Issuu

merignac.com

Mérignac # 49

JUILLET-AOÛT 2013 - magazine mensuel

page 20

LOISIRS ANIMATIONS Toute la programmation des centres d’animation

page 28

p.10 DOSSIER

Mérignac l’été : demandez le programme !

ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS Des terrasses pour l’été

Body-Guard L’exposition de la plasticienne, Aline Ribière est à découvrir à la Vieille Eglise Saint-Vincent jusqu’au 18 août.

MÉrignac en images L’eau, c’est précieux ! Vendredi 14 juin, distribution de kits économiseurs d’eau. La distribution continue lors des permanences le mardi après-midi à l’Hôtel de ville.

Littérature jeunesse 10 auteurs étaient présents pour présenter et dédicacer leurs ouvrages lors des Rencontres de la littérature jeunesse.

MÉRIGNAC magazine Édité par la Ville de Mérignac Tél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel Margnes Rédacteur en chef : Franck Descoubes

Rencontrer ses voisins

Avions de légende

Le 31 mai dernier, c’était la fête des voisins d’entreprise.

Récents ou anciens, les avions mythiques, étaient de sortie pour les 20 ans de l’IMA (Institut de Maintenance Aéronautique).

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski © Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Michèle Ganet, Fotolia, Sébastien Huruguen, Aurélien Marquot, Sophie Pawlak (dont

couverture), Phovoir.com, Thinckstock, Masterfile, Pierre Wetzel (commerçants), Sarah Bastin Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910 Régie Publicitaire : SEPPA : Loïc Legal, 06 29 18 24 87

Distribution : Adrexo Site internet : merignac.com Courriel : v.bougant@merignac.com Dépôt légal : juillet 2013 imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

Michel Sainte-Marie Maire de Mérignac

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

T L’édito

raditionnellement la période estivale marque une trêve dans la vie citoyenne qui ne doit pourtant pas masquer la réalité d’un service public toujours en action. Les animations culturelles, sportives, festives concoctées par les services municipaux et leurs partenaires, et qui font l’objet du dossier du présent magazine, ne sont que la face visible d’une Ville au service de tous, quel que soit son quartier ou son âge. Depuis de nombreuses années, et sous l’impulsion des élus, les services de la Ville œuvrent sans relâche - et dans le souci permanent d’une bonne gestion - à faire de Mérignac une Ville toujours plus verte, qui se développe harmonieusement, en tenant compte des besoins de nos concitoyens. La qualité et la diversité des services qui y sont rendus à la population font d’ailleurs beaucoup d’envieux dans d’autres communes de l’agglomération… à l’heure où la bonne gestion des finances publiques est une exigence incontournable et parce qu’il rencontrait des difficultés juridiques retardant sa réalisation, j’ai fait le choix d’ajuster un projet auquel les Mérignacais sont très attentifs : le Conservatoire municipal.

Parce que les Mérignacais ont besoin d’une ville engagée dans l’avenir tout en maîtrisant ses dépenses ; parce que les familles et la communauté culturelle souhaitent avant tout un équipement sobre, ouverts à tous et répondant efficacement aux besoins ; je propose un plan d’action nouveau pour l’éducation artistique à Mérignac. Tout en permettant la poursuite du projet de restauration de la Maison Carrée d’Arlac qui accueillera en 2016 l’administration et des salles d’enregistrement, ce plan se traduira par l’ouverture dès la fin de l’année 2013 d’un nouvel espace pour l’enseignement en plein centre-ville à proximité de l’école du Parc, des lycées et du centre départemental de documentation pédagogique. Accompagné d’un projet pédagogique ambitieux et renforcé, il offrira d’ici quelques mois de meilleures conditions d’apprentissage aux élèves et réduira de 9 millions d’euros le budget initialement prévu. Pour que modernité et réalisme continuent de guider le service public à Mérignac. Bien à vous.

15 05

savoir

comprendre

sortir

connaître

En bref

Dossiers

Actualités culturelles et sportives

Portraits

p.02 M érignac en images p.04 Les brèves

p.06 R etour sur les conseils de quartiers

p.16 Programme culturel de juillet et août

p.27 Le portrait du mois

DOSSIER SPÉCIAL p.09 Mérignac l’été : demandez le programme

p.18 Les loisirs

p.28 ç a se passe près de chez vous

p.24 Le sport

p.30 Tribunes libres

savoir / les brèves

Mérignac magazine n° 49

Merignac-AffEscalesEte-0513-02V2_Mise en page 1 12/06/13 10:29 Page2

À RETENIR

Ramassage des déchets De juillet à fin août, la collecte est suspendue. Apportez vos déchets verts à la déchetterie de la Cub.

La lutte contre les cambriolages est l’affaire de tous :

90, avenue des Marronniers à Mérignac Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h

Planète e-commerce sur la même orbite En septembre 2012, le pavillon du Pin Galant accueillait le salon “Planète e-commerce”. Une première en Aquitaine... et un beau succès puisque ce rendez-vous a permis de rassembler 900 participants autour de la thématique du commerce sur internet. L’orbite de la planète rencontrera de nouveau celle de la ville, le 2 juillet : on ne change pas une formule qui gagne ! La deuxième édition se déroulera au même endroit avec un programme identique : des rencontres, des pros, de nombreux exposants, un plateau télé avec des conférenciers (“compétitivité et dématérialisation”, “comment rester leader sur la vente de grands crus en ligne ?”, etc.), des speed démo où les entreprises présentent leurs projets innovants, rencontrent les acteurs concernés, créent des partenariats pour lever des financements, etc. Comme l’an dernier, des pointures du e-commerce français sont attendues, Cdiscount, AT internet ou Do List en tête. www.planeteecommerce.com/aquitaine

Collecte de sang

19 juillet : de 10h30 à 19h sans interruption à la Maison des Associations avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. 9 Août : de 10h30 à 19h sans interruption au Foyer Roger Couderc (dans le Stade Robert Brettes près du Pin Galant).

NOUVEAU

Découvrez Mérignac Magazine sur tablette

Retrouvez également votre magazine sur merignac . com dès la page d’accueil du site

PLACE CHARLES DE GAULLE

16:30 //// Défilé militaire e funky 18:00 //// “Les Traîne-Savates” fanfar et bal 19:30 //// Pique-nique républicain stade le 23:00 //// Parade de feu vers

STADE ROBERT BRETTES

23:30 //// Feu d’artifice

Programme sur merignac.com

Le 14 juillet, c’est le 13 ! Cette année, à Mérignac, les festivités du 14 juillet sont programmées pour le vendredi 13. Le défilé, qui devait avoir lieu le samedi matin, aurait dérangé les habitués du marché... La mairie souhaitait aussi éviter que les deux plus beaux feux d’artifice de la CUB (Mérignac et Bordeaux) ne soient tirés le même soir. Ainsi, la cérémonie militaire aura bien lieu face au monument aux morts de la place Charles de Gaulle, accompagnée par la musique des Forces Aériennes de la Base 106... mais le 13 juillet. Plus tard, les Mérignacais pourront ouvrir leur panier de pique-nique et déguster leurs sandwiches avant d’aller guincher au bal populaire, sur la place, pendant que les enfants choisiront leur manège. Il faudra faire quelques pas vers le stade Robert Brettes pour admirer le feu d’artifice tiré à 23h30.

à savoir

Des commerçants organiseront une restauration sur la place.

Voici quelques conseils : > Avisez vos voisins ou le gardien de la résidence de votre absence > Faites relever votre courrier régulièrement > Votre domicile doit paraître habité (ouverture des volets, lumières, etc.) > Placez vos bijoux et valeurs en lieux sûrs > Soyez vigilants même si vous êtes dans votre jardin ou vos annexes > Signalez votre absence au commissariat de Police nationale ou à la Police Municipale dans la cadre des opérations «tranquillité vacances», une tournée de surveillance sera alors mise en place. > Méfiez vous des faux employés EDF, la Poste, France Télécom etc. > Si vous repérez des individus suspects, surtout n’hésitez pas à composer le numéro du commissariat de Mérignac 05 56 47 11 54 ou composez le 17

savoir / les brèves

Mérignac magazine n° 49

À savoir

Cette initiative est financée à 80% par le fonds européen Life, l’Agence de l’Eau Adour Garonne et le Conseil Régional d’Aquitaine. Elle s’inscrit dans le programme d’actions de l’Agenda 21 de Mérignac

Kits à faire des économies Pour préserver l’eau, Mérignac s’est engagée, en partenariat avec le Conseil Général et le Syndicat SMEGREG, à donner 10 000 kits hydroéconomes à la population d’ici 2014. Les premiers ont été distribués le 14 juin. Composés d’un sac pour les toilettes, de 2 mousseurs et d’une douchette ou d’un mousseur pour la douche, ils sont remis gratuitement à la population, sur présentation d’une facture d’eau (le contenu des kits peut être ajusté selon les besoins de chaque foyer). Ces appareillages permettent une économie de 30 à 40 % sur la facture d’eau !

Où se procurer les kits ?

Jusqu’au 31 juillet, tous les mardis de 12h à 17h30, au poste de police municipale, rez de chaussée du bâtiment B (Hôtel de ville). Tous les mardis de septembre à décembre de 12h à 17h30 (lieu reste à confirmer, voir avec la mairie).

L’actu du mois

Cet été, il est encore temps de penser à la rentrée Cet été, tous les services municipaux restent ouverts. Une aubaine pour les nouveaux arrivants ou les Mérignacais retardataires qui souhaitent inscrire leurs enfants aux activités municipales. Pas de panique, tout est en ligne ! Pour inscrire les futurs élèves à l’école, au restaurant scolaire, à l’accueil périscolaire du matin et du soir ou au centres de loisirs (ils sont ouverts tout l’été), il suffit de télécharger un dossier sur merignac.com (menu de droite, “je m’inscris aux activités municipales”). Bien sûr, il est aussi possible de se présenter directement en mairie, auprès du service de la direction de l’éducation, muni des justificatifs de domicile et de revenus. Attention, pour toute inscription dans une école de la ville, il est préférable de s’assurer par téléphone que l’établissement peut accueillir l’enfant et de prendre rendezvous avec la direction.

Quelles pièces justificatives apporter ?

Le formulaire de retrait du kit hydroéconome (diffusé dans différents lieux publics et les commerces de la ville) et la dernière facture d’eau. 05 56 55 23 72 - www.jeconomiseleau.org/index.php/fr/projet-mac-eau

“Le Maire de Beutre” s’en est allé Arrivé de l’aviation civile de Tunis en 1954, Henri Fergeau se pose à l’aéroport de Mérignac où il occupe successivement les postes d’électronicien de la sécurité aérienne, puis chef du service d’exploitation informatique des systèmes de contrôle jusqu’à sa retraite, en juin 1991. Parallèlement à ses 42 années au service de l’aviation civile, Henri Fergeau mène une carrière politique totalement dévouée à sa ville d’adoption, Mérignac. Elu conseiller municipal socialiste en 1971 aux côtés de Robert Brettes en même temps que Michel Sainte-Marie puis, premier adjoint de ce dernier de 1977 à 1983, il œuvrera jusqu’en 2001 au service de sa ville, et plus particulièrement, de Beutre. Il s’y installe en 1972, défendant bec et ongles les projets du quartier, ce qui lui valut le surnom de “Maire de Beutre”. élu de terrain expérimenté, cet opiniâtre syndicaliste s’est également illustré pour son engagement associatif au sein de l’Éducation nationale et dans son milieu professionnel. Engagé, dévoué, sensible à la cause des plus défavorisés, Henri Fergeau était un élu pour qui justice sociale et laïcité étaient une exigence quotidienne. Il est décédé le 13 juin 2013, à l’âge de 86 ans.

Mérignac présent pour le plus grand rendezvous de l’aéronautique Michel Sainte-Marie, maire de Mérignac avait toutes les raisons de se rendre au salon du Bourget le 19 juin. En effet, ce rendez-vous réunit l’ensemble des acteurs de l’industrie mondiale autour des dernières innovations technologiques dans les domaines de l’aéronautique et de l’espace, deux secteurs très présents sur la commune. Il en a profité pour présenter le magazine AéroMag Aquitaine* depuis l’avion ZéroG en présence de Jean-François Clervoy, ancien spationaute et PDG de Novespace et de Marie Récalde, Députée de la 6e circonscription de la Gironde. Après des rencontres avec les équipes de Thalès puis de Dassault Aviation, il a visité le stand de Bordeaux Technowest, assisté à la présentation des sept entreprises de la technopôle mérignacaise et signé le protocole d’accord qui la lie au Centre d’Essais des Drones d’Alma... avant de revenir à Mérignac, en avion. *Le magazine consacré à tout ce qui vole en Aquitaine

Comprendre

Mérignac magazine n° 49

Retour sur

les conseils de quartier de Beutre et Capeyron Moment privilégié de la vie démocratique municipale, le Conseil de quartier donne la parole à ses habitants. Venus nombreux à la rencontre des élus et des responsables techniques, les résidents des quartiers de Beutre et de Capeyron ont abordé plusieurs grands dossiers d’actualité. [23 mai 2013]

Conseil du quartier de Capeyron 1. Présentation du Relais des Solidarités

86 personnes bénévoles seront présentes aux Relais des SolidaritéS

Les élus présents lors du conseil ont présenté le Relais des Solidarités à l’assistance. Cette initiative unique en Aquitaine dans le domaine caritatif réunira plusieurs associations (regroupant au total 86 personnes bénévoles et 843 ménages bénéficiaires) qui occuperont à tour de rôle les 4 pôles (accueil, alimentaire, textile, espaces communs et de gestion). Une Épicerie Sociale assurera des ateliers culinaires et budgétaires. L’ouverture de cet équipement majeur pour la solidarité à Mérignac est prévue au deuxième semestre 2013.

2. Les aménagements réalisés dans le cadre du Quartier Apaisé La ville de Mérignac s’est engagée dans une démarche d’aménagement de “Quartiers Apaisés” : des équipements obligeront les automobilistes à réduire leur vitesse. Plusieurs aménagements ont été envisagés : résine colorée, chicanes, potelets, ralentisseurs, plateaux surélevés, dos d’âne et carrefour giratoire. Les élus ont fait le point sur les installations en cours de réalisation dans chaque rue et celles qui restent à réaliser.

3. Sécurisation de l’avenue de Magudas L’avenue de Magudas est “accidentogène”. La ville a donc demandé à la CUB de réaliser une étude sur la mise en sécurité de cette artère très empruntée. L’avenue doit être requalifiée pour permettre une cohabitation pacifique entre tous les usagers. Des aménagements seront prévus pour limiter la vitesse des automobilistes à 50 Km/h maximum, privilégier les modes de déplacements doux (piétons et vélos), embellir l’entrée de ville (végétaux, etc).

Comprendre

Mérignac magazine n° 49

[6 juin 2013]

3. Aménagement de l’avenue de l’Argonne

Conseil du quartier de Beutre 1. Présentation du schéma d’aménagement de la plaine de loisirs Pour améliorer le cadre de vie de Beutre, qui connait une forte croissance démographique, la Ville a programmé la création d’une plaine des loisirs. L’accès se fera par le Chemin de la Procession. Les sportifs auront à leur disposition une piste de jogging couplée avec une piste de roller aménagée de boucles de 1000 m, 750 m, et 600 m, un espace de motricité pour les enfants (plateau aménagé et aire de jeux), un espace de remise en forme de plein air (appareils de musculation), un espace sportif avec 3 terrains de basket et 6 terrains de pétanque, un espace prairie, un espace détente et pique-nique avec tables et mobilier de repos. L’ouverture de la plaine est programmée pour 2014. Coût : environ 500 000 €

Quelques chiffres

500 000 € Investis pour la plaine des Sport

2014 Date de l’ouverture

2. Bilan des groupes de réflexion du Conseil de Quartier L’association des commerçants du quartier a présenté son projet d’animation en partenariat avec la Ville et le Centre Social : elle s’est déroulée le vendredi 21 juin 2013 (après midi récréative réservée aux enfants, “Portraits de quartiers”, jeu concours, soirée festive, restauration sur place).

« Portraits de quartiers » Cette animation portée par la Ville prend place au sein des quartiers de Capeyron, Beutre et Centre-ville de juin à août 2013. Une petite cabine photographique a accueilli les habitants qui ont bien voulu se faire “tirer le portrait” sous la houlette d’une compagnie de théâtre. Ensuite, une mosaïque de portraits grand format a été installée sur les murs du quartier, les places et autres lieux de vie extérieur aux quartiers. Une exposition est visible dans le Parc de l’Hôtel de Ville. (lire aussi page 14)

Ce projet de quartier apaisé concerne le secteur du Centre de Beutre entre le Chemin de Pagneau, la Chapelle et l’allée du Tournesol. Des équipements contribueront à apaiser la vitesse pour la ramener à 30 Km/h. Trois plateaux surélevés seront créés ainsi que des cheminements doux et des voies vertes. Le parvis de l’église sera réaménagé. Des pins seront plantés aux abords des carrefours et des places, des chênes verts constitueront un écrin persistant à l’arrière de la Chapelle, enfin les arbres à fleurs et bandes plantées délimiteront le stationnement longitudinal. Des barrières en bois seront posées le long des fossés pour donner un aspect plus champêtre.

4. L’assainissement du secteur de Courtillas Ces travaux se dérouleront en 3 phases :

Démarrage semaine

>> 26, Chemin du Merle, avenue

de Courtillas, rue Henri Yvonnet et rue Jean de la Fontaine. Démarrage envisagé fin 2013,

>> aménagement de l’axe central de

drainage (tracé rouge) en terrain privé.

Démarrage envisagé fin 2013, aménagement rue Charles Péguy de la phase 1 pour contraintes >> différé hydrauliques (drainage vers les fossés privés).

La réalisation de la deuxième phase débutera en décembre 2013. Une réunion publique sera organisée prochainement et un guide de sensibilisation sur l’entretien des fossés sera distribué aux riverains.

Service démocratie de proximité, 05 56 18 88 98

DECATHLON

10€ offerts

dès 100€ d’achats

Conditions d’utilisation : sur présentation de ce coupon, valable du 1er juillet au 31 août 2013, bénéficiez d’une remise de 10€ sur votre ticket de caisse à partir de 100€ d’achats, hors soldes et promotions. Offre non cumulable.

MY SPORTEEZY

Pour une 1/2 journée sportive achetée une matinée

- 50%

Cet été, Oxylane Village est le lieu incontournable pour

Vivre le sport !

Conditions d’utilisation : à partir de 6 ans. Sur présentation de ce coupon, valable du lundi au vendredi du 8 juillet au 19 juillet et du 19 août au 30 août 2013. Offre non cumulable.

TEPACAP

Bénéficiez du tarif groupe soit l’entrée

13€ au lieu de 15€ € et l’entrée adulte à 15 au lieu de 17€ enfant à

En Juillet et Août, bénéficiez de remises chez nos partenaires, utilisez les terrains de sports en libre accès (beach volley, parcours de running, city stade) et initiez-vous à plus de 15 sports gratuitement !

Conditions d’utilisation : sur présentation de ce coupon, valable du 8 juillet au 31 août 2013 de 10h à 13h uniquement. Offre non cumulable.

GINGAFOOT

payez 1 h et jouez pendant 1h30 ! Futsal,

Conditions d’utilisation : sur présentation de ce coupon, valable tous les jours de 10h à 17h du 8 juillet au 31 août 2013. Offre non cumulable.

MINI-GOLF

GOLF MINIATURE PARK : 2 entrées achetées au mini golf, la

3ème offerte

Conditions d’utilisation : * sur la moins chère des trois. Sur présentation de ce coupon, offre valable du lundi au vendredi du 1er juillet au 31 août 2013 uniquement. Offre non cumulable.

Village Oxylane 5 rue Hipparque - Domaine de Pelus - 33700 MÉRIGNAC Tél. 0810 507 507 Plus d’informations sur www.oxylanevillage.com

Comprendre

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme ! Se sentir en vacances, en restant chez soi ? A Mérignac, c’est possible. L’été, la ville propose une multitude d’animations pour s’évader, rêver et découvrir de nouveaux horizons.

éjà rentrés, pas encore partis… Pour tous ceux qui restent à Mérignac l’été, la municipalité a mis les bouchées doubles. Elle propose aux habitants un programme d’activités varié pour réussir ses vacances, à la maison ! Mieux que les clubs de plage, le stade nautique accueille petits et grands pour des journées sportives ou de détente dans l’eau, mais aussi autour des bassins où les activités n’ont jamais été aussi nombreuses. En été, on aime flâner et prendre son temps : les parcs de la ville restent ouverts tard. Ils offrent aussi un cadre magique pour les Escales d’été, qui proposent près d’une vingtaine de spectacles gratuits aux Mérignacais. « Mérignac ne s’arrête pas de vivre en été, loin de là ! Les services publics ne ferment jamais. La ville souhaite

Les Escales d’été 2012

offrir à ses habitants une programmation culturelle de qualité, y compris à la belle saison. C’est une question de solidarité ! Les Mérignacais qui ne partent pas en vacances, parce qu’ils ne veulent pas ou ne peuvent pas, doivent pouvoir profiter des espaces publics de leur commune dans une ambiance festive. C’est tout l’esprit des Escales d’été : investir les lieux emblématiques de Mérignac et y proposer des spectacles qui amènent le public à voir la ville sous un angle différent » explique Michel Sainte-Marie, le Maire. Dans cet esprit de partage et de découverte, les spectacles des Escales d’été et les nombreuses animations programmées par les services de la ville exploitent toute la palette des plaisirs de saison : naturels, culturels et sportifs.

Comprendre / dossier

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme (suite)

[Nature] Un parfum de campagne Les nombreux parcs de Mérignac offrent un havre de fraîcheur et de paix au cœur de la chaleur estivale… Pique-niquer à l’ombre d’arbres centenaires, profiter d’une balade romantique au bord d’un lac, découvrir des essences rares et même observer des animaux sauvages… A Mérignac en été, le dépaysement est à deux pas, sans franchir les limites de la ville. Au bois du Burck et dans le parc du Château, la clairière sculptée reste une surprise pour le visiteur qui la découvre, même si les œuvres de l’artiste sont aujourd’hui un peu usées par le temps. C’est dans le parc du Vivier autour de l’Hôtel de Ville que l’on peut admirer certains des plus beaux arbres de la commune, dont un majestueux cèdre du Liban vieux de 140 ans. Et comme il est toujours bon de s’instruire même en vacances, dans les parcs, les végétaux les plus remarquables sont étiquetés avec l’indication de leur nom familier, leur nom scientifique et leur famille.

Un bouquet pour maman ou pour mamie Les enfants adorent cueillir des fleurs pour les offrir à leur proche. À Mérignac, ils ont le droit ! Dans la prairie fleurie du parc du Luchey, ils peuvent ramasser toutes les variétés qu’ils souhaitent (à l’exception des orchidées sauvages), pour en faire des bouquets.

ter framboises, cassis ou raisins. Enfin, en ville, des carrés de plantes aromatiques ont été plantés. On peut y ramasser le thym ou la ciboulette qui parfumera le dîner. Libre à chaque Mérignacais ensuite, de planter son petit coin d’herbes aromatiques pour en faire profiter ses voisins. Ce mouvement, né en Angleterre essaime à Mérignac...

Savez-vous planter les choux ? Si ce n’est pas le cas, allez faire un tour sans hésiter au potager du parc de Bourran. Les membres de l’association Jardiniers de France qui l’entretiennent sont toujours disponibles pour dispenser leurs précieux conseils. Pour être sûr de trouver quelqu’un, mieux vaut venir le matin ou en fin de journée, car on ne jardine pas au plus chaud de la journée. Juste à côté, il est possible de goûter le miel du rucher, de tout apprendre sur la vie des abeilles et leur utilité au jardin.

La ville comestible Il n’y a pas de meilleur fruit que celui que l’on vient de cueillir sur l’arbre... ça tombe bien : le verger du parc de Luchey est accessible à tous. On peut y récolter librement des pommes, des poires ou des cerises. Le jardin des petits fruits, le long de l’avenue de l’Yser, devant l’école Jean Macé, offre lui de dégus-

[Sport] Le stade nautique dans les starting-blocks L’été, pas question de se relâcher ! Les équipements sportifs municipaux comme les stades et les gymnases ferment du 15 juillet au 15 août, pour subir un lifting complet avant la rentrée. Mais les installations sportives dans les parcs restent accessibles toute la saison et le stade nautique sort le grand jeu... Durant la belle saison, le service des sports n’est pas en vacances mais il s’active pour que les pelouses et les vestiaires des stades soient impeccables au mois de septembre. Si les équipements municipaux ferment, les parcours santé, les stations de musculation ou le terrain de bicross répartis dans les différents parcs de la ville restent accessibles tout l’été, et souvent jusqu’à des heures tardives. Pour les plus jeunes (8-12 ans), des stages de voile sont organisés sur le lac de Cazaux. Ils ont

Comprendre / dossier

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme (suite)

stade nautique : Visite des coulisses

Stade nautique

aussi la possibilité de s’initier à différentes disciplines sportives pour en choisir une à la rentrée ou de partir en randonnée. Le SAM (Sporting Athlétique Mérignacais) propose lui aussi de nombreux stages pour toutes les classes d’âge.

Le paradis des enfants Cet été, l’équipe de la piscine à concocté un programme d’animations encore plus riche que les années précédentes. Sur terre ou dans l’eau, il se passe tous les jours quelque chose au stade nautique. Comme tous les ans, les enfants sont gâtés à la piscine. D’abord le tarif d’entrée reste à 1 euro pour les moins de 18 ans, qu’ils résident à Mérignac ou qu’ils viennent de l’extérieur. La pataugeoire et le plongeoir ouvrent dès le 2 juillet. Pour glisser, sauter, se défouler entre deux plongeons, une structure gonflable, le “monkey parcours” reste en place toute la saison sur la pelouse. Il est réservé aux moins de 10 ans. Les plus petits pourront se défier sur l’eau à bord des bateaux Mississipi, des pédalos qui avancent à la force des bras… Enfin, l’école du cirque de Bordeaux viendra proposer une initiation aux disciplines circassiennes comme le jonglage ou l’équilibre. Et comme en vacances personne n’aime les contraintes, toutes ces activités sont accessibles sans inscription préalable.

Du fun, encore du fun On pourra marcher sur l’eau à la piscine de Mérignac, en entrant dans les waters balls, des bulles géantes remplies d’air qui flottent sur un bassin. Les plus grands pourront s’affronter lors des parties de water games, une sorte de paintball dans lequel les bombes de peinture sont remplacées par des pistolets à eau. Le tout dans un décor de fausses ruines gonflables pour se cacher. Enfin, chaque semaine, les tournois de beach volley, de beach soccer, de beach rugby ou de speedminton vont se succéder.

Vacances actives, vacances sportives Cette année encore, le service des sports propose aux enfants de 8-12 ans de s’initier au frisbee ou de partir en randonnée dans le cadre de stages multisports d’une semaine. Inscriptions auprès du service des sports de la ville : 05 56 97 74 22.

C’est une grande nouveauté. Tous les vendredis, une visite guidée des installations techniques du stade nautique est organisée. Il s’agit d’un véritable voyage dans les entrailles de la piscine organisé par le directeur luimême. L’occasion de découvrir le fonctionnement complexe du système de traitement de l’eau et celui tout aussi important du traitement de l’air. On y apprend par exemple, que pas moins de 200 m3 d’eau circulent en permanence dans les circuits pour y être filtrés et purifiés. La piscine de Mérignac est également une des seules en France à posséder encore des bassins en acier qui sont à l’origine des bassins en inox actuels. Une particularité qui suscite toujours l’intérêt des architectes.

Comprendre / dossier

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme (suite) Merignac-EscalesEte-AnnA4-0613_Mise en page 1 12/06/13 10:45 Page1

Programme sur merignac.com

Exposition de l’artiste Jephan de Villiers à la médiathèque

Mérignac : escale culturelle La culture au coin de la rue. Mérignac a fait sienne cette devise et le démontre encore cet été. Des expos dans les rues, du cinéma en plein air, de la musique dans les parcs… L’art et la culture seront présents partout pour offrir à tous les Mérignacais des moments de détente et de partage.

[Culture]

Le service culturel a mitonné un programme riche et varié dans le cadre des Escales d’Eté. Du cirque, du théâtre, des concerts … il y en a pour tous les goûts et tous les âges. A ne pas rater, le 13 juillet, la compagnie des traine-savates. Elle va faire swinguer le centre-ville au son du funk et du disco. Le cinéma en plein air revient lui aussi, avec deux séances proposées en formule drive’in pour se la jouer Happy Days dans sa voiture. C’est une nouveauté, cette année.

Jusqu’au 21 septembre à la Médiathèque, du mardi au samedi de 15 h à 19 h. 19, Place Charles de Gaulle. Tél. 05 57 00 02 20

Programme page 14

Sculptures très nature Une exposition exceptionnelle se tient durant tout l’été à la Médiathèque. L’artiste Jephan de Villiers qui vit à Mirambeau en Charente, y présente une partie de ses œuvres, aussi étranges que poétiques. Il sculpte des personnages à partir de fragments végétaux glanés dans la nature. Sous ses doigts, fougères, brindilles, écorces d’arbres reprennent vie sous la forme d’anges gardiens, de demoiselles ou d’animaux.

La science en vacances Côté sciences Air&Espace, l’antenne de Cap Sciences à Mérignac accueille les jeunes et les moins jeunes, tous les mardis après-midis de 14 h à 17 h pendant l’été, pour des ateliers scientifiques ou des animations ludiques. L’accès est gratuit sans inscription. Du 27 au 29 août, les ados à partir de 12 ans sont invités à venir mettre la main à la pâte pour un événement autour du “fabriquer soi-même”. Ils pourront découvrir le fonctionnement d’une imprimante 3 D ou l’art de la découpe au laser et même bricoler des vélos inédits à partir de pièces détachées de vieilles bicyclettes. http://websites.cap-sciences.net/cotesciences-air-espace/

Branchez les guitares Cet été, la Médiathèque propose aux jeunes à partir de 12 ans de venir défier Métallica dans un solo de guitare ou danser le moonwalk avec Michaël Jackson. Rendez-vous, tous les jeudis et vendredis après-midis autour d’une console Xbox 360, de deux guitares, d’une batterie et d’un micro. De 13 à 14h 30. Inscriptions auprès du Pôle Art Musique Image. 05 57 00 02 30

Comprendre / dossier

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme (suite)

L’ÉTÉ MÉRIGNACAIS EN CHIFFRES

4 parcs de Mérignac sont équipés pour accueillir les joggers dans les meilleures conditions. Ils peuvent s’y entraîner sur les 11 km de pistes balisées en sous-bois.

900 hectares d’espaces naturels boisés sont accessibles librement à Mérignac

25 spectacles en plein air gratuits et deux expositions sont programmés dans le cadre des Escales d’Eté

5 stages multisports d’une semaine sont proposés aux enfants de 8-12 ans cet été

7 centres de loisirs reçoivent les enfants de 3 à 12 ans durant les vacances

Des seniors encore plus actifs Retrouvez toutes les adresses et les horaires de vos sorties de l’été sur l’application “Mérignac guide”, à télécharger sur votre smartphone.

[LOISIRS] Les jeunes, c’est à vous ! Le nouvel “espace jeunes” de Mérignac reste ouvert tous les après-midis de l’été, du mardi au samedi, à partir de 15 h. On y trouve des ordinateurs pour se balader sur le Net, des consoles de jeux pour un moment de détente. Dans le jardin, un espace a été aménagé pour se poser et prendre le frais. Les plus sportifs peuvent sortir la table de ping-pong ou le filet de volley pour taper la balle. Une fois par semaine, l’espace propose même une nocturne jusqu’à 23 heures. “L’espace jeunes” est aussi le bon endroit pour trouver toutes les infos sur les animations dans les maisons de quartier, les aides pour partir seul en vacances (dispositif sac ados) ou les bus-plage.

Pas de vacances pour le pôle retraités ! Les quatre foyers restaurants ouvrent même une après-midi supplémentaire pour accueillir les seniors. On peut s’y retrouver pour disputer des parties de belote ou de pétanque, commenter ensemble une étape du Tour de France ou partager un barbecue. Des sorties à la Vieille Église pour voir une expo, ou à la Médiathèque pour écouter une conférence sont également au programme. Le Mérignac Ciné maintient ses séances spéciales chaque mois. L’occasion de voir ou revoir un bon film puis d’en discuter ensuite autour d’un rafraîchissement. Pour profiter des belles journées d’été, chaque vendredi, la piscine fait terrasse pour les seniors. Un espace leur est réservé sur les pelouses pour qu’ils puissent pique-niquer en paix. Les grands-parents sont chaleureusement invités à amener leurs petits-enfants. Enfin, à la fin de l’été, un pique-nique au Parc de Bourran réunira tous ceux qui le souhaitent pour une belle journée en plein air. Les animations sont à la carte. Il suffit de s’inscrire 48 h à l’avance. Le programme complet peut être envoyé à domicile sur simple demande au Pôle Retraite de la ville : 05 56 55 66 50

Espace jeunes, 10, avenue de l’Yser.

Loisirs : les petits y ont droit aussi Les sept centres de loisirs de la ville accueillent les 3-12 ans à la journée ou à la demi-journée pour des activités sportives ou manuelles, des sorties à la plage ou à la piscine et des jeux de société. Tous les enfants de Mérignac sont les bienvenus même les nouveaux arrivants. Pour s’inscrire, il suffit d’un justificatif de domicile et de revenus. Inutile de réserver à l’avance, on peut valider son inscription la veille sur le site internet de la mairie ou sur place. Pensez à télécharger l’application centre de loisirs sur votre smartphone. Elle permet de consulter en temps réel la liste des animations proposées dans chaque centre. Les inscriptions dans les centres de vacances pour des séjours à l’extérieur sont closes, mais les listes d’attente restent ouvertes en cas de défection. Tél. 05 56 55 66 40. www.merignac.com

TouRnez manège Depuis le mois dernier, un manège est installé place Charles de Gaulle, derrière l’église côté avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Pour le plus grand bonheur des enfants, il sera ouvert tous les jours de l’été. Ouvert les lundi, mardi, jeudi vendredi de 10h à 12h et 14h30 à 19h mercredi, samedi et dimanche de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h

Mérignac magazine n° 49

Mérignac l’été : demandez le programme (suite) tacle Un spec vrir, u o c 8h à dé ediS à 1 m a s s e tous l

Un programme à

qu e n a m s e pa

[OUVERTURE] Samedi 6 juillet 2013 Parc de l’hôtel de ville Dès 18h30 – tout public Buvette et petite restauration sur place A partir de 18h30 Garçons s’il vous plaît Cirque acrobatique - 30 mn Trio vocal a capella Véritables “serveurs vocaux” a cappella, ce trio se balade au cœur du public muni d’une ardoise de chansons à la demande. Dès 19h et tout au long de la soirée La Cabine photographique Compagnie Nejma (79) 19h00 Ça cartonne à Washington Collectif Prêt-à-porter (31) Cirque acrobatique - 30 mn Un spectacle de cirque atypique et burlesque, mené par un duo qui transpire ... une complicité aux doux relents de conflits.

Du 6 juillet au 25 août

Jusqu’au 18 août

Body-Guard - Aline Ribiere Exposition - Vielle église Si le vêtement est au centre du travail d’Aline Ribière, c’est en réalité le corps que la plasticienne interroge. Avançant patiemment sur un fil, entre finition et infinitude, elle explore tous les champs du possible entre le corps – mais aussi la peau, qui est un tissu – et son étui vestimentaire. Cela fait des années qu’Aline Ribière a commencé cette quête obstinée et têtue, qu’elle décline pour cette exposition, au rythme de ses expériences et de son écoute du monde.

r…

19h45 Le déjeuner sur l’herbe Compagnie Artonik (13) Danse et pique-nique - 40 mn Remonter le temps et faire ressurgir une époque révolue et innocente. Trois duos dansés au milieu de votre pique-nique … Loufoque et passionné. 20h30 L’Elephant Brass Machine Collectif Tribal Poursuite (33) Petite Grande Fanfare - 1 h Un univers afro-américain percussif et swinguant pour vous faire trémousser et déhancher… Un sextet atypique au grand cœur. 21h45 Spectacle de danse amateur/pro 30 mn Un parquet de bal. 16 danseurs, hommes, femmes, jeunes & moins jeunes. Une création unique nourrie de salsa, de danses urbaines et de musique. Partagez cette aventure humaine menée depuis janvier 2013 par la compagnie Gestuelle et des danseurs amateurs de Mérignac.

Portraits de quartiers, portrait de Mérignac Exposition Urbaine par la compagnie Nejma Dans le cadre de l’Eté métropolitain 2013. Durant tout le mois de juin, trois quartiers de la ville accueillent la Cabine, petit espace convivial à usage photographique. Conçu et animé par la Compagnie Nejma, les habitants de Mérignac sont invités dans cet espace privilégié coloré et décalé pour que chacun compose son portrait et saisisse lui-même son cliché à l’aide d’une poignée. Créant des mosaïques photos aux tons saturés et énergiques, ces “portraits de quartier” s’installent dans les rues de la ville pendant tout l’été. > À découvrir de-ci de-là,... dans les quartiers de Beutre & de Capeyron. > À découvrir aussi,... au Parc de l’Hôtel de Ville.

Des visites commentées tout public sont proposées (sur inscription) à 19h les vendredis 28 juin, 12 et 26 juillet, et le 9 août. En présence de l’artiste le 26 juillet. En présence du commissaire de l’exposition les 28 juin et 12 juillet et la dernière, avec la médiatrice culturelle le 9 août.

Vendredi 12 juillet

“Moonrise Kingdom” de Wes Anderson Cinéma en plein air 22h30 – Parc de Bourran Dans le cadre du Festival Cinésites.

Samedi 13 juillet

Les traines savates : Coup’d’savates 18h - Place du Général de Gaulle Fanfare funky et festive dans le cadre des Festivités du 14 juillet. La musique FUNK endiablée, des costumes disco très colorés, des personnages drôles et attachants, le tout dans une ambiance 70’s festive et communicative !

Samedi 20 juillet

Boris / Sur les planches Compagnie Alchymère (31) 18h - Parc de Bourran tout public Fils illégitime de Raymond Queneau, Boris Vian et Albert Dupontel, Boris est chercheur en metaphysique.

Samedi 27 juillet

Monsieur Lune en concert 18h – Parc de l’Hôtel de ville Folk Rock – tout public. Monsieur lune est un phénomène, une bête de scène drôle et cynique qui nous happe dès les premières mesures et nous plonge dans son monde fou-amer. Mieux que Madame Soleil, Monsieur Lune vous promet des lendemains qui chantent, qui gueulent, qui vibrent. Toujours sur le point de basculer. Cordes vocales et cordes sensibles, corde raide et corde au cou.Des lendemains en équilibre, instables comme il se doit. Un drôle de voyage Terre- Lune...

Vendredi 2 août

« Les pirates, bons à rien, mauvais en tout », de Peter Lord Cinéma en plein air 22h30 – Château du Burck Dans le cadre du Festival Cinésites.

Samedi 3 août

Les Sœurs Goudron (26) 18h - Théâtre de rue en déambulation tout public Départ Place Charles de Gaulle, devant la Médiathèque. Elles partagent le même dortoir au Centre de Réadaptation Sociale (C.R.S) “Des Primes Verts” et participent à l’atelier “Chants et expressions corporelles”.

Restaurant Asiatique Au Bonheur de Mérignac (1)

MENU DU JOUR : du lundi midi au vendredi midi sauf jours fériés

13 50 €

MENU À 12

(Pepsi, Pepsi max, 7UP, Lipton ice tea)

MENU DU SOIR : du lundi au jeudi, jours de fête midi et dimanche midi et soir

MENU DU JOUR* à partir de 10 personnes

(1)

NU Votre ME FFERT

O votre le jour de AIRE S ANNIVER tion sur présenta e de votre pièc d’identité

17€90

MENU DU WEEK-END :

€

vendredi soir, samedi soir et jours de fête soir

19€90

SPÉCIAL COUPLE* 1 REPAS ACHETÉ = le 2ème à 50%

tous les vendredis soirs, samedis et dimanches en juillet-août

ZI du phare, face au garage PM, parking gratuit 2 av. Grange Noire (sortie 10) - 33700 MÉRIGNAC 05

http://bonheurdemerignac.monsite.fr

56 18 99 88

Nacarat-APMerignacMag-180x131-0613_Mise en page 1 19/06/13 18:26 Page1

Devenez propriétaire à Mérignac Les Allées de Pradas TRAVAUX EN COURS MAISON TÉMOIN À VISITER

3 N SO 01 AI TRE 2 R LIV MES I E TR

ÈM

Central Avenue TRAVAUX EN COURS

Illustrations non contractuelles

3 N SO 01 AI TRE 2 R LIV MES I E TR ÈM 4

Maisons de ville 3 et 4 pièces

0 811 56 60 60

Appartements 2 et 3 pièces (1)

(2)

BBC

Numéro Azur - Prix d’un appel local depuis un poste fixe

www.nacarat.com

LE PROMOTEUR DE VOTRE DÉVELOPPEMENT DURABLE

(1) Valable pour tous les prêts à taux zéro émis à partir du 1er janvier 2013, réservé aux primo-accédants pour l’acquisition de leur résidence principale neuve. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L 31-10-1 et suivants et R 31-10-1 et suivants du code de la construction relatifs aux conditions d’application du PTZ+ (conditions de ressources, de composition familiale, de performance énergétique et localisation géographique à respecter). Sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement bancaire. Conditions disponibles en espace de vente ou sur nacarat.com. (2) Réduction d’impôt codifiée à l’article 199 novovicies du Code général des Impôts, pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 9 ans minimum à un loyer plafonné et à des locataires sous plafond de ressources. Réduction d’impôt sur le revenu de 18 % du prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300 000 € et d’un plafond de prix d’achat de 5 500 € par m2. Conditions détaillées sur www.nacarat.com sur simple demande.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. www.manger-bouger.fr

à volonté midi & soir : Asiatique, OUVERT Buffet Japonais, Wok, Grillades + sodas à volonté 7j/7

*sur présentation du magazine. Valable jusqu’au 31 août 2013.

250 couverts

sortir / programme culturel

Mérignac magazine n° 49

Mercredi 7 août

Mercredi 14 août 2013

Samedi 10 août

Samedi 17 août 2013

Le chapiteau de la famille Zygote 5h et 18h – Parc de l’hôtel de ville Théâtre d’objets et de figurines sur meuble Enfants et familles – 52 mn Ce spectacle reprend les numéros classiques du cirque sous un chapiteau installé dans un meuble à tiroirs.

Sweet Dixies en concert 18h – Parc de Bourran Quintet New Orleans – tout public En partenariat avec Action Jazz

Mardi 13 août 2013

Chat noir, chat blanc, de Emir Kusturica Cinéma Drive’in 22h30 – Parking Darty Mérignac Soleil En partenariat avec Merignac Soleil et Cinésites Sur réservation : 05 56 18 88 62

Mercredi 14 août 2013

Kamel Gennoun. L’homme qui avait mis le chemin sous ses pieds 15h et 18h – Parc de l’hôtel de ville Contes jeune public

“Certains l’aiment chaud”, de Billy Wilder Cinéma Drive’in 22h30 – Parking Darty – Mérignac Soleil En partenariat avec la CUB, Cinésites et Merignac Soleil. Dans le cadre de l’Eté métropolitain 2013. Sur réservation : 05 56 18 88 62

Concert Madison street family : the soul bus tour 18h – Parc de l’Hôtel de Ville Dans le cadre des Scènes d’été en Gironde

Mercredi 21 août 2013

La tête en confiote

Samedi 24 août

Compagnie Au fil du vent : Airs de jeu 15h et 18h – Parc de l’hôtel de ville Fil et piano – 40mn Spectacle jeune public.

Vendredi 23 août 2013

“Le Sky Lab”, de Julie Delpy Cinéma en plein air 22h30 – Parc de l’hôtel de ville Dans le cadre du Festival Cinésites

[CLÔTURE]

Du Cirque, enfin presque... Dès 18h – Parc de Bourran

Buvette et petite restauration sur place 18h : Compagnie 3Xrien (49) – Roue Libre

Cirque acrobatique et musical – 40 mn 19h Compagnie La Conserverie (51) – La Tête en confiote

Fil et confiture artisanale – 50 mn

20h Compagnie 220 VOLS (31) - LARSEN

Cirque aérien rock – 60 mn

Krakatoa

MÉRIGNAC CINÉ

Le Krakatoa sera fermé pour les vacances d’été du 31/07 au soir au lundi 26/08 au matin.

Mercredi 25 septembre - 20h30

The Dillinger Escape Plan + 1ère partie (métal Mathcore / USA) Véritable ouragan scénique, alliant technique et énergie débordante, The Dillinger Escape Plan est un groupe culte ! Voir leur Mathcore en live est une expérience inouïe.... Location : 17€ (points de vente habituels).

EXTRAIT

Infos : http://krakatoa. org/?THE-DILLINGER-ESCAPE-PLAN Jeudi 3 octobre

Eiffel à la Rock School Barbey Dimanche 7 Juillet 2013 à 10h30

Avant-première “Monstres Academy” et en 3D le Mardi 9 Juillet à 16h30

dans le cadre des Campulsations (organisé par Transrock et la Rock School Barbey)

Jeudi 7 novembre

Jeudi 14 novembre

(présenté par Sud Concerts)

(présenté par Transrock et Base Productions)…

Louis Bertignac

Aufgang

Facebook : page Krakatoa Transrock. Nouveau Twitter : @Krakatoa_33. Tél standard : 05 56 24 34 29

sortir / programme culturel

Mérignac magazine n° 49

MÉDIATHÈQUE EXPOSITION Du Vendredi 28 juin au samedi 21 septembre

Exposition de photos numériques animée par Pascal De Lavergne de janvier à juin 2013 Plateau Art Musique Image Jusqu’au 31 août

Zoom.Ados

Exposition photographique autour des émotions réalisée par les élèves d’une classe de 3e du collège Bourran et la photographe Eva Sanz Plateau jeunesse ATELIER Mercredi 3 juillet 10h30 et 12h

5-12 ans

Les vacances de l’art : Le paysage par le Musée imagine Plateau jeunesse (Sur réservation) MULTIMEDIA Du 4 juillet au 30 août Tous les jeudis et vendredis de 13h à 14h30

A partir de 12 ans

Jeux vidéo

Sur la console Xbox 360, avec 2 guitares, 1 batterie et 1 micro, venez défier Métallica ou danser avec le Roi de la Pop Michael Jackson. En partenariat avec la BDP Gironde. Sur inscription au pôle Art Musique Image. CINEMA Samedi 6 juillet 14h30

Projection en audiodescription

« Tout peut arriver » de Nancy MEYERS avec Jack Nicholson, Diane Keaton, Amanda Peet, Keanu Reeves. Réservé aux personnes mal voyantes et leur accompagnateur Auditorium François Lombard

11, allée Concorde - Tél, 05 56 47 89 31 Heures d’ouverture : Mardi et vendredi 16h18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h.

210, avenue de l’Argonne - Tél, 05 56 97 64 56 Heures d’ouverture : Mardi et vendredi de 16h à 18h30, Mercredi de 14h à 17h.

À la fois sculpteur et metteur en scène, l’artiste invite à pénétrer dans le monde de l’imaginaire. Il sculpte des personnages grâce aux dons de la terre, fragments de la nature récoltés au cours de promenades en forêt : brindilles, fange, feuilles,branches, écorces d’arbres, autant d’éléments qui reprennent vie sous formes d’âmes, d’anges gardiens, d’animaux, de demoiselles... Salle d’exposition

Du vendredi 5 juillet au samedi 28 septembre

Antenne Médiathèque de Beaudésert Antenne Médiathèque de Beutre

JEPHAN DE VILLIERS

EXPOSITION

Antenne Médiathèque du Burck

Avenue Robert Schumann 05 56 15 13 96 / 05 57 00 02 23 Heures d’ouverture : Mardi de 16h à 18h30 Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h Vendredi de 16h à 18h30 JEUX Samedi 6, 13, 20 et 27 juillet de 11h à 12h

6-12 ans

Le bibliobus ne fonctionnera pas du 2 au 26 juillet.

Arlac parking du Krakatoa de 10h à 12 h, les 30 juillet, 13 et 27 août. Le Clos Montesquieu (devant l’immeuble Victoria. Res. Claircienne.Av. de bourranville), de 10h à 12h les 6 et 20 août. Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 31 juillet, 14 et 28 août. Cité des Pins, place du Vercors (2, rue N. Moussard), de 10h à 12h, les 7 et 21 août. Mondesir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 10h à 12h, les 9 et 23 août. Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 10h à 12h, les 2 et 30 août. Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois.

Place au jeu !

Venez partager un moment convivial autour de jeux de société. Plateau jeunesse (Sur réservation) ATELIER Mercredi 10 juillet 10h30 et 12h

5-12 ans

Les vacances de l’art : Le détail

par le Musée imagine Quelles histoires nous racontent les œuvres quand on observe bien les détails ? Ces histoires sont elles les mêmes quand on découvre l’œuvre dans son intégralité ? Atelier d’initiation à l’histoire de l’art et à l’art contemporain. La séance s’achève par un atelier plastique Plateau jeunesse (Sur réservation) LECTURES Mercredi 10 juillet 15h

A partir de 4 ans ; 35 min

« Une soupe 100 % sorcières » de Quitterie Simon et Magali Le Huche et « Le Machin » de Stéphane Servant et Cécile Bonbon Lectures musicales et théâtralisées par la Compagnie du Si Auditorium François Lombard Mercredi 28 août 15h

A partir de 4 ans ; 35 min

Max et les Maximonstres et cuisine de nuit

Lectures musicales et théâtralisées par la Compagnie du Si Auditorium François Lombard

sortir / Loisirs et animations

Mérignac magazine n° 49

Loisirs et animations Société de chasse de Mérignac 05 56 47 00 64

Dimanche 11 août de 8h à 18h : Vide greniers, allées Coty et Parc Féau.

Éclaireuses et éclaireurs de France 8 au 26 juillet : camp d’été en Bretagne des Lutins, Louveteaux Eclaireurs et Ainés avec l’équipe de responsables. Au mois d’aout : Québec avec une équipe de responsables pour un rassemblement international. Nous vous donnons donc rendez-vous à la rentrée au forum des associations et pour les prochaine sorties. L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouvert à toutes et tous de 6 ans à 19 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année. Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueille aussi des adultes et animateurs bénévoles ; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants. Formation BAFA assurée. Contact : M. Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 / stephane.garneau@sfr.fr - http://merignac.ecles.fr

Comités des Fêtes Mérignacais Fédération des Comités des Fêtes, 05 56 47 00 64 Comité des Fêtes des Eyquems, 05 56 97 98 52 Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville, 05 56 47 49 31 Comité des Fêtes de Pichey, 05 56 34 04 55 Comité des Fêtes de Chemin long, 05 56 97 08 29 Comité des Fêtes d’Arlac, 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68 Dimanche 14 juillet : grand vide greniers de 8 h à 18 h à la chapelle Sainte Bernadette avec animation pour enfants (petit manège) Inscriptions et réservations au 05 56 96 49 18 ou 06 64 30 65 68 Comité des fêtes de Capeyron, 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35 Comité des fêtes du quartier de Labatut, 05 40 71 81 46

Du côté des seniors Vendredi 5 juillet “Molière au bout des pieds” Première promenade/spectacle de l’été. Rendez-vous 18h sur la place Charles de Gaulle, devant la Médiathèque. Une collaboration entre le domaine de Fantaisie, le service retraité de la Ville et le Conservatoire de Mérignac. Pour petits et grands, l’occasion, lors de haltes animées de découvrir l’époque 17e et 18e siècle, du centre ville au domaine de Fantaisie. À 18h20 arrêt mystère au bois du parc. À 19h arrêt découverte, chartreuse de Marbotin À 19h30 arrêt surprise Tour de Veyrines À 20h. Accueil au domaine de Fantaisie. Pique-nique et restauration sur le domaine de Fantaisie. Spectacle de théâtre en plein air (gratuit) proposé par le conservatoire municipal : mise en scène Gérard DAVID – Tartuffe de Molière Dimanche 7Juillet Repas champêtre + Tour de France Pour tous les amoureux de la petite reine et à l’occasion du 100ème Tour de France de l’histoire, nous proposons une journée spéciale vélo avec au programme et ce, dès 11h à la résidence Jean Brocas (16, rue Dorgelès), un grand quizz spécial Tour de France. Apéritif, repas champêtre et la grande étape pyrénéenne (Saint Girons/Bagnères de Bigorre) à suivre ensemble sur écran. Prix : 8 € Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation Du 9 juillet au 27 août 2013 (le mardi) : piscine de Mérignac de 9h30 à 10h30 Venez vous rafraîchir et participer à des séances de natation encadrées par le personnel de la piscine municipale. Sur inscription au stade nautique, 05 56 47 34 66

10 - 17 - 24 juillet et les 7 - 14 et 21 août (le mercredi) : au stade du Jard pétanque le matin dès 9h. Le midi, pour ceux qui le souhaitent, possibilité de déjeuner au foyer-restaurant du Jard (inscription au préalable à la mairie). L’après-midi : jeux divers, jeux de société, cartes etc… au foyer-restaurant dès 14h. A partir du 12 juillet jusqu’à la fin août (le vendredi) : pour les seniors la piscine fait “terrasse” de 10h à 19h : vous pourrez aller à la piscine comme à la plage : avec votre siège, votre table, parasol, votre pique-nique. En famille, avec des amis… (possibilité de restauration sur place). Des animations seront proposées durant tout l’été. Tarif réduit : 2 € avec la carte M’ERVEIL Pour tous renseignements appeler le stade nautique, 05 56 47 34 66

mercredi 17 juillet : belote (sur inscription). 1er concours à partir de 15h30 au foyer du Jard puis repas champêtre avant la remise des lots. Prix : 8 € Mercredi 31 juillet : pétanque (sur inscription) : 1er concours au foyer-restaurant du Jard en matinée. Rendez-vous 9h. Puis déjeuner et remise des lots. Prix : 8 € Mercredi 28 août : pétanque : 2e concours pour clôturer l’été au Jard. En soirée à partir de 16h. Concours qui se terminera par un apéritif et la remise des lots. Mardi 13 août : belote 2e concours à partir de 15h à la Résidence Jean Brocas – 16 allée R. Dorgelès. Inscriptions à la mairie de Mérignac – service retraités – secteur animation Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des séniors. Renseignements : Pôle retraités, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

et SPÉCIALISTES de la VIANDE de RACE cuite devant vous à la plancha

OUVERT TOUT L’ÉTÉ !

à Mérignac en Juillet - à Bordeaux et Andernos en Juillet et Août

Venez découvrir nos 4 adresses À BORDEAUX LE FILS DU BOUCHER

À MÉRIGNAC LE FILS DU BOUCHER

OUVERT 7J/7 MIDI ET SOIR JUILLET ET AOUT

05 56 97 56 53 Ouvert du mardi au samedi midi et soir

LE FILS DU BOUCHER

Avenue de Bourranville

34, rue du Pont de la Mousque (à côté du Grand Théâtre)

LE PETIT-FILS DU BOUCHER

Ouvert du mardi au samedi midi et soir

Ouvert du lundi au vendredi midi et samedi soir

05 57 83 07 67

À andernos

1, Avenue Henri Vigneau

05 56 13 12 13

www.lefilsduboucher.fr

10, avenue Pasteur

05 57 17 39 50 Ouvert du lundi au vendredi midi Ouvert le samedi soir Ouvert du mardi au samedi midi et soir et le dimanche midi

sortir / Loisirs et animations

Mérignac magazine n° 49

Votre programme d’animations de cet été

votre enfant

4-11 ans Des Sorties Semaine du 8 au 12/07

Semaine du 15 au 21/07

Sorties activités 8-11 ans

Programme semaine activités 4-6 et 7-10 ans

24 juillet

contact : CS Arlac

Programme semaine activités 4-6 et 7-10 ans

contact : CS Arlac

16 juillet

Veillée et nuit dans le jardin 4-11 ans

15 et 16 juillet

Stade nautique Pessac 6-11 ans

contact : Le Puzzle et CS Beaudésert 9 juillet

Réveil musculaire, repas diététique et Just Dance 6-11 ans

contact : CS Beaudésert

Apesanteur avec Côté Sciences 6-11 ans

contact : CS Beaudésert 19 juillet

Sortie BMX 6 -12 ans

contact : MJC CLAL

Atelier créatif 6-11 ans

contact : le Puzzle

Plage 6-10ans

contact : CS Beutre Street -art 6-11 ans –

10 juillet

Programme semaine activités 4-6 et 7-10 ans

Escalade 6-11 ans

contact : CS Beaudésert 12 juillet

Plongée 8-11 ans

contact : CS Beaudésert Stade nautique 6-10 ans

contact : CS Beutre

Escrime/ roller, Labrède 8-11 ans

contact : CS Burck

Et du 9 au 12 juillet Stage hip hop 8-14 ans

Semaine du 29/07 au 04/08 Programme semaine activités 6-10 ans

contact : CS Arlac 29 juillet

Accueil au centre 6-11 ans

contact : CS Beaudésert

“Théâtre du vide poche” spectacle 6-11 ans

contact : le Puzzle 7 août

Base nautique de Hostens 7-10 ans

Accueil au centre et Olympiades

Du 15 au 19 juillet

Sortie à Walibi 6-11 ans

contact : CS Beaudésert

Semaine du 5/08 au 9/08

14 août

Stade nautique 6-10 ans

5 août

contact : CS Beutre

5 juillet

“Fantaisie en scène” spectacle gratuit 21h

contact : Fantaisie

Petit Resto de l’été avec repas et animation 19h

contact : CS Beaudésert 9 juillet

Concert ZOUK 19h30

contact : CS Beutre 11 juillet

P’tits restos 19h

contact : CS Beaudésert

Domaine de Peyricat activités Base de Mexico, - 8-11 ans

Contacts : CS Beaudésert etCS Burck Accueil au centre 6- 11 ans

Du 15 au 19/07

Base de Mexico 6-10 ans

Du 22 au 25/07

Activités nautiques Parentis 6-18 ans

contact : MJC CLAL Du 29 au 31/07

contact : CS Beaudésert

Séjour 6-11 ans

6 août

Les 12-13 et 14 aout

Plage 6-10 ans

Semaine du 26 au 30/08

contact : CS Beutre

28 août

Stade nautique 6-11 ans

Rallye multi-activités 6-11 ans

Stade nautique 6-10 ans

contact : CS Beutre

Plage 6-10 ans

Du 15 au 18/07

contact : MJC CL2V

Stade nautique 6-11 ans

contact : le Puzzle

contact : CS Beutre

13 août

22 juillet

Sortie lac d’Hostens 6-11 ans

Naujac sur Mer 6 -10 ans

contact : CS Burck

contact : le Puzzle

23 juillet

contact : CS Arlac

Semaine du 12 au 17/08

contact : CS Arlac

contact : CS Beutre

contact : le Puzzle

Stade nautique de Pessac

Sortie parc de Magollan 6-11 ans

stade nautique 6-10 ans

Du 8 au 12 juillet

Atelier pop-up 6-11 ans

10 août

31 juillet

30 août

Des séjours

contact : CS Beutre

9 août

contact : CS Beaudésert et CS Burck

Plage 6-10 ans

Aqualand 6-10 ans

contact : CS Beaudésert

Stade nautique 6-10 ans

contact : le Puzzle

29 août

Rallye photos dans Bordeaux

Sortie Kayak-Zodiaque Arcachon 6-11 ans

contact : CS Beaudésert

contact : MJC CL2V

Des soirées pour tous

Body painting 4-11 ans

30 juillet

Semaine du 22 au 27/07

contact : Le Puzzle

contact : CS Beaudésert

contact : Le Puzzle

8 juillet

23 ,24 et 25 juillet

12 juillet

“A la sauce été” piquenique animations 18h-23h

contact : Fantaisie

Petit Resto de l’été avec repas et animation 19h

contact : CS Beaudésert 16 juillet

Soirée resto salsa 19h30

contact : CS Beutre 18 juillet

P’tits restos 19h

contact : CS Beaudésert

Base de Mexico 6-10 ans -

contact : CS BEUTRE

contact : le Puzzle

19 juillet

Soirée barbecue , jeux , animations 17h -24h

contact / le Puzzle

Bal guinguette 18h-22h Parc de Tenet

contacts : Arts et Loisirs d’Arlac, CS Burck et ALG À la sauce Eté piquenique animations 18h-23h

contact : Fantaisie

contact : CS Beaudésert

Petit Resto de l’été avec repas et animation 19h

contact : CS Beaudésert 23 juillet

27 juillet

P’tits restos de l’été avec repas et animation 19h

contact : CS Beaudésert

Marche nordique

30 juillet

26 juillet

contact : CS Beutre

contact : CS Beutre Pique -nique géant de 18h30 à la nuit ouvert à tous, animations

contacts : Tous

Repas de quartier pétanque

28 août

Atelier cuisine repas / sieste musicale 10h-18h centre socio culturel

contact : CS Arlac

sortir / Loisirs et animations

Mérignac magazine n° 49

Loisirs animations (suite)

Coordonnées quartier des maisons de 24 page

votre enfant

11-17 ans Des sorties 5 juillet Sortie

19 juillet

22 juillet

Du 5 au 10 août

contact : le Puzzle

contact : MJC CL2V

contact : CS Beaudésert et le Puzzle

Activités et sorties

15, 16 et 19 juillet

23-24-25-26 juillet

contact : MJC CLAL

contact : ALG

Sorties

Semaine du 8 au 12 juillet

Du 15 au 19 juillet

Du 8 au 12 juillet

contact : CS Beaudésert

Sorties

contact : MJC CL2V Du 8 juillet contact : ALG Du 8 juillet au 12 juillet

Activités et sorties

contact : le Puzzle

Du 8 au 12 juillet Sorties journées

contact : Fantaisie

Semaine des sciences sorties activités

15 et 18 juillet Sorties

contact : CS Burck 15 et 16 juillet Sorties

contact : MJC Centre Du 16 au 19 juillet Sorties

contact : MJC CL2V 17- 18 et 19 juillet Sorties

Du 8 au 12 juillet

contact : ALG

contact : CS Arlac

Semaine du 22 au 26 juillet

Activités et sorties

Les 8-9-10-12

Sorties activités

Sortie

Sorties

26 juillet Sortie

contact : MJC CLAL 26 juillet

Tournoi badmington stade Robert Brettes

contact : MJC Cl2V

Semaine du 29 juillet au 2 août Du 29 juillet au 2 août Sorties journées

contact : Fantaisie Activités et sorties

contact : CS Arlac et le Puzzle 31 juillet au 1 août Stage vidéo (réalisation court métrage)

contact : CS Beaudésert

Du 22 au 26 juillet

Les 8-9 et 11 juillet

contact : FANTAISIE

29 juillet

contact : MJC Centre

Du 22 au 26 juillet

contact : CS Burck

9 juillet

contact : C.S Arlac

Sorties

Sortie plage

contact : CS Beutre 12 juillet Sortie

contact : CS Burck Du 9 au 12 juillet Stage hip hop 8-14 ans

contact : MJC CL2V

Semaine du 15 au 19 juillet Du 15 au 19 juillet sorties journées

contact : Fantaisie Du 15 au 19 juillet Activités et sorties

contact : CS Arlac

Du 15 juillet au

Sorties journées

Activités - sorties

Du 22 juillet au 26 juillet Activités et sorties

contact : le Puzzle

22-23- 24 et 25 juillet Sorties activités

contact : CS Beaudésert 23 et 24 juillet Sorties

contact : CS Burck 22-23 et 26 juillet

contact : le Puzzle Sortie

29-31 juillet et 1 aout

Sorties - activités

9 août

Atelier arts plastiques

contact : le Puzzle

Semaine du 12 au 16 août

Du 15 au 19 juillet

pour les 13-17 ans Base de Mexico (Commensacq)

Du 22 au 26 juillet pour les 11-13 ans Base de Mexico

13 août

contact : CS Beaudésert

châteaux de la Loire vélo 13-16 ans

Sortie Kayak-Zodiaque sur le Bassin d’Arcachon

14 août

Accueil au centre

contact : CS Beaudésert Du 29 juillet au 2 août Activités et sorties

contact : le Puzzle

Semaine du 19 au 23 août Du 19 au 23 août Activités sorties

contact : le Puzzle

Semaine du 26 au 30 août Du 26 au 30 août Sorties journées

contact : MJC CL2V

contact : Fantaisie

1er août

30 aout

Du 22 au 26 juillet

> CS Beutre

Du 15 au 19 juillet Naujac sur Mer pour les 11 à 13 ans

> MJC Centre du 17 au 19/07

Séjour Espagne 13-16 ans

du 29 au 31/07

Base Mexico 13-16 ans

> ALG

15-16/07

Hourtin catamarran –surf 11-17 ans

29 au 31juillet

Moto canoë equitation Saint Seurin sur l’Isle 11-17 ans

> Mjc Cl2v –AlgCs Arlac : Du 28 au 30/08

Pour les 11-17 ans Roulotte Marais poitevin

Sortie

> Mjc Clal

contact : ALG et MJC CLAL

contact : CS Beutre

2 août

26-27

Parentis 11-17 ans activités aquatiques

Grande soirée de milieu d’été ouverte à tous à la salle de la glacière

contact : Tous

contact : CS Beutre

Semaine du 5 au 9 août

23 et 25 juillet

Semaine du 5 au 9/08

contact : MJC Centre

Sorties

contact : MJC CL2V Du 26 au 30 août

Du 23 au 26 juillet

Parentis 11-17 ans activités aquatiques

> Cs Beaudésert

Des séjours

Séjour itinérant en Aquitaine avec le Prado

contact : le Puzzle

> Fantaisie

22 juillet

5 aout

Multi glisse Cap Ferret 11-13 ans

contact : Puzzle

contact : MJC CLAL

Sortie

Du 22 au 25 juillet

Activités sorties

Sorties

Sortie

> C.S Arlac

> MJC Centre et MJC CL2V

Sorties

Multi activités Faleyras 13-16 ans

Du 15 au 18/07

Du 30/07 au 2/08

du 19 au 23 /08 (14/17 ans)

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

c 22 m 100 j 100 n 22

Sur mesure

Motorisation

90°

Plus

21 / 1 00 33 /12

C O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

is Arago

Rue Franço

Fermeture

Rue Alessandr o Volta

& Fils

www.gerault.com contact@gerault.com

Av. Mauri

ceLévy

Av .M

arc

ssa

RO C

Volets roulants - Rénovation Rideaux métalliques - Grilles Portes de garage - Portails - Portes Menuiseries - Stores Automatismes - Entretien – réparation

Av. du Ch

AD E

GERAULT

Av. Gustave Eiffe

Grande dimension

Direction PARIS SORTIE 9

ult

s ue acq e J ert Ru Prév

RO C

c 52 m 42 j 40 n 50

udas

Ru eF de erdin Les an sep d s

Gris acier

Avenue de Mag

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIE

30°

90°

AD E

Rouge

60°

SORTIE 10

Direction TOULOUSE

TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT Spécialiste depuis 1919

• ORGANISATION D’OBSÈQUES • PRÉVOYANCE

À MÉRIGNAC

• MONUMENTS

1 av. de la Grange Noire (Rocade sortie n° 10)

05 56 34 39 91 484 avenue de Verdun

05 56 97 95 28

Mieux vous accompagner, c’est notre première volonté.

PFGGenerique_Merignac_180x85.indd 1

* Appel gratuit 7j/7 et 24h/24 depuis une ligne fixe. Habilitation 12-75-001 Crédit photo : Getty Images® .

27/05/2013 16:16:03

Des routes pour vous satisfaire

TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PRIVÉS Avenue des Martyrs de la Libération B.P. 90344 - 33694 MÉRIGNAC CEDEX TÉL. 05 56 13 37 00 FAX : 05 56 13 37 19

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT 15 Rue Laplace – Espace Mérignac Phare B.P. 80295 – 33697 MERIGNAC CEDEX Tél. 05 56 13 23 70 – Fax 05 56 13 23 75 Email : aquitaine@leongrosse.fr Site internet : www.leongrosse.fr

sortir / Loisirs et animations

Mérignac magazine n° 49

Coordonnées quartier des maisons de 24 ge pa

Loisirs animations (suite)

EN FAMILLE

des animations DANSPour les quarti e rs tous en journée 31 juillet

3 juillet

Caravane itinérante Allée San Marco 16h-19h

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

4 juillet

1er août

contact : ALG

contact : C.S Arlac

Des sorties

Couthure sur Garonne

6 juillet

Plage à Sanguinet

Couthure sur Garonne, Bateau

contact :CS Burck

contact : C.S Arlac

contact : MJC CL2V 27 juillet

Sortie plage Montalivet

contact : MJC Centre

Les jeudis au parc de Bourran 15h-19h

Les jeudis au parc de Bourran 15h-19h Caravane Allée San Marco 16h-19h et Parc Tenet 10h-12h

7 juillet

Vide grenier à Beutre de 9h à 18h.

contact : C.S Arlac

9 juillet

contact: CS Beaudésert, CS Beutre et MJC CLAL

9 juillet

contact : Puzzle

31 juillet

contact : C.S Arlac

Caravane itinérante rue André Messager 16h-19h

Animation famille Parc de l’Orée des 2 villes 14h-18h

22 août

Plage Laboueyre Vélo rail-Talmont

contact :CS Burck 10 juillet

Arcachon

contacts : C.S Arlac – CS Burck –ALG

Talmont et Coles

Aquapark Biscarrosse

contact : CS du Burck

contact : MJC CL2V

Antilles de Jonzac

3 aout

contact : C.S Arlac

Carcans maubisson plage

contact : MJC CL2V et ALG 11 juillet

Musée d’Aquitaine

contact : C.S Arlac 13 juillet

Vélo/plage Bombannes

contact : CS Beaudésert , CS Beutre , MJC CLAL 17 juillet

Bataille de Castillon

contact : CS Burck- C.S Arlac -ALG-MJC CL2V Sortie cité de l’espace Toulouse

contact : CS Beaudésert 18 juillet

Zoo de la Teste

contact : Puzzle 20 juillet

Visite de l’écomusée Marquèze

contact : CS Beaudésert, CS Beutre et MJC CLAL. 23 juillet

Marché à Carcans

contact : Puzzle 24 juillet

Zoo de la Palmyre

contact : CS Burck

Walibi

contact : PUZZLE Sortie aqualand

contact: CS Beaudésert, CS Beutre et MJC CLAL 9 août

Sortie festival “FEST’ART” Libourne 16h30-soirée

contact : le Puzzle 10 août

Sortie Walibi à Agen

contact: CS Beaudésert ; CS Beutre et MJC CLAL 17 août

Sortie Antilles de Jonsac

contact: CS Beaudésert, CS Beutre et MJC CLAL 21 août

Parc du moulineau (Gradignan)

contact : C.S Arlac 24 août Hostens

contact: CS Beaudésert, CS Beutre et MJC CLAL 28 août

Arcachon plage

contact : MJC CL2V 30 août

Balade urbaine musée “ Bordeaux au 18e siècle”

contact : C.S Arlac

20 août

Caravane itinérante Rue André Messager 16h-19h

contact : C.S Arlac

Caravane Allée San Marco 16h-19h parc Tenet -10h-12h

contact : MJC CL2V 10 juillet

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

contact : MJC Centre 11 juillet

Caravane Allée San Marco 16h-19h et Parc Tenet 10h-12h

Contact : C.S Arlac

Les jeudis au Parc de Bourran

contact : MJC CL2V-ALG 12 juillet

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

contact : MJC Centre 16 juillet

Caravane itinérante rue André messager 16h-19h

contact : C.S Arlac

19 juillet

27 août

23 juillet

contact : C.S Arlac

contact : MJC Centre

27 août

Animation famille Parc de l’Orée des 2 villes 14h-18h

contact : MJC CL2V

contact : C.S Arlac

contact : MJC CL2V 24 juillet

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

contact : MJC Centre 25 juillet

Caravane Allée San Marco 16h-19h et Parc Tenet 10h-12h

contact : C.S Arlac

17 juillet

contact : ALG- MJC CL2V

Les jeudis au parc de Bourran 15h-19h

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

26 juillet

18 juillet

contact : MJC Centre

caravane Allée San Marco 16h-19h et Parc Tenet 10h-12h

contact : C.S Arlac

Les jeudis au parc de Bourran 15h-19h

contact : ALG

Caravane itinérante Rue André Messager 16h-19h

Caravane itinérante rue André Messager 16h-19h

Animation famille Parc de l’Orée des 2 Villes 14h-18h

contact : MJC CL2V

contact : C.S Arlac

La MJC fait terrasse (parc hôtel de ville 14h-18h

30 juillet

Caravane itinérante Rue André Messager 16h-19h

contact : C.S Arlac

Animation famille Parc de l’Orée des 2 Villes 14h-18h

contact : MJC CL2V

Animation familles Parc de l’Orée des 2 Villes 14h-18h

29 août

Caravane Allée San Marco 16h-19h Parc Tenet 10h-12h

contact : C.S Arlac 30 août

Soirée pour tous auberge espagnole

contact : MJC CL2V Du 8 juillet au 7 aout

Animation de la place Tournesol au Chateau du Burck Tous les jours du lundi au vendredi de 15h-19h Plage - jeux d’eau- lecture par la bibliothèque

Contact : CS Burck

Tout l’été le Café Quartier accueille tous les publics les mardis, mercredis et vendredi s de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00

Contact : CS Beaudésert

sortir / Loisirs & Sport

Mérignac magazine n° 49

Loisirs & Sport artier Maisons de qu Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral 05 56 96 62 65 alg-merignac@wanadoo.fr www.algmerignac.fr Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte Bernadette 05 56 99 55 33 http://www.artsetloisirsarlac.fr Centre social de Beaudésert 102, Allée de l’Envol 05 56 34 10 63 csbeaudesert@wanadoo.fr Centre social du Burck Rue du Maréchal Foch, château du Burck 05 56 45 18 07 csburck@wanadoo.fr Domaine de Fantaisie 8, rue de la tour de Veyrines 05 56 97 98 52 domainedefantaisie@orange.fr www.domainedefantaisie.com Association Le Puzzle Centre Social et culturel Rue Jean Giono 05 56 12 17 80 cspasserellecapeyron@orange.fr MJC Centre-Ville 15 avenue Roland Dorgelès 05 56 47 35 65 mjccentrevillemerignac@ wanadoo.fr www.mjcmerignac.fr MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux 05 56 97 40 00 mjc.cl2v@wanadoo.fr www.mjccl2v.com Centre social de Beutre 210, avenue de l’Argonne 05 56 34 02 68 csbeutre@wanadoo.fr http://www.csa-beutre.fr/ M.J.C. Chemin Long Animations Loisirs 130/132, Avenue de la Somme 05 56 34 43 72 clal33@wanadoo.fr http://www.clal33.fr/

SAM Triathlon-raid Samedi 13 juillet et dimanche 14 juillet : Triathlon Millesime de Cadarsac, au cœur du vignoble bordelais. Ouvert à tous : entreprises, licenciés comme non licenciés, seul ou par équipe, en relais. Samedi 13 : 14h : Triathlon super sprint en contre la montre en relais individuel (250 m de natation – 5 km de vélo et 2,5 km de course à pied) 20h : Apéritif/repas sporfestif Dimanche 14 : 10h : Triathlon découverte seul ou relais par équipe (300 m de natation – 11 km de vélo et 2,5km de course à pied) 12h15 : Triathlon avenir 15h : Sprint individuel ou relais par équipe (750 m de natation – 22 km de vélo et 5 km de course à pied)

SAM temps libre Maison des Associations (1er étage) 55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny

www.samtempslibre.fr Permanences inscriptions : mardi (14h-17h30), mercredi (14h19h), jeudi (14h-17h) et vendredi (16h-20h30)

Vacances sportives été Du 1er juillet au 2 août (5 semaines), puis du 26 au 30 août, de 9h à 17h Pour les jeunes de 11 à 18 ans. Accueil à partir de 8h30 au Roller Stadium, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny (derrière la Maison des Associations). Fonctionnement en ½ pension. Activités proposées : accrobranche, bownling, aqualand, bmx, escalade. Renseignements et inscriptions : Alexandre DERUNES, 06 34 46 73 87, sam.aderunes@free.fr

L’école de rugby De Mérignac/Eysines Propose à tous les garçons et les filles de 5 à 14 ans de découvrir un jeu collectif adapté à leur âge, de faire un essai et de pratiquer le rugby (Encadré par des éducateurs diplômés) Renseignements : Tél : 09 61 37 94 32 Ecolrugby.asmr@orange.fr entraînement Le mercredi au stade R.Brettes à Mérignac. Le Samedi au stade Migron à Eysines

Séjour en pays basque et Catalogne Du 20 au 27 juillet 2013 Séjour encadré par des animateurs diplômés où les jeunes seront en gestion libre, en autonomie. Programme : Découverte de la culture basque et catalane, activité physiques de pleine nature. Renseignements et inscriptions : Alexandre DERUNES, 06 34 46 73 87, sam.aderunes@free.fr

Section Gymnastique Volontaire Féminine du SAM Rentrée le Lundi 9 Septembre 2013. Les inscriptions se font sur les lieux des cours (Lundi 9 Septembre 9h/10h/12h15/15h Salle Robert Brettes, 17h15, 18h15 Salle Jean Macé (pour les autres jours : planning sur le site internet www.sam-gv.com) Cours d’essai gratuit, pratique diversifiée (gym d’entretien, fitness, step, stretching, taïchi, zumba, gym suedoise,marche nordique). Inscriptions spécifiques pour les cours de Pilates toujours très demandés. Enfants à partir de 2 ans et demi : préinscriptions le 11 Septembre de 9 h à 12 h salle Robert Brettes Avenue du Truc Mérignac. Renseignements : 06 88 55 94 96

MSL Mérignac Sport loisirs Vous êtes un peu… beaucoup… passionnément… sportif ? Venez découvrir une ou plusieurs de nos activités de sports loisirs adultes Quelques places se sont libérées dans les sections Zumba et Badminton. Et vous pourrez participer, si vous le souhaitez, aux nombreuses sorties organisées par notre équipe d’animation (canoë-kayak, voile, bowling, café-théâtre, soirées déguisées, rencontres/tournois en salle ou en plein air, etc.). Village Oxylane > Juin à septembre : Beach-volley (le mercredi à partir de 19h) Stade du Jard > Juin à septembre : Speedminton (le jeudi à partir de 19h) Et tous nos animateurs sur notre site : www.merignac-sports-loisirs.fr

Lingerie féminine

C. Cial Mérignac Soleil - 33700 MERIGNAC

Le meilleur des Grandes Marques

en solde ! Aubade - Lise Charmel - Antigel Simone Pérèle - Implicite - PrimaDonna… Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h30

Des solutions pour votre quotidien ! MAISON

Ménage - Repassage - Préparation des repas Livraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

AIDE A LA PERSONNE

Aide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

GARDE DES ENFANTS

Garde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVE

Démarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

05 56 79 20 24

Un problème de santé qui s’éternise ? Un régime qui ne fonctionne pas ?,…

Malgré les efforts, certaines situations

bloquent Je vous aide à transformer ces blocages et ainsi accéder à vos objectifs

en utilisant 2 méthodes énergétiques (Méthode des 2 Points et Soins Reconnectifs)

Béatrice Bazas 06.86.97.44.71 www.delprana.com s u r r d v. M é r i g n a c

CAVE À BIÈRES ET RHUMS ARRANGÉS

DÉGUSTATION GRATUITE

L’été sera chaud au Chais de Béganadet

NOUVEAU

Venez découvrir notre large sélection de rosé frais ! Jeudi 15 août de 9h à 13h «DÉGUSTATION DE GRAIN D’AMOUR»

RHUM vanille/macadamia «ÉDITION LIMITÉE»

LE ROSÉ GOURMAND accompagnée de toasts de terrine au Sauternes Dégustation de 9h à 13h

05 57 87 62 26

tre planning Venez découvrir no ATUITE DÉGUSTATION GR -m net.e onsite.com http://chaisbegada

christel.cavedebegadanet@gmail.com

Bât. «Le France», (à côté Intermarché) 73 Avenue du Château d’eau - 33700 Mérignac

Grands vins de Bordeaux - Viins étrangers - Spiritueux - Bières Epicerie Fine - Surface de 300 m2 - Parking

HERVÉ ESPACES VERTS Jardiniers Paysagistes

Pressothérapie Esthétique Professionnelle

Des jambes légères et affinées tout l’été !

Avec 3 sessions de pressothérapie de 45 minutes pour 89€* au lieu de 120€ au centre MC Minceur,

05 56 79 18 77 06 67 45 24 50

place Mondésir à Mérignac

Chèques ESU» e «C Emploi Servic ale *déduction fisc r neu Auto entrepre TVA la e d on ti exonéra

Taille de haie, Elagage, Abattage/dessouchage arbres, Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais, Tous travaux d’espaces verts, Création clôtures bois et terrasses bois, Création d’allées en gravier stabilisé, Maçonnerie paysagère…

*Selon législation en vigueur

e-mail : michel-herve@hotmail.fr site : www.herve-espaces-verts-merignac.fr La pressothérapie stimule la circulation sanguine et affine les jambes • Elle prévient les problèmes de gonflement des jambes et l’apparition des varices • Elle favorise le retour veineux et lymphatique. • Elle permet de lutter contre les problèmes d’ordre esthétique : la cellulite, la rétention d’eau, les amas graisseux…

*Offre valable jusqu’ au 31 août 2013

MC Minceur

3 rue du Béarn (Place Mondésir) 33700 MÉRIGNAC

09 81 44 99 14 / 06 66 44 47 93 www.massage-et-minceur.fr

connaître / Le portrait du mois

Mérignac magazine n° 49

Faustine Mourguet : Généreuse, la rolleuse À la section temps libre du S.A.M. Omnisport, Faustine Mourguet, éducatrice sportive férue de rollers, enseigne sa pratique aux adultes : de l’initiation des néophytes jusqu’à l’entraînement des plus aguerris. Pour ces derniers elle organise un défi : BayonneMérignac en trois jours et… en rollers. Départ le 7 juin au matin, arrivée le 9 dans l’après-midi.

lle l’avoue sans détour : « le sport pour moi, c’est essentiel. J’ai commencé l’athlétisme à cinq ans et j’ai fini par pratiquer l’heptathlon au niveau national. En arrivant dans la région à 15 ans, j’ai découvert le roller et les pistes cyclables. Mérignac en est bien dotée : en banlieue parisienne ça n’existait même pas. J’ai tout de suite accroché. » Après un bac scientifique, un BTS en action commerciale et des études supérieures de web design, elle poursuit sa passion première. Brevet d’éducateur sportif en poche, elle fait du monitorat son métier et entre ainsi au S.A.M. Omnisport.

Intelligence collective et entraide Faustine a également monté “Moi Collection” une auto-entreprise de vente de vêtements personnalisés. Exploitant sa compétence d’infographiste, elle crée des logos ou des marques imprimés sur un large choix de textiles. Destinée aux particuliers et aux entreprises, “Moi Collection” est aussi tournée vers le milieu associatif à qui elle propose des créations sur mesure à des prix volontairement abordables : « Je crois à l’intelligence collective et à l’entraide. Mérignac compte 250 associations qui reflètent le dynamisme de la ville. Il y en a pour toutes les envies. Mais la vitalité d’une association dépend de ses soutiens : j’essaie donc de leur proposer mes services à moindre coût. »

Du physique pour la culture L’an dernier, pour la Médiathèque des Malades des Hôpitaux de Bordeaux, Faustine a lancé aux sportifs de Mérignac un défi :

Ce qu’il faut pour un Bayonne-Mérignac en roller : « Des cuisses, du mental et le goût d’avancer ensemble » Une phrase qui la résume : « Il y aurait des livres et des livres à écrire sur la bonté des gens. »

Bordeaux-Toulouse en roller ! Objectif : récolter des dons de livres, CD, DVD pour alimenter le fonds de la Médiathèque. « L’initiative a enthousiasmé la municipalité. On a cartonné : 1300 dons enregistrés ! Nous avons donc recommençé cette année avec un pari plus osé : Bayonne-Mérignac en trois jours et trois étapes dont une à Lège-Cap-Ferret, avec une traversée du Bassin en bateau. À l’arrivée, nous avons clôturé notre périple par un festival d’animations, la création d’une fresque géante de graffitis et une marche de la solidarité pour la Médiathèque, avec remise des dons récoltés. » Une vidéo restituant l’ensemble du projet sera prochainement disponible autour d’un cocktail. Un moment fort et généreux, comme les aiment les Mérignacais, qu’ils évoluent en rollers ou entre deux rayons de livres à la Médiathèque.

connaître / Portraits des commerçants

Mérignac magazine n° 49

ça se passe près de chez vous L’Essentiel

centre-ville

… n’est pas ailleurs “L’Essentiel” propose des concerts toute l’année, sur fond d’expositions et de soirées à thèmes. Ce bar à vin se met à l’heure d’été et prolonge les plaisirs en terrasse, à deux pas de la Vieille église. Benoît Pitault et ses 3 complices créent l’évènement chaque semaine. « Nous avons une centaine de références en cave, au verre ou à la bouteille. Ils accompagnent nos assiettes du terroirs, nos antipasti ou nos tapas. Nous avons fait le pari de la découverte : celle de vins moins connus, de spécialités régionales et d’artistes de tous horizons. » L’été, c’est dehors « En juillet et août, on accélère le tempo : concert tous les jeudis et vendredis, de 19h à 20h30. Pour être sûr de trouver une place en terrasse autour des canapés et tables basses, mieux vaut réserver ! » “A partir de septembre, l’Essentiel sera ouvert tous les midis. Des afterworks en anglais seront organisés le jeudi... ce jour là, le buffet sera offert !” CHEMIN LONG

122 avenue Henri Vigneaud 05 47 79 79 67 Horaires : du lundi au vendredi, de 12h à 16h

14 rue de la Vieille Eglise 05 56 34 98 19 www.lessentiel-wine.fr Horaires : du mardi au dimanche à partir de 18h Le Bigourdan

Le Sud Ouest dans l’assiette Patricia Gourden et Catherine Laurent proposent une cuisine maison en provenance directe de la Haute Bigorre, l’autre pays de la gastronomie et du bien vivre. Au cœur du quartier Chemin Long, “Le Bigourdan” est ouvert tout l’été : réservez votre place au soleil. « La ventrèche grillée, le fromage de brebis et le jambon de pays sont nos stars. Mais les formules et le plat du jour à 9,50 € ont aussi beaucoup de succès. Lasagnes, rôti de porc, colombo de poulet, moulesfrites... tout est fait maison et les assiettes sont aussi copieuses que les plats à la carte. » Service continu « Nous servons jusqu’à 16h : un bon plan pour ceux qui ont l’habitude de se faire refouler à cause d’une pause déjeuner tardive. Glaces, crêpes, gaufres et boissons sont aussi proposées en continu. » « La terrasse ensoleillée et la carte des salades ! »

Le Risotto

Toute la Toscane à Mérignac Ouvert tout l’été, le Risotto propose ses spécialités italiennes midi et soir. Ramin Samadani a ouvert l’établissement en 2005. Depuis, il est devenu une référence dans le quartier... et même au-delà. « Nous sommes très peu de restaurateurs à proposer un risotto préparé dans la grande tradition italienne. Rissolé au beurre et à l’échalote, il mijote 25 minutes. Toujours accompagné de roquette, d’asperge ou de scamorza*. Le succès de la maison ? Le risotto aux cèpes et au magret grillé ». La vraie recette des carbonara « Nous avons 8 sortes de pâtes différentes. Ma recette préférée est la “rabiata”, relevée et préparée à partir d’une base très simple de tomate. A la carte encore : la « vraie » recette des pâtes à la carbonara, avec de la pancetta à la place des lardons, et 10 pizzas différentes dont une exclusivité maison. » « Les assiettes de bruschettas et d’antipasti à déguster avec un Lambrusco rosé bien frais**, à l’ombre de notre grande terrasse. » * sorte de mozzarella ** à consommer avec modération.

les eyquems

204 avenue de la Marne 05 56 47 29 95 Tous les jours, midi et soir, sauf le dimanche

COIFFURE

HOMME - FEMME - ENFANT

Mardi, mercredi, vendredi : 9h-18h

Jeudi : 9h-20h Samedi : 8h30-15h

Nathalie et son équipe vous accueillent pendant tout l’été Fauteuils bacs massants Accès handicapés

43 Ter, Avenue de la Marne - 33700 MERIGNAC MONDESIR

05 56 24 69 69

Août : stages de pré-rentrée Bureaux et salles de formation :

436 av. de Verdun - 33700 MERIGNAC

Tél. : 05 56 12 54 84 erasmus-merignac@wanadoo.fr

MERIGNAC 78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

La garantie de votre budget toute l’année et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71 CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

connaître / Tribunes Libres

Mérignac magazine n° 49

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. À ce titre, le Conseil municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 31 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Verts, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 4 élus du groupe “Agir pour Mérignac“, aux 2 élus du groupe “Ensemble pour Mérignac” et à l’élu du groupe MoDem. La parole est à la Majorité

Pour une jeunesse autonome et citoyenne ! Notre rôle républicain est d’accompagner chaque jeune qui le souhaite dans la réalisation et la connaissance de lui-même. Suite au diagnostic jeunesse établi en 2008, ont été approfondis ou initiés : - La Réussite Educative pour tous et la lutte contre le décrochage scolaire ; - Les “Projets Initiatives Jeunes”», l’opération “SAC ADOS” proposés par le Bureau Information Jeunesse ; - La richesse et la diversité de tous les acteurs sociaux, sportifs, culturels et éducatifs travaillant sur la ville ; - L’établissement d’une « Charte Accueil Jeunes » ; - Une semaine “Quartier Libre” dédiée à la jeunesse dont 2013 a vu la 3e édition. Elle s’inscrit dans le long terme d’une politique jeunesse partagée et cohérente. Enfin, l’ouverture le 29 mai dernier d’un local au 10 avenue de l’Yser, pour TOUS les jeunes mérignacais de 15 à 25 ans, les lycéens, les jeunes adultes mais également pour ceux qui sont pour l’instant en rupture… Géré par deux titulaires, il est régi par un projet pédagogique et un règlement intérieur. Adapté aux horaires des jeunes, il permet à chacun, quel que soit son parcours, son quartier, d’être entendu et d’appréhender le respect des uns et des autres. Souhaitons avec les jeunes qui nous le demandent, qu’il grandisse de façon à faire partie intégrante de notre politique jeunesse. Nos jeunes ont besoin de garder espoir en l’avenir et confiance en eux. Notre devoir est de les aider dans le respect de tous et de chacun.Cette jeunesse est notre avenir ; accompagnons-la !

Nous sommes KITS ! Depuis 10 ans les élus EELV demandent la mise en œuvre d’un programme ambitieux de maîtrise des consommations d’eau. La ville de Mérignac à montrer l’exemple puisqu’ en 10 ans sa consommation a baissé de 20 % et la facture est passée à 392 338 €, baisse de 71 562 € par an. A l’heure où la CUB recherche des ressources en eau pour pallier la baisse des nappes et anticiper l’augmentation de la population, nous saluons le projet : Mac eau. De quoi s’agit-il ? Il s’agit d’équiper gratuitement en kits (mousseurs pour robinets, douchettes), 80 000 foyers et de sensibiliser la population. Ces 80 000 kits devraient apporter une économie potentielle de 1.5 Million de m3 par an. Ce projet a démarré le 14 juin à Mérignac, où 10 000 kits hydro-économes sont réservés aux Mérignacais. La Ville est pilote sur ce projet qui allie écologie en économisant l’eau et économie en baissant la facture, ce qui est rare par les temps actuels ! Nous ne pouvons que vous inciter à venir chercher votre KIT en Mairie tous les Mardi après-midi. www.jeconomiseleau.org Les élus Europe Ecologie les Verts de Mérignac Gérard Chausset, Sylvie CassouSchotte, Jean-Claude Pradels, Isabelle Haye, Dominique Vaillant, Anne Couplan

« La culture c’est ce qui relie les savoirs et les féconde » Avec l’été s’annoncent festivals, cinésites, rencontres culturelles. À Mérignac, sous les frondaisons du Parc du Vivier, on se retrouve en famille pour le lancement des « escales ». Tout l’été, alors que plus de 50% des gens ne partent pas en vacances, diverses manifestations vont donner à voir, à entendre des spectacles pour les jeunes et moins jeunes, petits et grands. Stimuler l’imaginaire, le beau, le rêve : c’est bien dans cette capacité subversive du spectacle vivant que nous pouvons trouver des raisons d’agir, d’aimer, de vivre. Là se joue un terrain de l’émancipation humaine contre les temps obscurs vers lesquels marchent des nazillons, contre le décervelage de ceux qui parient sur le désespoir comme une assurance de garder le pouvoir. Baisser de 4,3% le budget de la culture comme l’envisage Bercy est grave. Dans un monde de plus en plus complexe, penser l’humanité, l’action contre les inégalités culturelles est le pari de l’intelligence pour tous. Aujourd’hui, les communes, départements, régions servent d’amortisseur social face aux régressions mais jusqu’à quand, si on ne réagit pas fermement pour défendre les moyens attribués à la création, à la culture ? Claude Mellier Conseillère municipale et communautaire Groupe des élus communistes et Apparentés

Cécile Saint Marc Conseillère municipale, déléguée à la jeunesse et au sport loisir Groupe des Élus Socialistes et Apparentés La parole est à l’opposition

Gestion municipale : Entre bluff et laxisme Il y a un an, la majorité municipale s’engageait sur un “niveau d’investissement ambitieux” pour servir “d’amortisseur” social en période de récession. > Ces engagements n’ont pas été tenus. En toute occasion, l’adjoint aux finances vante la rigueur de la gestion municipale. > L’analyse des comptes dévoile une réalité différente… __________________________________ 1) Le bluff - Lors du budget pour 2012, le maire avait déclaré « J’ai souhaité maintenir l’effort d’équipement de la ville ». Lors du dernier Conseil municipal, le verdict est tombé : sur 22 millions d’investissements promis aux Mérignacais, seuls 8 millions ont été réalisés. Les 2/3 des engagements budgétaires ne sont pas respectés. La municipalité se sert donc du vote du budget pour faire des effets d’annonce. 2) Le laxisme - On le mesure en comparant la situation de notre commune à sa voisine : • Pessac a un budget de 71,5 millions pour 58000 habitants, soit 1230 €/hbt • Mérignac a un budget de 92,4 millions pour 67000 habitants, soit 1380 €/hbt Mérignac dépense donc 12% de + par habitant que Pessac alors que les services offerts à la population des deux villes sont équivalents. Depuis près de 20 ans, je ne cesse de dénoncer les engagements non tenus et l’argent public mal utilisé… Thierry MILLET Président du groupe “Agir pour Mérignac”. Conseiller à la CUB

Les conseils de quartier A la date de rédaction de cette tribune trois conseils de quartier viennent de se tenir : centre ville, Capeyron, Beutre. Que faut-il en retenir ? La majorité donne l’impression que ces assemblées sont une chambre d’enregistrement déguisée de ses projets. Les vraies questions ne figurent pas à l’ordre du jour ou ne sont pas rapportées dans les comptes rendus publiés. Et quand des associations, apolitiques, de défense des intérêts de riverains s’expriment, on leur dit qu’elles ne comprennent rien à l’intérêt général. La majorité doit faire face de manière pérenne aux problèmes ! Des exemples : - les incivilités agressives et les dégradations autour de la vieille église ; - comme les difficultés et dangers de circulation aux Eyquems, à Magudas, ou à Courtillas ; - le règlement des graves lacunes trop souvent évoquées de Courtillas ; - l’absence de commentaires sur l’urbanisation galopante, sans harmonie, qui ternit l’image de Mérignac ville “verte”. Il lui devient urgent de jouer la transparence et de bien vouloir prendre en compte, dans la durée, les vrais soucis que vivent au quotidien les Mérignacais pour leur apporter des solutions équitables. Il y a beaucoup à faire pour leur permettre de s’exprimer à l’occasion de ces réunions et les convaincre de l’intérêt d’y assister. Il faudrait également avoir la volonté de tous les y inviter. Tout le monde n’a pas encore internet. Cette démarche attendue des conseillers s’appelle être à l’écoute ! Ch.PEYRÉ et V.CŒURDEROY - 13 juin 2013 Élus UMP “Ensemble pour Mérignac !”

c.peyre@merignac.com - v.coeurderoy@merignac.com

ADSL à Beutre : la municipalité en échec ! Il y a deux ans, nous avions alerté monsieur le maire sur le niveau anormalement bas des débits d’accès à l’internet sur le quartier de Beutre. Le maire a allègrement communiqué sur le raccordement à la fibre optique en 2012 et finalement rien n’a changé ! En réponse aux relevés que nous avions réalisés en 2011, le maire avait parlé du projet de déploiement de la fibre optique initié par la CUB. Les travaux ont eu lieu, et on a cru effectivement que, au moins sur le sujet de l’accès à internet, Beutre ne serait plus “un quartier à l’écart de la ville”. A la fin des travaux, monsieur le maire ne s’est d’ailleurs pas privé d’une belle communication dans le magazine municipal titrée “Raccordement au très haut débit dans le quartier de Beutre” et “Beutre surfe en très haut débit” (novembre 2012). MAIS De nouveaux relevés réalisés en juin 2013 sur plus de 80 logements démontrent que la situation n’a absolument pas changé ! (Des débits inférieurs à 2 Mb/s sur certaines zones, et aucun secteur à plus de 10 Mb/s) On évoque çà et là des problèmes techniques… Mais ça, le maire c’est bien gardé d’en faire la promotion. Il semblerait que le raccordement à l’ADSL pour Beutre soit repoussé à 2014. Sur le sujet de l’ADSL à Beutre, après des années d’immobilisme, monsieur le maire et son équipe se trouvent en échec, ils ne tiennent pas leurs promesses ! Fabien Rothé Groupe MoDem

BVCert.6011829

Choisir une

monture Atol, c’est participer à la relocalisation

Atol entreprise citoyenne

Atol, choisit la qualité française !

Atol a choisi de relocaliser sa production en France. Votre achat vous garantit la haute qualité et la longévité d’un produit de fabrication française. Il permet de préserver et de créer de nombreux emplois.

Atol, créateur d’emplois ! Votre Opticien Atol,

certifié ISO 9001 s’engage pour la

quAlIté

Atol, entreprise innovante

Vos opticiens Atol, attachés à la tradition lunetière française, fabriquent leurs lunettes dans le Jura.

Olivier Soulé

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30

à Mérignac

(à côté du Casino, face à la Poste) Parc du Château - 16, rue Wagner - Tél. 05 56 47 48 89

* Voir conditions en magasin - Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2013

Atol entreprise citoyenne

Atol s’engage pour le développement durable afin de limiter son impact sur l’environnement. Une paire de lunettes produite en France représente 13g de Co2 contre près de 1,5 kg pour une paire au bout du monde.

Atol, respecte l’environnement

Bon cadeau

35e

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs unifocaux) à partir de 183 euros.

Atol, défend la création française ! Atol, entreprise innovante

Atol relocalise la production de ses collections propres depuis 2005. Grâce à cet engagement durable, les lunetiers du Jura sous-traitants d’Atol bénéficient des dernières innovations en matière d’équipement industriel.

Bon cadeau

65e

Réduction à valoir sur l’achat d’un équipement complet (1 monture + 2 verres correcteurs progressifs) à partir de 305 euros.

Programme sur merignac.com