Skip to main content

en-mouvement-automne2026-web-v2

Page 1

EN

MOUVE MENT Bulletin municipal VO L. 9 / N O 03 Autom n e 2 02 6

| 1


DANS CE NUMÉRO

INFOS PRATIQUES Centre culturel Georges-P.-Vanier

CALENDRIER AIDE-MÉMOIRE

3

MOT DU MAIRE

5

ACTUALITÉS

6

Au cœur de votre sécurité

9

Environnement

10

Développement économique & partenariats

12

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

13

COURS & ATELIERS

17

ARTS & CULTURE

20

BIBLIOTHÈQUE

25

Réservation 450 698-3113 reservations@ville.chateauguay.qc.ca

SPORTS & PLEIN AIR

31

Réservation et location de salles de spectacles

15, boul. Maple 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca Horaire du comptoir de service des loisirs et de la billetterie Horaire estival (jusqu’au 28 août) : Lundi et vendredi : 10 h à 20 h Mardi au jeudi : 10 h à 16 h Samedi et dimanche : fermé Horaire régulier Lundi et vendredi : 10 h à 20 h Mardi au jeudi : 10 h à 17 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : fermé Location de salles de réunion et plateaux sportifs La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salles, gymnases et terrains sportifs en location qui pourront répondre à vos besoins.

450 698-3897 VIE COMMUNAUTAIRE

37

Tarif résident Le Passeport-loisir n’est plus obligatoire pour l’inscription et la participation aux activités. Cependant, une preuve de résidence est exigée pour certaines activités afin de profiter du tarif résident. Il est toujours possible de se procurer gratuitement un Passeport-loisir résident (individuel ou familial) en se présentant au comptoir des loisirs du Centre culturel G.-P.-Vanier. Preuves de résidence acceptées Adultes : Passeport-loisir, permis de conduire, facture récente ou compte de taxes de l’année en cours; Enfants : Passeport-loisir, bulletin scolaire de l’année en cours, carte d’identification d’un centre hospitalier ou certificat de naissance. Politique de remboursement pour les activités La Politique est disponible dans la section Comptoir de service du Centre culturel Georges-P.-Vanier du site Web de la Ville.

location.salle.spectacle@ville.chateauguay.qc.ca

Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement afin d’alléger le texte. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source. Ville de Châteauguay Adresse : 5, boulevard D’Youville, Châteauguay (Québec) J6J 2P8 communications@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3000 Tirage : 1 500 copies Rédaction : Direction des communications et du bureau de l’expérience citoyenne de la Ville de Châteauguay Production graphique : Zel Légende $

i

Coût

N

Nouveauté!

Lieu

R

Résident

Information

NR

Non-résident

Plus de détails sur notre site Web


CALENDRIER AIDE-MÉMOIRE

Septembre 5 et 6

Ventes-débarras 8 h à 20 h Châteauguay

11

Match d’ouverture des Grenadiers

Page 8

19 h 05 Centre multisport

19

19

Page 15

17

18 au 20

Bibliothèque Raymond-Laberge

Centre culturel G.-P.-Vanier et Manoir D’Youville

Bébé conte – 0 à 36 mois Festival de cinéma Plan d’ensemble 10 h Page 27

La récolte des graines

Début du patin libre

21 Ciné-club

Page 26

Page 35

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

22

22

25

Centre multisport

Centre multisport

20 h Salle Jean-Pierre-Houde

Salon artisans & compagnie 10 h à 16 h Agora Page 13

19

Page 13

13 h à 15 h pour tous Bibliothèque Raymond-Laberge Centre multisport

Début du bâton-rondelle Début du patin et hockey Château Scènes libre adulte Renée Robitaille 9 h 45 à 10 h 45

François.e Page 20

26

Tricot-thé

10 h 30 à 12 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge

Page 35

Page 35

26

26 Vernissage et dévoilement des gagnants du concours Châteauguay... toute une histoire! Midi à 14 h Maison LePailleur

28 Ateliers Biblio-Jeux avec Ciné-club

3

3

Page 9

Caserne de pompiers

9 h à 16 h Agora

5 Ciné-club

9 Château Scènes

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

20 h Salle Jean-Pierre-Houde

19 h Centre écologique Fernand-Seguin

15

16

Le Petit Marché de l’équinoxe d’automne 10 h à 17 h Maison LePailleur Page 24

Page 21

Page 29

27

une orthophoniste

Le Rêve américain

Page 28

Page 20

3 Château Scènes

3

10 h 30 à 11 h 30 13 h 30 et 19 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Salle Jean-Pierre-Houde

Page 14

28 et 29

Collecte de sang du Service de police 13 h 30 à 19 h 30 Poste de police Page 9

Octobre

Journée portes ouvertes Collecte de denrées annuelle 10 h à 15 h

Plus fort que moi Page 20

14 et 28

Les après-midis ludiques

Page 37

Le Diable à cinq Page 21

Cuisinons les récoltes Les sœurs Boulay et Elliot d’automne Maginot 13 h à 15 h 20 h Pavillon de l’île Page 21

10

Piano-forêt

Page 14

Bébé conte – 0 à 36 mois Château Scènes Richardson Zéphir 10 h

13 h 30 à 16 h Bibliothèque Raymond-Laberge 20 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 27 Pavillon de l’île Page 30

Page 21

Bibliothèque Raymond-Laberge

Page 26

10 Château Scènes

On s’lâche pas 20 h Pavillon de l’île Page 21

17

Salon arts & saveurs 10 h à 16 h Agora Page 13

| 3


17 Château Scènes

Angelique Francis

20 h Salle Jean-Pierre-Houde Page 21

17 au 24

Bibliothèque Raymond-Laberge 9 h 30 à 12 h Parc Joseph-Laberge

Page 26

19 Ciné-club

23 Château Scènes

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

19 h Salle Jean-Pierre-Houde

Le faux-monnayeur : L’Affaire Bojarski Page 20

Être ou ne pas être un douchebag

30 Château Scènes

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

20 h Pavillon de l’île

Page 20

Novembre

Page 15

24

Tricot-thé

18

Lancement de livre avec Hélène Raymond Amyot

10 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 29

25

Une Halloween remplie

de gratouilles 10 h 30 à 12 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge 13 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 29 Page 28

Page 21

26 Ciné-club

Nervures

18

Semaine des La Grande marche bibliothèques publiques Châteauguay-Mercier

31

Dom Babin

Carnaval des petits monstres

Page 21

Page 16

11 h à 15 h Agora

31

Agora hantée 19 h à 22 h Agora Page 16

1er Château Scènes

2 Ciné-club

6 Château Scènes

Marché de Noël

14 h Salle Jean-Pierre-Houde

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

20 h Salle Jean-Pierre-Houde

Page 13

L’amour te reviendra Page 21

7

Les conserves et la congélation

La place Page 20

7 Château Scènes

Fleurs d’acier

13 h à 15 h 20 h Bibliothèque Raymond-Laberge Pavillon de l’île Page 26

Page 21

14 Château Scènes

16 Ciné-club

20 h Salle Jean-Pierre-Houde

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde

Le show caché! Page 21

20

Jeux de société avec un policier

Mile End Kicks Page 20

21 Château Scènes

Ariane Roy Page 21

9 Ciné-club

Maigret et le Mort amoureux

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 20

19

Bébé conte – 0 à 36 mois

7

10 h à 17 h Agora

11 et 25

Les après-midis ludiques

13 h 30 à 16 h Bibliothèque Raymond-Laberge Page 30

20 Château Scènes

10 h Émile Bilodeau Bibliothèque Raymond-Laberge 20 h Salle Jean-Pierre-Houde Page 27 Page 21

22

23

Alexandre Forest

Ateliers Biblio-Jeux avec Ciné-club une orthophoniste Kaïros

Page 28

Page 21

Page 28

Page 20

27 Château Scènes

Tricot-thé

28

30 Ciné-club

20 h Pavillon de l’île

Page 29

10 h à 11 h 20 h Bibliothèque Raymond-Laberge Salle Jean-Pierre-Houde

Dumas Page 21

4 |

28

10 h 30 à 11 h 30 13 h 30 et 19 h 30 Bibliothèque Raymond-Laberge Salle Jean-Pierre-Houde

Le grand défilé illuminé

10 h 30 à 12 h 30 18 h 45 Bibliothèque Raymond-Laberge Page 16

125, rue des Malaises

13 h 30 et 19 h 30 Salle Jean-Pierre-Houde Page 20


MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL

MOT DU MAIRE

Chères Châteauguoises, chers Châteauguois, Alors que les journées raccourcissent doucement et que l’automne s’installe, c’est l’occasion de jeter un regard sur un été particulièrement animé à Châteauguay. Cet été aura été marqué par plusieurs nouveautés, qui ont fait vibrer notre communauté. L’inauguration de notre nouvelle scène extérieure, l’ouverture de notre complexe aquatique intérieur et la tenue du tout premier Aquathlon, dans le cadre de la Fête nautique, témoignent de notre volonté d’offrir des installations modernes et des activités rassembleuses pour tous les âges. La nouvelle scène extérieure s’est rapidement imposée comme un véritable lieu de rassemblement. Elle a notamment accueilli le Festival Rivéo ainsi que de nombreux spectacles qui ont attiré un public nombreux tout au long de la saison, contribuant à faire de Châteauguay une ville toujours plus dynamique et animée. De son côté, le nouveau complexe aquatique intérieur vient enrichir notre offre sportive et récréative grâce à des installations modernes, accessibles et adaptées aux besoins des citoyens. Quant au premier Aquathlon de Châteauguay, il a permis à de nombreux participants de découvrir une nouvelle activité sportive qui, je l’espère, deviendra un rendez-vous annuel attendu. Et l’automne s’annonce tout aussi animé! L’Agora hantée lancera les festivités de l’Halloween, avant de céder la place au Marché de Noël et au Défilé illuminé Une histoire de Noël, deux rendez-vous devenus incontournables qui feront une fois de plus vibrer la ville durant la période des Fêtes. En cette période de rentrée, je tiens également, au nom du conseil municipal, à souhaiter une excellente année scolaire aux élèves, aux membres du personnel de nos établissements d’enseignement ainsi qu’à toutes les familles. Cette rentrée revêt un caractère tout particulier avec l’ouverture de la nouvelle école Louis-Philippe-Paré, qui accueillera des milliers d’élèves et de membres du personnel dans un environnement moderne et inspirant.

Barry Doyle District de Jack (1) barry.doyle@ville.chateauguay.qc.ca

Arlene Bryant District de Primot (2) arlene.bryant@ville.chateauguay.qc.ca

Éric Corbeil District de Robutel de la Noüe (3) eric.corbeil@ville.chateauguay.qc.ca

Lucie Laberge District de Bumbray (4) lucie.laberge@ville.chateauguay.qc.ca

Nathalie Marchand District de Malette (5)

Marie-Louise Kerneis District de Salaberry (6)

Mike Gendron District de Lang (7)

François Le Borgne District D’Youville (8)

nathalie.marchand@ville.chateauguay.qc.ca marie-louise.kerneis@ville.chateauguay.qc.ca

mike.gendron@ville.chateauguay.qc.ca

francois.leborgne@ville.chateauguay.qc.ca

Sylvie Castonguay District de Desparois (9)

Luc Daoust District de Le Moyne (10) luc.daoust@ville.chateauguay.qc.ca

Je vous souhaite à toutes et à tous une magnifique et agréable saison automnale et j’espère avoir le plaisir de vous rencontrer lors des nombreuses activités qui continueront d’animer notre ville au cours des prochains mois. Éric Allard Maire de Châteauguay

sylvie.castonguay@ville.chateauguay.qc.ca

| 5


ACTUALITÉS

MonDossier : votre espace citoyen simplifié

La plateforme citoyenne MonDossier est maintenant accessible dans une version entièrement optimisée. Plus simple, plus efficace et plus moderne, elle vous permet d’accéder à plusieurs services municipaux en ligne à partir d’un seul espace citoyen. Mise à jour de votre compte

Pour accéder à la nouvelle plateforme, il suffit de mettre à jour votre compte à l’aide de l’adresse courriel associée à votre profil actuel et de créer un nouveau mot de passe. Cette démarche ne prend que quelques minutes et vous permet de conserver l’accès à vos requêtes. Vous n’avez pas encore de compte? C’est le moment de vous inscrire! MonDossier vous permet notamment de recevoir les alertes municipales, de soumettre et suivre vos requêtes, de consulter votre compte de taxes, d’effectuer certaines demandes de permis et d’accéder à plusieurs services municipaux en ligne.

Réalignement des boulevards Industriel et Saint-Francis : le chantier progresse Le projet de réalignement des boulevards Industriel et Saint-Francis continue d’avancer. Le bassin de rétention des eaux pluviales est maintenant terminé. Cette infrastructure, qui sera mise en service à la fin de l’automne, contribuera à mieux gérer les eaux de pluie. En parallèle, les travaux de pavage se poursuivent sur certaines sections du chantier. Les équipes sont également à l’œuvre sur le boulevard Albert-Einstein, où les travaux liés aux réseaux d’aqueduc, d’égout et d’eaux pluviales se poursuivent. Une fois terminé, ce projet améliorera la sécurité dans le secteur et simplifiera les déplacements vers les boulevards Industriel, Saint-Francis et Saint-Jean-Baptiste.

Un premier été réussi pour la scène CMP La première saison de la scène CMP a été marquée par une programmation estivale riche et rassembleuse. De la Fête nationale au Festival Rivéo, en passant par la fête du Canada et les Jeudis en musique, des milliers de citoyens et de visiteurs ont profité de spectacles et d’animations dans une ambiance conviviale au parc du 350e CMP. Cette nouvelle installation contribue à faire du parc un lieu incontournable pour les événements culturels et les grands rassemblements à Châteauguay. Les travaux de finition, notamment l’aménagement paysager et certains éléments décoratifs, seront réalisés au cours de l’automne afin de compléter le projet.

6 |


ACTUALITÉS

Châteauguay affiche une solide santé financière La Ville de Châteauguay a dévoilé ses résultats financiers pour l’année 2025, qui témoignent d’une situation financière solide. L’exercice se termine avec un excédent de fonctionnement de 11,5 M$, résultat d’une gestion rigoureuse des finances municipales et d’un développement économique soutenu. Ces résultats permettront à la Ville de poursuivre les investissements nécessaires pour moderniser ses infrastructures, notamment les réseaux d’eau, le renouvellement des actifs municipaux et les projets d’adaptation aux changements climatiques. Les revenus ont notamment été bonifiés par la vente du terrain Pierre-Boursier, des droits de mutation supérieurs aux prévisions et une hausse des revenus d’intérêts, tandis que les dépenses ont été maintenues sous le budget. Conformément à sa politique financière, la Ville réinvestira la majeure partie de cet excédent dans ses infrastructures afin de répondre aux besoins grandissants de la communauté et de préparer les défis des prochaines années.

Tournoi de golf du maire : plus de 80 000 $ pour soutenir le Manoir Horizon La 3e édition du tournoi de golf du maire Éric Allard, tenue le 18 juin dernier au Club de golf Belle Vue à Léry, a permis d’amasser 80 020 $ pour soutenir le Centre multifonctionnel Horizon. L’événement a rassemblé 228 participants et de nombreux partenaires mobilisés pour cette cause. Cette contribution permettra de poursuivre l’aménagement d’espaces adaptés, de bonifier les activités offertes et d’améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec un handicap et de leurs proches. Une belle démonstration de la générosité et de l’engagement de la communauté.

Le retour des abris d’auto temporaires

À l’approche de l’automne, la Ville rappelle que l’installation des abris d’auto temporaires est permise à compter du 15 octobre.

| 7


ACTUALITÉS

Le Festival Rivéo remporte le prix Excellence au Gala Nomina

Le Festival Rivéo continue de faire rayonner Châteauguay en remportant le prix Excellence lors du Gala Nomina 2026, organisé par Loisir et Sport Montérégie. Cette distinction souligne les initiatives les plus inspirantes de la région. En seulement deux éditions, l’événement est devenu un rendez-vous estival rassembleur, mettant en valeur la rivière, le territoire et les talents d’ici et d’ailleurs. Cette reconnaissance témoigne du travail des équipes, bénévoles, artistes, partenaires et commanditaires qui contribuent au succès du festival. Elle confirme également la place grandissante du Festival Rivéo parmi les grands événements de la Montérégie et contribue au rayonnement de Châteauguay bien au-delà de ses frontières.

Les ventes-débarras de septembre Samedi 5 et dimanche 6 septembre 8 h à 20 h Profitez de cette dernière fin de semaine de ventes-débarras de l’année pour dénicher des trésors, donner une seconde vie aux objets et contribuer à l’économie circulaire. Une belle occasion de parcourir les quartiers et de découvrir ce que vos voisins ont à offrir! Inscrivez votre adresse et ajoutez votre vente à la carte interactive disponible sur notre site Web.

Et ce n’est pas tout!

La Ville a aussi été reconnue pour d’autres initiatives porteuses, en environnement et en sécurité publique. Découvrez ces projets aux pages 9 et 11.

Pour tout savoir sur vos collectes de la MRC

i 514 928-5227 Calendrier des collectes : info.collecte.ca

Dates de collecte, consignes et informations sur les matières résiduelles : retrouvez tout ce qu’il vous faut au même endroit. La MRC de Roussillon est là pour répondre à vos questions ou recevoir vos signalements.

8 |

Collecte de branches d’automne : les bons gestes à adopter Dès le 13 octobre, la Ville procédera à la collecte des branches dans les différents secteurs du territoire. Pour faciliter le travail des équipes et assurer le ramassage, veillez à respecter les consignes de dépôt : les branches doivent être regroupées en un amas d’un volume maximal de 4 m³ et d’une hauteur maximale de 3 pieds. Visitez le site Web pour connaître les consignes de disposition des branches et abonnez-vous à MonDossier pour recevoir un rappel de collecte.


AU CŒUR DE VOTRE SÉCURITÉ

Une journée portes ouvertes à ne pas manquer

Samedi 3 octobre – 10 h à 15 h

Caserne de pompiers (20, boul. D’Anjou) La caserne de pompiers ouvre de nouveau ses portes pour une journée familiale remplie d’activités et de découvertes. Venez rencontrer les pompiers, poser vos questions et en apprendre davantage sur la prévention incendie. Au programme : jeux, rallye de prévention, roulotte de fumée, coin lecture, pièce de théâtre, course de camions de pompiers et plusieurs prix de présence. Un dîner hot-dog sera également disponible sur place ($). Les profits amassés seront remis à l’Unité communautaire des mesures d’urgence (UCMU).

Le programme En sécurité avec mon sac à dos remporte un prix Le Service de police de Châteauguay a reçu un prix de l’Association des directeurs de police du Québec pour le programme En sécurité avec mon sac à dos, une initiative destinée à accompagner les élèves de 6e année dans leur transition vers le secondaire. Créé en collaboration avec Pouvoir d’AGIR, ce programme propose des ateliers interactifs en milieu scolaire portant notamment sur les relations saines, la sécurité en ligne, la gestion des émotions et les ressources d’aide. Chaque élève reçoit également un sac à dos rempli d’outils éducatifs pour poursuivre les apprentissages à la maison. Chaque année, plus de 1 000 jeunes bénéficient de cette initiative, qui contribue à renforcer leur sentiment de sécurité et leur confiance à l’approche de cette importante étape de leur parcours scolaire. Le programme est réalisé avec la collaboration de plusieurs partenaires, dont AVIF – Action sur la Violence et Intervention Familiale, Benado et le Service de police de la Ville de Mercier.

La sécurité incendie commence par de bons réflexes Du 4 au 10 octobre 2026, la Semaine de la prévention des incendies est l’occasion d’adopter de bons réflexes au quotidien. Saviez-vous que près de la moitié des incendies résidentiels sont liés à une distraction ou à une erreur humaine? Pour réduire les risques, soyez vigilant lors de la cuisson, vérifiez vos avertisseurs de fumée et assurez-vous que vos appareils électriques sont certifiés et bien entretenus. De petits gestes peuvent faire une grande différence pour votre sécurité et celle de vos proches. Consultez le site du gouvernement du Québec pour plus de conseils de prévention sur la sécurité incendie.

Collecte de sang du Service de police de Châteauguay

Lundi 28 et mardi 29 septembre – 13 h 30 à 19 h 30 Poste de police (55, boul. Maple) Faites un don et contribuez à sauver des vies! Prenez rendez-vous maintenant à hema-quebec.qc.ca

| 9


ENVIRONNEMENT

Une berge revitalisée au parc de la Commune

Le 26 mai dernier, la Ville de Châteauguay a inauguré la berge vitrine au parc de la Commune, concrétisant la plantation citoyenne réalisée à l’automne 2025 pour restaurer les rives de la rivière Châteauguay. Grâce à la mobilisation de bénévoles et de partenaires, dont l’OBV SCABRIC, le Comité ZIP du Haut-Saint-Laurent, la Fondation de la faune du Québec et HydroQuébec, près de 100 mètres de rive fragilisée ont été restaurés par la plantation d’arbres, d’arbustes et de végétaux indigènes, favorisant la biodiversité et la stabilisation des berges. Le projet vise aussi à sensibiliser à l’importance des bandes riveraines pour la protection des cours d’eau et des habitats naturels.

Châteauguay reconnue pour son engagement environnemental

Dans le cadre du 40e anniversaire de Nature-Action Québec, la Ville de Châteauguay a été honorée pour son engagement en environnement et en transition écologique, soulignant les actions concrètes mises en place pour préserver le milieu de vie. Héritage Saint-Bernard s’est également distingué pour son rôle essentiel dans la protection du corridor vert. Une fierté partagée pour toute la communauté.

Un pas de plus pour la protection du marais de Châteauguay-Nord Le 16 juin dernier, une nouvelle entente a permis d’assurer la conservation à perpétuité de 14,08 hectares supplémentaires dans le marais de Châteauguay-Nord, au cœur du corridor vert Châteauguay–Léry. La superficie protégée dans ce secteur atteint désormais 35,8 hectares. Cette démarche s’inscrit dans le Plan de transition écologique 2025-2045 et vise à protéger ce milieu humide des pressions liées aux activités humaines et à l’étalement urbain. Véritable refuge pour plusieurs espèces, dont certaines menacées, le marais contribue aussi à la régulation de l’eau et à la séquestration du carbone.

10 |


ENVIRONNEMENT

L’automne, le moment idéal pour planter un arbre

Le feuillicyclage : un geste simple pour un sol plus riche

Saviez-vous que l’automne offre des conditions favorables à la plantation d’arbres? Le sol demeure chaud, les racines peuvent poursuivre leur développement et l’arbre subit moins de stress.

Cet automne, transformez vos feuilles mortes en ressource naturelle grâce au feuillicyclage! En les déchiquetant avec la tondeuse et en les laissant sur place, elles enrichissent le sol et favorisent une pelouse plus saine.

Planter un arbre contribue à verdir le milieu de vie, réduire les îlots de chaleur, soutenir la biodiversité et améliorer la qualité de l’air.

Cette pratique permet aussi de conserver l’humidité, réduire les besoins en engrais, protéger la biodiversité et diminuer les matières à collecter.

Bonne nouvelle : dès cet automne, la Ville offrira un programme d’aide financière pour encourager la plantation d’arbres. Les détails seront dévoilés prochainement.

Bon à savoir : la MRC de Roussillon offre une aide financière pouvant atteindre 50 $ pour l’achat d’une tondeuse déchiqueteuse ou 25 $ pour une lame déchiqueteuse. Consultez le site roussillon.ca pour connaître les modalités.

Espèces exotiques envahissantes : les bons gestes à adopter

Certaines plantes exotiques envahissantes, comme le roseau commun et la renouée du Japon, menacent les écosystèmes locaux. Lors de leur retrait, évitez de jeter les résidus en nature ou dans le compost, car des fragments peuvent se propager. Placez plutôt les résidus dans des sacs bien fermés et jetez-les aux déchets. Nettoyez aussi vos outils et remplacez les espèces retirées par des plantes indigènes adaptées à votre milieu. Un doute sur une plante? L’outil Sentinelle permet d’identifier plusieurs espèces exotiques envahissantes et de signaler leur présence.

| 11


DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE & PARTENARIATS Pour nous joindre

developpement.economique@ville.chateauguay.qc.ca

Saveurs et compagnie : un rendez-vous qui rassemble la communauté d’affaires

Près de 50 représentants d’entreprises et d’organismes partenaires ont participé à Saveurs et compagnie, une matinée d’échanges et de réseautage organisée par la Ville de Châteauguay. L’événement a permis aux acteurs des secteurs commercial, industriel et de services de développer leur réseau, d’échanger sur leurs réalités et de découvrir des projets porteurs pour l’avenir économique de Châteauguay. En créant des occasions de rencontre entre les acteurs du milieu, Saveurs et compagnie favorise les collaborations, stimule les échanges et contribue au dynamisme de la communauté d’affaires. Cette initiative s’inscrit dans la volonté de la Ville de soutenir ses entreprises et de maintenir un dialogue constant avec ses partenaires économiques.

De nouvelles adresses à découvrir à Châteauguay

Au cours des derniers mois, plusieurs commerces ont choisi de s’établir à Châteauguay, témoignant de l’attractivité grandissante de la ville et de la confiance des entrepreneurs envers son potentiel économique. Restaurants, lieux de divertissement, salles de sport, studios de yoga et de pilates ou entreprises de services viennent enrichir l’offre locale et répondre aux besoins de la population. Chaque nouvelle entreprise contribue à la vitalité des quartiers, à la création d’emplois et au dynamisme de la communauté d’affaires.

Merci à nos précieux partenaires

Parce qu’une communauté se construit ensemble, la Ville tient à remercier ses partenaires majeurs pour leur engagement et leur soutien. Grâce à leur contribution, les citoyens ont pu profiter de nombreux moments rassembleurs et mémorables tout au long de l’été.

Des occasions de partenariat sont également offertes pour l’Halloween et le grand défilé illuminé de Noël. Écrivez-nous pour en savoir plus : partenariats@ville.chateauguay.qc.ca

12 |


ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES $ Gratuit

Présenté par

Agora

i roy.patricia.2412@gmail.com

Salon artisans & compagnie

Salon arts et saveurs

Marché de Noël

Samedi 19 septembre – 10 h à 16 h

Samedi 17 octobre – 10 h à 16 h

Le Marché de Noël extérieur vous accueille dans une ambiance féerique pour plonger dans la magie des fêtes. Artisans, décorations, douceurs et animations s’y réunissent pour une expérience conviviale.

Le Rendez-vous

Découvrez le talent d’ici lors de ce rendez-vous réunissant plus de 60 artisans passionnés. Parcourez les kiosques, échangez avec les créateurs et dénichez des trouvailles uniques. Profitez-en aussi pour rencontrer des organismes et des exposants de la région.

Arts de la table et dégustation Un salon qui met à l’honneur l’art de la table et la dégustation grâce à une sélection raffinée d’exposants. Découvrez des créations uniques, des produits gourmands et des savoir-faire qui subliment les plaisirs de la table. Entre démonstrations, rencontres et dégustations, vivez une expérience sensorielle riche et inspirante pour tous les épicuriens.

Samedi 7 novembre – 10 h à 17 h

Entre lumières scintillantes, musique festive et découvertes locales, vivez un moment inoubliable en famille.

3e édition

Festival de cinéma Plan d’ensemble présenté par Diversité Mosaïk

Vendredi 18 et samedi 19 septembre

12 h à 22 h – Projections au Centre culturel G.-P.-Vanier

Dimanche 20 septembre

14 h – Remise de prix au Manoir D’Youville

$ Gratuit i festivaldecinemaplandensemble.com À travers le thème 7e art, levier de la culture et du développement durable, la troisième édition du Festival de cinéma Plan d’ensemble se veut une célébration de la diversité artistique et culturelle. Que vous soyez cinéphile ou spectateur curieux, vous êtes invité à trois journées de projections de films incontournables.

| 13


ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

11e édition

Vernissage et dévoilement des gagnants du concours Châteauguay... toute une histoire!

Présenté en collaboration avec la Société du musée du Grand Châteauguay

Samedi 26 septembre – Midi à 14 h $ Gratuit

Maison LePailleur – Espace Gravel

Sur le site historique de l’ancienne Maison Gravel convertie en espace public, la Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, présente les plus belles photographies reçues dans le cadre du concours photographique « Châteauguay... toute une histoire! ». Les œuvres seront exposées du 26 septembre à la mi-décembre. Cristina Martinez, Beauté sur la rivière – Prix du Maire 2025

1er prix : 350 $ | 2e prix : 250 $ | 3e prix : 150 $

Sous le thème Les mille visages de Châteauguay, plongez dans un regard unique sur la ville à travers des images qui capturent ses paysages, son patrimoine et ses moments marquants. Une belle occasion de redécouvrir Châteauguay autrement et de célébrer le talent de photographes d’ici.

Prestation artistique du groupe Little Misty

Le groupe Little Misty fusionne avec aisance folk progressif et indie rock. Il vous transportera dans un univers où force et sensibilité se côtoient en harmonie pour une expérience musicale unique et mémorable. Ces musiciens talentueux vous feront voyager à travers des mélodies enveloppantes et des rythmes captivants, offrant une performance à la fois intime et énergique. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de découvertes musicales.

Piano-forêt avec l’artiste Roman Zavada Samedi 10 octobre – 19 h $ Gratuit

Centre écologique Fernand-Seguin

i Apportez vos chaises

Le concert de Roman Zavada propose une expérience musicale à ciel ouvert inspirée de son album Forêt pour deux pianos. Une rencontre intime entre le piano et la nature, tout en douceur et en émotion.

14 |


ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

Événements sportifs Match d’ouverture des Grenadiers Vendredi 11 septembre – 19 h 05 Centre multisport i grenadiers.liguemidgetaaa.ca grenadieraaa

La 21e saison des Grenadiers de Châteauguay s’amorce en force avec la visite des Riverains du Collège Charles-Lemoyne au Centre multisport. Plongez dans l’ambiance festive d’avant-match et vibrez au rythme du hockey local. Venez encourager les athlètes d’ici!

La Grande marche Châteauguay-Mercier Dimanche 18 octobre – 9 h 30 à 12 h $ Inscription gratuite : onmarche.com

Départ : parc Joseph-Laberge (Châteauguay) Arrivée : parc Raymond-Pitre (Mercier)

i Service de navette disponible

Les deux municipalités invitent la population à participer à la huitième édition de La Grande marche Châteauguay-Mercier, encouragée par le Grand défi Pierre Lavoie. Profitez de l’automne pour parcourir un magnifique 5 km le long de la rivière Châteauguay. En famille, avec vos poussettes, entre amis ou avec les collègues, venez bouger au grand air et profiter des activités prévues aux points de départ et d’arrivée. 9 h 30 : ouverture du site et premier départ de la navette 10 h 15 : collation et échauffement dirigé 11 h : début de la marche 12 h : activités à l’arrivée et dernière navette vers Châteauguay

Backyard ultra de Châteauguay – 24 heures Samedi 3 et dimanche 4 octobre Backyard Ultra Châteauguay

Venez encourager les coureurs lors de cette course d’endurance! Ils parcourront 6,7 km chaque heure, jusqu’au dernier coureur ou après 30 heures de défi. Les fonds amassés soutiennent les actions d’Héritage Saint-Bernard pour protéger nos milieux naturels.

18e édition

Course Au rythme de nos foulées Dimanche 25 octobre

i Inscription : ms1inscription.com/ardnf2026 Organisée par le Club de course les Riverains, en collaboration avec Héritage Saint-Bernard et la Ville de Châteauguay, cette course propose des parcours de 1 km, 5 km et 10 km dans une ambiance familiale et festive.

| 15


ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES Programmation spéciale d’Halloween

Châteauguay, une histoire de peur!

Châteauguay, une histoire de Noël

Carnaval des petits monstres

Le grand défilé illuminé

$ Gratuit

$ Départ : Église Saint-Joachim

Samedi 31 octobre – 11 h à 15 h Agora

Enfilez votre plus beau costume et venez célébrer l’Halloween en famille! Confection de citrouilles, jeux, bricolages, maquillage, animations, personnages colorés et surprises attendent les petits monstres dans une ambiance festive.

Samedi 28 novembre – 18 h 45 Arrivée : Bibliothèque Raymond-Laberge

i Fermeture du pont Arthur-Laberge de 18 h 15 à 20 h

Horaire, fermeture des artères et détours disponibles sur le site Web.

Stationnement interdit à l’Église St-Joachim, à l’École Marguerite-Bourgeois et à l’Hôtel de ville durant les heures de fermeture (17 h 15 à 20 h). Châteauguay s’illumine pour Noël! Venez vivre un moment féérique en famille alors que le père Noël, accompagné de ses lutins, d’artistes et de personnages enchanteurs, défilera à bord de chars allégoriques illuminés. Fanfares, danseurs, décors scintillants et surprises transporteront petits et grands dans un univers rempli de magie. Installez-vous le long du boulevard D’Anjou et laissez-vous émerveiller par ce rendez-vous incontournable du temps des Fêtes!

L’Agora hantée

Samedi 31 octobre – 19 h à 22 h $ Gratuit

Agora i Clientèle recommandée : 13 ans + Activité pouvant causer un inconfort en raison des effets stroboscopiques et des sons subits.

À la tombée de la nuit, l’Agora plonge dans un univers postapocalyptique. Traversez une zone infestée de zombies où décors immersifs, comédiens et effets spéciaux vous feront vivre une expérience captivante et effrayante.

16 |

Préparez votre visite pour rencontrer le père Noël, consultez tous les détails en ligne!

Consultez exo.quebec ou composez le 450 698-3030 pour connaître les circuits et arrêts modifiés durant le défilé.


COURS & ATELIERS Inscription à partir du 29 août i

Sur place : Centre culturel G.-P.-Vanier

En ligne : ville.chateauguay.qc.ca

Les frais doivent être payés lors de l’inscription. La TPS et la TVQ sont incluses dans le prix, lorsqu’applicables.

Clientèle jeunesse Cours | Atelier

Date

Âge

Horaire

Tarif (R | NR)

Lieu

Initiation au patin (groupe 1-2)

20 sept. au 13 déc.

3-10

Dimanche de 10 h 20 à 11 h 05 Dimanche de 11 h 05 à 11 h 50

155 $ | 190 $

Centre multisport

Dimanche de 11 h 50 à 12 h 35

155 $ | 190 $

Centre multisport

Mardi de 18 h à 21 h

207 $ | 258 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Patins, casque et vêtements d’hiver obligatoires.

Initiation au patin (groupe 3)

20 sept. au 13 déc.

3-10

Patins, casque et vêtements d’hiver obligatoires.

Danse country

29 sept. au 15 déc.

12 +

L’inscription donne accès aux trois niveaux de formation : Débutant à 18 h | Novice à 19 h | Intermédiaire à 20 h.

Initiation au piano (groupes 1-2-3)

28 sept. au 7 déc.

8-15

Lundi de 18 h à 21 h

259 $ | 324 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Initiation au piano (groupe 4)

2 oct. au 4 déc.

8-15

Vendredi de 19 h à 20 h

259 $ | 324 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Le participant utilise le piano sur place. Pour assurer une progression, l’élève doit avoir accès à un piano à la maison.

Initiation à la guitare

2 oct. au 4 déc.

8-15

Vendredi de 17 h à 18 h

173 $ | 216 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Prévoir l’achat d’une méthode (20 $). Le participant doit apporter sa propre guitare.

Prêts à rester seuls (groupe 1)

10 oct.

9-12

Samedi de 9 h à 15 h

64 $ | 79 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Samedi de 9 h à 17 h

75 $ | 94 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Le participant doit apporter un lunch froid.

Gardiens avertis (groupe 1)

24 oct.

11-15

Le participant doit apporter une poupée ou un toutou (dimension d’un véritable poupon) et un lunch froid.

Prêts à rester seuls (groupe 2)

5 déc.

9-12

Samedi de 9 h à 15 h

64 $ | 79 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Dimanche de 9 h à 17 h

75 $ | 94 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

Le participant doit apporter un lunch froid.

Gardiens avertis (groupe 2)

6 déc.

11-15

Le participant doit apporter une poupée ou un toutou (dimension d’un véritable poupon) et un lunch froid.

| 17


COURS & ATELIERS

Clientèle adulte Cours | Atelier Peinture à l’huile

Date

Âge

Horaire

Tarif (R | NR)

Lieu

22 sept. au 24 nov.

18 +

Mardi de 19 h à 22 h

212 $ | 265 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Prévoir des achats, une liste sera fournie.

Peinture à l’aquarelle

23 sept. au 25 nov.

16 +

Mercredi de 13 h à 16 h

212 $ | 265 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Prévoir des achats, une liste sera fournie.

Initiation à la guitare (groupe 1 et 2)

28 sept. au 7 déc.

16 +

Lundi de 16 h à 18 h

298 $ | 372 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Prévoir l’achat d’une méthode (20 $). Le participant doit apporter sa propre guitare.

Danse country

29 sept. au 15 déc.

12 +

Mardi de 18 h à 21 h

207 $ | 258 $

Salle Ross-Hill de l’Agora

L’inscription donne accès aux trois niveaux de formation : Débutant à 18 h | Novice à 19 h | Intermédiaire à 20 h.

Cours d’espagnol (débutant)

29 sept. au 15 déc.

16 +

Mardi de 18 h 30 à 20 h 30

195 $ | 243 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Cours d’espagnol (intermédiaire)

30 sept. au 16 déc.

16 +

Mercredi de 18 h 30 à 20 h 30

195 $ | 243 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Photographie (débutant)

1er oct. au 5 nov.

16 +

Jeudi de 19 h à 21 h

183 $ | 228 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Un appareil avec options manuelles est requis (roulette sur le dessus de l’appareil avec les lettres M, A, S ou Tv, P).

Initiation au piano (groupe 1 et 2)

2 oct. au 4 déc.

16 +

Vendredi de 16 h à 19 h

298 $ | 372 $

Centre culturel G.-P.-Vanier

Préinscription du 24 au 28 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2026. Le participant utilise le piano sur place. Pour assurer une progression, l’élève doit avoir accès à un piano à la maison.

Crochet

21 oct. au 18 nov.

14 +

Mercredi de 19 h à 20 h 30

110 $ | 182 $

Matériel inclus.

Balayez le code QR pour consulter l’horaire, les modalités, le matériel requis et tous les détails des cours et ateliers.

18 |

Centre culturel G.-P.-Vanier


COURS & ATELIERS Préinscription pour les anciens élèves : 17 au 28 août Inscription ouverte à tous : à compter du 29 août Session du 19 septembre au 27 mai 2027

$ Les prix incluent 30 cours, les costumes et les spectacles de mi-année et de fin d’année. Lieu des cours : École Harmony i Les participants doivent avoir l’âge minimum requis le 1er octobre. Spectacles de fin d’année : 29 et 30 mai 2027 lesateliersdedanse@ville.chateauguay.qc.ca

Consultez la description complète des cours offerts sur le site Web!

Tarification Danse parent-enfant Session de 8 semaines (19 septembre au 7 novembre) 3 à 5 ans

6 à 10 ans

10 à 13 ans

Troupes Relève et Production

R : 105 $ | NR : 115 $

1 cours

R : 394 $ | NR : 428 $

2 cours

R : 591 $ | NR : 642 $

1 cours

R : 438 $ | NR : 476 $

2 cours

R : 657 $ | NR : 714 $

3 cours

R : 788 $ | NR : 857 $

1 cours

R : 460 $ | NR : 500 $

2 cours

R : 690 $ | NR : 750 $

3 cours

R : 828 $ | NR : 900 $

1 cours

R : 640 $ | NR : 695 $

2 cours

R : 960 $ | NR : 1 043 $

3 cours

R : 1 152 $ | NR : 1 251 $

Troupes In Extenso et Valdez

R : 675 $ | NR : 730 $

Horaire Lundi

Hip-hop 10-13 ans : 18 h 15 à 19 h 30

Hip-hop Relève-Production : 19 h 30 à 21 h

Mardi

Acro-danse 10-13 ans : 18 h 15 à 19 h 30

Acro-danse Relève : 19 h 30 à 21 h

Troupe Valdez : 18 h 15 à 20 h

Ballet Production : 20 h à 21 h 30

Danse contemporaine Production : 18 h 15 à 19 h 45

Troupe In Extenso : 19 h 45 à 21 h 45

Danse parent-enfant : 9 h à 9 h 45

Danse créative 4-5 ans : 9 h à 9 h 45

Mini hip-hop 4-5 ans : 9 h 45 à 10 h 30

Initiation à la danse 3 ans : 9 h 45 à 10 h 30

Mini acro-danse 4-5 ans : 10 h 30 à 11 h 15

Pré-ballet 4-5 ans : 10 h 30 à 11 h 15

Acro-danse 6-8 ans : 11 h 15 à 12 h 15

Ballet 6-8 ans : 11 h 15 à 12 h 15

Acro-danse 8-10 ans : 13 h à 14 h

Hip-hop 6-8 ans : 13 h à 14 h

Hip-hop 8-10 ans : 14 h à 15 h

Ballet 8-10 ans : 14 h à 15 h

Jeudi

Samedi

| 19


ARTS & CULTURE

Ciné-club Châteauguay

Saison automne : 21 septembre au 21 décembre Les lundis à 13 h 30 et 19 h 30

$ R : 7 $ | NR : 8 $ | Abonnement à 13 films : R : 78 $ | NR : 91 $ Salle Jean-Pierre-Houde

i Billetterie officielle : Centre culturel Georges-P.-Vanier

Vente par téléphone : 450 698-3100 | En ligne : chateauscenes.com

Lundi 21 septembre

Lundi 28 septembre

Canada | 2026 | 145 min. | (G) | Comédie

France | 2026 | 126 min. | (G) | Comédie

FRANÇOIS.E de Jean-François Asselin

LE RÊVE AMÉRICAIN d’Anthony Marciano

Lundi 5 octobre

Lundi 19 octobre

Royaume-Uni | 2025 | 121 min. | (G) | Drame

France | 2025 | 129 min. | 13 + | Drame

PLUS FORT QUE MOI de Kirk Jones

Lundi 26 octobre

Lundi 2 novembre

Lundi 9 novembre

Canada (Québec) | 2025 | 95 min. | 13 + | Thriller fantastique

Canada (Québec) | 2026 | 85 min. | Thriller psychologique

France | 2026 | 80 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Policier

NERVURES de Raymond St-Jean

LA PLACE de Louis Godbout

MAIGRET ET LE MORT AMOUREUX de Pascal Bonitzer

Lundi 23 novembre

Lundi 30 novembre

Lundi 7 décembre

Canada (Québec) | 2026 | 96 min. | (G) | Comédie dramatique

Canada | 2026 | 134 min. | (G) | Comédie

France | 2025 | 94 min. | (G) | Comédie romantique

KAÏROS de Jennifer Alleyn

125, RUE DES MALAISES de Louis Bélanger

QUI BRILLE AU COMBAT de Laura Piani

LE FAUX-MONNAYEUR : L’AFFAIRE BOJARSKI de Jean-Paul Salomé

Lundi 16 novembre

MILE END KICKS de Chandler Levack

Canada (Québec) | 2025 | 111 min. | 13 + | Comédie romantique

Lundi 14 décembre

MONTRÉAL, MA BELLE de Xiaodan He

Canada | 2026 | 158 min. | 13 + | Drame familial

Lundi 21 décembre

C’ÉTAIT MIEUX DEMAIN de Vinciane Millereau

France | 2025 | 143 min. | (G) | Comédie

20 |

Amoureux du 7e art ou cinéphile en herbe, ne manquez pas les meilleurs films des répertoires québécois et internationaux.


ARTS & CULTURE

Spectacles Château Scènes

Billetterie officielle : Centre culturel Georges-P.-Vanier

Vente par téléphone : 450 698-3100 | En ligne : chateauscenes.com

Vendredi 25 septembre – 20 h

Samedi 3 octobre – 20 h

Vendredi 9 octobre – 20 h

Samedi 10 octobre – 20 h

Art de la parole RENÉE ROBITAILLE Hommes de pioche Salle Jean-Pierre-Houde

Musique et chanson LES SOEURS BOULAY ET ELLIOT MAGINOT Pavillon de l’île

Trad LE DIABLE À CINQ Tempête Salle Jean-Pierre-Houde

Théâtre ON S’LÂCHE PAS Hubert et Viktor Proulx Pavillon de l’île

Vendredi 16 octobre – 20 h

Samedi 17 octobre – 20 h

Vendredi 23 octobre – 19 h

Vendredi 30 octobre – 20 h

Humour RICHARDSON ZÉPHIR Punch créole Pavillon de l’île

Blues, Jazz ANGELIQUE FRANCIS Not defeated Salle Jean-Pierre-Houde

Théâtre ÊTRE OU NE PAS ÊTRE UN DOUCHEBAG Les Hébertistes Salle Jean-Pierre-Houde

Humour DOM BABIN Américain du nord français Pavillon de l’île

Dimanche 1er novembre – 14 h

Vendredi 6 novembre - 20 h

Samedi 7 novembre – 20 h

Samedi 14 novembre – 20 h

Théâtre, jeune public L’AMOUR TE REVIENDRA Collectif Ausgang Salle Jean-Pierre-Houde

Musique et chanson ARIANE ROY Dogue Salle Jean-Pierre-Houde

Théâtre FLEURS D’ACIER Pavillon de l’île

Série spéciale LE SHOW CACHÉ ! Salle Jean-Pierre-Houde

Château Scènes est le programme de diffusion pluridisciplinaire en arts de la scène de la Ville de Châteauguay, reconnu par le Conseil des arts et des lettres du Québec. Vendredi 20 novembre – 20 h

Samedi 21 novembre – 20 h

Vendredi 27 novembre – 20 h

Musique et chanson ÉMILE BILODEAU Bill aux Îles Salle Jean-Pierre-Houde

Humour ALEXANDRE FOREST En rodage Salle Jean-Pierre-Houde

Musique et chanson DUMAS Piano voix diapos Pavillon de l’île

| 21


ARTS & CULTURE Pour nous joindre

evenement@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3100

Danse country en plein air Mercredi 26 août – 19 h à 21 h

$ Gratuit

Agora i Offert par l’École D.B. Country Pop Cours de danse country offert cet automne. Détails à la page 18.

Beau temps, mauvais temps, venez découvrir ou redécouvrir la danse country au son de la musique country pop. Une activité accessible et rassembleuse où plaisir, mouvement et ambiance festive sont au rendez-vous.

En collaboration avec le Manoir D’Youville

Manoir D’Youville association.avgc@gmail.com | artsvisuelschateauguay.com Association d'Arts Visuels du Grand Châteauguay

Atelier d’art

Atelier d’art

Démonstration d’art

avec Renée Mollit, artiste peintre et sculptrice

avec Lorraine Arsenault

avec Crystel André

Dimanche 25 octobre – 13 h à 16 h

Dimanche 29 novembre – 13 h

Impression sur gel

Dimanche 27 septembre – 13 h à 16 h 85 $ Peinture incluse

Découvrez la monoempreinte sur gel et créez des œuvres uniques en explorant textures et techniques. Apportez des objets texturés pour enrichir vos créations.

Créer votre nuancier et Aquarelle sur méthode japonaise Bokeh fond noir

65 $ Matériel requis disponible sur le site Web de l’association

Accessible aux débutants comme aux initiés, ce cours d’aquarelle propose de créer un nuancier personnalisé et d’explorer la technique japonaise Bokeh, pour des effets de flou et de cercles lumineux inspirés de la photographie.

Membre : gratuit Non-membre : 15 $ Tirage d’une œuvre

L’artiste réalisera une démonstration d’aquarelle sur papier de coton noir autour du thème des carpes Koï. Elle mettra en valeur des techniques traditionnelles qu’elle revisite dans un contexte artistique moderne afin de contribuer à leur préservation.

Exposition dans la Villa Marguerite

Tous les samedis et dimanches de septembre – 10 h à 17 h Entrée libre

L’exposition se poursuit à la Villa Marguerite, sur l’Île Saint-Bernard. Découvrez les œuvres de 26 artistes explorant une variété de disciplines et profitez de leur présence pour échanger avec eux. Une belle occasion de découvrir l’art sous toutes ses formes.

22 |


ARTS & CULTURE

Expositions et vernissages Galerie La Seigneurie

Centre culturel Georges-P.-Vanier

Peinture naturelle, Sabrina L’Acher, gagnante du 1er prix 2025

Exposition rétrospective

Concours de photographie Châteauguay… toute une histoire! Gagnants 2021-2025 Du 20 août au 15 octobre Gratuit Technique : photo Vernissage : jeudi 20 août de 19 h à 21 h

Paul Bourgeault

présente Études saisonnières Du 22 octobre au 1er décembre Gratuit Technique : mixte Vernissage : jeudi 22 octobre de 19 h à 21 h Paul Bourgeault présente les étapes préparatoires de son œuvre d’intégration des arts à l’architecture de la nouvelle école Louis-Philippe-Paré. Cette exposition dévoile les dessins préliminaires, les plans techniques et les maquettes qui ont accompagné la conception de l’œuvre. À travers cette présentation, l’artiste souhaite mettre en lumière le travail minutieux et rigoureux qui se cache derrière chaque grand projet artistique.

Le Chœur en Fugue recrute Jeudi 10 septembre

Club Civitan de Châteauguay i Inscription obligatoire info@choeurenfugue.com | choeurenfugue.com Le Chœur en Fugue de Châteauguay recrute de nouveaux choristes passionnés qui souhaitent se joindre à son ensemble vocal. Venez partager le plaisir de chanter en groupe dans une ambiance conviviale. Les répétitions ont lieu tous les jeudis soirs.

Le Chœur La Bohème : les auditions Les mardis de septembre

i Sur rendez-vous 514 516-9260 | info.choeurlaboheme@gmail.com choeurlaboheme Une 59e saison haute en musique s’amorce cet automne! Joignez-vous à une activité stimulante et enrichissante, tant pour le cœur que pour l’esprit. À la recherche de nouvelles voix passionnées qui aiment chanter, danser et participer à des mises en scène originales dans une ambiance conviviale.

| 23


ARTS & CULTURE 54, boul. Salaberry Sud

450 698-3193 | maisonlepailleur.ca Maison-LePailleur

Du pinceau à la gouge II Jusqu’au 13 septembre

Deuxième volet d’une exposition présentée il y a cinq ans, Du pinceau à la gouge II propose une incursion originale dans l’art canadien de la fin du 19e siècle. Grâce au travail du sculpteur Denis Gauthier, les œuvres de grands maîtres comme Massicotte, Krieghoff et Julien sont revisitées à travers l’art populaire et les techniques traditionnelles de sculpture sur bois.

Le griot d’Amérique 10 septembre, 22 octobre, 19 novembre et 17 décembre 19 h Membre du musée : 10 $ | Non-membre : 20 $ Places limitées Une série de 4 spectacles où l’auteur-compositeurinterprète Alexandre Belliard fait revivre notre histoire à travers récits, chansons et gravures. Découvrez 20 personnages historiques fascinants et attachants, revisités avec sensibilité.

Le Petit Marché de l’équinoxe d’automne

Samedi 26 septembre – 10 h à 17 h Pour cette 3e édition, découvrez les créations annuelles et saisonnières de talentueux créateurs locaux dans l’ambiance chaleureuse de la maison ancestrale et profitez d’un moment unique au cœur du domaine, entouré des beautés de l’automne.

Les visites du Vieux Village... à la lanterne Vendredi 23 et samedi 24 octobre – 18 h

Membre du musée et enfant de 12 ans et moins : gratuit Non-membre : 10 $ Départ de la Maison LePailleur Durée : 120 minutes

Pour une sixième année consécutive, le Musée vous invite à découvrir son circuit historique du Vieux Village en version automnale. À la brunante, plongez dans le patrimoine funéraire et les fascinantes légendes de ces lieux chargés d’histoire lors d’une balade en plein air.

Le magasin général se prépare à célébrer...

En novembre, le Ti-Boutiyé s’aménage pour la Noël!

Inspirée des commerces du 19e siècle, notre boutique aux allures de magasin général est l’endroit idéal pour vos achats de Noël. Découvrez des produits d’exception issus du savoir-faire local tout en plongeant dans l’histoire de notre site patrimonial. De nouvelles découvertes vous attendent dès la fin novembre!

Retour des conférences virtuelles en octobre

Chaque deuxième mercredi du mois, découvrez des conférences historiques virtuelles présentées par de jeunes chercheurs en histoire, sur Zoom et Facebook Live. Une programmation variée et passionnante à suivre sur les réseaux sociaux du Musée.

24 |


BIBLIOTHÈQUE Pour nous joindre

25, boul. Maple | 450 698-3080 | biblio@ville.chateauguay.qc.ca Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca

BibliothequeRaymondLaberge Nouvel horaire de la biblio

Lundi Mardi, mercredi et jeudi Vendredi Samedi et dimanche

Fermé

12 h à 20 h 9 h à 20 h 9 h à 17 h 10 h à 17 h

Lundi 7 septembre (Fête du Travail) Lundi 12 octobre (Action de grâce)

Trousses à emprunter

Gratuit Une carte adulte est nécessaire pour l’emprunt. Ces trousses s’adressent aux personnes nouvellement arrivées qui souhaitent améliorer leur français tout en découvrant la culture québécoise. Découvrez trois thématiques : 1. Parler québécois, c’est dans la poche : pour se familiariser avec les expressions québécoises. 2. Je découvre le Québec : pour explorer l’histoire, la cuisine et les traditions d’ici. 3. Entre contes et légendes : pour plonger dans l’imaginaire et le patrimoine québécois.

Un congélateur communautaire pour tous! Tarification sociale Rez-de-chaussée de la bibliothèque lescomplicesalimentaires.ca

L’avez-vous essayé? Avec le temps des récoltes, découvrez les fruits et légumes de producteurs maraîchers locaux, revalorisés et congelés pour éviter le gaspillage. Offerts à prix abordable grâce à une tarification sociale basée sur la confiance, ils sont parfaits pour faire des réserves ou préparer de bons petits plats!

Ressources numériques à découvrir Gratuit biblio.ville.chateauguay.qc.ca

Nouveauté pour les jeunes! Le curieux – Journal numérique pour les 8 à 12 ans

Découvrez un journal numérique québécois conçu pour les jeunes! Grâce à des articles courts et accessibles, il aide à comprendre l’actualité tout en éveillant la curiosité et l’esprit critique.

BibliOdyssée – Des livres pour les jeunes avec difficultés de lecture

Cette ressource offre 115 titres jeunesse en français et en anglais : romans, documentaires, classiques et plusieurs nouveautés. Le format des livres est conçu pour les jeunes ayant des difficultés de lecture ou des troubles d’apprentissage.

| 25


BIBLIOTHÈQUE Ateliers offerts en collaboration avec Membre : Gratuit (contribution volontaire) Non-membre : 5 $

Ma biblio : de tout, partout, pour tout le monde Du 17 au 24 octobre Bibliothèque semainedesbibliotheques.ca À l’occasion de la Semaine des bibliothèques publiques, venez découvrir tout ce que votre bibliothèque a à offrir : livres, ressources numériques, activités, ateliers et espaces de rencontre pour tous les âges. Lieu d’apprentissage, de découverte et de partage, la bibliothèque est un espace accueillant et accessible à toute la communauté. Cette semaine, célébrez un endroit où il y a de tout, pour tout le monde!

Pour tous Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

La récolte des graines

Samedi 19 septembre – 13 h à 15 h Salle polyvalente

Apprenez à reconnaître, récolter et conserver vos semences pour la prochaine saison grâce à des trucs simples et pratiques. En partageant une partie de vos récoltes, vous contribuerez à enrichir la Cultivothèque et à faire vivre un beau projet collectif entre jardiniers.

Cuisinons les récoltes d’automne Samedi 3 octobre – 13 h à 15 h Cuisine de l’Espace jeunesse

Transformez les récoltes de votre jardin en plats réconfortants et savoureux! Découvrez des idées simples et inspirantes pour cuisiner les abondantes récoltes de l’automne.

La lacto-fermentation Dans le cadre de la

Samedi 17 octobre – 10 h 30 à 12 h Cuisine de l’Espace jeunesse

Concours!

Connaissez-vous vraiment vos biblios? Du 1er au 24 octobre

Gratuit semainedesbibliotheques.ca/concours

Testez vos connaissances sur les bibliothèques publiques en répondant au mini-questionnaire en ligne et courez la chance de gagner l’une des deux cartes-cadeaux Les libraires de 100 $ chacune!

26 |

Découvrez les secrets de cette méthode naturelle pour conserver les récoltes tout en développant de nouvelles saveurs. Repartez avec les bases pour préparer vos propres aliments fermentés à la maison.

Les conserves et la congélation Samedi 7 novembre – 13 h à 15 h Cuisine de l’Espace jeunesse

Apprenez les techniques de mise en conserve et de congélation pour préserver les saveurs de vos récoltes. Un atelier pratique pour profiter des fruits et légumes de saison toute l’année.


BIBLIOTHÈQUE

Programmation jeunesse

Inscription à compter du samedi 29 août dès 10 h Inscription obligatoire | Places limitées

Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

Une naissance, un livre Gratuit

1 an et moins | Également offert en anglais Les livres sont parmi les premiers jouets de l’enfant et contribuent à son développement grâce aux couleurs, textures et histoires qu’ils offrent. Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et recevez une trousse du parfait bébé-lecteur comprenant un livre exclusif, des guides, un magazine et d’autres surprises.

Gratuit 0 à 6 ans Également offert en anglais Ce programme encourage le plaisir de lire et contribue au développement du langage. Les enfants abonnés à la bibliothèque peuvent recevoir une trousse ludique. Informez-vous à la bibliothèque! Il n’est jamais trop tôt pour aimer les histoires.

Heure du conte en pyjama Les mardis de 18 h 30 à 19 h 30

Bébé conte 0 à 36 mois

Les jeudis 17 septembre*, 15 octobre et 19 novembre – 10 h Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Espace jeunesse Activité parent-enfant

Participez à une activité d’éveil à la lecture, aux mots et aux sons avec votre bambin. Des histoires, comptines et chansons pour apprendre en s’amusant. *Une marraine d’allaitement sera présente pour répondre à vos questions et présenter les services de Nourri-Source Montérégie.

Gratuit (membres seulement) Espace jeunesse 3 à 5 ans Le parent doit demeurer à la bibliothèque durant l’activité.

Des histoires pour rêver, rire et voyager! Une heure du conte alliant lecture, imagination et bricolage pour un moment amusant et créatif pour nos tout-petits. Mardi 22 septembre Mardi 6 octobre Mardi 20 octobre Mardi 3 novembre Mardi 17 novembre Mardi 1er décembre

Les insectes Les arbres et la forêt Bouh! Un fantôme! Sur les traces des dragons En avant la musique! La mitaine

| 27


BIBLIOTHÈQUE

Biblio-Jeux

La stimulation du langage par le jeu! Destiné aux enfants de 6 mois à 12 ans, ce programme favorise le développement du langage par le jeu. Découvrez une centaine de jeux répartis sur sept planètes, adaptés à l’âge de l’enfant. Venez explorer cette collection à l’Espace jeunesse et apprendre tout en vous amusant.

Ateliers Biblio-Jeux avec une orthophoniste Dimanches 27 septembre et 22 novembre – 10 h 30 à 11 h 30 Dimanche 18 octobre – Heure à confirmer Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Espace jeunesse 6 mois à 6 ans

Des animatrices de La Station de l’Aventure et une orthophoniste seront présentes pour vous faire découvrir les jeux du programme et partager des trucs pour stimuler le langage à la maison. L’orthophoniste pourra également répondre à vos questions. Apportez votre plan d’intervention, si vous en avez un.

Spécial Halloween

Une Halloween remplie de gratouilles Dimanche 25 octobre – 13 h 30

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salon des périodiques 1 à 8 ans Docteur Wouf, vétérinaire, déteste les festivités d’Halloween. Pas de déguisements ni de récolte de bonbons! Rondelette la sorcière lui jettera un sortilège afin de le faire changer d’avis.

Biblio pédago

Jeux de société avec un policier Vendredi 20 novembre – 10 h à 11 h

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Espace jeunesse

6 ans et +

Tu aimes les jeux de société? Viens participer à un atelier unique à la bibliothèque en compagnie d’un policier! Découvre des jeux amusants, développe ton esprit d’équipe et profite d’un moment convivial pour échanger avec un policier de ton quartier.

28 |


BIBLIOTHÈQUE

Programmation adulte

Inscription à compter du samedi 29 août dès 10 h

Inscription obligatoire | Places limitées Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonnés.

16 ans +

Soutenons nos auteurs locaux!

Lancement de livre avec Hélène Raymond Amyot Dimanche 18 octobre – 10 h 30 Gratuit Salon des périodiques Ouvert à tous

Avec Sables : 50 ans de voyage, Hélène Raymond Amyot invite à parcourir un demi-siècle d’explorations à travers ses notes de voyage, ses poèmes et ses croquis. Cette œuvre sensible rassemble des récits de paysages lointains, des souvenirs et des impressions recueillies au fil des années, témoignant d’un parcours marqué par la curiosité, la créativité et le plaisir de découvrir le monde.

Cercle littéraire du vendredi

Tricot-thé

Le premier vendredi du mois – 13 h 30 à 16 h

Les samedis 26 septembre, 24 octobre et 28 novembre – 10 h 30 à 12 h 30

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salle polyvalente Destinées aux adultes curieux et passionnés de littérature, les rencontres du cercle littéraire sont l’occasion de découvrir de nouveaux auteurs, de redécouvrir des classiques et d’échanger autour de ses lectures dans une ambiance conviviale et détendue.

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salon des périodiques Nouvelle plage horaire pour les amateurs de tricot! Nos ateliers sont de retour en avant-midi : apportez vos aiguilles et votre laine pour tricoter autour d’un café, d’un thé ou d’une tisane. Profitez des conseils d’une tricoteuse d’expérience et échangez avec d’autres passionnés.

| 29


BIBLIOTHÈQUE

Les après-midis ludiques

Les mercredis 14 et 28 octobre, 11 et 25 novembre – 13 h 30 à 16 h Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $

Salle polyvalente

Dans une ambiance conviviale et décontractée, venez jouer à des jeux de société avec d’autres adeptes. Une belle occasion pour faire de belles rencontres et découvrir de nouveaux jeux!

Conférences à découvrir

L’ABC de l’IA avec IVADO

Dans le cadre de la

Samedi 17 octobre – 14 h

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salle polyvalente

L’intelligence artificielle est de plus en plus présente dans notre quotidien, mais demeure parfois difficile à comprendre. Venez découvrir son histoire, son fonctionnement et ses impacts, tout en apprenant des astuces pour mieux l’utiliser de façon éclairée. L’atelier est offert par l’Association des bibliothèques publiques du Québec et IVADO, le plus important consortium de recherche, de formation et de mobilisation des connaissances en intelligence artificielle au Canada.V

Ciné-conférence

La richesse des ordures

avec Dominic Simard, réalisateur et directeur photo Dans le cadre de la

Mardi 20 octobre – 19 h

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salle Jean-Pierre-Houde

Dans la foulée du succès du livre Ordures! Journal d’un vidangeur de Simon Paré-Poupart, cette ciné-conférence propose un nouveau regard sur notre rapport aux déchets. Découvrez ce documentaire sur le réemploi, les écocentres et les initiatives qui redonnent vie aux objets. La projection sera suivie d’une discussion avec le réalisateur sur la consommation responsable.

La ménopause

avec l’organisme Dignité mensuelle

Mercredi 18 novembre – 18 h 30

Membre : Gratuit | Non-membre : 5 $ Salle polyvalente

Souvent méconnue, la ménopause est une étape importante de la vie. Découvrez ses différentes phases, les changements qu’elle entraîne et des conseils pratiques pour mieux vivre cette transition. Un atelier ouvert à toutes les personnes curieuses d’en apprendre davantage.

30 |


SPORTS & PLEIN AIR Pour nous joindre

sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca

450 698-3100

Jeux d’eau 9 h à 21 h Mise à jour : site Web et Facebook Une belle activité pour prolonger le plaisir de l’été à Châteauguay, gratuitement et près de chez vous! Les jeux d’eau resteront accessibles jusqu’à la mi-septembre pour profiter des belles journées. Si la chaleur se poursuit, la saison pourrait même être prolongée. Découvrez les parcs avec jeux d’eau sur notre site Web!

Sports en pratique libre pour tous Profitez de nos installations sportives et pratiquez votre activité préférée en toute liberté! • Baseball, balle molle, football, soccer, tennis, pickleball, badminton, pétanque, basketball, piste d’athlétisme* et hockey-balle. *Piste d’athlétisme de l’école Louis-Philippe-Paré : accessible gratuitement à tous les citoyens souhaitant pratiquer l’athlétisme librement, en dehors des activités scolaires. En semaine : 19 h à 22 h

Samedi, dimanche et jours fériés : 7 h à 22 h

Appel aux passionnés pour faire bouger Châteauguay sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca Vous êtes instructeur ou représentez une école offrant des cours dynamiques et originaux? Joignez-vous à notre programmation et contribuez à faire bouger la communauté, peu importe l’âge ou le niveau! Instructeurs recherchés : danse, marche nordique, Pound, HIIT, entraînement fonctionnel, yoga, pilates, taï-chi, activités parent-enfant, cardio-poussette, course, boxe, parkour ou autre.

| 31


SPORTS & PLEIN AIR Coûts et services offerts : ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique 450 698-3122 | 450 698-3100 (hors saison) centrenautique centrenautiquedechateauguay

Profitez de nos installations pendant qu’il en est encore temps! Dates de fermeture :

• Pointe nautique : dimanche 23 août

• Centre nautique : dimanche 13 septembre À compter du 30 août, le Centre nautique sera ouvert les fins de semaine seulement. L’horaire de fin de saison peut varier selon les conditions. Consultez le site Web de la Ville et les réseaux sociaux du Centre nautique pour rester à l’affût des mises à jour.

Stations de gonflage pour embarcations nautiques gonflables Jusqu’au 25 septembre Gratuit

Pointe nautique | Centre nautique Parc de la Commune Est (430, boul. D’Youville) Saviez-vous que Châteauguay possède des stations de gonflage pour embarcations nautiques, gratuites, silencieuses et faciles à utiliser, munies d’un support pratique pour déposer votre embarcation? Profitez-en pour prendre le large et explorer les plans d’eau!

Rampes de mise à l’eau Le retrait des quais est prévu à la mi-octobre, selon les conditions météorologiques et le niveau d’eau de la rivière. Consultez les emplacements des rampes et des accès publics à la rivière Châteauguay et au lac Saint-Louis sur notre site Web.

32 |


SPORTS & PLEIN AIR

Associations sportives

Consultez notre site Web pour voir notre offre complète!

École de tennis Balle d’Or de Châteauguay Les Mordus du samedi Samedi 25 octobre au 20 mars

Session Automne, adulte : 140 $ Session Automne-Hiver, adulte : 250 $ Sportplex

15 semaines, 3-4 ans avec 1 parent : 250 $ 15 semaines, 5-17 ans : 250 $ 8 semaines : 3-4 ans : 140 $

Inscription : tennisballedor@gmail.com tennisballedor.com Petits groupes, raquettes et balles fournies 3 à 17 ans et adultes

Sportplex

Balledor2022

Session d’hiver (octobre à décembre) 250 $ Sportplex

Inscription jusqu’au 25 octobre csmonteregie@gmail.com | 438 863-5316

Club-Santé-de-la-Montérégie

Matchs de soccer tous les dimanches de 7 h à 8 h 30. L’inscription comprend un ensemble complet : maillot, short et chaussettes.

Association de basketball de Châteauguay

Inscription en ligne jusqu’au 20 septembre École Howard S. Billings admin@cbaravens.com | cbaravens.com 438 888-9657 cbaravens cbaravens

Chat-O-Cats

Du 8 septembre à la fin octobre chatocats.ca

chatocatssoftball chat_o_cats_softball Une toute première ligue d’automne. Deux activités par semaine. Catégories : U9, U11, U13 et U15.

Session d’automne : septembre à décembre Adhésion annuelle – Résident : 43 $ | Non-résident : 53 $ apchateauguay.ca | info@apchateauguay.ca Profitez des différentes plages de jeu offertes pour pratiquer le pickleball (membre seulement) :

• Agora (jusqu’au 2 octobre) : lundi au vendredi, de 9 h à 12 h • Parc des Acadiens (jusqu’au 24 octobre) : lundi, mercredi et vendredi, de 19 h à 22 h

Sportplex : du 7 septembre au 20 décembre 13 plages horaires | 18 ans et + | Frais d’inscription requis

| 33


SPORTS & PLEIN AIR

Les lundis, mercredis et vendredis à 7 h

Gratuit Départ du stationnement de l’Agora 450 691-5762 ou 450 692-8188

À la recherche d’un exercice bénéfique pour le corps et l’esprit? Jusqu’au 30 novembre, joignez le groupe de marche André-Léger pour une randonnée de 3 km.

Club de badminton ZX de Châteauguay

Lundis et mercredis 19 h 30 à 21 h 30

Sportplex

À partir de 164 $ + taxes 3 ans + | Inscription en tout temps 514 883-8256

taekwondo.chateauguay@hotmail.ca

ACADTKDCHAT

Academie_taekwondo_chateauguay Venez essayer le taekwondo en famille! Bien-être, discipline, persévérance et plaisir.

450 691-6933 zx81ab@gmail.com ZXACTIVITÉS - Badminton Châteauguay Participez à nos cours de badminton pour ados et adultes pour améliorer votre technique tout en vous amusant.

Jusqu’à mars 2027 Mardi à 19 h

Tarif annuel pour adulte : 75 $ Tarif annuel pour junior (12 à 17 ans) : 40 $ Piste d’athlétisme de l’école Louis-Philippe-Paré

clubdecourselesriverains.com cc.lesriverains@gmail.com ClubRiverains course_ardnf Club de course à but non lucratif offrant un encadrement sécuritaire et convivial pour coureurs de tous niveaux dès 12 ans.

Club de patinage de vitesse de Châteauguay Septembre à avril

À partir de 400 $ Centre multisport cpvchateauguay.com | cpvchateauguay@gmail.com cpvchateauguay Portes ouvertes le 20 septembre. Découvrez le patinage de vitesse avec des entraînements offerts les dimanches après-midi, mardis soir et jeudis soir.

34 |


SPORTS & PLEIN AIR

Patin libre pour tous

Du 19 septembre au 20 décembre Samedi de 20 h à 22 h | Dimanche de 16 h 45 à 18 h 15 Résident : gratuit 17 ans et - : NR : 7 $ | 18 ans et + : NR : 15 $ Prix familial : NR : 30 $ Centre multisport

Nouvelle programmation!

Bâton-rondelle

Du 22 septembre au 15 décembre Les mardis de 9 h 45 à 10 h 45 R : Gratuit | NR : 10 $

Centre multisport

Équipement obligatoire : casque, protège-cou, patins, bâton et rondelle.

Patin libre avec surveillance pour le respect des règles de sécurité. Section réservée aux tout-petits pour l’initiation au patin. Notez que la surfaceuse passe avant et à la mi-temps de l’activité. Selon le nombre de participants, le surfaçage de la mi-temps peut être reporté 15 minutes avant la fin.

Une activité récréative permettant de pratiquer ses habiletés avec un bâton et une rondelle dans un environnement sécuritaire. L’activité n’est pas dirigée et les parties ou matchs organisés ne sont pas permis.

Patin libre adulte

Hockey libre adulte

Du 22 septembre au 17 décembre

Du 22 septembre au 17 décembre

Mardis et jeudis de 10 h 45 à 11 h 45 R : Gratuit | NR : 10 $

Centre multisport

Séance de patinage libre, idéale pour bouger et profiter de la glace à son rythme.

Mardis et jeudis de 11 h 45 à 12 h 45 R : Gratuit | NR : 10 $

Centre multisport

Le port de l’équipement complet de hockey est obligatoire, incluant le protège-cou et la visière intégrale. Les parties amicales sont autorisées.

Invitation spéciale!

Patinoires extérieures - Par et pour les citoyens sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3100

La Ville invite les citoyens de Châteauguay à s’impliquer dans l’aménagement et l’entretien d’une patinoire sur un terrain municipal durant la saison froide, sous certaines conditions : • Former un groupe d’au moins 5 bénévoles par patinoire; • Rencontrer l’équipe des Sports et plein air pour établir les modalités; • Suivre la formation « borne-fontaine » d’une durée de 2 heures.

| 35


SPORTS & PLEIN AIR

Vivez la magie de l’automne!

ilesaintbernard.ca

heritagestbernard

heritagesaintbernard

L’automne est le moment parfait pour explorer les sentiers! Découvrez les paysages colorés, la migration des oiseaux et les trésors naturels de l’île Saint-Bernard et du Centre écologique Fernand-Seguin.

Île Saint-Bernard, entre nature et culture 480, boul. D’Youville Randonnée pédestre et observation de la nature Tarification en vigueur pour l’accès aux sentiers L’automne est idéal pour observer la faune en parcourant les 8 km de sentiers du refuge faunique Marguerite-D’Youville.

Centre écologique Fernand-Seguin Accès gratuit 257, rue Fernand-Seguin cefseguin.com Randonnées pédestre et observation de la nature

Tous les jours de 9 h à 17 h

Une forêt de 65 hectares comprenant cinq kilomètres de sentiers aménagés pour la randonnée. Activité familiale : les fées des bois

Samedis et dimanches Du 10 octobre au 1er novembre – 10 h à 15 h

Gratuit | Aucune réservation requise

Vivez une promenade familiale au cœur du sentier enchanté du Centre écologique Fernand-Seguin et partez à la recherche des traces laissées par les elfes, les fées et les créatures mystérieuses de la forêt.

Service gratuit de navette estivale Jusqu’au 12 octobre | Les samedis, dimanches et jours fériés – 11 h à 18 h ilesaintbernard.ca/navette-exo Cette navette relie le secteur D’Youville et l’île Saint-Bernard à partir du stationnement incitatif situé à 1 km de l’île. Un moyen simple et pratique d’accéder aux activités sans souci de stationnement.

36 |

Autocueillette de pommes « zéro plastique »

Dès le 19 septembre Tous les jours de 9 h à 17 h

Prix au poids : 1,85 $/lb. Verger biologique de l’île Saint-Bernard Jusqu’à épuisement des ressources ilesaintbernard.ca/autocueillette Apportez vos sacs réutilisables et profitez de l’autocueillette de pommes au verger de l’île. Quinze variétés certifiées biologiques vous attendent, avec animations, kiosques et produits de la pomme lors des deux premières fins de semaine. Ouvert tous les jours dès 9 h ilesaintbernard.ca/cafe-de-lile lecafedelile

Sur place, le Café propose une cuisine principalement végétarienne, locale et zéro déchet. Découvrez un menu aux saveurs automnales où les pommes et la cannelle sont à l’honneur!

Nouveauté :

En quête de l’adage de l’île ere@heritagestbernard.qc.ca 450 698-3133 # 250

Jeu d’énigmes en plein air offrant une expérience de cohésion d’équipe originale, tout en permettant de découvrir l’histoire fascinante et le patrimoine unique de l’île. Disponible dès cet automne.


VIE COMMUNAUTAIRE La Banque de Nourriture de Châteauguay

Collecte de denrées annuelle Samedi 3 octobre – 9 h à 16 h

Collectes supplémentaires à l’Agora et dans les stationnements du IGA et du Métro. Des bénévoles frapperont à votre porte pour recueillir vos dons. Toutes les denrées non périssables et les dons en argent sont acceptés.

Institut de taoïsme Fung Loy Kok Portes ouvertes Les mardis 8 et 15 septembre – 19h Les jeudis 10 et 17 septembre – 10h Sportplex (195, boul. Brisebois) 450 679-1018 | 1-888-824-2441 (sans frais) taoist.org | monteregie@taoist.org Accueil et inscription en tout temps Selon la tradition taoïste, la santé découle de l’harmonie globale entre le corps, le cœur et l’esprit. Grâce aux arts TAI CHI TAOÏSTEMD, il est possible d’accéder à cette riche tradition et d’améliorer sa santé physique, mentale et spirituelle, tout au long de sa vie.

Centre d’Aide et de Lutte contre les Agression à Caractère Sexuel

450 699-8258 | info@calacs-chateauguay.ca calacs-chateauguay.ca CALACSChateauguay

calacs_chateauguay

Devenez membre gratuitement! En tant que membre solidaire ou militante, vous pourrez : • recevoir des invitations à des activités, conférences et ateliers; • participer à des actions et initiatives liées à des causes féministes; • recevoir les infolettres.

Cercle de fermières Saint-Joachim

Samedi 28 et dimanche 29 novembre : foire artisanale de Noël Gratuit

13, rue Principale

514 603-0926 | cerclestjoachim@outlook.com

Cercle St-Joachim de Chateauguay

Venez nous rencontrer à l’une de nos réunions mensuelles les mardis 8 septembre, 13 octobre et 10 novembre à 19 h à la salle Fadoq Saint-Joachim.

Cercle de fermières St-Jean-Baptiste Marie-Vianney 10 octobre – 10 h à 16 h Gratuit 8, rue Rainville Plusieurs activités et créations à découvrir : exposition annuelle, tissage, artisanat, couture, tricot et pâtisserie.

Mercredi 9 septembre – 14 h 30 à 18 h 155, rue de Gaspé Est

lelandesjeunes.org | 450 844-3835 developpement@lelandesjeunes.org

lelan.desjeunes

Pour son 15e anniversaire, L’Élan des jeunes vous invite au dévoilement de son œuvre au sol. Une activité portes ouvertes pour découvrir cette réalisation et souligner ce moment spécial. Projet réalisé grâce au Fonds culturel de Roussillon – bourse Desjardins.

Club Fadoq St-Joachim de Châteauguay Selon l’activité 13, rue Principale clubfadoqstjoachim.com Général : 450 691-6559 Billetterie du souper : 450 692-9608 fadoq.st.joachim Le Club FADOQ St-Joachim propose une programmation variée pour les 50 ans et plus, favorisant le divertissement et les rencontres : danse en ligne, jeux de cartes, quilles, yoga et bien plus. Ne manquez pas notre souper d’ouverture, sous le thème country, le samedi 19 septembre. Adhésion et renouvellement fadoq.ca/reseau/inscription-en-ligne • Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001) • Région Rive-Sud-Suroît

| 37


VIE COMMUNAUTAIRE Société généalogique de Châteauguay Les mardis de 13 h 30 à 16 h Conférences – Membre : 5 $ | Non-membre : 10 $ Salle polyvalente, Bibliothèque Raymond-Laberge 450 698-3082 | infosgchateauguay@gmail.com societegenealogiquedechateauguay.com Consultez le site Web pour découvrir les conférences offertes en septembre, octobre et novembre, accessibles à tous. Cours d’initiation à la généalogie : du 23 octobre au 13 novembre Membre : gratuit | Non-membre : 45 $ Date limite d’inscription : 15 octobre

Club FADOQ St-Jean-Baptiste Marie Vianney Sous-sol de l’Église Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney 450 692-3948 FADOQ - Club St-Jean Baptiste Marie Vianney de Châteauguay

• 2 septembre : épluchette de blé d’inde et activités diverses • 3 septembre : pétanque-atout • 9 septembre : whist militaire • 10 septembre : danse country

Université du troisième âge Programmation complète de l’automne disponible à usherbrooke.ca/uta/prog/mtg 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca 450 698-1101 | aussant.goyette@videotron.ca Conférences – Les jeudis de 13 h 30 à 16 h

Centre culturel G.-P.-Vanier • 17 septembre : Florence ou le printemps de la Renaissance • 24 septembre : Taïwan, une île objet de toutes les attentions

Consultez le site Web pour découvrir les conférences offertes en octobre et novembre. Cours – Les mardis de 13 h 30 à 16 h

AuBureau.co (65, rue Principale) • 29 septembre au 20 octobre : Les océans : au cœur du climat, de la biodiversité et de notre avenir • 3 novembre au 21 novembre : Les femmes, l’autre visage de l’histoire

Club des ornithologues de Châteauguay clubcoc.ca clubcoc@hotmail.com

Les passionnés d’oiseaux et les curieux sont invités à participer à des randonnées d’observation les samedis ainsi qu’à des conférences à l’île Saint-Bernard.

Scouts de Châteauguay

Frais annuel : 334 $ Église Unie St. Andrew’s (46, rue Dupont O.) Inscription à scout.ca chateauguayscouting@gmail.com Activités offertes en anglais par des animateurs bilingues.

Offrez à votre enfant une expérience enrichissante pour développer sa confiance, créer des liens et vivre des aventures en plein air. Lundi • Castors (5 à 7 ans) : 18 h 30 à 19 h 30 • Louveteaux (8 à 10 ans) : 18 h 30 à 20 h Mardi • Scouts (11 à 13 ans) : 18 h 30 à 20 h

38 |

Chateauguay Valley Literacy Council 450 698-0342 cvlc.chateauguay@gmail.com cvlc.ca cvlc-chateauguay Des activités d’apprentissage de l’anglais sont offertes aux adultes ainsi qu’aux jeunes de 5 à 12 ans.


VIE COMMUNAUTAIRE Action sur la violence et intervention familiale (AVIF) 330, boul. Pierre-Boursier 450 692-7313 | avif.ca | avif@bellnet.ca AVIF accompagne les hommes et les adolescents qui souhaitent mettre fin à des comportements violents, qui vivent de la violence ou qui traversent des difficultés. Des services gratuits et confidentiels sont offerts en français et en anglais, sous forme d’ateliers, de groupes de soutien ou de rencontres individuelles.

Centre d’action bénévole du Grand Châteauguay Gratuit

La Popote roulante de Châteauguay

450 699-6289 cabchateauguay.org Intéressé par le bénévolat dans l’action, le télébénévolat ou l’administration? Contactez-nous!

514 231-0379 etopop Appel aux bénévoles Que ce soit quelques heures par semaine, par mois ou de façon ponctuelle, votre implication peut faire une réelle différence dans la communauté. Des bénévoles motivés, disponibles selon leur propre horaire, sont recherchés.

Café-causerie : pause bien-être pour aidant Des rencontres informelles pour partager et échanger. Cerveau éveillé Des jeux et échanges pour stimuler vos neurones. Activité billard 100% hommes Un moment convivial autour du billard et des échanges entre hommes.

Réseau communautaire de la Montérégie Ouest 450 691-1444 | mwcn.ca | info@mwcn.ca Soutenant la communauté anglophone de la Montérégie-Ouest, le MWCN propose des programmes d’aide à l’emploi, de soutien au bien-être psychologique et une variété d’activités. • 9 septembre : dîner-conférence avec Educaloi • 23 septembre : atelier sur la prévention des incendies • 13 octobre : atelier sur l’importance des liens sociaux pour la santé mentale

Les Mercredis communautaires Mercredi 30 septembre - 16 h 30 à 18 h 30 Gratuit Parc Elmridge (140, rue Elmridge) Accessible aux personnes à mobilité réduite Aucune inscription requise mercrediscommunautaires Les écoles Saint-Jude et Laberge invitent la population à rencontrer plus d’une vingtaine d’organismes communautaires et publics afin de partager un repas, payable sur place et offert à prix réduit. Dans une atmosphère chaleureuse, les Mercredis communautaires sont des soirées de rencontres citoyennes pour mieux connaître les organismes du milieu.

| 39


q

Abonnez-vous à MonDossier Accédez facilement à vos services municipaux, où que vous soyez et ne manquez aucune information importante : compte de taxes, requêtes, demandes de permis et plus encore.

Pour une expérience simple, efficace et moderne, téléchargez l’application!

Restez branchés avec la Ville! ville.chateauguay.qc.ca | villedechateauguay |

40 |

infolettre mensuelle | ville.chateauguay |

mondossier.chateauguay.ca

ville-de-chateauguay


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
en-mouvement-automne2026-web-v2 by Ville de Chateauguay - Issuu