCORE !

Votre enfant est inscrit.e au camp de la relâche offert par Activ’Été ou à une journée à la carte ?

PATIN LIBRE INTÉRIEUR

PROGRAMMATION

Lundi 4 au vendredi 8 mars 9 h à midi

offerte par Héritage St-Bernard

Voyez notre programmation complète.

Centre multisport Plus d’heures de patinage pour la Relâche !

BUTTE À GLISSER* Dimanche au jeudi de 9 h à 17 h Vendredi et samedi de 9 h à 19 h Des tubes sont prêtés gratuitement, en quantité limitée. Il est conseillé d’apporter ses propres équipements de glisse.

PATIN EN MUSIQUE Concert Rock Vendredi 2 mars – 17 h à 22 h Centre multisport

CENTRE DE LOCATION D’ÉQUIPEMENT Ouvert les samedis et dimanches de 9 h à 16 h et du 27 février au 3 mars $ Tarifs variés Skis de fond, raquettes et bâtons de marche

$ Gratuit

Page 16

Activités de la

BIBLIOTHÈQUE RAYMOND-LABERGE Page 22

Jeudi 7 mars $ Gratuit Salle Jean-Pierre-Houde Durée : 1 h 28 Billets disponibles au Centre culturel Georges P.-Vanier

Des prix de participation seront distribués lors de tirages.

Lumière, musique et animation sur place !

5 au 8 mars

LA LÉGENDE DU PAPILLON

10 h et 15 h 30 – En français 13 h – En anglais

ville.chateauguay.qc.ca/ patin-en-musique

ATELIERS DE LA MAISON LEPAILLEUR

CINÉ-RELÂCHE Pour toute la famille

* Si les conditions météo le permettent.

PARC ÉPHÉMÈRE Un avant-midi de folies avec vos tout-petits!

Dimanche 10 mars – 9 h à 14 h Sportplex / regiebeauchateau | 2 à 12 ans Toute la famille est la bienvenue !

Les parents doivent rester sur place et sont invités à participer aux activités.

Popcorn et boissons en vente sur place

14

ARTS & CULTURE

ARTS & CULTURE Commentaires et questions : Division.culture@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3100

EXPOSITIONS ET VERNISSAGES GALERIE LA SEIGNEURIE Centre culturel Georges P.-Vanier

KERVENS FILS présente Young Boy

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE Châteauguay… toute une histoire !

9e édition Stéphane Beauregard, 450 698-3875 ville.chateauguay.qc.ca maisonlepailleur.ca Pour une 9e année, la Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, offre aux photographes amateurs et professionnels la possibilité de faire connaître leur vision citoyenne à travers un concours photographique et une exposition extérieure. Des prix seront remis à trois photographes s’étant particulièrement illustrés.

29 février au 27 mars Vernissage le jeudi 29 février de 19 h à 21 h Médium : Mixte

Créatrice d’avenir, Joëlle Emond, gagnante er du 1 prix de l’édition 2023

CHARLENE LYNCH présente Opération JARDIN 2 au 30 mai Vernissage le jeudi 2 mai de 19 h à 21 h Médium : Acrylique

SÉBASTIEN MOREAU présente De nature urbaine 5 au 28 avril Médium : Huile

Les modalités du concours et le formulaire d’inscription vous seront accessibles à compter du lundi 10 mai sur les sites Web de la Ville de Châteauguay et de la Maison LePailleur.

ARTS & CULTURE

ASSOCIATION D’ARTS VISUELS DU GRAND CHÂTEAUGUAY EN COLLABORATION AVEC LE MANOIR D’YOUVILLE Manoir D’Youville Inscription requise au manoirdyouville.ca/ateliers-art et informations à association.avgc@gmail.com

DÉMONSTRATION D’ART Peinture à la cire froide et huile avec Song Yi Song, artiste peintre Samedi 6 avril – 13 h $ Gratuit membres

10 $ non-membres Découvrez le matériel et la façon de peindre de l’artiste dans cette démonstration d’une nouvelle technique de peinture à la cire froide.

DÉMONSTRATION D’ART Transparence en peinture, huile, acrylique avec Ljubomir Ivankovic, artiste peintre Samedi 27 avril – 13 h $ Gratuit membres

10 $ non-membres Découvrez les techniques de transparence à l’acrylique ou à l’huile avec ce peintre de formation académique européenne.

LE CHŒUR LA BOHÈME EN SPECTACLE Vendredi 24 et samedi 25 mai – 20 h Dimanche 26 mai – 14 h $ Adulte : 30 $ | 13 à 17 ans : 15 $ | Enfant : Gratuit

Billets en vente au Centre culturel Georges P.-Vanier ou au 514 941-4219 Un ensemble vocal dynamique, des chansons des répertoire québécois, français et anglophone, un hommage à Elton John et aux grandes voix d’ici!

ATELIER D’ART Aquarelle avec Kirsten Diachidos, artiste peintre Samedi 25 mai – 13 h $ Gratuit membres

10 $ non-membres Matériel fourni Participez à un cours d’aquarelle de base pour débutants afin de transmettre efficacement des paysages et divers sujets.

ATELIER D’ART Renouer avec soi avec Samantha Dobbin, art-thérapeute Le samedis le 20 avril, 4 et 18 mai, 1er et 15 juin 5 séances aux 2 semaines $ Matériel compris | 220 $ + tx.

Ces séances, axées sur le cheminement thérapeutique par le biais de l’art, vous propose de renouer avec votre « moi authentique » à travers l’exploration de divers thèmes.

15

16

ARTS & CULTURE

54, boul. Salaberry Sud 450 698-3193 / Maison-LePailleur | maisonlepailleur.ca

LES ATELIERS DE LA RELÂCHE !

5 au 8 mars de 13 h à 16 h 30

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES

$ 20 $ par atelier | 60 $ pour les quatre

Lundi 20 mai – 11 h

4 activités de découvertes pour les enfants âgés de 7 à 12 ans. Cette année, les ateliers portent sur le thème de l’eau !

Mardi 5 mars

Une fontaine de mots !

Exposition REGARD ET VISION ; 350 ANS DE MÉMOIRE

Une lecture de conte suivie d’un bricolage en lien avec celui-ci.

Jusqu’au 1er septembre

Apparence et transparence ; apprendre à peindre l’eau !

Mercredi 6 mars

TRIO DE SPECTACLES METTANT EN VEDETTE ALEXANDRE BELLIARD

Un atelier d’aquarelle qui fera découvrir aux jeunes ce médium de peinture à l’eau.

$ 25 $ le billet

Cordage et bricolage

Vendredi 8 mars – 19 h

Les audacieuses : des fleurs pour l’amérique Un concert entièrement dédié à l’histoire de femmes !

Vendredi 26 avril – 19 h

Nations à nations Un message de respect et d’amitié envers toutes les nations autochtones du Québec et des Amériques.

Vendredi 17 mai – 19 h

Patriotes, espoirs et démocratie Un concert entièrement dédié à l’histoire des Patriotes, leurs espoirs, leurs revendications, leurs sacrifices.

Courez la chance de gagner un concert privé gratuit à l’achat des trois spectacles !

$ 5$ Une journée commémorative en hommage aux hommes et aux femmes qui ont mené une lutte identitaire au péril de leur vie.

Activités, goûter, tirs protocolaires, toasts et hommage à l’arbre de la liberté.

Tous les détails seront dévoilés au début du mois d’avril. Inscrivez-vous à notre Infolettre pour être les premiers informés !

Jeudi 7 mars Un atelier de confection de corde inspirée des filets à pêche d’autrefois.

Vendredi 8 mars

Comme un poisson dans l’eau !

La confection d’une peluche en feutre, inspirée des petits et des gros poissons de la rivière Châteauguay.

CONFÉRENCES VIRTUELLES À chaque second mercredi du mois, l’équipe du musée est fière d’offrir un programme de conférences historiques virtuelles portant sur le travail de jeunes chercheurs, issus des cohortes universitaires en histoire.

Un rendez-vous mensuel sur Zoom ou sur Facebook Live.

17

ARTS & CULTURE

CINÉ-CLUB CHÂTEAUGUAY Saison Hiver en cours jusqu’au 25 mars | Saison Printemps du 8 avril au 27 mai Les lundis à 13 h 30 et 19 h 30 $ 7 $ | PL : 6 $ | Abonnement 8 films : 48 $ | R : 40 $ Salle Jean-Pierre-Houde du Centre culturel Georges P.-Vanier

4 mars

11 mars

18 mars

25 mars

LA PETITE BANDE

LES MIENS

RICHELIEU

de Pierre Salvadori France | 2022 | 108 min. | (G) | Comédie familiale

de Roschdy Zem France | 2022 | 85 min. | (G) | Drame

de Pier-Philippe Chevigny Canada (Québec) | 2023 | 90 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Drame

LES PIRES

de Lise Akoka et Romane Gueret France | 2022 | 99 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants Comédie dramatique

22 avril

29 avril

LA PASSION DE DODIN BOUFFANT

VAMPIRE HUMANISTE CHERCHE SUICIDAIRE CONSENTANT

RELÂCHE LE LUNDI 1er AVRIL – Lundi de Pâques Début de la programmation Printemps

8 avril

SIMPLE COMME SYLVAIN

15 avril

RU

de Monia Chokri Canada (Québec) | 2023 | 110 min. | (13 +) Érotisme | Comédie dramatique

de Charles-Olivier Michaud Canada (Québec) | 2023 | 117 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Drame biographique

6 mai

13 mai

JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES de Jeanne Herry France | 2023 | 118 min. | (G) | Drame

SAPIN$ de Stéphane Moukarzel Canada (Québec) | 2023 | 111 min. | (G) | Comédie

de Tran Anh Hung France | 2023 | 134 min. | G | Drame historique

de Ariane Louis-Seize Canada (Québec) | 2023 92 min. | (13 +) | Comédie fantastique

20 mai

27 mai

ANATOMIE D’UNE CHUTE

BERNADETTE

de Justine Triet France | 2023 | 152 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Drame judiciaire

PL : Passeport-loisir | R : Résident

de Léa Domenach France | 2023 | 92 min. | (G) | Comédie dramatique

18

ARTS & CULTURE

SPECTACLES – CHÂTEAU SCÈNES Billetterie officielle : Centre culturel G.-P.-Vanier Vente par téléphone : 450 698-3100 Vente en ligne : chateauscenes.com

MARS

Dans le cadre de la Relâche scolaire

Vendredi 1er mars – 20 h

Mercredi 6 mars – 14 h

Jeudi 14 mars – 20 h

Vendredi 15 mars – 20 h

Humour

Théâtre

Art de la parole

Blues

MATTHIEU PEPPER

WALTER ÉGO

FRANÇOIS LAVALLÉE

LLOYD SPIEGEL

En attendant la fête au village

Du théâtre de L’Aubergine

Le Ruisseau

Avec Mia Kelly en 1re partie

Pavillon de l’île Âge suggéré : 5 à 12 ans Durée : 55 minutes

Salle Jean-Pierre-Houde

Dimanche 17 mars – 15 h

Vendredi 29 mars – 20 h

Salle Jean-Pierre-Houde

AVRIL

Pavillon de l’île

Samedi 16 mars – 20 h

Vendredi 5 avril – 20 h

Humour

Danse

Théâtre

Chanson

KATHERINE LEVAC

LE TRÉSOR

OBJECTIF TERRE

MATIU

L’homme de ma vie

par PPS Danse

Avec Rémi-Pierre Paquin

Pavillon de l’île

Vendredi 12 avril – 20 h

Pavillon de l’île Âge suggéré : 4 à 9 ans

Samedi 13 avril – 20 h

Salle Jean-Pierre-Houde

Pavillon de l’île

Samedi 19 avril – 20 h

Samedi 20 avril – 20 h

Trad

Chanson

Humour

Chanson

LES GRANDS HURLEURS

ELLIOT MAGINOT

ÈVE CÔTÉ

PHILIPPE BRACH

Ellipse Salle Jean-Pierre-Houde

Pavillon de l’île

Pavillon de l’île

Les gens qu’on aime Pavillon de l’île

ARTS & CULTURE

Château Scènes est le programme de diffusion professionnelle pluridisciplinaire en arts de la scène de la Ville de Châteauguay, reconnu et soutenu par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec.

Église Saint-Joachim

Le Chœur en Fugue vous emmène en voyage, le temps d’un concert, à la découverte de contrées aux couleurs et cultures fascinantes. Venez vivre ce moment avec nous !

Vendredi 3 mai – 20 h

Jeune public – Théâtre

Humour

ET ON CAMPERA SUR LA LUNE

MÉGAN BROUILLARD

Par Les Marcels, compagnie de création

Samedi 18 mai Pour connaître l’heure du spectacle et pour se procurer des billets : / Le Chœur en Fugue choeurenfugue.com ou

MAI Dimanche 21 avril – 14 h

Spectacle DU CHOEUR EN FUGUE

Chiendent – En rodage Pavillon de l’île

Pavillon de l’île Âge suggéré : 12 ans et plus Durée : 75 minutes

Samedi 4 mai – 20 h

Samedi 18 mai – 20 h

Chanson

Conférence Théâtralisée

THE FRANKLIN ELECTRIC

LA SURVIE DU VIVANT

Pavillon de l’île

Par le Théâtre Le Clou!

Pavillon de l’île

SPECTACLES Samedi 18 mai, 19 h

Spectacle des groupes avancés Dimanche 19 mai, 14 h

Spectacle de tous les groupes Auditorium Serge-Boisvert de l’école secondaire Louis-Philippe-Paré (235, boul. Brisebois) $ Billets en vente au Centre culturel Georges P.-Vanier à partir du lundi 8 mai 22 $ Adulte | 14 $ Enfant (5 à 12 ans) Vendredi 24 mai – 20 h Art de la parole

BENOIT LOYER Métro, boulot, tracteur Salle Jean-Pierre-Houde

NR : Non-résident | R : Résident

19

20

COURS & ATELIERS

COURS & ATELIERS Inscription sur place : Centre culturel Georges P.-Vanier Inscription en ligne : ville.chateauguay.qc.ca

COURS/ATELIER

ÂGE

DATE(S)

HORAIRE

ville.chateauguay.qc.ca/programmation-loisirs/ offre-complete

TARIFS (NR/R)

LIEU

MIN./MAX. PARTICIPANTS

FORMATEUR. TRICE

CLIENTÈLE JEUNESSE Gardiens avertis (groupe 1)

Gardiens avertis (groupe 2)

11 à 17

6 avril

Samedi de 9 h à 17 h

75 $ | 69 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

5 | 25

Émilie Hegedus

11 à 17

8 juin

Samedi de 9 h à 17 h

75 $ | 69 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

5 | 25

Émilie Hegedus

Note : le participant doit apporter une poupée ou un toutou (dimension d’un véritable poupon) et un lunch froid.

Prêts à rester seuls ! (groupe 1)

Prêts à rester seuls ! (groupe 2)

Patin à roues alignées

9 à 11

13 avril

Samedi de 9 h à 14 h 30

69 $ | 64 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

5 | 25

Émilie Hegedus

9 à 11

15 juin

Samedi de 9 h à 14 h 30

69 $ | 64 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

5 | 25

Émilie Hegedus

5 à 10

28 avril au 22 juin

Samedi de 9 h à 10 h 15

105 $ | 95 $

Dalle de l’Agora

– | 20

Club de patinage de vitesse de Châteauguay

Débutant

Prérequis : âge minimum de 5 ans, savoir se tenir debout en patin et faire quelques coups de patin sans aide. Vous devez avoir vos patins et vos équipements de protection (poignets, coudes, genoux et casque).

Patin à roues alignées

7 à 10

Intermédiaire

28 avril au 22 juin

Mercredi de 18 h 30 à 20 h et Samedi de 10 h 15 à 11 h 30

150 $ | 135 $

Dalle de l’Agora

– | 20

Club de patinage de vitesse de Châteauguay

Prérequis : être âgé de 7 ans et plus et pratiquer un sport de glace. Vous devez avoir vos patins et vos équipements de protection (poignets, coudes, genoux et casque).

Initiation au vélo

5 à 12

25 mai et 1er juin

Samedi de 10 h à 13 h

Gratuit

Parc Josaphat-Pitre

– | 20

Activ’Été

Note : sur réservation, les places pour le cours sont limitées. Possibilité de prendre part à l’événement sans réservation avec son propre vélo et casque (voir section Sports et plein air en page xx).

CLIENTÈLE ADULTE Photographie Intermédiaire

16 ans et +

3 au 24 avril

Mercredi de 19 h à 21 h

155 $ | 142 $

Centre culturel Georges P.Vanier

6 | 12

Pascale Roussin

Note : ce cours s’adresse aux personnes qui ont suivi le cours Débutant et/ou qui connaissent très bien les fonctions de leur appareil photo.

Vous devez posséder un appareil avec options manuelles (roulette sur le dessus de l’appareil avec les lettres M, A, S ou Tv, P).

Step

16 ans et +

6 mai au 10 juillet

Lundi et mercredi de 19 h à 20 h

135 $ | 120 $

Note : apporter une bouteille d’eau et une serviette. Porter de bons souliers de course.

NR : Non-résident | R : Résident

Salle Ross-Hill de l’Agora

– | 25

Philip Ouimet

22

BIBLIOTHÈQUE

BIBLIO 25, boul. Maple | 450 698-3080 | biblio@ville.chateauguay.qc.ca Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca HEURES D’OUVERTURE Lundi

FERMÉ Midi à 21 h

Dimanche 31 mars et lundi 1er avril (congé de Pâques) Lundi 20 mai (Journée nationale des patriotes)

Mardi et mercredi

9 h à 21 h

Jeudi

9 h à 20 h

Vendredi

9 h à 17 h

Samedi et dimanche

Midi à 17 h

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK! /BibliothequeRaymondLaberge

RESSOURCES NUMÉRIQUES Rendez-vous sur notre catalogue en ligne pour les découvrir biblio.ville.chateauguay.qc.ca

Vous avez accès au magazine Protégezvous en ligne et à tous les tests effectués par leurs experts. Des recommandations indépendantes qui vous permettent de faire des achats éclairés.

trouvelivre.ca Découvrez le Trouvelivre, un nouvel outil de découverte littéraire destiné aux enfants âgés de 0 à 5 ans, aux familles et aux professionnelles/professionnels en petite enfance.

Produite par Protégez-vous, cette nouvelle ressource porte principalement sur la santé, le bien-être et l’alimentation. Elle vise à aider les citoyens à prendre au quotidien des décisions pour soi et ses proches pour tout ce qui touche la santé.

UNE NAISSANCE, UN LIVRE Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et recevez une trousse du parfait bébé-lecteur !

Ce programme est aussi offert en anglais.

23

BIBLIOTHÈQUE

PROGRAMMATION JEUNESSE INSCRIPTION À COMPTER DU VENDREDI 23 FÉVRIER DÈS 9 H Sur place, par téléphone ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/bibliotheque/activites Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

HEURE DU CONTE Dimanche, 10 h à 11 h

Programme RACONTE-MOI 1001 HISTOIRES Bibliothèque 0 à 6 ans Ce programme vise à favoriser le goût de la lecture chez les enfants de 0 à 6 ans. Une trousse contenant du matériel ludique et coloré est remise aux participants.

Ce programme est aussi offert en anglais.

$ Gratuit (membres seulement) Espace jeunesse 3 à 5 ans | Inscription obligatoire à l’avance | Le parent doit demeurer à la bibliothèque durant l’activité.

Lecture et bricolage au rendez-vous !

L’ANTARCTIQUE 10 mars LAPIN DE PÂQUES 24 mars MON AMIE LA LUNE 7 avril VIENS VOIR LA MER 21 avril

ÉCLIPSE SOLAIRE Lundi 8 avril Le lundi 8 avril, un phénomène spectaculaire, et rare, se produira dans le ciel : une éclipse solaire totale. La lune s’alignera parfaitement entre la Terre et le Soleil, ce qui plongera le ciel dans l’obscurité. Au Québec, la dernière éclipse solaire totale remonte à plus de 50 ans (1972).

La bibliothèque procédera à la distribution, en quantités limitées, de lunettes de protection spécialement conçues pour observer l’éclipse. Tous les détails sur notre page Facebook.

ATTENTION ! Il ne faut pas regarder le Soleil directement pendant ce phénomène.

BÉBÉ CONTE Lundis 4 mars et 15 avril, 10 h

$ Gratuit (membres seulement) Espace jeunesse 0 à 36 mois | Activité parent-enfant Interactives et ludiques, les histoires racontées sont accompagnées de comptines et de chansons.

Activité en lien avec l’éclipse solaire du 8 avril.

CONQUÉRIR LE MONT LIVRESQUE Un club pour les 8 à 10 ans Jeudis 21 mars et 18 avril 18 h 45 à 20 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Espace jeunesse 8 à 10 ans Prépare-toi à découvrir de nouveaux univers et compléter des défis palpitants !

24

BIBLIOTHÈQUE

SPÉCIAL RELÂCHE SCOLAIRE LUTTE ROBOTIQUE avec Décode le code

LES 5 SENS avec Éducazoo

Dimanche 3 mars 14 h à 15 h

Groupe 1 : 13 h 30 à 14 h 30 Groupe 2 : 14 h 45 à 15 h 45

$ 5 $ non-membres | Gratuit pour les membres Espace jeunesse 7 à 12 ans Les enfants pourront créer différents robots et les programmer pour un combat ultime ! Une super activité pour découvrir le monde de la robotique et de la programmation.

ATELIER : À LA DÉCOUVERTE DE MARS avec Paul Martin, auteur et illustrateur jeunesse Jeudi 7 mars, 13 h 30 à 14 h 30

$ 5 $ non-membres | Gratuit pour les membres Espace jeunesse 6 à 10 ans Par le biais d’activités vivantes et colorées, les enfants partiront à la découverte de la fascinante planète Mars.

Après une lecture de l’album Un jour, j’irai sur Mars, l’auteur et illustrateur Paul Martin présentera différentes caractéristiques de la planète rouge, les moyens de s’y rendre et bien d’autres choses encore.

Mercredi 6 mars

$ 5 $ non-membres | Gratuit pour les membres Espace jeunesse Pour toute la famille Les animateurs d’Éducazoo présenteront différentes espèces animales en lien avec l’un des 5 sens.

Les enfants pourront toucher aux animaux !

JEUX DE SOCIÉTÉ – ACTIVITÉ LIBRE Vendredi 8 mars, 10 h à 16 h

$ Gratuit Espace jeunesse Pour toute la famille Venez faire un tour dans l’Espace jeunesse pour essayer de nouveaux jeux de société en famille ou entre amis !

Programme pour tout-petits en stimulation du langage 6 mois à 6 ans Venez découvrir notre collection de jeux en consultation sur place dans notre nouvel Espace jeunesse ! Profitez des nouvelles installations pour jouer sur place avec vos enfants.

ATELIERS BIBLIO-JEUX AVEC UNE ORTHOPHONISTE Dimanches 17 mars et 28 avril, 10 h 30 $ 5 $ | Gratuit pour les membres Espace jeunesse 6 mois à 6 ans Des animatrices de La Station de l’Aventure et une orthophoniste seront présentes pour vous faire découvrir les jeux de notre programme et vous donner des trucs et astuces pour la stimulation du langage à la maison.

SPÉCIAL PÂQUES LES ŒUFS DE POUSSE-POUSSE Samedi 23 mars, 11 h à midi $ 5 $ non-membres | Gratuit pour les membres Salon des périodiques 2 à 7 ans Le poussin Pousse-Pousse est très énervé.

Le panier d’œufs en chocolat qu’il devait surveiller pour maman Poulette a disparu !

Son ami Lapidoux tentera de retrouver le précieux trésor sucré.

Activité en lien avec l’éclipse solaire du 8 avril.

25

BIBLIOTHÈQUE

PROGRAMMATION ADULTE

INSCRIPTION À COMPTER DU VENDREDI 23 FÉVRIER DÈS 9 H Sur place, par téléphone ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/bibliotheque/activités Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

LETTRES ATTACHÉES Rencontre d’auteur et atelier d’écriture $ 5 $ | Gratuit pour les membres Salle polyvalente L’atelier est présenté en virtuel dans nos locaux et vous pouvez interagir avec l’artiste invité comme si vous étiez sur place !

TRICOT-THÉ Samedis 16 mars et 20 avril, 13 h à 15 h

CATHERINE ÉTHIER

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salon des périodiques 16 ans et plus Apportez vos aiguilles et vos balles de laine et venez tricoter tout en prenant un thé, café ou une tisane.

PROCHES AIDANTS En collaboration avec le Centre d’action bénévole du Grand Châteauguay $ Gratuit Bibliothèque – Salle polyvalente Inscription au 450 699-6289 ou sur cabgc.org

CAFÉ-RENCONTRES WHY AM I FEELING GUILTY? Mardi 26 mars, 13 h 30 à 15 h 30 En anglais

ÊTRE UN HOMME PROCHE AIDANT Vendredi 12 avril, 13 h 30 à 16 h

LE DEUIL : COMMENT Y FAIRE FACE ?

Vendredi 26 avril, 13 h à 16 h 30

LE DEUIL Vendredi 10 mai, 13 h 30 à 16 h

STANLEY PÉAN Samedi 25 mai, 14 h à 16 h

Samedi 27 avril, 14 h à 16 h

CRÉER UN BILLET D’HUMEUR Chroniqueuse, animatrice et autrice au verbe festif, Catherine Éthier participe depuis 2017 à de nombreuses émissions de télé et de radio. Elle livre notamment des billets humoristiques à l’émission matinale montréalaise Tout un matin, sur les ondes de Radio-Canada. En 2022, elle a publié un premier roman, Une femme extraordinaire.

LA SÉRIE DE CONFÉRENCES LA PAUSE DU MOIS Les Émotions : une exploration en 8 étapes vers l’accueil bienveillant Avec Éloïse BL, thérapeute en relation d’aide, TRA

Dimanche 17 mars 13 h 30 à 15 h 30

CRÉER UNE COURTE NOUVELLE LITTÉRAIRE Né à Port-au-Prince et élevé à Jonquière au Saguenay, Stanley Péan est écrivain, journaliste, scénariste, parolier, traducteur et animateur de radio.

Depuis 1988, il a publié une trentaine de livres de genres divers, notamment des recueils de nouvelles. En 2023 paraît un recueil de nouvelles inédites, Cartes postales d’outre-tombe.

CONFÉRENCE Du livre au film Avec Éric Perron, rédacteur en chef de la revue Ciné-Bulles Mardi 16 avril, 19 h à 20 h 30

$ Gratuit Salle polyvalente

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salle polyvalente L’atelier proposé combine une présentation interactive, une discussion de groupe et un exercice pratique où les participants apprendront à identifier les obstacles à l’accueil des émotions.

Consultez la programmation complète à sdlr.ca

26

CAMPS DE JOUR

CAMPS DE JOUR

PLUSIEURS NOUVEAUTÉS POUR CET ÉTÉ !

En direct sur les réseaux sociaux tout l’été ! / ActivEteChateauguay ville.chateauguay.qc.ca/camp-de-jour/camp-ete/camp-de-jour 450 698-3100

INSCRIPTION Pour l’été complet : 27 avril au 18 mai À la semaine : 4 au 18 mai ATTENTION !

En ligne ville.chateauguay.qc.ca

PLACES LIMITÉES

En personne Centre culturel Georges P.-Vanier Heures d’ouverture en page 10.

PROGRAMME APPRENTIS ANIMATEURS RETARDATAIRES

Vis une expérience enrichissante !

À partir du 19 mai, 25 % du coût d’inscription sera ajouté au total de la facture.

Inscription jusqu’au 20 mai

Les nouveaux résidents arrivés après la fin des inscriptions n’auront pas de frais de retard à débourser.

Apportez un curriculum vitae au Centre culturel Georges P.-Vanier et un processus d’entrevue aura lieu à la fin du mois de mai.

13 à 15 ans Minimum de 15 heures par semaine

PROGRAMME INTÉGRATION Pour les enfants ayant des besoins particuliers La date limite pour faire une demande d’adhésion est le 15 mars. Le formulaire et le guide du programme sont disponibles au ville.chateauguay.qc.ca/integration-activete

NR : Non-résident | R : Résident

27

CAMPS DE JOUR

CAMP DE JOUR POUR L’ÉTÉ

CAMP DE FIN D’ÉTÉ

Mardi 2 juillet au vendredi 16 août Du lundi au jeudi de 9 h à 16 h et le vendredi de 9 h à midi

Lundi 19 au vendredi 23 août de 9 h à 16 h

Semaine 8

$ NR : 900 $ par enfant R : 480 $ 1er enfant | 465 $ 2e enfant | 450 $ 3e enfant 5 à 12 ans

Service de garde de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 $ NR : 312 $ par enfant R : 250 $ par enfant

7 semaines d’activités thématiques encadrées par une équipe d’animation dynamique ! Plusieurs sorties locales et 2 sorties majeures incluses dans le prix.

École de cirque et gymnastique de Châteauguay Lundi 19 août

MontVR Mardi 20 août

Visite de la ferme Guyon Mercredi 21 août

iSaute Jeudi 22 août Pour connaître les secteurs offerts et la programmation complète, consultez notre site Web et la brochure officielle du camp de jour qui sortira en avril.

Biodôme et Planétarium Vendredi 23 août

LA CENTRALE

CAMP DE JOUR À LA SEMAINE

Des sorties à tous les jours !

Mardi 2 juillet au jeudi 15 août (lundi au jeudi) Les jours peuvent varier selon les activités.

Semaine régulière

$ NR : 1 250 $ par enfant R : 1er enfant 685 $ | 2e enfant 670 $ | 3e enfant 655 $ Point de rencontre à l’Agora 13 à 15 ans | Places limitées | Min. : 40 participants / Max. : 62 participants

$ NR : 130 $ par enfant R : 105 $ par enfant Semaine incluant une sortie majeure

Séjours en camping, glissades d’eau, arbre en arbre et bien plus encore !

$ NR : 200 $ par enfant R : 140 $ par enfant

* Les inscriptions au programme La Centrale 13-15 ans doivent se faire en personne au Centre culturel Georges P.-Vanier. Aucune inscription en ligne.

L’ÉQUIPE DE COORDINATION Alexandra Corbeil, coordonnatrice 450 698-3134 alexandra.corbeil@ ville.chateauguay.qc.ca

Maëlle Desrosiers, coordonnatrice adjointe

Lauriane Côté, coordonnatrice adjointe

Cédric Lapointe, coordonnateur adjoint

450 698-3079 maelle.desrosiers@ ville.chateauguay.qc.ca

450 698-3136 lauriane.cote@ ville.chateauguay.qc.ca

450 698-3846 cedric.lapointe@ ville.chateauguay.qc.ca

SORTIES À LA CARTE De nombreuses excursions !

PLUSIEURS OPTIONS DE SERVICE DE GARDE !

Une sortie différente à chaque semaine pour tous les groupes d’âge.

NR : Non-résident | R : Résident

28

CAMPS DE JOUR

/ centrenautique / centrenautiquedechateauguay ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique 450 698-3122 | 450 698-3100 (hors-saison) 540, boul. D’Youville POUR JOINDRE L’ÉQUIPE DE COORDINATION 450 698-3112 centre.nautique@ville.chateauguay.qc.ca

INSCRIPTION Résidents : 27 avril au 18 mai Non-résidents : 30 avril au 18 mai

ATTENTION !

PLACES LIMITÉES

En ligne ville.chateauguay.qc.ca En personne Centre culturel Georges-P.-Vanier Heures d’ouverture en page 10.

PROGRAMME APPRENTIS Vous êtes âgé.e.s entre 13 et 16 ans ? Développez vos compétences en milieu nautique, 3 jours par semaine.

Consultez notre site Web pour en savoir plus !

CAMP SPÉCIALISÉ AVENTURIER NAUTIQUE Mardi 25 juin au vendredi 16 août Pointe nautique (85, boul. Salaberry Nord) $ Tout l’été : NR : 908 $ | R : 835 $ À la semaine : NR : 252 $ | R : 202 $ 7 à 12 ans À travers différentes thématiques, les participants s’initient, entre autres, au canot, à la planche à pagaie et au kayak.

Option « Initiation à la voile » Les petits matelots pourront y apprendre les rudiments de l’équilibre, la direction et la propulsion d’une petite embarcation à voile.

CAMP NAUTIQUE Mardi 2 juillet au vendredi 16 août, 9 h à 16 h 540, boul. D’Youville $ NR : 908 $ | R : 835 $ 8 à 15 ans Axé sur les activités nautiques pour découvrir et profiter pleinement du lac Saint-Louis et de ses environs. Inclut la formation de progression Voile Canada (VoileCan I-II) et l’initiation à plusieurs sports nautiques (kayak, canot, planche à pagaie, planche à voile, rabaska).

SERVICE DE GARDE À la semaine Lundi au vendredi : 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 $ NR : 95 $/enfant | R : 65 $/enfant

29

CANDIDATS RECHERCHÉS

EMPLOIS D’ÉTÉ LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY EMBAUCHE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE !

La date limite pour soumettre votre candidature et déposer votre curriculum vitae est le 31 mars.

Plusieurs postes disponibles. Le taux horaire varie entre le salaire minimum et 24,46 $/heure :

ACTIV’ÉTÉ

CENTRE NAUTIQUE

– Animateur au camp de jour – Animateur à l’intégration – Animateur spécialisé à l’intégration – Responsable de secteur

– Appariteurs à l’accueil – Appariteurs à l’équipement – Appariteurs à la sécurité – Animateurs pour le Camp nautique

Pour postuler en ligne :

Par la poste :

Par courriel :

Direction des ressources humaines (Indiquez le poste de votre choix.)

Ville de Châteauguay 5, boul. D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8

Activ’Été : activete@ville.chateauguay.qc.ca

En personne :

Centre nautique : emplois@ville.chateauguay.qc.ca

Au Centre culturel Georges-P.-Vanier 15, boulevard Maple

– Animateurs pour le Camp Aventurier – Formateurs de voile – Animateurs de voile – Responsables de site – -Chef.fe.s de site

31

SPORTS & PLEIN AIR

SPORTS & PLEIN AIR 450 698-3100 sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca

Pour les activités sportives avec inscription, voir la section Cours & ateliers en page 20.

MOIS DU VÉLO Profitez du mois de mai pour célébrer le début de la saison de vélo !

Nos stations de réparation comprennent une pompe pour l’entretien des pneus, un support et une trousse comportant différents outils (tournevis, jeu de clés, etc.).

PATIN LIBRE INTÉRIEUR Jusqu’au dimanche 30 avril

Stations de réparation de vélos Espace Gravel (site historique de la Maison LePailleur) Fontaine à boire sur place | 54, boul. Salaberry Sud

Centre multisport

Pavillon de l’île sur l’île Saint-Bernard 480, boul. D’Youville

HORAIRE SPÉCIAL DE LA RELÂCHE

Centre culturel Georges P.-Vanier 15, boul. Maple

Lundi 4 au vendredi 8 mars 9 h à midi Gratuit pour tous!

PATIN POUR TOUS Samedi de 20 h 15 à 22 h 15 et dimanche de 16 h 45 à 18 h 15

Consultez la carte des pistes cyclable en ligne

PARCOURS D’INITIATION AU VÉLO

$ NR : 8 $ | R : Gratuit

Ateliers de sécurité à vélo, initiation à pédaler sur le parcours, prêt de vélo et de casques, animation et surprises !

PATIN ADULTE

Samedis 25 mai et 1er juin – 10 h à 13 h (reporté au dimanche en cas de pluie)

Mardi et jeudi de 10 h 45 à 11 h 45

$ Gratuit

$ NR : 8 $ | R 17 ans et moins : 4 $ | R 18 ans et + : 5 $ | R prix familial : 6 $

HOCKEY ADULTE Mardi et jeudi de 11 h 45 à 12 h 45

$ NR : 8 $ | R : Gratuit

Parc Josaphat-Pitre 5 ans et plus

PATIN PRÉSCOLAIRE Mardi de 9 h 55 à 10 h 45 $ NR : 8 $ | R : Gratuit

Découvrez notre nouveau parcours d’apprentissage du vélo !

Peint aux allures d’une ville miniature, votre enfant pourra se pratiquer à naviguer entre les intersections et les panneaux routiers en toute sécurité.

NR : Non-résident | R : Résident

32

SPORTS & PLEIN AIR

480, boul. D’Youville ilesaintbernard.com 257, rue Fernand-Seguin cefseguin.com

Un printemps florissant à Châteauguay !

REFUGE FAUNIQUE MARGUERITE-D’YOUVILLE COCKTAIL-BÉNÉFICE AU PROFIT DE LA NATURE Au profit de la mission de conservation des milieux naturels d’Héritage Saint-Bernard Mercredi 5 juin, dès 17 h 30 Pavillon de l’île Tous les détails sur notre site Web et nos réseaux sociaux !

RANDONNÉE PÉDESTRE ET OBSERVATION DE LA NATURE Tous les jours $ Tarification ($) en vigueur pour l’accès aux sentiers.

Sur place, le Café de l’île propose aux randonneurs un menu de saison réconfortant et sa boutique fait rayonner les artisans de la région à l’année !

CHERCHE ET TROUVE Rallye d’hiver Tous les jours jusqu’au 15 mars Activité libre $ Coût d’accès au refuge faunique seulemen.

Les jeunes randonneurs suivent Oscar la Mésange à tête noire dans une aventure instructive !

Cette activité est rendue possible grâce au soutien financier de Loisir et Sport Montérégie.

LE DAHÜ DÉMÉNAGE AU REFUGE Disponible gratuitement sur demande ilesaintbernard.com/dahu

CENTRE ÉCOLOGIQUE FERNAND-SEGUIN RANDONNÉE PÉDESTRE ET OBSERVATION DE LA NATURE Le chalet d’accueil est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.

Ce fauteuil roulant tout-terrain permet aux personnes à mobilité réduite d’accéder aux sentiers plus irréguliers et pentus du refuge faunique.

$ Gratuit

RABAIS SUR LE LAISSEZ-PASSER ANNUEL

La butte est éclairée du dimanche au jeudi de 9 h à 17 h et jusqu’à 19 h les vendredis et samedis.

Dimanche 21 au samedi 27 avril Pour souligner du Jour de la Terre, profitez d’un rabais de 15 % offert à l’achat d’un laissez-passer annuel pour l’accès aux sentiers (individuel ou familial).

Dans le cadre du Jour de la Terre RENDEZ-VOUS ÉCOCITOYENS Mercredi 13 mars – 18 h à 21h 30 $ Entrée gratuite Aucune réservation requise Pavillon de l’île Conférence J’adopte un mode de vie écoresponsable présentée par le Jour de la Terre

CÉLÉBRONS LA TERRE SUR L’ÎLE SAINT-BERNARD Dimanche 21 avril – 10 h à 15 h Info et réservation (obligatoire) au ilesaintbernard.com Arrachage, ateliers éducatifs et pique-nique !

PROGRAMMATION DE LA RELÂCHE SCOLAIRE

(si les conditions climatiques le permettent)

$ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins Centre de location d’équipement : ouvert tous les jours de la Relâche

ACTIVITÉS FAMILIALES EN NATURE Les samedis et dimanches du mois de mai Un naturaliste chevronné vous attend pour découvrir la fascinante flore printanière du centre écologique et l’arrivée spectaculaire des oiseaux.

33

SPORTS & PLEIN AIR

À partir du 1er avril Les lundis, mercredis et vendredis à 7 h

OUVERTURE PRÉVUE LE 15 JUIN

$ Gratuit Départ du stationnement de l’Agora

ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique | 450 698-3122 450 698-3100 (hors-saison)

Information et inscription : Madeleine Ménard, 450 691-5762 Murielle Brossoit, 450 692-8188

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

À la recherche d’une activité matinale stimulante ? Venez marcher sur une distance de 3 km avec le groupe de marche André-Léger.

/ centrenautique

/ centrenautiquedechateauguay

LOCATION D’EMBARCATIONS À partir de l’ouverture officielle $ Pour consulter la liste des prix : ville.chateauguay.qc.ca/centrenautique/tours-et-locationembarcations Aucune réservation

RAMPES DE MISE À L’EAU Achat de vignettes à compter du lundi 15 avril. $ Accès unique : NR : 40 $ / R : Gratuit Vignette saisonnière NR : 250 $ Petite planche et embarcation non motorisée sans remorque : Gratuit

Aventurier $ Individuel : NR : 180 $ | R : 140 $ | Famille ( 6 membres max.) : NR : 395 $ | R : 290 $

Joli Vent

COURS ET SERVICES OFFERTS

La totale

Tours de catamaran, cours de perfectionnement en dériveur et planche à voile Plus d’informations sur les services offerts au ville.chateauguay.qc.ca/ centre-nautique/accueil

Formation VoileCAN I-II

Embarcations de 25 pieds ou moins seulement

$ NR : 495 $ | R : 390 $ PL Examen : NR : 72 $ | R : 55 $

Viens faire partie de l’équipe !

La Ville de Châteauguay recrute au poste de commis aux rampes de mise à l’eau. Envoie ton CV à l’adresse suivante : emplois@ville.chateauguay.qc.ca.

Disponibles dès le 25 mars en personne au Centre culturel Georges P.-Vanier

Kayaks, planches à pagaie, catamarans, petits dériveurs et plus !

Centre culturel Georges P.-Vanier

Retrouvez les adresses des accès publics à la rivière Châteauguay et au lac Saint-Louis

ABONNEMENTS

La réussite d’un examen est nécessaire afin de posséder sa certification.

Cours Module Wave $ NR : 77 $ | R : 59 $ Comprend une heure de formation.

Attestation pour l’utilisation des catamarans de plage.

NR : Non-résident | R : Résident

$ NR : 340 $ | R : 260 $

$ NR : 440 $ | R : 310 $

LOCATION D’UN EMPLACEMENT Réservation dès le 25 mars.

Emplacement disponible à partir du 10 juin jusqu’au 13 octobre.

Places limitées $ Embarcations à pagaie : NR : 180 $ | R : 140 $ Dériveur : NR : 340 $ | R : 260 $ Catamarans : NR : 440 $ | R : 210 $ Le Centre nautique vous offre la possibilité de louer un espace pour votre embarcation personnelle.

34

SPORTS & PLEIN AIR

ASSOCIATIONS SPORTIVES CLUB DE COURSE LES RIVERAINS DE CHÂTEAUGUAY Inscription en cours Tous les mardis à 19 h jusqu’au 30 avril Sportplex et école Louis-Philippe-Paré $ 125 $ | 12 à 18 ans : 40 $ cc.lesriverains@gmail.com clubdecourselesriverains.com /ClubRiverains | /les_riverains Entraînement par intervalles, à votre rythme et musculation.

ACADÉMIE DE TAEKWONDO CHÂTEAUGUAY Cours pour enfants, ados et adultes Prochaine session du 1er mai au 31 août Inscription du 1er mars au 31 mai auprès de l’organisme École Marc-André-Fortier (121, rue Prince) $ Mini-juniors (3 à 6 ans) : 139 $ Débutants (6 ans et plus) : 149 $ Maître Olivier April-Lalonde au 514 883-8256 taekwondo.chateauguay@hotmail.ca academie-de-taekwondochateauguay.business.site /ACADTKDCHAT

RUGBY CHÂTEAUGUAY Camp printanier Les dimanches du 3 mars au 24 mars 15 h 30 à 17 h Inscription du 26 février au 1er mars au forms.gle/4ohGRTyyr72KxcQCA Sportplex Camp de rugby en salle sur terrain synthétique. $ 15 $ par session ou 40 $ pour les quatre sessions 11 à 18 ans | apchateauguay.ca | info@apchateauguay.ca

CLUB DE PÉTANQUE ROI DE CARREAU Les lundis et mercredis à partir du 13 mai Inscription à 18 h.

Début des parties à 18 h 30.

Parc Oliver $ 4 $ / soirée Pour plus d’information : Natalie, 514 942-4411

– Rugby Flag pour les U8-U10 – Intro au contact pour les U12 – Avec contact pour les U14-U16-U18

Saison estivale 1er mai au 18 août Inscription du 1er mars au 30 avril au rugbycanada.sportlomo.com 8 à 18 ans |

/ rugbychateauguay

35

SPORTS & PLEIN AIR

Vous cherchez où pratiquer votre sport favori à Châteauguay ?

Consultez notre site Web pour voir notre offre complète : ville.chateauguay.qc.ca/activites-sportives

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE CHÂTEAUGUAY Programmation d’initiation et cours de patin à roues alignées ASSOCIATION DE BASKETBALL DE CHÂTEAUGUAY Ligue de développement du printemps 14 avril au 30 juin Tous les matins de la semaine (sauf exceptions) – 9 h à 11 h Inscription du 18 février au 3 mars en ligne au cbaravens.com Écoles Gérin-Lajoie, et Howard S. Billings $ Pré-Novice (2018-2019) : 210 $ Novice (2015 à 2017), Mini (2013-2014) et Bantam (2011-2012) : 260 $ Inscription en ligne au : cbravens.com | admin@cbaravens.com 438 888-9657

Tous les matins de la semaine (sauf exceptions) – 9 h à 11 h Inscription à l’année au Centre culturel Georges P.-Vanier Sportplex de janvier à avril Sous l’Agora à partir du mois de mai

À partir du 28 avril Agora 5 ans et plus Niveau débutant et intermédiaire / CPV Châteauguay

$ NR : 50 $ | R : 40 $ (rabais de 20 $ pour les membres de Pickleball Québec) 18 ans et + | apchateauguay.ca info@apchateauguay.ca Jeu récréatif.

Jeu libre Dès l’ouverture des terrains extérieurs, il est possible de jouer en apportant sa propre raquette aux parcs Isabelle et Roger-Déziel.

CLUB DE PATINAGE DE CHÂTEAUGUAY Ne manquez pas notre spectacle annuel en avril ! cpchateauguayskatingclub. weebly.com cpchateauguay@gmail.com

Les joueurs recevront un ballon et une camisole.

/CP-Châteauguay-skating-club

Nouveauté cette année Matchs pour les catégories Novice, Mini et Bantam.

ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR Camp de jour

Affiliée à Tennis Québec

1er juillet au 16 août Inscription jusqu’au 30 avril 2024 au cbaravens.com

Cours de tennis

Sportplex $ 250 $ pour la première semaine (rabais accordé pour chaque semaine additionnelle) Novice (7 à 9 ans) et Mini (10 à 12 ans) Les campeurs recevront un chandail à manches courtes.

Choix d’horaire le samedi matin, en soirée et en semaine (27 avril au 21 octobre) Pour les 3 à 18 ans et les adultes $ Les balles et le prêt de raquette sont gratuits et adaptés à chaque niveau.

16 semaines : 230 $ | 12 semaines : 160 $ Parc des Acadiens (rue Parkview) Inscription du 21 mars au 1er avril auprès de l’organisme : tennisballedor@gmail.com | tennisballedor.com | / Tennis balle d’or Montérégie

36

SPORTS & PLEIN AIR

ASSOCIATION BASEBALL CHATEAUGUAY affiliée à Baseball Québec Ligue de baseball organisée pour la région de Châteauguay et Léry 1er mai au 31 août Inscription du 1er mars au 1er avril en ligne au baseballchateauguay.ca

ASSOCIATION DE SOCCER DE CHÂTEAUGUAY Début du soccer récréatif Ligue Maison du 3 juin au 25 août 2024 Inscription jusqu’au 6 avril 4 à 16 ans info@soccerchateauguay.com | / ASCChateauguay soccerchateauguay.com

$ RallyCap (2018 à 2020) : 125 $ Novice (2017) : 150 $ M9/U9 (2015 à 2016) : 225 $ M11/U11 (2013-2014) : 250 $ M13/U13 (2011-2012) : 250 $ M15/ U15 (2009-2010) : 275 $ M18/U18 (2006 à 2008) : 275 $ Frais supplémentaires de 50 $ par joueur sélectionné dans l’équipe A pour les tournois abmchateauguay@gmail.com

BADMINTON ZX Jusqu’en avril Lundis et vendredis de 19 h 15 à 21 h 15 zx81ab@gmail.com | 450 691-6933 Pour connaitre notre programmation, visitez notre page Facebook / ZXACTIVITÉES Badminton - Châteauguay

CHAT-O-CATS Balle molle féminine Inscription en cours Kenny Newman au 450 692-8037 Cell.: 416 346-6444 kenny.newman@bell.net / Chat O Cats Softball féminin/girls

SPORTPLEX Le Sportplex offre une multitude d’activités sportives à ses visiteurs.

Piste d’entrainement • Location de terrains sportifs • Cours de mise en forme Activités jeunesse • Événements spéciaux Pour découvrir toute notre programmation 195, boulevard Brisebois | 450 692-8910 #105 info@beauchateau.ca | beauchateau.ca

VIE COMMUNAUTAIRE

VIE COMMUNAUTAIRE

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE Pour le plaisir d’apprendre à tout âge !

Inscription dès le 9 janvier à 9 h au usherbrooke.ca/uta/prog/mtg Martine Goyette, 450 698-1101 | ussant.goyette@videotron.ca Christiane Tisseur, 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca Bureau.co (65, rue Principale) LES BEATLES 1ère PARTIE – 1940-1966 5 au 26 mars | Par Gilles Valiquette LES BEATLES 2e PARTIE – 1966-1970 2 au 23 avril | Par Gilles Valiquette

Pour plus de détails, consultez notre site Web.

CLUB FADOQ ST-JOACHIM DE CHÂTEAUGUAY Assemblée générale annuelle Mercredi 1er mai à 13 h

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DU GRAND CHÂTEAUGUAY Pour devenir bénévole | 450 699-6289 ou support@cabgc.org jebenevole.ca | cabchateauguay.org

Bénévoles recherchés Nous sommes à la recherche de bénévoles pour combler des services essentiels à la population : Accompagnement-transport aux rendez-vous médicaux, réception, SécuriCAB, visites amicales et appels bienveillants.

13, rue Principale 450 691-6559 /fadoq.st.joachim clubfadoqstjoachim.com Le Club FADOQ St-Joachim invite ses membres et toute personne intéressée à visiter son site Web et sa page Facebook pour connaître la programmation des activités, sorties/voyages et matinées-causeries offertes.

Adhésion et renouvellement FADOQ Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001) Région Rive-Sud-Suroît fadoq.ca/reseau/inscription-en-ligne 1 800 828-3344

37

38

VIE COMMUNAUTAIRE

CHATEAUGUAY VALLEY LITTERACY COUNCIL

CLUB DE L’ÂGE D’OR ST-JEAN-BAPTISTEMARIE-VIANNEY DE CHÂTEAUGUAY Jacinthe Benoit, 450 699-4362 Jeudi 21 mars Souper du mois Mercredi 24 avril Assemblé générale Jeudi 25 avril Souper de fin d’année Tout le mois de mai Whist militaire

CERCLE DE FERMIÈRES SAINT-JOACHIM 13, rue Principale Murielle au 450 691-3328 Rita au 514 246-1152 cerclestjoachim@outlook.com EXPOSITION ANNUELLE Dimanche 24 mars, 10 h à 16 h Entrée libre RÉUNIONS MENSUELLES Mardis 12 mars et 9 avril, 19 h

SOCIÉTÉ GÉNÉALOGIQUE DE CHÂTEAUGUAY Évènements culturels Les lundis de 9 h 30 à midi $ 4 $ membres | 5 $ non-membres Salle polyvalente de la Bibliothèque Raymond-Laberge (entrée arrière) 450 698-3082 societegenealogiquechateauguay.com Florent Lefebvre, un homme remarquable 18 mars | Avec Robert Gauthier Le cœur du village de Ste-Philomène 8 avril | Avec Marie-Paule Hallé Nos ancêtres militaires 1617-1760 29 avril | Avec Marcel Fournier Les grandes épidémies au Québec de 1760 à 1960 27 mai | Avec Solange Maheu

IMPÔT-BÉNÉVOLES DU SUROÎT Cliniques d’impôt gratuites Ces cliniques auront lieu aux endroits suivants :

450 698-0342 cvlc.chateauguay@gmail.com cvlc.ca /cvlc-chateauguay – Apprentissage de l’anglais en personne et en ligne – Rattrapage (lecture & écriture) en anglais – Littérature anglaise – Lecture et écriture – Journée LEGO (Semaine de relâche)

Maison des jeunes de Châtelois 180, rue Mercier Tous les lundis de mars et avril de 9 h à 17 h 30 Sous-sol de l’église Ste-Marguerite-D’Youville 8, rue Rainville, porte 3 Les mardis 5 et 19 mars de 9 h à 17 h 30 438 338-1300 Les documents requis pour la production des rapports peuvent être déposés au bureau de Marie-Belle Gendron, députée provinciale au 233, boul. Saint-Jean Baptiste. La production des documents peut aussi se faire par téléphone.

LES MERCREDIS COMMUNAUTAIRES Mercredi 3 avril 16 h 30 à 18 h 30 École Notre-Dame-del’Assomption, (95, rue Notre-Dame Nord) Aucune inscription requise / mercrediscommunautaires Toute la population est invitée à rencontrer plus d’une vingtaine d’organismes communautaires et publics afin de partager un repas spaghetti, payable sur place et offert à prix réduit.

CLUB DES ORNITHOLOGUES DE CHÂTEAUGUAY Samedi 11 mai Premier départ : 5 h 30 Second départ : 7 h Observation à l’île Saint-Bernard clubcoc.ca | clubcoc@hotmail.com La première visite est gratuite.

Le Club des ornithologues de Châteauguay vous invite à participer au recensement des oiseaux du printemps !

Assistez à des conférences sur des sujets relatifs à l’ornithologie et participez à des sorties guidées pour l’observation des oiseaux. La première visite est gratuite.

CLUB CIVITAN DE CHÂTEAUGUAY Réunion tous les premiers lundis du mois à 19 h

3, rue Paul-Hallé 450 691-2484 civitanchat@gmail.com Club de services bénévoles sans but lucratif qui offre diverses occasions d’aider les autre dans la communauté.

Pour formuler une demande et être informé en temps réel !

Demande de permis en ligne

Signalement d’un nid-de-poule

Inscrivez-vous dès maintenant !

Visitez mondossier.chateauguay.qc.ca Téléchargez l’application mobile

Émission d’un avis d’ébullition ou autre mesure d’urgence