WINDOWS 2017/18
®
TRADITION
2
At LESKO, we have made our way down untrodden paths since the very beginning. We are making steps in what we believe to be the right direction, despite the fact that nobody has made them before us. We always welcome new bold ideas and innovative solutions. We believe this is the only way to create bigger and better. We approach the clients’ commissions with the same rigor: with innovativeness and with the goal to find better and unique solutions.
BE UNIQUE The rich joinery knowledge, which has passed on through three generations in the ErznoĹžnik family, got its entrepreneurial framework with the establishment of the LESKO company in 1990. The manufacturing programme was first based on the intricate entrance doors, but over time it became obvious that the clients were more drawn towards high-quality windows of irregular shapes and special orders. An LESKO, we made our first big technological step forward in 1998, when we enriched our manufacturing programme with the state-of-the-art technology for the manufacturing of round windows and windows of irregular shapes. As the first and, for a long time, the only company in Slovenia, we were allowed to take pride in the mechanical equipment for the manufacturing of circular window frames. Recognizing that the true value of the tools lies in their correct usage, we invested a significant portion of funds in the machinery, hardware equipment and the expertise of our employees.
With our work, we strive towards the best possible combination of the traditional jointer’s knowledge of working with the most demanding timber windows and the advanced mechanical and programme solutions. We believe in the fusion of tradition and modernity; in the collaboration between older and younger generations; in the concordance between the richness of experiences gained through years of work and the eagerness of spirit, one that only the youth can provide. Today you can encounter a great array of windows in our manufacturing programme: from the most intricate shapes and modern solutions to the replicas of vintage windows with contemporary features of window sealing and soundproofing. We do not yield under even the most challenging commissions, which is evident from one of our most imminent references: the LESKO windows adorn Constantine Palace in St. Petersburg, the most important presidential residence in Russia.
We have been dissuaded from our first idea to assemble circular window frames for other bigger manufacturers by the unfavourable reality of the business. However, it turned out that the first disappointment led to something beyond our wildest dreams: we became the leading specialised manufacturer of complete window solutions.
LESKO WINDOWS THE ANSWER TO YOUR EXPECTATIONS Creating your own home is a feat that the majority of us undertake only once or twice in our lifetime. Such an important investment requires a number of sensible decisions, a considerable amount of our time and last but not least, financial resources. Therefore, choosing the right contractor essentially means giving them the permission to enter our private lives and entrusting them with our most precious possessions: our well-being and that of our family.
At LESKO we are well aware of the responsibility we are taking on with every commission. Quality production, high-level aesthetics and precision of installation are the qualities we strive for with every product. Every LESKO window, panoramic wall or external door is the answer to the most demanding of your requests, a product you will continue to use for many years to come.
3
KIND TO NATURE AND ENERGY SOURCES By choosing LESKO windows you are choosing a healthy, safe and economic home, since the modern manufacturing of wooden fixtures ensures excellent results and is appropriate for the installation into environmentally low-impact homes. LESKO windows, made in accordance with strict ecological standards, reach minimal heat losses and are kind to people as well as to nature and energy sources.
ENJOY THE COMFORT OF LIVING AND DURABILITY LESKO windows are a combination of modern technology and the best wood, which ensures the client’s safety and makes it possible for them to enjoy a natural atmosphere. At LESKO, we have gained our rich experience and vast knowledge through more than 20 years of working with wooden fixture’s manufacturing. To satisfy our client’s most demanding needs, we use the best materials for our products and the reliable furniture framework of the highest quality. Consistency at manufacturing and accuracy at installation guarantee our clients the highest comfort of living and durability of our products.
FOR YOUR COMFORT AND THE COMFORT OF YOUR LOVES ONES 5
MODERN TECHONOLOGY
THE EQUIPMENT At LESKO, we are proud to be using the youngest generation of innovative CNC devices and the new generation of blades for the high-quality kerf wood processing while manufacturing our window frames. That is how we manage to complete even the most demanding orders; we achieve extreme precision with our products while providing easy and fast procurement.
CORNER JOINTS LESKO windows are long-lasting, because they are generally made with classic corner joints, with which we use open or closed tenons. With these joints we achieve greater stability and minimize the bending.
6
ADHESIVE BONDING OF GLASS LESKO windows generally have insulation glass installed with the technique of the adhesive glass bonding. In other words, the glass and the casement are tightly bound, which provides a better casement stability, better thermal insulation and better air tightness. It also prevents the emergence of condensation in the chamber between the timber and the glass.
THE ADVANTAGES OF TIMBER WINDOWS At LESKO we have been especially dedicated to timber during the last decade. Timber is one of the materials that accompany a person from their crib to their grave. Nature is kindly giving it to us in enormous quantities and with optimal features for living and woodworking. We are connected to timber, because it’s nice to the eye and warm to touch, and it gives us the opportunity to carry out extensive woodworking, while being safer than the artificial materials, much kinder towards nature and ultimately, a renewable source. Timber windows do not just provide a better sight to look at, but also better functionality, since the timber breathes and
provides a better microclimate in the living areas, because it absorbs the excess moisture and only emits it back into the area when necessary. LESKO windows are also appropriate for energy efficient and passive houses, because we achieve the highest functionality of timber windows with extremely low factors of thermal and acoustic conductivity with the newest construction and glazing solutions. Irregular shapes of the windows are almost impossible to get from any other material but timber. Ultimate adaptability, offered by a material as universal as timber means that the client could envision windows in almost any shape and form.
TIME TO REPLACE YOUR WINDOWS
Anyone with a couple of decades old house, sooner or later faces the question of window replacement. The first thought about replacing the windows usually crosses our minds when we notice the heating bill becoming bigger and bigger as the years pass or when we feel the uncomfortable draft at our feet, although all the windows and doors are firmly shut. Perhaps we notice the living room shake when a truck drives past our house, or the screams of playful children that invade the room all the way from the backyard. To add closing difficulties, bent frames and the natural wear and tear to that and there is no more space for passing thoughts but only firm, concrete actions.
“EKO FUND” SUBVENTIONS Non-refundable subventions are available for: • old window replacement • energy efficient constructions that fit the tender
Public tenders are published by EKO FUND and are usually available for the current year. More about the current tenders on www.eko-okna.si
7
TIMBER WINDOWS
LESKO
68 78 92
Traditional timber windows with a double or triple glazing and the internal glass slat.
8
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO 68
68 mm
Ug = 1,1 W/m2K
-
LESKO 78
78 mm
Ug = 0,6 W/m2K
-
LESKO 92
92 mm
Ug = 0,5 W/m K
-
LESKO 86/68
86 mm (casement 68 mm)
Ug = 1,1 W/m2K
only interior side
LESKO 96/78
96 mm (casement 78 mm)
Ug = 0,6 W/m K
only interior side
LESKO 110/92
110 mm (casement 92 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
2
2
FLAT TIMBER WINDOWS
LESKO FLAT
86 96 110
Timber windows with the internal glass slat and a flat frame profile with casement on the interior as well as the exterior of the window.
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO FLAT 86
86 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
LESKO FLAT 96
96 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
LESKO FLAT 110
110 mm
Ug = 0,5 W/m K
interior and exterior side
LESKO FLAT 68/86
68 mm (casement 86 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
LESKO FLAT 78/96
78 mm (casement 96 mm)
Ug = 0,5 W/m K
only interior side
LESKO FLAT 92/110
92 mm (casement 110 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
2
2
9
WINDOWS WITH TIMBER CLADDING
WOODY®
78 92
Innovative timber windows WOODY are without the inner glass slat, but with the timber cladding. Such system enables the use of a variety of timber types on the exterior of the window.
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
WOODY® 78
78 mm
Ug = 0,6 W/m2K
-
WOODY® 92
92 mm
Ug = 0,5 W/m2K
-
WOODY 96/78
96 mm (casement 78 mm)
Ug = 0,6 W/m K
only interior side
WOODY® 110/92
110 mm (casement 92 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
®
10
2
WINDOWS WITH FLAT TIMBER CLADDING
WOODY® FLAT
96 110
Innovative timber windows WOODY FLAT without the inner glass slat, and the flat timber cladding on the exterior of the window.
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
WOODY® FLAT 96
96 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
WOODY® FLAT 110
110 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
WOODY FLAT 78/96
78 mm (casement 96 mm)
Ug = 0,5 W/m K
only interior side
WOODY® FLAT 92/110
92 mm (casement 110 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
®
2
11
WINDOWS WITH ALU CLADDING
LESKO ALU
68 78 92
Timber windows with the traditional aluminium cladding on the exterior of the window. Alternatively, they can also be made with the glass slat (type LESKO ALU S4).
12
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO ALU 68
68 + 16 mm
Ug = 1,1 W/m2K
-
LESKO ALU 78
78 + 16 mm
Ug = 0,5 W/m2K
-
LESKO ALU 92
92 + 16 mm
Ug = 0,5 W/m K
-
LESKO ALU 86/68
86 + 16 mm (casement 68 + 16 mm)
Ug = 1,1 W/m2K
only interior side
LESKO ALU 96/78
96 + 16 mm (casement 78 + 16 mm)
Ug = 0,5 W/m K
only interior side
LESKO ALU 110/92
110 + 16 mm (casement 92 + 16 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
2
2
WINDOWS WITH THE FLAT ALU CLADDING
LESKO ALU FLAT
78 92
Modern timber windows with the flat aluminium cladding on the exterior of the window.
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO ALU FLAT 78
78 + 20 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
LESKO ALU FLAT 92
92 + 20 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
LESKO ALU FLAT 60/78
60 + 20 mm (casement 78 + 20 mm)
Ug = 0,5 W/m K
only interior side
LESKO ALU FLAT 74/92
74 + 20 mm (casement 92 + 20 mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
2
13
WINDOWS WITH THE ADDITIONAL INSULATION
LESKO ALU PASIV
78
Windows of the passive type – windows with the integrated additional insulation, certified for the passive house inbuilt (Passivhaus Institut) with the flat aluminium cladding on the exterior of the window.
14
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO ALU PASIV 78
78 + 29 + 20 mm
Ug = 0,5 W/m2K
interior and exterior side
LESKO ALU PASIV 60/78
60 + 29 + 20 mm (casement 78 + 29 + 20mm)
Ug = 0,5 W/m2K
only interior side
WINDOWS WITH THE GLASS CLADDING
LESKO
TREND Modern timber windows LESKO TREND with the glass cladding on the outside (pictured) or the LESKO ELEGANT windows, where the casement is made completely out of glass and with the enamelled edge on the interior of the window.
Type
Inbuilt Width
Glass Type
Evened out
LESKO TREND
68 - 110 mm
Ug = 0,5 W/m2K
optional
LESKO ELEGANT
68 - 110 mm
Ug = 0,5 W/m2K
optional
15
MINIMALISTIC WINDOW FRAMES
LESKO VIEW FIXED GLAZING WITH A HIDDEN FRAME
LESKO ALU MINI
LESKO ALU MINI
16
LESKO ALU ZERO
LESKO ALU ZERO
LESKO VIEW
fixed glazing with a hidden/minimal frame
LESKO ALU MINI
timber windows with aluminium cladding – minimal frame and casement
LESKO ALU ZERO
timber windows with aluminium cladding – minimal frame and casement hidden behind the facade
MINIMALISTIC GLASS JOINTS Toughened glass + enamelled edge
Float glass + covered joint enamel
SST/ALU angle bracket
enamel
SST/ALU angle bracket
ESG
UV mastic
NON-TOUGHENED
ESG
UV mastic
NON-TOUGHENED
ESG
NON-TOUGHENED
ESG
NON-TOUGHENED NON-TOUGHENED
ESGESG
ESGESG
ESGESG
UV mastic
NON-TOUGHENED
enamel
enamel
enamel
enamel
enamel
SST/ALU angle bracket SST/ALU angle bracket
NON-TOUGHENED NON-TOUGHENED
enamel
enamel UV mastic
NON-TOUGHENED NON-TOUGHENED
enamel
ESG
NON-TOUGHENED NON-TOUGHENED
ESG
flat SST/ALU flat SST/ALU
ESG
NON-TOUGHENED
NON-TOUGHENED
ESG
ESG
NON-TOUGHENED
NON-TOUGHENED
ESG
ESG
NON-TOUGHENED
NON-TOUGHENED
ESG
ESG
NON-TOUGHENED
NON-TOUGHENED
ESG
NON-TOUGHENED
NON-TOUGHENED
ESG
NON-TOUGHENED
ESG
ESG ESG
enamel
enamel
enamel
enamel
NON-TOUGHENED
flat SST/ALU/timber flat SST/ALU/timber
The trendy minimalistic look is achieved with the almost unnoticeable window frame profiles and minimal glass-to-glass joints.
SO THE WORLD COMES TO YOU
17
18
SLIDING PANORAMIC WALLS
LESKO HS ALU
LESKO HS ALU VIEW
LESKO HS TREND VIEW
THERMOSTEP
TIMBERSTEP
LOW TRACKS AND THRESHOLDS FOR SLIDING WALLS
Lift-sliding walls enable the opening of large glass surfaces and an elegant step over the minimal-height threshold.
LESKO HS
Lift-sliding wall in the main timber format
LESKO HS VIEW
Lift-sliding wood wall with hidden frame of the fixed lite
LESKO HS ALU
Lift-sliding wall with aluminium cladding
LESKO HS ALU VIEW
Lift-sliding wall with aluminium cladding and hidden frame of the fixed lite
LESKO HS TREND
Lift-sliding walls with glass cladding on the exterior side
LESKO HS TREND VIEW
Lift-sliding walls with glass covering outside and hidden frame of the fixed lite
LESKO HS ELEGANT
Lift-sliding walls with glass covering on the interior side
LESKO HS ELEGANT VIEW
Lift-sliding walls with glass covering inside and hidden frame of the fixed lite
19
20
IRREGULARLY-SHAPED WINDOWS The irregularly-shaped windows are the flagship of LESKO manufacturing. Thanks to these products, we have become known among the most demanding clients abroad. Excellent technological equipment and profound knowledge of the programming options enable us to produce windows in almost any shape: round, ellipse-shaped, wavy, leaf-shaped, with round and winding edges, in short, misshapen in every way. To add an especially luxurious appearance to the windows, variously-shaped muntins can be adhered. They add a unique, one-of-a-kind look to the windows and thus to the building as a whole. As well as with windows, there are virtually no limitations to the shapes of the muntins; they can be like daring tendrils of irregular shapes, rich, branched tree shapes or the more sophisticated regularly-shaped crosses of classical appearance. The Constantine Palace, Sankt Petersburg
DECORATIVE MUNTINS 1
2
3
1
DIVIDING MUNTIN
Real wood massive profile, dividing the glass (minimum width: 54 mm)
2
ADHESIVE MUNTINS
Outside and inside adhesive wood profile (usual width: 26 mm) – the shapes are the same as with the basic profile of the window
3
REMOVABLE MUNTINS
Outer removable timber muntin (26 mm) – with a frame (opens for cleaning) or without it (attached by locking points)
4
GLASS-TO-GLASS MUNTINS
Different steel profiles in the space between the glass panels (widths: 8 mm, 18 mm, 26 mm, 45 mm)
4
21
22
DOUBLE CASEMENT WINDOWS The renovations of buildings listed under cultural heritage protection often include the demanding reproduction of complex windows. Numerous references confirm that LESKO handles this kind of window production very professionally and meticulously. We persistently look for the best solutions for windows to preserve their vintage appearance and still offer the full functionality of modern windows. We achieve that by using innovative approaches, putting our expert knowledge and invaluable experience to practice and using state-of-the art technology.
THE EXPERT OPINION “The original timber window reconstruction gravely affects the whole visual appearance of a cultural heritage building. When renovating old windows, it is essential to take into consideration the historical bases of window manufacturing, be it with its proportions, shapes, decorations or with profiling. If these elements are not considered and new, simplified windows are installed, ones that don’t reflect the original appearance, the protected cultural heritage building can lose in its value.
At LESKO they produce timber windows that meet all of the above criteria for renovating old windows and at the same time they abide by the current standards for glazing and installation. The woodwork experts at LESKO carry out their activity on a highly professional level. They meticulously recreate high-quality windows and doors on the most important cultural heritage buildings, such as the secession Urbanc palace in Ljubljana.” Tatjana Adamič, Conservator Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia 23
PROFILE VERSIONS Extretior side
Interior side
• Without aluminium stop • Uneven on the exterior side
• With the glass slat • Uneven on the interior side
• With aluminium stop • Even on the exterior side
• Without the glass slat • Even on the interior side
TECHNOLOGY AND KNOWLEDGE FOR UNCOMPROMISING QUALITY
24
THE SHAPES OF THE WOOD PROFILE Outside shapes
SOFT.Out
STIL.Out
EXKLUSIV.Out
RUSTIK.Out
SOFT+alu odkap
QUADRO.Out
DESIGN.Out
KLASIK.Out
Inside shapes
SOFT.In
STIL.In
SOFT2.In
EXKLUSIV.In
WIEN2.In
RUSTIK.In
QUADRO.In
LIGHT.In
DESIGN.In
Classic timber windows (LESKO) Windows with cladding (WOODY® & LESKO ALU)
25
At LESKO, we make vintage windows that leave the essence of your building untouched. At the same time, our windows satisfy all the current demands and make for a comfortable living. With a new patina coating we replicate the appearance of old windows as much as possible.
26
TIMBER AND COLOURS TYPES OF WOOD
Spruce
Larch
Oak
COLOURS OF WOOD Colours by types: • Thick-layer colour • Thin-layer colour • Oil colours Barve glede na pokrivnost: • Transparent (only for the window interior) • Slightly toned (ex. whitened) • Classic toned (ex. brown shades) • Covering colour (RAL and NCS scales) • Vintage colouring (patina colours, etc.) * only interior side
ALU CLADDING COLOURS The colour range for aluminium cladding is very wide: from the standard shades of the manufacturer by their own colour chart, to the colours on RAL chart (matt or gloss versions) and additional variants with metal effect and timber imitations.
PLEASANT LIVING IN A NATURAL ATMOSPHERE 27
DOUBLE CASEMENT DECORATIVE FRENCH FRAMEWORK
WINDOWS Asymmetrically placed handle on a regular double casement window without the inner spacer bar.
Symmetrically positioned handle on a double casement window with an additional spacer bar.
THRESHOLD
FOR THE PATIO DOOR The threshold GU MD, with 35 cm of height, offers double closing and insulation. We recommend it on every threshold where the entering and exiting frequency is high. The same threshold, only with 65 cm of height, can be used for the classic PS and PSK sliding systems (Patio S/Z/PS). In case an even lower threshold (from 20 to even 0 cm) is desired, a single insulation system is installed, which isn’t recommendable for exposed areas.
WIDE OPEN FOR RELIABILITY
28
HARDWARE The majority of today’s windows is equipped with the hardware for a combined opening, which allows us to open the windows wide or tilt them. At LESKO we generally use quality and durable hardware from ROTO manufacturer (NT E5 type), whose mechanism is mainly hidden in the crease between the frame and the casement, while only the top and bottom bearings are visible.
ROTO NT E5
ROTO NT E5 hardware is used for windows with the weight of the casement up to 150 kg. For the windows of bigger dimensions and mass (ex. large balcony doors and panoramic windows or doors with the weight of the casement up to 300 kg) we build in the ROTO NT PowerHinge hardware. We also offer the inbuilt of ROTO NT DESIGNIO II hardware, which is invisible and completely hidden in the frame. Such an assembly is possible for the windows with the weight of the casement up to 150 kg. Vintage and box frame windows are equipped with special stylistic hinges, the replicas of the vintage ones.
ROTO NT DESIGNO II
ROTO NT POWERHINGE
HANDLES FOR WINDOWS Clients have the option of choosing their own model, material and colour of the handle in concordance with the style of the windows and the building into which they are being installed. With the traditional and modern windows we usually advise the Hoppe handles, which offer the best combination of quality, design and price. In the lower price range, the Brest and Toulon models are in the lead, whereas in the medium price range the models Amsterdam and Dallas are the most popular.
TOULON
BREST
NEW YORK
TOKYO
ATLANTA
DALLAS
AMSTERDAM
VERONA
BASEL
ELBA
SINGAPORE
VALENCIA
ALT WIEN
ALT WIEN OLIVA
ALT WIEN OLIVA MALA
ALT WIEN MALA
ELEGANT MALA
ELEGANT VELIKA
TRONDHEIM STOCKHOLM
29
SHADES
30
ROLO BLINDS
EXTERIOR VENETIAN BLINDS
SCREEN ROLO
FLY SCREENS
SHUTTERS
INTERIOR BLINDS
We all appreciate well lit spaces, yet there are occasions when the sunlight is too bright. With new construction projects we advise the usage of exterior concealed systems of rolo blinds or exterior venetian blinds. We work with suppliers such as Roltek, Tehrol, Dekor senÄ?ila and Roletarstvo Medle.
With renovations or replacement of older windows we usually encounter built-in roller blinds. We replace the built-in roller blinds for those clients who wish to preserve such a style, but with a newer rollbox that contains a more effective insulation component, which we can also hide under the plasterboards. Wooden shutters are still a frequent choice, since they provide a unique aesthetic value to the house. We take care of the supply and the installation of the interior blinds: internal venetian blinds or the plissĂŠ blinds.
TYPES OF ROLLBOXES
ABOVE THE WINDOW
IN FRONT OF THE WINDOW UNDER THE PLASTER
VISIBLE IN FRONT OF THE WINDOW
TYPES OF GUIDES FOR EXTERIOR VENTIAN BLINDS
GUIDES UNDER THE PLASTER
HIDDEN GUIDES
GUIDES ABOVE PLASTER
Modern guides that enable the installation of venetian blinds prior to the faรงade application (HERO.1 model).
Elegant guides which demand a precise installation of window-sills before the inbuilt of guides (INTEGRA model).
Traditional visible guides above plaster, which are secured to the window frame with corbels.
31
GLASS
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1. Transparent
2. Brown
3. Grey
4. Satin white
5. Mastercarre
6. Pave blue
7. Pave white
8. Uadi white
9. Gothic
10. Cathedral
11. Chinchilla
12. Ornament rose
13. Altdeutch white
14. Altdeutch brown
15. Silwit white
16. Silwit brown
U-VALUE OF WINDOWS UW - THERMAL PERFOMANCE VALUE OF LESKO WINDOWS Ug
Calculations for spruce wood
Ψg
Uf
Uw
Glass coefficient (W/m2K)
Spacer bar coefficient (W/mK)
Frame coefficient (W/m2K)
The coefficient of the whole window (W/m2K)
Window type
Wood thickness
Timber window
68 mm
1,1
0,040
1,25
1,25
68 mm
1,0
0,040
1,25
1,18
78 mm
0,7
0,037
1,13
0,93
78 mm
0,6
0,036
1,13
0,86
92 mm
0,5
0,034
1,01
0,75
110 mm
0,5
0,033
0,92
0,72
68 mm
1,1
0,042
1,25
1,25
78 mm
0,7
0,039
1,13
0,93
78 mm
0,6
0,038
1,13
0,86
78 mm
0,5
0,036
1,13
0,79
92 mm
0,5
0,036
1,01
0,75
78 mm + 29 mm
0,7
0,027
0,74
0,78
78 mm + 29 mm
0,5
0,027
0,74
0,64
Aluminium-timber window Aluminium-timber window with TS insulation
LESKO ALU PASIV 78 CERTIFICATE Passive House Institute Dr. Wolfgang Feist 64283 Darmstadt GERMANY
Certified Passive House Component
for cool, temperate climates; valid until 31.12.2015 Category: Manufacturer: Product name:
Window Frame Uniform S.p.A. 37046 Minerbe, Italien Termoscudo Easy Flat
0.78
≤ 0.85 W/(m²K)
phB
basic component
Bottom section phC
Thermal data
Spacer Bottom Side/top
advanced component
certifiable component
Uf-value
Width
0.74 0.74
123 123
[W/(m²K)]
[mm]
Uniform S.p.A. Via Dell'Agricoltura 36, 37046 Minerbe, Italien Tel.: + 39 0442 669669 Email: uniform@uniform.it, www.uniform.it
phA
W/(m²K) ≤ 0.80 W/(m²K)
Taking into account the installation based thermal bridges and provided that the installation is, with regard to the thermal bridges, equal or better than shown in the data sheet, the window meets the following criterion.
U W,installed
Uniform S.p.A., Termoscudo Easy Flat
Passive House Efficiency Class
Given a Ug value of 0.70 W/(m²K) and a window size of 1.23 m by 1.48 m,
=
Manufacturer
0,12807
This certificate was awarded based on the following criteria:
UW
Data Sheet
Ψg
fRsi=0.25
0.027 0.027
0.70
[W/(mK)] [-] Swisspacer V*
*Spacers of lower thermal quality, especially those made of aluminium, lead to significantly higher thermal losses and lower temperature factors.
Isothermal
Description Timberframe with facing shell of aluminum. Insulation of extruded polystyrol. Pane thickness: 49 mm (4.5/18/4/18/4.5), Rebate depth: 16 mm.
not suitable for Passive Houses
Thermal data for the window frame Uf-value Spacer Bottom Side/Top Flying Mullion
[W/(m²K)]
0.74 0.74 0.82
Width [mm]
123 123 186
Ψg
[W/(mK)]
fRsi=0.25 [-]
Swisspacer V* 0.027 0.70 0.027 0.027 0.70
For further information, please see the data sheet Mullion
www.passivehouse.com
0495wi03
* Spacers of lower thermal quality lead to higher thermal losses and lower glass edge temperatures.
www.passivehouse.com
Passive House Institute Page 1/2
33
INSTALLATION AND MAINTENANCE At LESKO, we are very much aware that the quality of our windows is conditioned by the quality of its installation, which is why our own experts, specialised in various ways of inbuilts, carry out the installation. After installation, we can arrange maintenance and corrections in certain time frames. The installation is carried out according to RAL guidelines and can be done in multiple ways, but they all have to insure the following: the airtightness of the gap between
the window and the wall, protection from downpours and a layer of insulation that doesn’t absorb the moisture from the wall or the room. At LESKO, we recommend the installation with the closedcell insulation foam LESKO FLEX 7IN1, instead of the polyurethane foam and additional external insulation strips, typical for the Slovene market. The LESKO FELX 7IN1 system meets all the necessary requirements and enables a quality installation of new windows and a quick replacement of the old ones without any additional joinery work.
THE CHARACTERISTICS OF THE CLOSED-CELL »LESKO FLEX 7V1« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Airtightness (>600 Pa)
façade insulation
Heat insulation (0,04 W/mK) Downpour protection (>600 Pa) Doesn’t absorb moisture (closed-cell foam structure) Durable flexibility (flexible foam)
wall (brick)
Excellent adhesion to different surfaces
LESKO FLEX 7IN1 insulation
Easy and reliable installation
the insulation of the inner window-sill plaster
When replacing the old windows, we can arrange their removal and disposal, provide additional insulation of the inner window-sills and the covering of the roll boxes with plaster boards. We arrange everything from the beginning of the installation to its end, so you don’t have any additional worries, transportation or work.
AND YOUR HOUSE SHINES ANEW.
34
®
©2015 LESKO Žiri d.o.o. LESKO and Woody are registered trademarks of the Lesko Žiri company • All rights reserved • March 2016 Translation by: Monika Mihelič and Petra Pleško
35
OPEN FOR YOUR IDEAS
MURSKA SOBOTA
A MARIBOR
LESKO® Žiri d.o.o. Pot v Skale 10, SI - 4226 Žiri, Slovenia T: +386 4 510 50 50 F: +386 4 510 50 51 www.lesko.si info@lesko.si
JESENICE ŠKOFJA LOKA
I
ŽIRI NOVA GORICA
KRANJ
CELJE
LJUBLJANA KRŠKO
VRHNIKA LOGATEC
NOVO MESTO
KOPER
®
HR
H