En mouvement – Printemps 2023

LES GRANDES PROJECTIONS

Détails en page 4.

4 350È CHÂTEAUGUAY ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

6 Patinoires | Patin en lumière

7 Activ'été fait sa relâche | Héritage Saint-Bernard

8 Ciné-Relâche | Parc éphémère | La foire sportive des tout-petits

9 Défilé de la Saint-Patrick

10 Déchiquetage de documents | Journée nationale des Patriotes | Évènements 350e

COURS & ATELIERS

11 Clientèle jeunesse

13 Clientèle adulte

BIBLIO

15 Ressources numériques

16 Programmation jeunesse

19 Programmation adulte

ARTS & CULTURE

21 Concours de photographie Châteauguay... toute une histoire !

22 Château Scènes

23 Expositions et vernissages

24 Ciné-club

25 Chœur la Bohème Ateliers de danse

26 Maison LePailleur

28 Association d’arts visuels du Grand Châteauguay

CAMPS DE JOUR

29 Activ’Été

32 Autres camps de jour

33 Camp nautique

34

EMPLOIS D’ÉTÉ

Activ’Été et Centre nautique

SPORTS & PLEIN AIR

35 Patin libre

36 Patinoires extérieures | Rampes de mise à l’eau | Mois du vélo

37 Centre nautique

38 Héritage Saint-Bernard

40 Associations sportives

42 Sports et Loisirs Beau-Château

44 VIE COMMUNAUTAIRE

CENTRE CULTUREL Georges P.-Vanier

15, boul. Maple – 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca

Horaire régulier

Lundi et vendredi : 10 h à 20 h

Mardi au jeudi : 10 h à 17 h

Samedi : 9 h à 17 h

Dimanche : fermé

FERMÉ

Vendredi 15 au lundi 18 avril

(congé de Pâques)

Lundi 23 mai

(Journée nationale des patriotes)

LÉGENDE $ Coût

Lieu Information

Plus de détails sur le Web

R Résident

NR Non-résident

La forme masculine utilisée dans ce document désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT POUR LES ACTIVITÉS

La politique de remboursement est disponible sur le site Web de la Ville et au Centre culturel Georges P.-Vanier.

PASSEPORT-LOISIR

Pour faire l’acquisition d’un Passeport-loisir, vous devez obligatoirement vous présenter au comptoir des loisirs du Centre culturel Georges P.-Vanier avec preuves de résidence pour chaque passeport demandé, soit pour chacun des membres de la famille, incluant les enfants.

Résident (durée de 2 ans) : 8 $ par personne / 14 $ pour la famille (un passeport émis pour chaque personne)

Non-résident (durée d’un an) : 70 $ par personne

LOCATION DE SALLES ET PLATEAUX SPORTIFS

La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salles, gymnases et terrains sportifs en location et dispose donc de lieux qui pourraient répondre à vos besoins. Réservation et gestion des contrats : 450 698-3113 reservations@ville.chateauguay.qc.ca

VILLE DE CHÂTEAUGUAY

5, boulevard D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8 communications@ville.chateauguay.qc.ca

450 698-3017

Tirage : 21 300 copies

Rédaction : Direction des communications et des relations publiques de la Ville de Châteauguay

Production graphique : duval design communication

Distribution : Postes Canada

En vue de l’entrée en vigueur prochaine de certaines dispositions de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (loi 96), la Ville de Châteauguay doit adopter plusieurs mesures transitoires pour se conformer à la loi et employer le français de façon exemplaire, dont la publication du guide En mouvement uniquement en français.

MOT DU MAIRE

Cher.ère.s Châteauguois.es, Enfin, le printemps est à nos portes ! Les journées allongent, les températures sont à la hausse, bref, la vie reprend son cours… Sans oublier les festivités du 350e anniversaire de Châteauguay qui sont officiellement lancées ! Après des mois d’attente et de fébrilité, c’est avec joie que je vous convie au spectacle Les pierres vivantes, une projection son et lumière unique sur la façade de l’église Saint-Joachim, qui aura lieu du 3 au 12 mars prochain.

Je vous donne un tuyau en primeur : les meilleurs lieux d’observation, outre le parvis de l’église, sont sur le pont Arthur-Laberge et devant la Maison LePailleur. Les samedis et dimanches, ne manquez surtout pas les prestations spéciales du Chœur en fugue et du Chœur La Bohème. L’admission est gratuite !

À peine quelques jours plus tard, soit à partir du 18 mars, les billets pour le grand week-end de concerts, prévu du 18 au 20 août, seront mis en vente. Faites vite, car une prévente se tiendra exclusivement pour les citoyen.ne.s, jusqu’au 24 mars, durant laquelle il sera possible de se procurer une passe à rabais pour assister à l’ensemble des spectacles. Je vous invite à consulter la page 5 de ce guide pour voir la programmation complète de cet événement majeur qui s’annonce inoubliable.

En parallèle, je suis heureux de vous annoncer qu’après des mois de travail, les fruits de notre démarche de réflexion stratégique vous seront présentés en primeur le lundi 27 mars au Pavillon de l’île. Tous.tes les citoyen.ne.s sont invité.e.s à assister à la présentation de notre plan stratégique qui guidera les orientations et les actions de la municipalité au cours des cinq prochaines années.

Sur ce, il ne me reste plus qu’à vous inciter à profiter pleinement des célébrations du 350e. Nous l’avons amplement mérité ! On se revoit en mars devant l’église !

CALENDRIER DES ACTIVITÉS

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL

Barry Doyle Conseiller du district 1 –de La Noue

Arlene Bryant Conseillère du district 2 –du Filgate

Éric Corbeil Conseiller du district 3 –de Robutel

Lucie Laberge Conseillère du district 4 –de Bumbray

Marie-Louise Kerneis Conseillère du district 5 –de Salaberry

Mike Gendron Conseiller du district 6 –de Lang

Luc Daoust Conseiller du district 7 –de Le Moyne

François Le Borgne Conseiller du district 8 –D’Youville

Éric Allard Maire

d’Anjou

UNE PRODUCTION DE LUCION

l’histoire d’un rêve, celui d’une ville, et de ses souvenirs, ses dé s, ses instants de lumière. La projection navigue entre vents et marées, embâcles et débâcles, part à la rencontre de ses plus anciens et de ses contemporains. Les pierres de l’église Saint-Joachim se réveillent pour dévoiler un collage d’archives et de couleurs, entre le réel et l’irréel, proposant aux spectateurs une expérience contemplative poétique et singulière.

Merci à la Société du Musée du Grand Châteauguay pour sa contribution exceptionnelle.

On prend vos idées toute l’année!

projet350@ville.chateauguay.qc.ca

ville.chateauguay.qc.ca/350

WEEK-END DE CONCERTS

MISE EN VENTE DES

LE SAMEDI 25 MARS

BILLETS

BILLE T : 2 0 $ PAR SOIRÉE | PASSE WEEK-EN D : 5 0 $

En ligne au ville.chateauguay.qc.ca/350/programmation

En personne au Centre culturel Georges P.-Vanier

VENDREDI 18 AOÛT

SAMEDI 19 AOÛT

PRÉVENTE CITOYENNE

DU 18 AU 24 MARS

PASSE WEEK-EN D : 40 $

En personne avec preuve de résidence au Centre culturel Georges P.-Vanier

PARTENAIRE OFFICIEL

RENDEZ-VOUS AU PARC BILLINGS, DU 18 AU 20 AOÛT.

Ouverture du site à 17 h | Début des concerts à 19 h

EN COLLABORATION AVEC

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

PATINOIRES

PATIN EN LUMIÈRE

Une soirée sous le thème des années 1990-2000

Vendredi 24 février – 16 h à 22 h

Gratuit Agora

Quoi de mieux qu’un bel événement illuminé sur glace pour lancer le début de la Semaine de relâche? Au programme :

– Animation sur glace

– Musique et ambiance festive

– Jeux et concours

– Et plusieurs autres surprises !

C'est un rendez-vous entre amis ou en famille !

Détails en page 36.

Plus d’heures pour le patinage libre pour la relâche !

Lundi 27 février au vendredi 3 mars

Animation et patin libre de 9 h à 15 h Centre multisport

Patinoires extérieures et Agora

11 h à 22 h tous les jours de la relâche

Consultez les conditions des glaces au ville.chateauguay.qc.ca/ info-patinoires

ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE

CAMP SPÉCIALISÉ EN SCIENCE

Camp anglophone offert par Sciences en folie

Lundi 6 au vendredi 10 mars

$ NR : 315 $ | R : 290 $

Places limitées : 30 inscriptions

Pour les 5 à 13 ans

Salle Ross-Hill de l’Agora

La curiosité mène parfois… aux inventions ! Léonard de Vinci, qui a d'abord été un artiste, a développé plusieurs observations scientifiques qu’il a notées dans un petit carnet au cours de sa vie. Les enfants suivront ses pistes en apprenant davantage sur ses découvertes fascinantes. Ils apprendront également à mesurer les proportions humaines, auront la chance de construire une catapulte et d’en comprendre le fonctionnement. Les inventeurs en herbe pourront rapporter à la maison certaines expériences !

Inscription en cours

Centre culturel Georges P.-Vanier

HÉRITAGE

SAINT-BERNARD

cefseguin.com

ACTIVITÉS LIBRES AU CENTRE ÉCOLOGIQUE FERNAND-SEGUIN

Dimanche au jeudi de 9 h à 17 h Vendredi et samedi de 9 h à 19 h

Si les conditions météo le permettent.

En plus des sentiers pédestres, de raquette et de ski de fond, les familles sont invitées à profiter des dernières semaines de l’hiver pour s’amuser sur la butte à glisser! Des tubes sont prêtés gratuitement, en quantité limitée (il est suggéré d’apporter vos propres équipements de glisse).

SÉANCES D’INITIATION AU SKI DE FOND

Mardi 28 février et jeudi 2 mars, 9 h à 11 h $ 25 $ + taxes par participant (équipement inclus).

Réservation nécessaire

Des ateliers de ski de fond sont offerts aux enfants de 7 à 12 ans au centre écologique Fernand-Seguin. Initiez-les aux bonnes techniques de glisse et apprenez comment monter et descendre une pente, se relever facilement après une chute et exécuter le pas alternatif.

CENTRE DE LOCATION D’ÉQUIPEMENT

Ouvert les samedis et dimanches de 9 h à 16 h et du 27 février au 3 mars

$ Frais variés

Si les conditions météo le permettent.

Le centre de location du centre écologique propose des équipements complets pour petits et grands : skis de fond, raquettes et bâtons de marche. Grâce à un partenariat avec la Petite Expé du Grand Défi Pierre Lavoie, la location de ski et de raquette est offerte gratuitement pour les enfants de 12 ans et moins (preuve d’âge obligatoire).

Le camp de jour de la relâche scolaire francophone affiche complet (27 février au 3 mars).

ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE

CINÉ-RELÂCHE

Pour toute la famille

$ NR : 7 $ | R : 6 $

Salle Jean-Pierre-Houde

ABOMINABLE

10 h et 13 h 30

En français le jeudi 2 mars

En anglais le jeudi 9 mars

Billets en vente dès maintenant

PARC ÉPHÉMÈRE

2 À 12 ANS

Dimanche 5 mars – 9 h à 14 h

Sportplex

beauchateau.ca

Les parents doivent rester sur place et sont invités à participer aux activités.

Suivez les derniers développements sur notre page / sportsetloisirsbeauchateau

Le Sportplex se transforme en un géant parc ludique et sportif avec des activités spécialement dédiées aux enfants de 2 à 12 ans. Toute la famille est la bienvenue !

ÂGE NON-RÉSIDENT RÉSIDENT

2 à 12 ans 17,50 $ 14 $

3e enfant et les suivants (même famille) 13,25 $ (25 % de rabais) 10,50 $ (25 % de rabais)

Gratuit pour les adultes (13 +) et les enfants de moins de 2 ans

PRÉSENTÉS PAR LA RÉGIE BEAU-CHÂTEAU

LA FOIRE SPORTIVE DES TOUT-PETITS

Vendredi 17 mars – 9 h à 12 h

$ Un événement gratuit pour les garderies et les jeunes familles de la région !

Sportplex

0 à 5 ans | Aucun enfant de plus de 5 ans ne sera admis

Maximum d’un accompagnateur par enfant

Les tout-petits pourront découvrir et s'initier à de nombreux ateliers récréatifs et sportifs : parcours moteurs, tricycles, vélos, matelas, balançoires, ballons géants, jeux gonflables, sports de raquette, modules de grimpe, jeux d'adresse, d'équilibre et équipement divers.

18 e DÉFILÉ DE LA SAINT-PATRICK

DIMANCHE 26 MARS, 13 h

L’Association Héritage irlandais Châteauguay & Vallée vous invite à célébrer la Saint-Patrick ! Mars se teinte de vert et de trèfles à quatre feuilles ! Joignez-vous à nous pour le traditionnel défilé de la Saint-Patrick!

/ Chateauguay pour tous les détails!

Horaire de fermeture des artères

– Rue Lepailleur (entre le boulevard Saint-Jean-Baptiste et la rue Yvon) 10 h à 13 h 15

– Rue Guy (entre le boulevard Saint-Jean-Baptiste et la rue Randill) 10 h à 13 h 15

– Rue Yvon (entre la rue Lepailleur et le boulevard D’Anjou) 10 h à 13 h 15

– Boulevard D’Anjou (entre les boulevards Saint-Jean-Baptiste et Maple) 11 h 30 à 15 h

– Boulevard Maple 12 h à 14 h 30 (direction Saint-Francis, entre le boulevard D’Anjou et la rue Mercier)

Pas de stationnement sur les rues Lepailleur, Guy et Yvon durant les heures de fermeture.

– Une voie sera ouverte à sens unique en direction est (vers le boulevard Saint-Jean-Baptiste), à partir de l’entrée du stationnement du Centre Régional Châteauguay (face au magasin Super C) jusqu’au boulevard Saint-Jean-Baptiste.

– Pour contourner la fermeture de boulevard D’Anjou, un détour sera installé et empruntera l’avenue de la Verdure et les rues Prince et Saint-Julien.

– Tous les commerces et citoyens résidant sur les rues Lepailleur, Guy et Yvon, ainsi que sur les boulevards D’Anjou et Maple, vont recevoir une lettre officielle les informant des heures de fermeture.

Rues fermées Trajet du défilé Détour

Mercier

DÉCHIQUETAGE DE DOCUMENTS

Dans le cadre du Jour de la Terre

Samedi 22 avril, 13 h à 16 h

Agora

Plus de détails au ville.chateauguay.qc.ca/ journee-dechiquetage

Dans le cadre des activités entourant la commémoration du Jour de la Terre, la Ville de Châteauguay organise une demi-journée de déchiquetage gratuit de documents à l’Agora. Un camion sera garé sur place pour recevoir vos documents à déchiqueter.

Afin de permettre au plus grand nombre de profiter du service, certaines conditions sont à respecter.

CONFÉRENCE SUR L’HISTOIRE ET L’HISTORIQUE DE CHÂTEAUGUAY

par Yolande Baril-Cécyre

Samedi 15 avril, 19 h

Ouverture des portes à 18 h 30

Église Saint-Joachim

Entrée gratuite – Places limitées

La Ville de Châteauguay est fière de soutenir

Madame Yolande Baril-Cécyre dans son projet de conférence Châteauguay au fil du temps et au fil de l’eau, déposé dans le cadre de l’appel de projets du 350e anniversaire de la Ville. L’historique de Châteauguay y est racontée par Barbe Primot, personnage ayant vécu à Châteauguay et décédée tragiquement en 1747.

LANCEMENT DE LIVRE

Ma communauté, ma ville natale

par

Chuck Halliday

Dimanche 23 avril, 10 h 30

$ Gratuit

Bibliothèque Raymond-Laberge

Ce livre, écrit dans le cadre de l’appel de projets du 350e anniversaire de la Ville, illustre les richesses du territoire à travers une littérature familiale amusante. Une bande de castors, accompagnée par leur guide le Grand Héron, survole Châteauguay pour y découvrir ses plus beaux attraits.

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES

Lundi 22 mai

Maison LePailleur

Tous les détails en page 26.

Tous les détails au ville.chateauguay.qc.ca/350

BIBLIO

COURS & ATELIERS CLIENTÈLE JEUNESSE

Inscription en cours

Sur place : Centre culturel Georges P.-Vanier

En ligne : ville.chateauguay.qc.ca

La TPS et la TVQ sont applicables aux activités où la majorité des participants sont âgés de 14 ans et plus, mais sont incluses dans les prix indiqués.

En personne

– Service à la clientèle du Centre culturel Georges P.-Vanier.

Les frais d’inscription doivent être réglés lors de l’inscription en argent comptant, par carte de débit ou crédit.

En ligne

– Rendez-vous au ville.chateauguay.qc.ca

Le paiement peut être exécuté par carte de crédit VISA ou MASTERCARD.

ATTENTION

Si l’inscription est faite en ligne, la seule manière d’obtenir le tarif résident est d’inscrire son numéro de Passeport-loisir. Ce dernier doit être valide.

ATELIER D’ÉVEIL MUSICAL

Par Immuart

4 mars au 15 avril (6 semaines, relâche le 8 avril)

Samedi de 10 h à 10 h 45

$ NR : 100 $ | R : 92 $

Salle Ross-Hill de l'Agora

1 à 4 ans

Min. : 6 participants | Max. : 10 participants

Par l’apprentissage ludique, les enfants auront l’occasion de découvrir des caractéristiques propres à la musique telles que les sons doux et forts, graves et aigus, les rythmes lents et rapides, etc. Lors des séances, ils passent par la danse, le chant et toutes sortes d’activités en lien avec la musique.

* L’enfant doit obligatoirement être accompagné d’un adulte.

DANSE IRLANDAISE

Inscription directement

auprès de l'Académie de danse

Irlandaise de Châteauguay

2 ans et plus | caid450@outlook.com

– Atmosphère amusante

– Excellente source d’exercice

– Professeurs certifiés par la commission de la danse Irlandaise à Dublin

– Programmes récréatifs et compétitifs

– Pour tous les niveaux

– Camps de jours d’été

CLIENTÈLE JEUNESSE

PRÊTS À RESTER SEUL !*

Formatrice : Émilie Hegedus

Groupe 1 : 18 février | Groupe 2 : 10 juin

Samedi de 9 h à 14 h 30

$ NR : 69 $ | R : 64 $

Salle Ross-Hill de l'Agora

9 à 13 ans (avoir 9 ans et + le jour de la formation)

Min. : 5 participants | Max. : 25 participants

Au programme :

– Notions de secourisme (vérifier, appeler, secourir, l’étouffement, les hémorragies, les brûlures, l’asthme, les réactions anaphylactiques…)

– La sécurité à la maison

– Le respect et les responsabilités

– La préparation aux situations imprévues

GARDIENS AVERTIS*

Formatrice : Émilie Hegedus

Groupe 1 : 25 février | Groupe 2 : 3 juin

Samedi de 9 h à 17 h

$ NR : 75 $ | R : 69 $

Salle Ross-Hill de l'Agora

11 à 17 ans (avoir 11 ans et + le jour de la formation)

Min. : 5 participants | Max. : 25 participants

Le participant doit apporter une poupée ou un toutou (dimension d’un véritable poupon).

Tu aimerais développer ton assurance, tes connaissances et tes aptitudes pour garder des enfants ? Inscris-toi et tu recevras une certification de la Croix-Rouge canadienne après avoir réussi un examen. Le coût du manuel est inclus.

*Note : Aucune inscription sur place le jour même. Le participant doit apporter son lunch froid (repas sur place obligatoire). Pour information sur le contenu des cours Gardiens avertis et Prêts à rester seuls !, vous pouvez contacter Émilie Hegedus au 514 619-9212

OMNISPORT

Groupe de 50 jeunes de 8 à 12 ans (places limitées)

Séance de 1 h, 2 fois par semaine

27 avril au 5 août

Lutte / Tennis / Softball / BMX / Rugby

$ 300 $ par session

Les villes de Châteauguay, Léry, Mercier, la municipalité de Sainte-Martine et le Conseil de Kahnawake s’allient pour le programme Omnisport.

Ce projet met l’emphase sur la pratique, sous forme d’initiation, de 5 sports par session, pour un total de 15 différents sports par année. Proposant un accompagnement dans chaque discipline par une équipe d’entraîneurs fédérés, c’est le programme parfait pour que votre enfant puisse toucher à une multitude d’activités sportives.

Les inscriptions pour la session Printemps 2023 ouvriront le 2 mars. Pour tous les détails et les modalités d’inscription, visitez notre site Web au ville.chateauguay. qc.ca/cours-ateliers/programme-omnisport

CLIENTÈLE ADULTE 16 ANS ET

PLUS

ESPAGNOL DÉBUTANT

Formateur : George Saad

10 mars au 19 mai (10 semaines, relâche le 7 avril)

Vendredi, 12 h à 13 h 30

$ NR : 114 $ | R : 105 $

Centre culturel Georges P.-Vanier

Cours de niveau débutant

Min. : 8 participants | Max. : 12 participants

Ce cours est principalement axé sur la conversation. Il vous permettra d’acquérir des notions de base de la langue espagnole par des mises en situation simples de tous les jours.

ESPAGNOL INTERMÉDIAIRE

Formateur : George Saad

10 mars au 19 mai (10 semaines, relâche le 7 avril)

Vendredi, 13 h 30 à 16 h

$ NR : 189 $ | R : 174 $

Centre culturel Georges P.-Vanier

Cours de niveau intermédiaire.

Min. : 8 participants | Max. : 12 participants

Ce cours est principalement axé sur la conversation. Il vous permettra d’approfondir des notions de base de la langue espagnole par des mises en situation simples de tous les jours. Les personnes désirant s’inscrire à ce cours doivent avoir suivi le cours d’espagnol débutant et/ou maîtriser les bases de la langue.

AÉROBIE POUSSETTE

Formatrice : Erika Oostveen, instructrice Essentrics certifiée 12 avril au 31 mai (8 semaines)

Les mercredis de 13 h 30 à 14 h 45 (75 min.)

$ NR :132 $ | R : 106 $

Agora

Min. : 12 participants

Max. : 20 participants

Ce cours est spécialement conçu pour les nouvelles mamans. Retrouvez une meilleure posture et souplesse par le biais d’exercices avant-gardistes et tonifiez votre corps sans l'aide de poids et haltères.

Avant d’entreprendre ce cours, attendez

– 4 semaines après l’accouchement ;

– 6 à 8 semaines après un accouchement par césarienne ;

– l’approbation de votre médecin si vous avez eu des complications lors de la grossesse ou l’accouchement.

Visitez le site Web de la Ville pour connaître tous les détails.

PHOTOGRAPHIE

Formatrice : Pascale Roussin

INTERMÉDIAIRE – 6 au 27 juin (4 semaines)

Mardi, 19 h à 21 h

$ NR : 155 $ | R : 142 $

Centre culturel Georges P.-Vanier

Min. : 6 participants | Max. : 12 participants

Ce cours s’adresse aux personnes qui ont suivi le cours débutant et/ou qui connaissent très bien les fonctions de leur appareil photo. Les objectifs du cours sont :

– Travailler en mode manuel, priorité vitesse, priorité ouverture ;

– Travailler au flash, éclairage studio et avec la lumière ;

– Savoir cadrer et composer une photo.

MATÉRIEL

Vous devez posséder un appareil avec options manuelles (roulette sur le dessus de l’appareil avec les lettres M, A, S ou Tv, P).

1673

CHARLES LE MOYNE

E n 1673, la Seigneurie de Châteauguay est cédée à Charles Le Moyne par le gouverneur de la Nouvelle-France, le comte de Frontenac, pour services rendus.

1706

ZACHARIE ROBUTEL DE LA NOUE

En 1706, Zacharie Robutel de La Noue devient le nouveau seigneur de Châteauguay.

1747 LE FORT DE CHÂTEAUGUAY

Construction d’un fort à Châteauguay.

SOINS AUX ENFANTS (PREMIERS SOINS)

Formatrice : Émilie Hegedus

Samedi 17 juin de 9 h à 17 h

$ NR : 123 $ | R : 113 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Min. : 5 participants | Max. : 25 participants

Cours de secourisme bébé-enfant de base d’une journée permettant d’acquérir des techniques vitales en matière de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire (RCR).

Pour information sur le contenu du cours Soins aux enfants, vous pouvez contacter Émilie Hegedus au 514 619-9212

350 ANS D’HISTOIRE

Consultez la ligne du temps complète au ville.chateauguay.qc.ca/350/historique

MARGUERITE D'YOUVILLE

En 1765, Marguerite D’Youville, des Sœurs Grises, fait l’achat de la seigneurie.

BIBLIO

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

/BibliothequeRaymondLaberge

La bibliothèque a sa page Facebook ! Pour ne rien manquer, abonnez-vous à notre page !

NOUVELLES RESSOURCES NUMÉRIQUES

Rendez-vous sur notre catalogue en ligne au biblio.ville.chateauguay.qc.ca pour les découvrir !

Heures d’ouverture

Lundi Midi à 21 h

Mardi et mercredi 9 h à 21 h

Jeudi 9 h à 20 h

Vendredi 9 h à 17 h

Samedi et dimanche Midi à 17 h

FERMÉ

Dimanche 9 et lundi 10 avril (congé de Pâques)

Lundi 22 mai (Journée nationale des patriotes)

25, boul. Maple | 450 698-3080

biblio@ville.chateauguay.qc.ca

Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca

PROTÉGEZ-VOUS

Vous cherchez quels sont les meilleurs modèles de réfrigérateur, lave-vaisselle, ordinateur portable, tablette numérique, poussette, voiture, etc. ? Vous avez désormais accès au magazine Protégez-vous en ligne et à tous les tests effectués par leurs experts. Des recommandations indépendantes qui vous permettent de faire des achats éclairés.

TROUVE-LIVRE

trouvelivre.ca

Découvrez le Trouve-livre, un nouvel outil de découverte littéraire destiné aux enfants âgés de 0 à 5 ans, aux familles et aux professionnelles/professionnels en petite enfance.

Grâce à ce nouvel outil, dénichez des suggestions de lecture adaptées pour l'âge et les intérêts de votre enfant ! Vérifiez ensuite si la bibliothèque possède le titre suggéré, venez l'emprunter à la biblio. Voilà, le tour est joué !

PROGRAMMATION JEUNESSE

INSCRIPTION OBLIGATOIRE À L'AVANCE

À compter du dimanche 19 février à midi Sur place et par téléphone Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

SPÉCIAL

RELÂCHE

INITIATION À LA ROBOTIQUE avec Décode le code

Programme

RACONTE-MOI 1001 HISTOIRES

Bibliothèque

0 à 6 ans

Ce programme vise à favoriser le goût de la lecture chez les enfants de 0 à 6 ans, période clé dans le développement de leurs habitudes de lecture et de leur langage.

Dès maintenant, tous les enfants âgés de 0 à 6 ans, abonnés à la bibliothèque ou qui s’y abonneront, peuvent s’inscrire au programme. Une trousse contenant du matériel ludique et coloré sera remise aux participants.

Chaque enfant recevra une toise, un signet et des autocollants alors que le parent aura accès à un dépliant et à des capsules vidéo présentant des trucs inspirants pour animer la période de lecture à la maison.

Pour en apprendre plus sur ce programme et pour y inscrire votre enfant, venez nous voir à la bibliothèque. Il n’est jamais trop tôt pour raconter ou se laisser raconter des histoires ! Note : Ce programme est aussi offert en anglais.

HEURE DU CONTE

Dimanche, 10 h à 11 h

$ Gratuit (membres seulement)

Espace jeunesse

3 à 5 ans | Inscription obligatoire à l'avance |

Le parent doit demeurer à la bibliothèque durant l’activité.

Les enfants sont invités à découvrir des histoires passionnantes. L’animateur saura éveiller non seulement leur curiosité, mais également leur imagination. Lecture et bricolage au rendez-vous !

DANS LA JUNGLE

12 mars

DES ŒUFS

EN CHOCOLAT

26 mars

SAUVONS NOTRE

PLANÈTE

16 avril

DOUX PRINTEMPS

30 avril

Mardi 28 février, 13 h 30 à 14 h 30

Inscription obligatoire à l'avance

$ 5 $ non-membres | Gratuit pour les membres

Salle polyvalente

6 à 12 ans | Places limitées

En rappel !

Découvre le monde de la robotique et de la programmation avec les Lego WeDo 2.0. Les enfants auront l’occasion de construire leur robot et de relever plusieurs défis en équipe !

ATELIER : CRÉATION DE MARIONNETTES avec ArtisCréatifs

Vendredi 3 mars – 10 h à 11 h 30

Inscription obligatoire à l'avance

$ 5 $ non-membres |

Gratuit pour les membres

Salle polyvalente

7 à 12 ans | Places limitées

Dans cet atelier créatif, vous pourrez laisser aller votre imagination et créer des marionnettes hilarantes et pleines de personnalité !

SPÉCIAL PÂQUES

LAPIN DE PÂQUES : OÙ ES-TU ?

Samedi 8 avril – 11 h à 12 h

$ 5 $ non-membres |

Gratuit pour les membres

Salon des périodiques

2 à 7 ans

Le lapin de Pâques ne répond plus à l’appel de ses amis !

À l’aide des enfants et de son caillou méga-giga-magique, Lapidoux part à sa recherche. Il n’aurait jamais imaginé ce que son meilleur ami, le renard à grandes moustaches, cache dans son terrier… Lapidoux et les enfants réussiront-ils à amadouer le renard à la dent sucrée ?

UNE NAISSANCE, UN LIVRE

Les livres comptent parmi les premiers jouets d’un enfant. Avec leurs couleurs, leurs textures, leurs formes différentes, les livres vous permettent d’accompagner votre enfant dans son développement. Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et recevez une trousse du parfait bébé-lecteur ! La trousse contient un livre exclusif, une édition spéciale du magazine Naître et grandir, guides Lire avec votre enfant et avec votre enfant, et d’autres surprises… Petit lecteur deviendra grand Note : Ce programme est aussi offert en anglais.

BOUTIQUE SOUVENIRS

DIFFÉRENTS POINTS DE VENTE SONT DISPONIBLES

POUR VOUS PROCURER UN DE NOS PRODUITS :

Centre culturel Georges P.-Vanier

Bibliothèque Raymond-Laberge

Pavillon de l’île

Centre nautique de Châteauguay

Maison LePailleur

Manoir D’Youville

Centre écologique Fernand-Seguin

TASSE / 1 0 $

BOUTEILLE / 1 2 $

TUQUE / 1 5 $

ÉPINGLETTE / 2 $

Programme pour tout-petits en stimulation du langage

6 mois à 6 ans

Ce programme, destiné aux enfants de 6 mois à 6 ans, vise à développer les habiletés de langage des tout-petits via le jeu. Le programme compte une centaine de jeux répartis en 7 planètes. Chacune des planètes cible un aspect langagier à stimuler en fonction de l’âge de l’enfant. Chaque jeu est associé à une fiche d’activités qui suggère des pistes d’animation au parent.

Venez découvrir notre collection de jeux et nos activités !

ATELIERS BIBLIO-JEUX

Samedi 25 mars et 22 avril, 10 h à 11 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Section jeunesse

6 mois à 6 ans |

Inscription obligatoire à l'avance

Venez vous amuser avec vos enfants tout en stimulant leur langage ! Des animatrices de La Station de l’Aventure seront présentes pour vous faire découvrir les jeux du programme Biblio-Jeux et vous donner des trucs et astuces pour la stimulation du langage à la maison.

ATELIERS PARENTS

AVEC UNE ORTHOPHONISTE

Ces ateliers s’adressent aux parents d’enfants âgés de 6 mois à 6 ans et visent à mieux les outiller et les informer sur le développement du langage chez l’enfant. Par la suite, nous invitons les parents à s’inscrire aux ateliers Biblio-Jeux avec leur enfant pour mettre en pratique les notions abordées.

Le développement des phrases

Dimanche 19 mars,13 h 30

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Salle polyvalente

Inscription obligatoire à l’avance

Au cours de cet atelier pratique, notre orthophoniste vous présentera les grandes étapes du développement des phrases. Elle vous suggérera des activités et des stratégies pour favoriser le développement des phrases chez l'enfant. Notre orthophoniste vous présentera également les jeux de la Planète des phrases tout en vous donnant des trucs et astuces à appliquer pendant le jeu.

Les questions et la compréhension du langage

Dimanche 16 avril,13 h 30

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Salle polyvalente

Inscription obligatoire à l’avance

Au cours de cet atelier pratique, notre orthophoniste vous présentera les grandes étapes du développement de la compréhension du langage (ex. : comprendre des mots, des phrases, des consignes). Elle vous suggérera des activités et des stratégies pour favoriser la compréhension du langage chez l'enfant. Notre orthophoniste vous présentera également les jeux de la Planète des questions tout en vous donnant des trucs et astuces à appliquer pendant le jeu.

PROGRAMMATION ADULTE

INSCRIPTION OBLIGATOIRE À L'AVANCE

À compter du dimanche 19 février à midi Sur place et par téléphone Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

LA SÉRIE DE CONFÉRENCES LA PAUSE DU MOIS

CONFECTIONNER

SES PRODUITS MÉNAGERS

Avec MOTIO, les ateliers-conférences de la transition

Mardi 14 mars – 19 h

30 mars au 2 avril

Complexe Roméo-V.-Patenaude, Candiac

Surveillez la sortie de la programmation complète en février au salondulivrederoussillon.ca

De retour en présentiel, le Salon du livre de Roussillon, qui se tient cette année à Candiac, vous propose une belle variété d’activités pour les petits et les grands. C’est l’occasion de rencontrer les auteurs et autrices de notre région ! Venez également échanger avec le porte-parole de cette 5e édition : Pierre Hébert, humoriste, auteur et acteur bien connu du petit écran.

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salle polyvalente

Les produits ménagers du commerce n’impactent pas seulement votre portefeuille, ils peuvent aussi affecter votre santé ! Confectionner ses produits ménagers maison est simple, économique et durable.

Au cours de cet atelier pratique, apprenez à confectionner 3 recettes de produit ménagers maison qui permettront de nettoyer toute votre maison ! L’animatrice vous transmettra toutes les informations utiles sur les ingrédients utilisés.

CONFÉRENCE-VOYAGE :

Le Japon – Voyage dans le temps et l’insolite

Samedi 15 avril – 13 h 30

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salle polyvalente

Avec Pierre-Luc Côté, grand voyageur, conférencier et blogueur

Pierre-Luc Côté a vécu toutes sortes d'aventures lors de ses deux voyages au pays du Soleil levant. Au cours de cette conférence, il nous fera d’abord découvrir la frénésie de Tokyo en nous présentant les particularités de chacun de ses quartiers. Par la suite, il nous fera visiter les temples de Kyoto, de Nara et de Koyasan. En chemin, il nous montrera ce qu’il reste d’Hiroshima et nous expliquera pourquoi l’île de Miyajima est bucolique. Il nous présentera également quelques coins du pays qui sont un peu moins parcourus par les touristes, comme l’île de Yakushima et les onsens de Beppu. Bien sûr, Pierre-Luc en profitera pour nous parler de ses rencontres avec les moines, les cosplays, les geishas et même les sumos qu’il a croisés sur sa route !

Pierre-Luc Côté est professeur dans un cégep de la ville de Québec. Au cours des dernières années, il a foulé le sol de plus de cinquante pays. Ses aventures l’ont amené à visiter autant des destinations « classiques » que des endroits moins parcourus du globe. Il partage ses péripéties sous forme de conférences partout au Québec et par le biais de son blogue « Explorer la planète ».

PROGRAMMATION ADULTE

TRICOT-THÉ

Samedis 18 mars et 22 avril – 13 h à 15 h

Inscription obligatoire à l’avance

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salon des périodiques 16 ans et plus

C’est le retour de nos après-midis Tricot-thé !

Apportez vos aiguilles et vos balles de laine et venez tricoter tout en prenant un thé. Vous pourrez bénéficier des conseils et astuces d’une tricoteuse d’expérience et échanger avec les autres participants présents.

PROCHES AIDANTS

En collaboration avec le Centre d’action bénévole du Grand Châteauguay

Mercredis 8 mars au 3 mai (9 semaines)

13 h 30 à 15 h 30

Gratuit

Bibliothèque – Salle polyvalente

Inscription par téléphone au Centre d'action bénévole du Grand Châteauguay au 450 699-6289

ATELIER

PRÉVENIR L’ÉPUISEMENT

En tant que proche aidant, comment apprendre à s’arrêter ? Nous aborderons les différentes composantes de l’épuisement ainsi que les mécanismes nous conduisant vers lui.

Envie de découvrir le Musée d’archéologie de Roussillon ? Rendez-vous à la bibliothèque pour « emprunter » un musée ! archeoroussillon.ca

En collaboration avec la MRC de Roussillon, la Bibliothèque Raymond-Laberge prête deux laissez-passer permettant de visiter gratuitement le Musée d’archéologie de Roussillon pour une famille de deux adultes et trois enfants. La durée du prêt est de deux semaines, le laissez-passer doit être retourné à la bibliothèque au terme de cette période.

En bénéficiant de cet accès, vous pouvez découvrir les expositions et participer à certaines activités du musée. Une occasion unique de découvrir les richesses patrimoniales de la région et d’initier les jeunes à l’archéologie !

Exposition en cours

Jusqu’en juin 2023

L’exposition Frette ou tablette relate la passionnante histoire de la bière au Québec, de la Nouvelle-France à aujourd’hui. Découvrez la place qu’elle a occupée dans les traditions de la Belle province jusqu’à devenir un élément central de son identité culturelle.

ARTS & CULTURE

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE

Châteauguay… toute une histoire ! Édition spéciale du 350e

Stéphane Beauregard, 450 698-3875 ville.chateauguay.qc.ca maisonlepailleur.ca

1er prix : 350 $

2e prix : 250 $

3e prix : 150 $

Dans le cadre du 350e : prix spécial du Maire

Pour une 8e année, la Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, offre aux photographes amateurs et professionnels la possibilité de faire connaître leur vision citoyenne à travers un concours photographique et une exposition extérieure.

Afin de souligner le 350e anniversaire de la ville, le concours vous proposera une édition toute spéciale aux couleurs des festivités avec une thématique spécialement choisie pour l’occasion. Soyez à l'affût pour connaître le défi qui vous sera proposé…

Installée sur le site de l’ancienne Maison Gravel et présentée d’abord dans le cadre des Journées de la culture, l’exposition se poursuivra jusqu’à la fin du mois de novembre.

Les modalités du concours et le formulaire d’inscription seront accessibles à compter du lundi 15 mai au ville.chateauguay.qc.ca/ concours-photo et au maisonlepailleur.ca

COMMENTAIRES ET QUESTIONS :

Division.culture@ville.chateauguay.qc.ca

450 698-3102

Portée par les eaux, Joëlle Emond, gagnante du 1er prix de l'édition 2022

SPECTACLES – CHÂTEAU SCÈNES

Billetterie officielle : Centre culturel Georges P.-Vanier

Vente par téléphone : 450 698-3100

Vente en ligne : chateauscenes.com

Dans le cadre de la Relâche scolaire

Mercredi 1er mars – 14 h

Jeune public LES IDÉES LUMIÈRE

Par la compagnie de théâtre de création Nuages en pantalon

Salle du Pavillon de l’île 8 à 12 ans et famille

Théâtre LE LOUP

Avec Maude Guérin et Luc Senay Salle du Pavillon de l’île

Art de la parole

MARTA SAENZ

DE LA CALZADA

Sur les rives de la Wabakin

Salle Jean-Pierre-Houde

Blues

PAUL DESLAURIERS ET ANNIKA CHAMBERS

The Good Trouble Tour 2023 Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 11 mars – 20 h

Chanson

JAY SCOTT

Salle du Pavillon de l'île En cabaret festif (sans siège ni gradin)

Vendredi 24 mars – 20 h

Slam, poésie, chansons

NATASHA KANAPÉ

Nui Pimuten - Je veux marcher Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 25 mars – 20 h

Humour JO CORMIER

Animal

Salle du Pavillon de l’île

Vendredi 31 mars – 20 h

Chanson

TIRE LE COYOTE

Au premier tour de l’évidence Salle du Pavillon de l’île Et Josiane Paradis en première partie

Samedi 1er avril – 20 h

Chanson PARABOLUS

Complete tool experience

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 7 avril – 20 h

Humour PHILIPPE LAPRISE

Pourquoi pas Salle du Pavillon de l’île

Vendredi 14 avril – 20 h

Blues

NIGHT BLUEMERS

AVEC BREEN LEBOEUF

The Midnight Train

Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 15 avril – 20 h

Théâtre

JE SUIS UN PRODUIT

Salle du Pavillon de l’île Une comédie de Simon Boudreault présentée par Simoniaques Théâtre

Samedi 4 mars – 20 h

Jeudi 9 mars – 20 h

Vendredi 10 mars – 20 h

Dimanche 16 avril

Jeune public – Art de la parole

MÉLANIE NADEAU

Épinette et maïs soufflé

Salle Jean-Pierre-Houde

Château Scènes est le programme de diffusion professionnelle pluridisciplinaire en arts de la scène de la Ville de Châteauguay, reconnu et soutenu par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec.

EXPOSITIONS ET VERNISSAGES GALERIE LA SEIGNEURIE

Centre culturel Georges P.-Vanier ville.chateauguay.qc.ca/ expositions

Samedi

Chanson

BLEU JEANS BLEU

Top Minou

Salle du Pavillon de l’île

Humour RITA BAGA

Créature

Salle du Pavillon de l’île

LJUBOMIR IVANKOVIC présente Papier + Couleur

Du 2 mars au 6 avril

Vernissage le jeudi 2 mars de 19 h à 21 h

Dimanche 30 avril – 15 h

Jeune public – Danse GLITCH

Compagnie de danse Bouge de là !

Salle du Pavillon de l’île

Représentation scolaire le 1er mai

Vendredi 5 mai – 20 h

Chanson

Paul Piché

Sur le chemin des incendies

Salle du Pavillon de l’île

Vendredi 12 mai – 20 h

Humour

Cathy Gauthier

Classique

Salle du Pavillon de l’île

Médium : huile

Samedi 13 mai – 20 h

Danse

EVA_D

Collectif de danse C4

Salle du Pavillon de l’île

Vendredi 19 mai – 20 h

Chanson

CATHERINE

MAJOR

Carte mère

Salle Jean-Pierre-Houde

SUSAN PETRY

présente Une kyrielle d’ailes –20 ans de photographie aviaire

Du 13 avril au 29 mai

Vernissage le jeudi 13 avril à 19 h

Médium : photo

– 14 h

22 avril – 20 h

Samedi 29 avril – 20 h

CINÉ-CLUB CHÂTEAUGUAY

Saison hivernale en cours jusqu’au 3 avril | Saison printemps - du 17 avril au 30 mai

Les lundis à 13 h 30 et 19 h 30

$ 7 $ | PL : 6 $ | Abonnement printemps (6 films) 36 $ / 30 $ résident

Salle Jean-Pierre-Houde du Centre culturel Georges P.-Vanier

LE MAÏS SOUFFLÉ EST GRATUIT

!

Amoureux du 7e art ou cinéphile en herbe, ne manquez pas les meilleurs films des répertoires québécois et internationaux.

LES TRICHEURS de Louis Godbout

Canada (Québec) | 2022

90 min. | (G)

Déconseillé aux jeunes enfants | Comédie

PRINTEMPS

CHIEN BLANC

d’Anaïs Barbeau-Lavalette

Canada (Québec) | 2022 | 96 min. | (G) | Drame

VIKING de Stéphane Lafleur

Canada (Québec) |

2022 | 104 min. | (G) | Science-fiction

LA FEMME ROI de Gina Prince-Bythewood

Canada - États-Unis |

2022 | 135 min. | (13 +) | Drame historique

NOVEMBRE de Cédric Jimenez

France | 2022 | 100 min.

| (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Thriller

TU TE

SOUVIENDRAS DE MOI d'Éric Tessier

Canada (Québec) |

2022 | 107 min. | (G) |

Drame

23 DÉCEMBRE de Miryam Bouchard

Canada (Québec) | 2022 | 101 min. | (G) |

Comédie sentimentale

LA BALEINE de Darren Aronofsky

États-Unis | 2022 | 117 min. | (13+) | Drame

COULEURS DE L’INCENDIE de Clovis Cornillac

France | 2022 | 135 min. | (G) |

Drame historique

AU NORD D’ALBANY de Marianne Farley

Canada (Québec) | 2022 | 117 min. | (G) |

Drame

SANS FILTRE de Ruben Östlund

Suède, Allemagne, France, Royaume-Uni | 2022 | 149 min. | (G) | Comédie dramatique

L’ORIGINE DU MAL de Sébastien Marnier

France, Canada (Québec) | 2022 | 125 min. | (G) |

Drame

LA DESCENTE de Gabriel Allard

Canada (Québec) | 2023 | 92 min. | (13+) | Suspense psychologique

Les deux projections seront suivies d’une rencontre de 30 minutes sous forme de « questions/réponses » avec le réalisateur, Gabriel Allard, et l’actrice principale du film, Catherine Bérubé. M. Allard est originaire de Châteauguay et tous deux habitent maintenant Léry.

27 mars

LE CHŒUR LA BOHÈME

présente

La voix humaine

26-27 mai – 20 h

28 mai – 14 h

$ 25 $ admission générale | 20 $ 18 ans et moins

Salle Jean-Pierre-Houde calaboheme@gmail.com

Sylvie 514 941-4219 ou Yvan 438 398-6290

La Bohème renouera pour l’occasion avec ses prestations de chant choral agrémentées de chorégraphies et de mises en scène originales.

Les choristes et l’équipe artistique ont hâte de vous revoir et vous promettent des spectacles hauts en couleur et riches en harmonies.

CONCERTS CLASSIQUES

En raison de circonstances exceptionnelles, les spectacles prévus en mars, avril et mai sont reportés à une date ultérieure. Pour plus d'information, visitez le promochateauguay.com.

SPECTACLES

Samedi 27 mai, 19 h – Groupes avancés

Dimanche 28 mai, 14 h – Tous les groupes

Auditorium Serge-Boisvert de l’école Louis-Philippe-Paré

$ 22 $ Adulte | 14 $ enfant (5 à 12 ans)

Billets en vente au Centre culturel Georges P.-Vanier à partir du lundi 8 mai

Les détails seront communiqués aux parents via l’équipe des Ateliers de danse.

Dans le cadre du 350e anniversaire de la Ville de Châteauguay, les Ateliers de danse vous présentent un spectacle qui célèbrera notre ville. Nous vous raconterons Châteauguay, à notre façon, à travers la danse.

DU 18.08.23 AU 20.08.23

LA MAISON-ATELIER

Une présentation de l'artiste

Stéphane Poirier

Jusqu’au 7 mai

Organisé dans le cadre du 350e anniversaire de Châteauguay, ce projet transformera le Musée en atelier d'artiste pour une période de trois mois. Lors de son passage, l’artiste-illustrateur-tatoueur châteauguois présentera ses études, ses inspirations et son travail en cours, tout en réalisant une murale grand format rendant hommage à l'histoire de Châteauguay.

Tous les vendredis, l'artiste sera présent sur place pour échanger avec le public et travailler à la création de cette oeuvre monumentale. Celle-ci sera ensuite présentée dans le cadre de l'exposition Châteauguay emblématique (17 mai au 10 septembre).

NOS CONFÉRENCES VIRTUELLES À VENIR

Notre intéressant programme de conférences historiques virtuelles se poursuit ! Portant sur le travail de jeunes chercheurs – conférenciers issus des cohortes universitaires en histoire, ce rendez-vous mensuel sur Zoom et sur Facebook, plaira à tous les amateurs d'histoire qui ont le désir de nourrir leurs connaissances sur des sujets diversifiés.

15 mars, 19 h

La cartographie au Canada sous le régime français : à la rencontre de ses artisans et de leur territoire

par Jérémie Lévesque

11 avril, 19 h

Saint-Louis

La représentation animale chez Buffon : réalité ou imaginaire ?

par Savannah Bernatchez

9 mai, 19 h

Écho d'une rébellion : Auguste César Sandino et la lutte continentale latino-américaine (1926-1934)

par Charles Bénard

450 698-3193

/ Maison-LePailleur | maisonlepailleur.ca

54, boul. Salaberry Sud

LE MAGASIN GÉNÉRAL SE REFAIT UNE BEAUTÉ POUR LE PRINTEMPS !

Le Ti-Boutiyé vous réserve des surprises...

Inspirée du commerce du 19e siècle, avant l'arrivée des catalogues des grandes maisons de détail, notre boutique, sous ses allures de magasin général, est l'endroit parfait pour découvrir des produits d'exception issus du savoir-faire local. Un espace charmant, mais surtout un lieu idéal pour trouver de jolis cadeaux pour vos proches, tout en découvrant un chapitre important de l'histoire de notre site patrimonial. Plusieurs nouveautés arriveront au printemps pour célébrer le retour du soleil et de la verdure !

JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES

22 mai, 11 h

$ 5 $

À la mémoire des hommes et des femmes qui ont mené une lutte identitaire au péril de leur vie, cette journée commémorative est un évènement phare de notre programmation annuelle. Activités, goûter, tirs protocolaires, toasts et hommage à l’arbre de la liberté sont toujours au programme. Des détails sur l'événement 2023 viendront prochainement. Inscrivez-vous à notre Infolettre pour être les premiers informés !

CHÂTEAUGUAY EMBLÉMATIQUE

Dans le cadre du 350e anniversaire de Châteauguay

Du 17 mai au 10 septembre

Organisée dans le cadre du 350e anniversaire de Châteauguay, cette exposition vous offrira l'occasion de découvrir ou de redécouvrir les grands éléments emblématiques de la Ville. Des lieux et des paysages châteauguois importants et caractéristiques, mais également des objets de notre collection, identitaires et forts de sens pour la communauté d'ici. Avec des photographies, des documents, des objets, des oeuvres d'art, mais également la murale inédite de l'artiste Stéphane Poirier, cette exposition vous permettra de mieux connaître VOTRE Châteauguay !

LA SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE

Trois ateliers...au Musée ou pour emporter !

Du 1er au 3 mars, de 9 h 30 à 12 h

$ 15 $ l'atelier | 40 $ pour les 3 (ou pour la boîte pour emporter) Réservation obligatoire

Les 1er, 2 et 3 mars prochain, dans le cadre de la relâche scolaire, la Maison proposera aux enfants de 8 à 12 ans trois activités de découvertes, en lien avec le 350e anniversaire de Châteauguay. Pour l'occasion, les jeunes pourront parfaire leurs connaissances de notre patrimoine local, tout en découvrant des savoir-faire traditionnels. D'une durée de deux heures trente, ces ateliers seront pour eux une occasion de confectionner des projets originaux, tout en vivant l'expérience d'une maison historique unique. Fils, tissus et papiers seront à l'honneur pour l'occasion ! Et pour ceux qui voudraient réaliser leur projet à la maison, ou peut-être en voyage, des boîtes pour emporter avec matériaux et instructions seront disponibles ! À vous de choisir la formule qui vous convient !

Mercredi le 1er mars

Mon album du 350e

Création d'un album souvenir avec reliure à la main, pour conserver les beaux souvenirs à venir de l'année 2023 !

Jeudi le 2 mars

Mon mini grand héron

Création d'un héron bleu décoratif en feutre, emblème aviaire de la Ville de Châteauguay, grâce à l'exploration de techniques de couture et de feutrage.

Vendredi le 3 mars

Ma bibitte favorite

Création d'une petite oeuvre textile symbolisant un insecte associé à la nature châteauguoise, grâce à des notions de base d'aquarelle et de broderie.

ASSOCIATION D'ARTS VISUELS DU GRAND CHÂTEAUGUAY

EN COLLABORATION AVEC LE MANOIR D’YOUVILLE

Manoir D'Youville

Inscription requise au manoirdyouville.ca/ateliers-art et informations à association.avgc@gmail.com

ATELIER DE DESSIN

Le portrait avec Florence Morin, artiste peintre Samedi 25 mars – 14 h

$ 50 $ + tx | Matériel requis

Quel est le secret derrière des portraits poignants, expressifs et vivants ? C'est simple : de bonnes proportions et une

ART-THÉRAPIE

Prendre soin de soi Samantha Dobbin, art-thérapeute Samedis du 22 avril au 27 mai (6 semaines) – 9 h 30 à 12 h

$ 235 $ + tx | Matériel fourni

Cette série de 6 séances est axée sur l'expression et la gestion des émotions dans une attitude de bienveillance envers soi. Il vous est proposé d'explorer les théories et les bienfaits de l'autocompassion (Gilbert) dans la gestion des émotions par le biais de créations artistiques proposées par l’art-

DÉMONSTRATION D’ART

Technique mixte à l’encaustique avec Pascale Bouchard, artiste peintre Samedi 29 avril – 13 h

$ Gratuit pour les membres 10 $ non-membres

Apprenez sur ce médium ancestral qu’est l’encaustique, une technique à base de cire d’abeille. L’aquarelle, l’acrylique, le dessin ou l’encre se révèlent de grands complices pour structurer différentes bases avant le travail à l’encaustique.

DÉMONSTRATION D’ART

Technique mixte avec Ginette Malouin, artiste peintre Samedi 27 mai – 13 h

Gratuit pour les membres | 10 $ non-membres

Privilégiant surtout les techniques mixtes et les médiums à l’eau ainsi que le collage sur papier de soie marouflé sur toile, nous apprendrons, avec spontanéité et liberté, comment travailler ces techniques qui, à la limite de l’abstraction, conservent une référence figurative dirigée par l’imaginaire.

CAMPS DE JOUR

En direct sur les réseaux sociaux tout l’été!

450 698-3100 | / ActivEteChateauguay

INSCRIPTION

DU 22 AVRIL AU 13 MAI

Passeport-loisir en règle obligatoire. Il est fortement recommandé de renouveler votre Passeport-loisir avant la période d’inscription.

EN LIGNE

À compter du 22 avril dès 9 h

Passeport-loisir en règle obligatoire

Visitez notre site Web au ville.chateauguay.qc.ca

MODALITÉS DE PAIEMENT

– Payable par carte VISA ou MASTERCARD.

– Les frais doivent être payés en totalité lors de l'inscription

INSCRIPTION EN PERSONNE

Lundi et vendredi de 10 h à 20 h

Mardi au jeudi de 10 h à 17 h

Samedi de 9 h à 17 h

Centre culturel Georges P.-Vanier

MODALITÉS DE PAIEMENT

– Payable par carte VISA, MASTERCARD, carte de débit, argent comptant ou par chèque libellé à l’ordre de la Ville de Châteauguay.

– Pour toute facture de plus de 200 $, il y a possibilité de payer en deux versements égaux :

1er versement : 50 % du total de la facture lors de l’inscription ;

2e versement : chèque postdaté au 3 juin 2023.

RETARDATAIRES

À partir du 14 mai, 25 % du coût d’inscription sera ajouté au total de la facture.

Les nouveaux résidents arrivés après la fin des inscriptions n’auront pas de frais de retard à débourser. La Ville de Châteauguay se réserve le droit de mettre fin à la période d’inscription le 14 mai dans le cas de certaines activités. En cas de retard, l’inscription doit obligatoirement se faire en personne.

LE T-SHIRT ACTIV’ÉTÉ 2023

Une question de sécurité et d’appartenance !

Gratuit $ 5 $ par t-shirt supplémentaire

Remis lors de la première semaine de camp de jour !

COMMENT DÉTERMINER LES GROUPES D’ÂGE ?

5-6 ans 4 ans au 30 septembre 2022 6 ans au 30 septembre 2023

7 à 9 ans 6 ans au 30 septembre 2022 9 ans au 30 septembre 2023

10 à 13 ans 9 ans au 30 septembre 2022 13 ans au 30 septembre 2023

13 à 15 ans 12 ans au 30 septembre 2022 15 ans au 30 septembre 2023

PROGRAMMATION ESTIVALE

CAMP DE JOUR

Lundi 3 juillet au vendredi 18 août

Lundi au jeudi de 9 h à 16 h et vendredi de 9 h à midi $ NR : 875 $ par enfant | R : 1er enfant 375 $ | 2e enfant 360 $ | 3e enfant 345 $ 5 à 13 ans

7 semaines d’activités thématiques encadrées par une équipe d’animation dynamique ! Plusieurs sorties locales et 2 sorties majeures incluses dans le prix.

PROGRAMME APPRENTIS ANIMATEURS

Vis une expérience enrichissante !

Activ’été – 3 juillet au 18 août | Du lundi au vendredi Centre nautique – 22 juin au 14 août Du dimanche au samedi

Gratuit

14 à16 ans | Inscription jusqu’au 20 mai (minimum de 15 heures par semaine)

Apportez un curriculum vitae au Centre culturel Georges P.-Vanier et un processus d’entrevue aura lieu à la fin du mois de mai. Une dizaine de jeunes seront sélectionnés pour chacun des programmes.

PROGRAMME INTÉGRATION

Pour les enfants ayant des besoins particuliers

La Ville de Châteauguay est fière d’appuyer et de croire en son programme Intégration pour les personnes vivant une situation de handicap. Cette année, plus d’une cinquantaine d’enfants seront jumelés à un animateur qui lui apportera le soutien nécessaire afin de faciliter son intégration au groupe.

La date limite pour faire une demande d’adhésion au programme Intégration est le 15 mars. Le formulaire et le guide du programme sont disponibles en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/ integration-activete.

Pour connaître les secteurs offerts et la programmation complète, surveillez notre site Web et le dépliant officiel du camp de jour qui sortira en avril !

Notez bien que les enfants faisant partie des groupes 7-9 ans et 10-13 ans doivent savoir se déplacer à vélo afin de profiter des nombreuses sorties locales prévues au calendrier.

SORTIES MAJEURES INCLUSES

Zoo de Granby

18 juillet

Pour les groupes 5-6, 7 à 9 et 10 à 13 ans

Expo Agricole de Saint-Hyacinthe

1er août

Pour les groupes 7 à 9 ans

La plage de Saint-Zotique

8 août

Pour les groupes 10 à 13 ans

Funtropolis

15 août

Pour les groupes 5-6 ans

L’ÉQUIPE DE COORDINATION

Alexandra Corbeil, coordonnatrice Programme intégration

450 698-3134 | alexandra.corbeil@ville.chateauguay.qc.ca

Laurent Lamoureux-Parent, coordonnateur adjoint Camp de jour 10-13 ans, les excursions et la Centrale

450 698-3079 | laurent.lamoureuxparent@ville.chateauguay.qc.ca

Lauriane Côté, coordonnatrice adjointe Camp de jour 5-6, Service de garde et apprentis animateurs

450 698-3136 | lauriane.cote@ville.chateauguay.qc.ca

Cedric Lapointe, coordonnateur adjoint Camp de jour 7-9 ans et camps spécialisés

450 698-3846 | cedric.lapointe@ville.chateauguay.qc.ca

LA CENTRALE DES SORTIES À TOUS LES JOURS !

3 juillet au 17 août

Lundi au jeudi (Les jours peuvent varier selon les activités.)

$ NR : 1 217 $ par enfant |

R : 1er enfant 683 $ | 2e enfant 668 $ | 3e enfant 653 $

Point de rencontre à l’Agora

13 à 15 ans | Places limitées

Min. : 40 participants | Max. : 72 participants

Séjours en camping, glissades d’eau, La Ronde, Arbre en Arbre et bien plus encore !

* Les inscriptions au programme La Centrale 13-15 ans doivent se faire en personne au Centre culturel Georges P.-Vanier. Aucune inscription en ligne

Suivez-nous sur Facebook !

En direct sur Facebook tout l’été ! / ActivEteChateauguay | 450 698-3100

EXCURSIONS

$ Par excursion, par enfant : NR : 55 $ | R : 45 $

L’inscription au camp de jour n’est pas obligatoire. Sorties à la carte. Une sortie différente offerte à chaque semaine pour tous les groupes d’âge (5 à 13 ans).

Musée pour Enfants

5 juillet

Arbraska

12 juillet

Zoo de Granby

18 juillet

Super Aqua Club

26 juillet

Expo agricole de Saint-Hyacinthe

1er août

Plage St-Zotique

8 août

La Ronde

9 août

Funtropolis

15 août

Nouveauté EXCURSION À LA CENTRALE (13 À 15 ANS)

$Par excursion, par enfant : NR : 65 $ | R : 55 $

Rafting Montréal*

2 août

Centre de laser tag*

3 août

Fort Débrouillard*

16 août

L’inscription au camp de jour n’est pas obligatoire.

N.B. Advenant un nombre insuffisant d’inscriptions, une excursion peut être annulée. Les frais d’inscription seraient alors remboursés. Aucun remboursement suite à une absence.

CAMPS SPÉCIALISÉS Découvrir et perfectionner ses passions !

Du lundi 26 juin au vendredi 30 juin et du lundi 21 août au vendredi 25 août, 9 h à 16 h

$ 115 $ à 250 $ par semaine

Service de garde (7 h à 9 h et 16 h à 18 h) :

NR : 105 $ par semaine

R : 75 $ par semaine

SPORTPLEX

Programmation complète au beauchateau.ca

Suivez notre page Facebook pour notre offre de camps d’été ! /regiebeauchateau

SERVICE

DE GARDE

Notez bien que les secteurs Service de garde se retrouvent au même endroit que les secteurs des groupes 5-6 ans. Les groupes 7 à 9 ans et 10 à 13 ans utilisant le service devront s’y rendre à vélo.

Option 1 : Tous les jours

Du lundi 3 juillet au vendredi 18 août

Lundi au jeudi : de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h

Vendredi : de 7 h à 9 h et de 12 h à 18 h

$ NR : 370 $

R : 1er enfant 325 $

2e enfant 310 $ | 3e enfant 295 $

Option 2 : Vendredi après-midi seulement

Du 3 juillet au 18 août, de 12 h à 18 h

$ NR : 95 $ | R : 50 $

Option 3 : À la semaine

Lundi 3 juillet au vendredi 18 août

Lundi au jeudi de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h

Vendredi de 7 h à 9 h et de 12 h à 18 h

$ NR : 105 $ | R : 75 $

26 juin au 25 août

Inscription dès la mi-mars

5 à 13 ans

Tous les détails au ilesaintbernard.com/mordus-nature

450 698-3133

Le camp de jour estival proposé aux mordus de nature est de retour sur l’île Saint-Bernard cet été ! Les éducateurs à l’environnement d’Héritage Saint-Bernard attendent les jeunes aventuriers pour des journées fascinantes en nature, au cœur du refuge faunique Marguerite-D’Youville.

Faites vite, les places s’envolent rapidement !

CAMP DE JOUR SPÉCIALISÉ ARTS ET SPORTS

Rendez-vous au Collège

Héritage cet été !

26 juin au 18 août (8 semaines)

Service de garde : 7 h 30 à 9 h et 16 h à 17 h 30

Heures d’activité du camp de jour : 9 h à 16 h

Inscription en ligne dès le 4 avril à midi 5 à 12 ans | Places limitées

Formule « Premier arrivé, premier servi » Samuel Julien, Responsable du camp de jour spécialisé du Collège Héritage 450 601-1386

sjulien@collegeheritage.ca

collegeheritage.ca/camp-de-jour-estival

Le Collège Héritage invite les jeunes de 5 à 12 ans à participer à son camp de jour durant la période estivale. Ils vivront une expérience inoubliable grâce à des animateurs qualifiés et dynamiques ainsi qu’à une programmation des plus colorées. Le Collège Héritage s’engage à offrir aux enfants un grand choix d’activités dans un environnement enrichissant, amusant et sécuritaire.

PRÉINSCRIPTION

POUR LES RÉSIDENTS

8 au 14 avril

INSCRIPTION OUVERTE À TOUS

15 avril au 13 mai

INSCRIPTION EN PERSONNE SEULEMENT

Centre culturel Georges P.-Vanier

Lundi et vendredi de 10 h à 20 h

Mardi au jeudi de 10 h à 17 h

Samedi de 9 h à 17 h

MODALITÉS DE PAIEMENT

Les frais d’inscription doivent être payés en totalité lors de l'inscription en argent comptant, par carte de débit ou crédit ou par chèque libellé à l’ordre de Ville de Châteauguay. Aucun chèque postdaté ne sera accepté.

POUR JOINDRE L’ÉQUIPE DE COORDINATION

450 698-3112

centre.nautique@ ville.chateauguay.qc.ca

/ centrenautique / centrenautiquedechateauguay ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique

450 698-3122 | 450 698-3100 (hors-saison)

CAMP SPÉCIALISÉ

Aventurier nautique

Semaines du 26 juin

3, 10, 17, 24, 31 juillet

7 et 14 août

9 h à 16 h

Situé à la Pointe nautique (85, boul. Salaberry Nord)

$ NR : 240 $ | R : 192 $ | Rabais de 12,5 % à l’inscription de 8 semaines.

7 à 12 ans (jusqu’à 12 participants par groupe pour un maximum de 24 participants) | Possibilité de s’inscrire à plus d’une semaine

* Prendre note que les camps sont offerts sans option de service de garde.

À travers différentes thématiques, les participants s’initieront, entre autres, au canot, à la planche à pagaie et au kayak.

La programmation du camp Aventurier nautique est offerte de façon hebdomadaire.

Option « Initiation à la voile »

Les petits matelots pourront y apprendre les rudiments de l’équilibre, la direction et la propulsion d’une petite embarcation à voile.

CAMP NAUTIQUE

Lundi 3 juillet au vendredi 18 août, 9 h à 16 h

$ NR : 865 $ | R : 795 $ Centre nautique (540, boul. D'Youville)

8 à 15 ans

Le Camp nautique est un camp de jour dynamique axé sur les activités nautiques pour découvrir et profiter pleinement du lac Saint-Louis et de ses environs. Il inclut notamment la formation de progression Voile Canada (VoileCan I-II) de même que l’initiation à plusieurs sports nautiques (kayak, canot, planche à pagaie, planche à voile, rabaska, etc.).

CANDIDATS RECHERCHÉS

CANDIDATS RECHERCHÉS

PLUS QU'UN EMPLOI D'ÉTÉ !

À la recherche d'un emploi d'été pas comme les autres ? On a un poste à ton image qui t'attend !

Animateur, responsable, préposé, formateur de voile... On a le poste qu'il te faut !

Le taux horaire varie entre le salaire minimum et 19 $ / h

En personne :

Au Centre culturel Georges P.-Vanier

15, boulevard Maple

Par courriel :

Activ'Été : activete@ville.chateauguay.qc.ca

Centre nautique : emplois@ville.chateauguay.qc.ca

Pour postuler :

PROGRAMME APPRENTIS

Une opportunité à ne pas manquer ! Tu as entre 13 et 15 ans ? Va à la page 30 pour faire partie de notre belle équipe cet été !

SPORTS & PLEIN AIR

450 698-3100 | sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca

Pour les activités sportives avec inscription, voir la section Cours et ateliers en page 11.

PATIN LIBRE

Centre multisport – Glace Kim St-Pierre

Places limitées. Les dates peuvent être sujettes à changement. Surveillez notre site Web au ville.chateauguay.qc.ca/patin-libre-pour-tous.

PATIN POUR TOUS

Jusqu’au jeudi 25 mars

Samedi de 20 h 15 à 22 h 15 et dimanche de 12 h 15 à 14 h 15

$ NR : 8 $ | R : 18 ans et + : 5 $ | R : 17 ans et - : 4 $ | R prix familial : 6 $

Patin libre avec surveillance pour le respect des règles de sécurité. Section réservée aux tout-petits pour l’initiation au patin. L'usage d'un bâton de hockey est strictement défendu.

La surfaceuse passe avant et à la mitemps de l’activité. Selon le nombre de participants, le surfaçage de la mi-temps peut être reporté 15 minutes avant la fin.

PATIN EN LUMIÈRE

PATIN ADULTE

Jusqu’au jeudi 30 mars

Mardi et jeudi de 10 h 45 à 11 h 45

$ NR : 8 $ | R : Gratuit

HOCKEY ADULTE

Jusqu’au jeudi 30 mars

Mardi et jeudi de 11 h 45 à 12 h 45

$ NR : 8 $ | R : Gratuit

Le port du protège-cou, du casque et de la visière complète est obligatoire.

Une soirée sous le thème des années 1990-2000 !

Agora – Vendredi 24 février – 16 h à 22 h

Tous les détails dans la section Évènements et activités spéciales en page 6.

PATIN PRÉSCOLAIRE

Jusqu’au mardi 28 mars

Mardi de 9 h 45 à 10 h 45

$ NR : 8 $ | R : Gratuit

Accessoires disponibles pour aider l’enfant. Le port du casque est recommandé. Il est strictement défendu aux adultes d’utiliser un bâton de hockey lors de l’activité.

PATINOIRES EXTÉRIEURES

Lundi au vendredi de 16 h à 22 h

Samedi, dimanche, journées pédagogiques : 11 h à 22 h

Ouverture en fonction des conditions climatiques

PATIN SOUS L'AGORA

Lundi au jeudi : 13 h à 21 h

Vendredi, samedi, dimanche et journées pédagogiques : 11 h à 22 h

Pour toute information sur la condition des glaces : ville.chateauguay.qc.ca/info-patinoires | /Chateauguay

*Merci à nos équipes de bénévoles qui assurent l'entretien de la surface !

RAMPES DE MISE À L’EAU

Venez chercher votre vignette au Centre culturel Georges P.-Vanier avant le début de la saison et réduire le temps d’attente aux rampes de mise à l’eau !

Les vignettes seront disponibles à compter du lundi 17 avril.

$ Accès unique : NR : 40 $ / R : Gratuit

Vignette saisonnière NR : 250 $

Petite planche et embarcation non motorisée sans remorque : Gratuit

La signature du contrat est obligatoire pour l’utilisation des rampes de mise à l’eau. Seules les embarcations de 25 pieds et moins sont autorisées.

Viens faire partie de l’équipe !

La Ville de Châteauguay recrute au poste de commis aux rampes de mise à l’eau. Envoie ton CV à l’adresse suivante : emplois@ville.chateauguay.qc.ca.

MOIS DU VÉLO

Profitez du mois de mai pour célébrer le début de

la saison de vélo !

Châteauguay est fière de célébrer le Mois du vélo au Québec en conviant la population à rouler dans la ville. Profitez de l’arrivée de la belle saison pour sortir votre vélo et visiter les plus beaux coins de Châteauguay : les bandes riveraines, le Vieux Châteauguay, l’île Saint-Bernard... Que ce soit pour une course ou une longue balade, découvrez et redécouvrez notre belle ville à vélo !

LE SAVIEZ-VOUS ?

Châteauguay compte trois stations de réparation de vélo sur son territoire. Chacune d’elle possède une pompe pour l’entretien des pneus, un support ainsi qu’une trousse comportant différents outils (tournevis, jeu de clés, etc.) qui permettent de faire des réparations et des ajustements sur place.

Stations de réparation de vélos

Espace Gravel (site historique de la Maison LePailleur)

Fontaine à boire sur place

54, boul. Salaberry Sud

Pavillon de l’île sur l’île Saint-Bernard

480, boul. D’Youville

Centre culturel

Georges P.-Vanier

15, boul. Maple

OUVERTURE PRÉVUE

LE 17 JUIN

LOCATION D’EMBARCATIONS

À partir de l’ouverture officielle

$ Pour consulter la liste des prix : ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique/ tours-et-location-embarcations

Aucune réservation

Kayaks, planches à pagaies, catamarans, petits dériveurs et plus !

ABONNEMENTS

Disponibles dès le 27 mars

En personne au Centre culturel Georges P.-Vanier ou par téléphone au 450 698-3100

AVENTURIER

$ NR : 170 $ | R : 130 $ | Famille R : 270 $

Accès illimité pour tout l’été à nos deux sites pour la location de kayaks, canots, pédalos et planches SUP.

JOLI VENT *

$ NR : 315 $ | R : 240 $

Accès illimité aux catamarans à une et deux voiles, aux petits et grands dériveurs et aux planches à voile.

LA TOTALE *

$ NR : 410 $ | R : 290 $

Accès illimité à toutes les embarcations. Seule la location d’embarcations à pagaies est disponible sur nos deux sites.

* Une certification minimale VoileCAN I (ou l’équivalent) ou avoir suivi le cours Module Wave est obligatoire pour louer certaines embarcations. Ces deux formations sont offertes au Centre nautique.

ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique | 450 698-3122 450 698-3100 (hors saison)

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX / centrenautique / centrenautiquedechateauguay

COURS ET SERVICES OFFERTS

TOURS DE CATAMARAN, COURS DE PERFECTIONNEMENT EN DÉRIVEUR ET PLANCHE À VOILE

Réservation obligatoire à compter du 12 juin en personne ou par téléphone au Centre nautique Plus d’informations sur les services offerts au ville.chateauguay.qc.ca/ centre-nautique/accueil

FORMATION VOILECAN I-II

$ NR : 465 $ | R : 365 $

Examen : NR : 65 $ | R : 50 $ La réussite d’un examen est nécessaire afin de posséder sa certification.

Formation reconnue par Voile Canada incluant 12 heures de formation ainsi que 10 heures de location pour la pratique.

COURS MODULE WAVE

$ NR : 72 $ | R : 55 $ Comprend une heure de formation.

Attestation maison uniquement pour les catamarans à une voile de type Wave.

LOCATION D’UN EMPLACEMENT

Réservation à compter du 12 juin | PLACES LIMITÉES

$ Embarcations à pagaie : NR : 170 $ | R : 130 $

Dériveur : NR : 315 $ | R : 240 $

Catamarans : NR : 410 $ | R : 290 $

Les tarifs sont valides pour l’ensemble de la saison.

Le Centre nautique vous offre la possibilité de louer un espace pour votre embarcation personnelle.

DATES À RETENIR !

Fin de semaine d’ouverture

17-18 juin

Fête nautique de Châteauguay

7 au 9 juillet

Film sur l’eau à la Pointe nautique

25 août

Grand Splash 15-16 juillet

Course « La Classique de SUP du Roussillon »

9 septembre

UN PRINTEMPS FLORISSANT À CHÂTEAUGUAY !

Ce printemps, l’équipe d’Héritage Saint-Bernard invite la population à profiter des sites naturels de la région alors qu’ils sont en pleine transformation et que la nature s’éveille !

REFUGE FAUNIQUE MARGUERITE-D’YOUVILLE

Randonnée pédestre et observation de la nature

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h

Accès au refuge par le Pavillon de l’île

Tous les détails sur notre site Web et nos réseaux sociaux !

Une tarification est en vigueur pour l’accès aux sentiers.

Le printemps est l’une des périodes les plus agréables pour se promener dans les sentiers du refuge faunique. Le site devient une halte migratoire très convoitée par les oiseaux en raison de sa grande variété d’habitats. Les arbres encore dégarnis permettent d’apercevoir les animaux dans leur quotidien.

© Héritage Saint-Bernard

CÉLÉBRONS LA TERRE

AU REFUGE FAUNIQUE

Le samedi 22 avril de 10 h à 16 h

Activités libres | Aucune réservation nécessaire

Cette année, la biodiversité est à l’honneur et, pour souligner le Jour de la Terre, l’équipe d’Héritage Saint-Bernard vous invite au cœur de son refuge faunique !

Des ateliers et des balades guidées sont offerts : initiation à l’ornithologie, kiosque d’information, démystification des déchets, dégustation d’insectes, atelier de nettoyants écologiques et plus encore !

Les activités spéciales sont gratuites ; seuls les frais d’accès au refuge faunique Marguerite-D’Youville sont exigés.

CAFÉ DE L’ÎLE

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h

@cafedelile

Au Café de l’île, on propose un menu constitué de produits d’ici, à déguster sur place ou en randonnée. La boutique met en valeur des produits locaux et écologiques pour tous les goûts ! Opéré par Héritage Saint-Bernard, le Café de l’île est une entreprise d’économie sociale qui réinvestit ses profits dans la mission de conservation de l’organisme et qui encourage l’achat local.

COCKTAIL-BÉNÉFICE

AU PROFIT DE LA NATURE

Au profit de la mission de conservation des milieux naturels

d’Héritage Saint-Bernard

Mercredi 3 mai dès 17 h 30

Pavillon de l’île

Tous les détails sur notre site Web et nos réseaux sociaux! © DominicGendron

450 698-3133

ilesaintbernard.com | cefseguin.com /heritagestbernard

CENTRE ÉCOLOGIQUE FERNAND-SEGUIN

Randonnée pédestre et observation de la nature

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h

Accès gratuit en tout temps

257, rue Fernand-Seguin, Châteauguay cefseguin.com

Avec son chalet d’accueil, le centre écologique FernandSeguin se positionne comme une destination de plein air de qualité. Les essences d’arbres nobles et distinctives qui constituent cette forêt de 65 hectares et la qualité des infrastructures en font un site d’une grande valeur écologique. Faisant partie du réseau des parcs de la Ville de Châteauguay, ce territoire constitue l’un des sites les plus visités dans la région.

ACTIVITÉS FAMILIALES NATURE

Les samedis et dimanches, du 6 au 28 mai, 10 h à 16 h

$ Gratuit | Aucune réservation nécessaire

257, rue Fernand-Seguin, Châteauguay

Ce printemps, des activités sont offertes gratuitement les week-ends du mois de mai au centre écologique Fernand-Seguin. Un naturaliste chevronné vous fera découvrir la fascinante flore printanière et l’arrivée spectaculaire des oiseaux.

LES GRANDS RASSEMBLEMENTS

PROJECTIONS — LES PIERRES VIVANTES

CAMP DE JOUR

MORDUS DE NATURE

Inscriptions dès le mois de mars

Détails à la section Camps de jour en page 32.

Rendez-vous sur le parvis de l'église les samedis et dimanches à 18 h et 19 h pour des prestations musicales exceptionnelles ! 4 et 5 mars – Ch œ ur en Fugue

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Vous cherchez où pratiquer votre sport favori à Châteauguay ? Consultez notre site Web pour voir notre offre complète : ville.chateauguay.qc.ca/activites-sportives

FOOTBALL MINEUR DE CHÂTEAUGUAY Raiders

Jim Petelle, Président 514 791-4339 chateauguayraiders.com

ACADÉMIE DE TAEKWONDO

Des cours pour toute la famille ! Inscriptions ouvertes en tout temps

École Marc-André-Fortier (121, rue Prince)

$ Sessions (4 mois) : à partir de 119 $ Maître Olivier April-Lalonde au 514 883-8256 taekwondo.chateauguay@hotmail.ca

academie-de-taekwondo-chateauguay.business.site

/ACADTKDCHAT | /academie_taekwondo_chateauguay

RUGBY CHÂTEAUGUAY

Saison estivale

1er mai au 1er septembre

Inscription jusqu’au 30 juin en ligne au rugbycanada.sportlomo.com

/ rugbychateauguay | Pour les jeunes de 8 à 18 ans

Venez découvrir ce merveilleux sport! Rugby Flag pour les U8-U10, introduction au contact pour les U12 et avec contact pour les U14 à U18. Aucune expérience n’est nécessaire.

ASSOCIATION DE BASEBALL CHÂTEAUGUAY

Le baseball, le sport par excellence pour profiter de la belle saison estivale !

Saison 2023

1er avril au 1er octobre

Inscription jusqu’au 1er mai auprès de l’organisme. Après cette date, des frais de retard peuvent s’appliquer. / baseballchateauguay | abmchateauguay@gmail.com abmchateauguay.ca

Classes bilingues

– Mini-juniors 3 à 6 ans

– Débutants 6 ans et +

– Mise en forme sans contact

– Cours pour enfants, ados et adultes

Pour plus d'information sur les catégories d'âge et les tarifs : ville.chateauguay.qc.ca/sports-plein-air-inscription

CHAT-O-CATS

Balle molle féminine

Inscription en cours au Centre culturel Georges P.-Vanier

Kenny Newman 450-692-8037

cell. : 416 346-6444 | kenny.newman@bell.net / chatocatssoftball

ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR

Affiliée à Tennis Québec

Printemps-Été

Choix d’horaire le samedi matin, en soirée et en semaine (29 avril au 23 septembre)

Pour les 3 à 18 ans et les adultes

$ Les balles et le prêt de raquette sont gratuits et adaptés à chaque niveau.

Parc des Acadiens (rue Parkview)

Inscription du 11 mars au 15 avril auprès de l’organisme : tennisballedor@gmail.com tennisballedor.com

/ Balledor2022

3-4 ans

5 semaines : 68 $ / 12 semaines : 160 $

5 à 8 ans

Entre 78 $ et 230 $ selon le nombre de semaines

9 à 18 ans

Entre 78 $ (5 semaines) et 230 $ selon le nombre de cours

ASSOCIATION DE SOCCER DE CHÂTEAUGUAY

info@soccerchateauguay.com | / soccerchateauguay soccerchateauguay.com/fr/index.html

Soccer Châteauguay débutera ses inscriptions en février. Veuillez nous suivre sur Facebook et notre site Web dans les semaines à venir pour plus d'informations, dont la date limite pour la période d’inscription. Le soccer récréatif débutera en juin.

GRENADIERS DE CHÂTEAUGUAY AAA

Venez encourager votre équipe locale !

$ Tarifs pour les parties : 12 ans et moins : Gratuit 13 à 17 ans (étudiant) : 5 $ 18 ans et plus : 10 $ 65 ans et plus : 5 $ grenadiers.m18aaa.com

CLUB DE COURSE À PIED LES RIVERAINS DE CHÂTEAUGUAY

Détails sur la programmation et tarifs : / ClubRiverains

Le club est ouvert aux jeunes de 10 ans et plus et aux adultes.

CLUB DE PÉTANQUE

ROI DE CARREAU

Les lundis et mercredis à partir du mois de mai

DE PATINAGE DE CHÂTEAUGUAY

CLUB

cpchateauguay@gmail.com

cpchateauguayskatingclub.weebly.com

Inscription de 18 h à 18 h 30

$ 4 $ / soirée

Parc Oliver / roidecarreau.01

Que ce soit pour maintenir la forme, améliorer ses objectifs chronométriques ou courir en équipe pour le plaisir, le club de course à pied Les Riverains offre à ses membres un programme qui convient aux objectifs de chacun. Il vous propose de pratiquer le merveilleux sport qu’est la course à pied dans une ambiance amicale et stimulante.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

OLYMPIQUES SPÉCIAUX CHÂTEAUGUAY

Boccia – Mercredi

$ 80 $ pour l’année | Les frais d’adhésion annuels donnent accès à toute la programmation.

514 914-4772 | chateauguay@olympiquesspeciaux.qc.ca olympiquesspeciauxquebec.ca

Vous aimeriez devenir un athlète d’Olympiques spéciaux ? Peu importe vos habiletés sportives, les personnes vivant avec une déficience intellectuelle de tous âges peuvent se joindre à notre réseau de compétitions.

Nous offrons des programmes d’entraînement récréatifs et compétitifs de qualité et à peu de frais afin de favoriser l'accessibilité pour tous.

Nous sommes à la recherche de bénévoles. N’hésitez pas à nous contacter !

NOUVEAUX FORFAITS FÊTE D'ENFANTS

Fête libre – Fête animée – Fête tout inclus

5 ans et plus – 6 à 12 enfants – Max. 20 personnes

COURS DE MISE EN FORME

Fitmix – Zumba – Yoga – Piyo & Piloxing

Shift & lift - Essentrics

Session Hiver du 11 avril au 15 juin (10 semaines)

Essai gratuit le 3 avril

Préinscription – Rabais entre 5 et 10 % selon le cours :

– Participants à la session Hiver 2023 (en personne ou par téléphone seulement)

Résidents : 20 et 21 février | Non-résidents : 21 février

– Résidents (Beauharnois et Châteauguay) : 22 au 26 février

– Tous : 24 au 26 février

Inscription (tarif régulier) : À partir du 27 février

Horaire et tarifs : beauchateau.ca/fr/adultes-2/cours-mise-en-forme

KARATÉ

Inscription directement au ryukarate.ca/inscription ou au 514 929-7027

GROUPE HORAIRE

BADMINTON ZX

de septembre à avril

zx81ab@gmail.com | 450 691-6933

Pour connaître notre programmation, visitez notre page Facebook / ZXACTIVITÉES Badminton - Châteauguay

Badminton libre pour adultes et adolescents.

3 à 5 ans Samedi 10 h à 10 h 30

6 à 12 ans

13 ans et +

Lundi et mercredi 18 h 30 à 19 h 30 et samedi entre 10 h 30 et 12 h 30 (horaire selon niveau)

Lundi et mercredi 19 h 30 à 20 h 30 et samedi entre 10 h 30 et 12 h 30 (horaire selon niveau)

195, boulevard Brisebois 450 692-8910, poste 105 info@beauchateau.ca beauchateau.ca

PISTE D’ENTRAÎNEMENT

La piste d’entraînement de 332 m est dotée de 3 corridors pour les adeptes de la marche, du jogging ou de la course à pied.

Passe saisonnière

Printemps : 1er avril au 29 septembre

$ Résident : 38 $ tx. incluses

Non-résident : 76 $ tx. incluses

À la visite

Résident : 2 $ tx. incluses

Non-résident : 4 $ tx. incluses

Un bandeau de poignet vous sera remis à titre de passe saisonnière. Pour avoir accès à la piste, vous devez simplement montrer celui-ci à l’accueil. Seul le détenteur du bandeau peut l’utiliser. Des vérifications sporadiques seront effectuées par le personnel du Sportplex.

PRATIQUE LIBRE

Badminton – Pickleball – Futsal – Hockey cosom – Ultimate – Soccer –Volleyball – Spikeball – Baseball

beauchateau.ca/fr/location-de-plateau

Chaque usager doit obligatoirement avoir sa carte de membre pour procéder à la réservation et/ou pour accéder aux plateaux.

7 SPORTS – MULTISPORT JEUNESSE

LE PLAISIR

DE JOUER ET DE DÉCOUVRIR !

Inscriptions directement via 7sports.info ou au 514 717-2787

ACTIVITÉS LIBRES POUR TOUS

Badminton – Pickleball – Soccer

Ultimate – Volleyball –Piste d'entraînement

QUAND :

Journées pédagogiques*

Relâche scolaire

Congé de Pâques*

Plusieurs plateaux aménagés pour la pratique libre de différents sports. L’endroit idéal pour se dégourdir entre amis ou en famille !

10 h à 16 h

*Le congé de Pâques est du 7 au 10 avril. *Journées pédagogiques selon le calendrier scolaire de l'école Louis-Philippe-Paré

Tarif Régulier Résident (Châteauguay et Beauharnois)

Par personne 10 $ 8 $

Par famille (2 adultes + enfants) 30 $ 25 $

*Pour les tout-petits âgés de 2 à 4 ans, le parent doit rester sur place et est invité à participer !

Ce programme non compétitif vise à initier les jeunes enfants à plusieurs sports individuels et collectifs. L’objectif est de faire bouger les enfants dans un environnement ludique, sécuritaire et stimulant.

SESSION MULTISPORT

Hockey cosom , Handball, Yoga, Kin-ball, Frisbee, Cricket, Football

2-4 ans | 4-6 ans | 7-12 ans

VIE COMMUNAUTAIRE

TAI CHI TAOÏSTEMD

Equilibre et harmonie dans une méditation en mouvement

De nouvelles séances débutent régulièrement. Pour plus d'informations, allez à taoist.org ou contactez-nous à : monteregie@taoist.org ou 450 679-1018

Selon la tradition taoïste, la santé découle de l'harmonie globale du corps, du cœur et de l'esprit. Grâce aux arts

Tai Chi TaoïsteMD, il est possible d'accéder à cette riche tradition et d'améliorer sa santé physique, mentale et spirituelle tout au long de sa vie. La pratique des arts

Tai Chi TaoïsteMD aide à cultiver le calme et la quiétude, à développer l'harmonie en soi et avec les autres, et à exercer le corps dans toutes ses dimensions.

CENTRE 55+ DE CHÂTEAUGUAY

Pour en savoir davantage sur les modalités d’adhésion, contactez le Centre 55+ par téléphone au 450 698-0380 ou par courriel à info@centre55plus.ca

Nous sommes une organisation au service de la communauté anglophone âgée de 55 ans et plus. Nous offrons une variété d’activités : sport, exercices, jeux de société et de cartes, activités de loisirs et de bien-être ainsi que des arts créatifs.

Événements spéciaux à venir ce printemps :

– Dîner de la Saint-Patrick en mars

– Foire annuelle des arts et de l’artisanat en avril

– Spectacle « British invasion » en juin.

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE

Pour le plaisir d’apprendre !

Les jeudis de 13 h 30 à 16 h

Salle Jean-Pierre-Houde du Centre culturel Georges P.-Vanier Pour information ou inscription, communiquer avec : Martine Goyette, 450 698-1101 | aussant.goyette@videotron.ca Christiane Tisseur, 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca

Depuis plus de 20 ans, l’Université du troisième âge offre des conférences à Châteauguay pour les 50 ans et plus.

Prochaines conférences

PROMENADE CULTURELLE EN ESPAGNE

23 février | Par Roger Larose

PLACE ET RÔLE DE LA FEMME EN IRAN

9 mars | Par Hanieh Ziaei

ENTRE ART ET SCIENCE, LE RÔLE DES IMAGES ASTRONOMIQUES

DANS L’HISTOIRE

16 mars | Par Robert Lamontagne

RÉALITÉS MIGRATOIRES ET FRONTIÈRES INTERNATIONALES

23 mars | Par Andréanne Bissonnette

CLÉMENCE DESROCHERS

30 mars | Par Lorraine Pagé

LA SCIENCE À L’ÈRE DES FAUSSES NOUVELLES

6 avril | Par Marc-André Dansereau

MULTIPLES PAYS DE RIOPELLE (1923-2002)

13 avril | Par Maryse Chevrette

Cours (durée de 10 heures)

BUREAU.CO (65, rue Principale)

REGARD SUR LES BEATLES EN 7 TABLEAUX (1940-1966)

8, 14, 21, 23 mars | Par Gilles Valiquette

– Liverpool : antécédents, contexte et influences

– Love me do : la quête d’un contrat de disque

– Please, please me : la conquête de la Grande-Bretagne

– Quatre garçons dans le vent : Les Beatles outre-mer

LES GRANDS MUSÉES DU MONDE

4, 11, 18, 23 avril | Par Nicole Gagné – Le musée d’Orsay, son architecture et ses chefs d’œuvre

– Les Offices de Florence, le plus grand musée d’art italien au monde

– Metropolitain museum of Art New York, le musée de tous les superlatifs, le plus grand des États-Unis, également pour la richesse de ses collections

– L’Ermitage, à la fois un gigantesque musée dédié à l’art et une suite de somptueux palais

IMPÔT-BÉNÉVOLES DU SUROÎT

Cliniques d’impôt gratuites

Ces cliniques auront lieu aux endroits suivants : Maison des jeunes de Châtelois

180, rue Mercier Tous les lundis de mars et avril de 9 h à 17 h 30

Sous-sol de l’église Ste-Marguerite-D’Youville

8, rue Rainville, porte 3 Les mardis 7 et 21 mars de 9 h à 17 h 30

438 338-1300

Impôt-bénévoles du Suroît offre confidentiellement et gratuitement un service de production par Internet des rapports d’impôt fédéral et provincial aux individus et familles à revenu modeste.

Les documents requis pour la production des rapports peuvent être déposés au bureau de Marie-Belle Gendron, députée provinciale au 233, boul. Saint-Jean Baptiste. Surveillez nos annonces publicitaires dans le journal Le Soleil. Il est également possible de nous contacter par téléphone pour bénéficier du service.

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE CHÂTEAUGUAY

cabchateauguay.org | 450 699-6289

Le centre d’action bénévole offre une multitude de services pour les personnes de 50 ans et plus : accompagnement pour les rendez-vous médicaux, aide aux courses, club de marche, appels sécuritaires, service d’impôt, soutien aux proches aidants...

CLINIQUES D'IMPÔT 2023

À chaque année, le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay organise des cliniques d’impôt et répond aux besoins fiscaux de plus de 1 000 utilisateurs. Accessible et sécuritaire, les utilisateurs apprécient ce service offert par une équipe de bénévoles qualifiés.

Dès mars 2023, le service d'aide à l'impôt sera offert gratuitement.

Pour connaître l'horaire, les critères et les documents requis, consultez le site Web de l’organisme ou contactez-nous.

SÉCURICAB : POUR LA SÉCURITÉ DES PLUS DE 50 ANS

Lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 11 h

Ce service d’appels manuels offre la possibilité de rester chez soi le plus longtemps possible dans des conditions optimales, procurant ainsi une plus grande sécurité et tranquillité d'esprit à l'usager et à ses proches.

POPOTE ROULANTE

Livraison de repas de type « Tout inclus »

450 699-6289 | popotes.org

Un service de livraison de repas à domicile est disponible aux résidents de Châteauguay. Offert par la Popote Roulante de Châteauguay, il s’adresse aux personnes malades, en perte d'autonomie ou en réhabilitation.

Repas de type « Tout inclus » : Soupe, plat principal, dessert. Livraison le lundi, mercredi et vendredi. Les places sont limitées !

PSST ! Nous sommes également à la recherche de bénévoles pour combler les postes suivants : baladeurs, chauffeurs, cuisiniers et aide aux courses.

CHATEAUGUAY VALLEY LITTERACY COUNCIL

450 698-0342

cvlc.chateauguay@gmail.com

Activités semaine de relâche

JOURNÉE LEGO

10 h à 16 h

Jeudi 2 mars : activité bilingue

Jeudi 6 mars : activité en langue anglaise

$ 25 $ / jour

6 à 11 ans

CADET DE L’AIR DE CHÂTEAUGUAY

Tous les mercredis de 18 h à 21 h de septembre à mai

270, boulevard Héritage (Collège Héritage)

450 692-5759 | info@escadron626.ca escadron626.ca

/ escadron 626 Châteauguay

Le corps de cadets offre plusieurs activités et sorties telles que vol en planeur, survie, sport et compétitions entre escadrons. Les jeunes sont invités à se joindre à nous !

CLUB DE L’ÂGE D’OR

SAINT-JEAN-BAPTISTE-MARIE-VIANNEY

Activités à venir

Jacinthe Benoit, 450 699-4362

Les mercredis

Whist militaire

Les jeudis Cours de danse

Pétanque-atout, suivi d’un bingo

23 mars et 27 avril

Souper dansant

26 avril

Assemblée générale

CERCLE DE FERMIÈRES

SAINT-JOACHIM

Exposition annuelle

Vente d’artisanat et de pâtisseries

Le dimanche 2 avril de 10 h à 16 h

$ Inscription annuelle : 30 $ 13, rue Principale

Pour en savoir plus sur nos activités, vous êtes invitées à notre réunion mensuelle le 11 avril à 19 h

Rita au 514 246-1152 ou cerclestjoachim@outlook.com

CERCLE DE FERMIÈRES

LES MERCREDIS

COMMUNAUTAIRES

Mercredi 5 avril de 16 h 30 à 18 h 30

École Harmony, (280, avenue Brahms)

Halte-garderie gratuite Aucune inscription requise / mercrediscommunautaires

Les Mercredis communautaires sont maintenant de retour. Toute la population est invitée à rencontrer plus d’une vingtaine d’organismes communautaires et publics afin de partager un repas spaghetti, payable sur place et offert à prix réduit.

CLUB FADOQ

ST-JOACHIM DE CHÂTEAUGUAY

450 691-6559 /fadoq.st.joachim clubfadoqstjoachim.com

Le Club FADOQ St-Joachim invite ses membres à l’Assemblée générale annuelle le mercredi 3 mai à 13 h au 13, rue Principale. Veuillez visiter le site Web et la page Facebook du Club pour connaître toute information à ce sujet ainsi que sur toutes les activités présentement offertes.

Adhésion et renouvellement

Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001)

Région Rive-Sud-Suroît fadoq.ca/reseau/ adherez-maintenant

1 800 828-3344

SAINT-JEAN-BAPTISTEMARIE-VIANNEY

Exposition annuelle

Le samedi 22 avril de 10 h à 16 h 8, rue Rainville

(église Sainte-Marguerite d’Youville)