புதிய தேசம் - 01 - செப்டம்பர் 2014

பு஡ற஦ த஡சம் ஢றறு஬ணர் :

நா. லிக்஭஫ன்

பல்சுவல ஫ாத இதழ் ₨-10/-

லலுலான அமிவும் லர஫ான லாழ்வும் இ஡ழ் : 1

தனிச்சுற்றுக்கு ஫ட்டும்

சசப்டம்தர் 2014

஋ப்சதரபேள் ஦ரர்஦ரர்஬ரய்க் தேட்தினும் அப்சதரபேள் ச஥ய்ப்சதரபேள் ேரண்த ஡நறவு. முப்பாட்டன்

1

திம௅லள்ளுலர்

பு஡ற஦ த஡சம் ஢றறு஬ணர் :

நா. லிக்஭஫ன்

பல்சுவல ஫ாத இதழ்

லலுலான அமிவும் லர஫ான லாழ்வும் உள்ளர  சிங்கள஫ சீமி லா!

ஆசிரி஬ர் குழு லிப஭ம்

 வலற்மி஬ின் இ஭கசி஬ங்கள்

஢ர.஬ிக்஧஥ன்

A.N.த஧த் ஧ரஜர

 எலு஫ிச்வச:

அ. குபேஷ் ஧ரஜர

 ல஭தட்சவை பற்மி சட்டம்  சிறுகவத  அ஭சி஬ல் என்பது வபாதுநயம்!..

வதாடர்புக்கு

 உடல் தானம் – கலிவத

நா. லிக்஭஫ன்,

 வபண் கல்லி

No. 194/3 III Main Road,

 புவக என்னும் பவக

East Gopalapuram,

 கம்ப்ம௄ட்டர்

பட்டாபி஭ாம்,

 இவை஬ தரங்கள்

வசன்வன – 600072

 நாட்டு நடப்பு

அலனததசற - 99404 30603

 லறிகாட்டி

஥றன்ணஞ்சல்:vikramann@rocketmail.com

 September Jobs

இல஠஦஡பம்:- www.studychennai.com

஬ில஡த்துக்சேரண்தட இபேப்ததரம்... ஬பர்ந்஡ரல் ஥஧஥ரேட்டும்.. இல்லனத஦ல் உ஧஥ரேட்டும்..

2

நா. லிக்஭஫ன்

B.E,,(M.B.A),,M.E,,DCA,,DCHT,,DMT,,CCNA,.. ஢றறு஬ணர் & இ஡஫ரசறரி஦ர் பு஡ற஦ த஡சம் ஥ர஡இ஡ழ்

அலனததசற - 99404 30603

஥றன்ணஞ்சல் - vikramann@rocketmail.com இல஠஦஡பம் - www.studychennai.com "஡ப்பு சசய்஡ரல் ேடவுள் உன்லண ஡ண்டிப்தரர்" ஋ன்று சசரல்஬ல஡ ஬ிட……. "஢ல்னது சசய் ேடவுள் உன்லண ேரப்தரர்" ஋ன்று சசரல்லுங்ேள்!!!!!!!! குநறப்தரே கு஫ந்ல஡ேல௃க்கு ஥ட்டு஥ல்ன! ஥ணசரட்சற இல்னர஡ ஥ணி஡ர்ேல௃க்கும்!! த஠த்஡றற்கு ததுங்கும் அ஡றேரரிேல௃க்கும்!!! உனேத்ல஡ உண்டரேற என்நரக்ேற஦஬ன் இலந஬ன்.. அல஡ துண்டரக்ேற சேரண்டரடி஦஬ன் ஥ணி஡ன்.. ஬ி஬சர஦த்ல஡ அ஫றக்ேத் ச஡ரிந்஡ அநற஬ி஦லுக்கு எபேத஬லப உ஠஬பிக்ேத் ச஡ரி஦஬ில்லன ஌ல஫க்கு! அன்லத இ஡஦த்஡றல் சேரண்ட஬னுக்கு ஆப௅஡ங்ேள் இல்லன உனேத்஡றல்!! இது

னரதத஢ரக்தேரடு

ஆ஧ம்திக்ேப்தட்ட

஥ர஡இ஡ழ்

அல்ன.஢ம்

஡஥றல௅ம்

஡஥ற஫பேம் அநறவுடனும் ஬஧த்துடனும் ீ ஥ரணத்துடனும் ஬ர஫ த஬ண்டும் ஋ன்ந சதரது஢ன

த஢ரக்தேரடு

ஆ஧ம்திக்ேப்தட்ட

இ஡ழ்.

஥க்ேல௃க்கும்

஥ர஠஬ர்ேல௃க்கும் தசல஬ சசய்஦ ஆ஧ம்திக்ேப்தட்ட ஢னம் ஬ிபேம்தி ஊடேம். ப௃டிந்஡ரல் த஡ரள் சேரடுக்ேவும், இல்லனத஦ல் ச஡ரல்லனேள் ஡஬ிர்க்ேவும். இ஡ழ் ஬ப஧ அலண஬ரின் அன்பும் ஆ஡஧வும் ஋ன்சநன்றும் த஡ல஬..

- இ஡஫ரசறரி஦ர்

3

஡ன்ணம்திக்லேத் ச஡ரடர்

சிங்கள஫ சீமி லா! எபே ேர்ப்தப௃ற்ந சதண் சறங்ேம் சறங்ேக்குட்டி

என்லந ஈன்று஬ிட்டு அந்஡

அந்஡ ஬஫ற஦ரே எபே ஆட்டுக்கூட்டம் ஬ந்஡து

.

ே஠த஥ இநந்து ஬ிட்டது . ஡ர஦ின்நற ஡஬ித்஡து அண்டு இபம் சறங்ேக்குட்டி

சறங்ேக்குட்டி஦ின் தரி஡ரத

஢றலனல஦ப் தரர்த்து அ஡றனறபேந்஡ சதண் ஆடு ஡ன் ஥டிப் தரலன சறங்ேக்குட்டிக்கு குடிக்ேக் சேரடுத்து அ஡ன் தசறல஦ப் ததர

க்ேற஦து.

தின்

சறங்ேக்குட்டில஦ ஡ன்ணந்஡ணித஦த் ஡஬ிக்ே ஬ிட்டுப் ததரே ஥ண஥றன்நற ஡ன்தணரடு ஋டுத்துக்சேரண்டு ததர஦ிற்று.

சறங்ேக்குட்டிப௅ம் ஆட்டுக்குட்டிேதபரடு

ஆட்டுக்குட்டிேதபரடு ஋ங்கும்

சுற்நறத்த்஡றரிந்஡து.

஬ப஧

.

ஆ஧ம்தித்஡து.

ஆடுேதபரடு

சுற்நறத்த்஡றரிந்஡஡ரல் ஆடுேலபப்ததரனத஬ ஥ண஡றல் அச்சத்த஡ரடு இபேந்஡து ஡ன்லணப௅ம் ஏர் ஆடு ஋ன்தந அது ஢றலணத்துக் சேரண்டது

.

.

஢ரிேலபப௅ம்

ஏ஢ரய்ேலபப௅ம் ேண்டரல் கூட்டத்஡றற்குள் ஬ந்து எபிந்து சேரண்டது. எபே

஢ரள்

அந்஡

஥ந்ல஡ேபின்

஬஫றத஦

஢டுத஬

ஏர்

எபே

சதரி஦

இபம்

ஆண்

சறங்ேம்

சறங்ேம்

ஆடுேலபப்

஬ந்஡து.

ஆட்டு

ததரனத஬

த஦ந்஡

சுதர஬த்துடன் சசல்஬ல஡ப்தரர்த்து ஥றகுந்஡ தேரதம் சேரண்டது. அது த஢஧ரே அந்஡ ஆட்டுக் கூட்டத்ல஡ த஢ரக்ேற சலநறப் தரய்ந்து ஬ந்஡து. ஆடுேசபல்னரம் ஢ரலுேரல்

தரய்ச்சனறல்

அங்கும்

இங்கும்

சற஡நற

ஏடிண.

஡ன்லணப௅ம்

ஆடு

஋ன்தந ஢றலணத்துக் சேரண்டிபேந்஡ அந்஡ இபம் சறங்ேப௃ம் த஦ந்து ஏடி஦து. து஧த்஡ற ஬ந்஡ அந்஡ சதரி஦ சறங்ேம் ஆடுேலப ஋ல்னரம் ஬ிட்டு஬ிட்டு அந்஡ இபம் சறங்ேத்஡றன் ேல௅த்ல஡க் ேவ்஬ிப் திடித்து தூக்ேற஦து. இபம்

சறங்ேத஥ர,

஋ன்லணக்

சேரன்று

"஍த஦ர,

சறங்ேத஥

஬ிடரத஡,

஋ன்லண

஬ிட்டு஬ிடு. ஢ரன் திநபேக்கு ஋ந்஡ துன்தப௃ம் ஬ிலப஬ிக்ேர஡

ச஥ன்ல஥஦ரண

ஆடு!"

஋ன்று சேஞ்சற஦து. அந்஡ சறங்ேம் சறங்ேம்.

இபம்சறங்ேத்஡றடம் கூநற஦து, எபே

஬ழ்த்஡ற஬ிடும் ீ

"தரர்!

஢ீ

ேரட்டு தனப௃ம்

சதரி஦

ஆண்

ஆடு

அல்ன.

஦ரலணல஦ து஠ிச்சலும்

சேரண்ட சறங்ேம். ஢ீ ஡ரன் இந்஡ ஬ணத்஡றன் ஥ன்ணன்."

4

இல஡க்தேட்டு

அந்஡

இபம்சறங்ேத்஡றன்

இபம்சறங்ேம்

கு஫ப்தப௃ற்நது.

சந்த஡ேத்ல஡ப்புரிந்துசேரண்டு,

அந்஡

ஆண்சறங்ேம்

அல஡க்

ேவ்஬ிப்

திடித்துக்சேரண்டு எபே குபக்ேல஧஦ில் சேரண்டு ததரய்஬ிட்டது. அப்ததரது஡ரன் அந்஡

இபம்

சறங்ேம்

ே஬ணித்஡து.,அ஡ன்

திம்தம்

அந்஡க்

குபத்து

஢ீரில்

஬ில௅஬ல஡.

"஡ண்஠ ீரில் ஬ில௅ந்஡றபேக்கும் உன் திம்தத்ல஡ப் தரர். ஢ீ ஆடர அல்னது சறங்ே஥ர? உன் ேம்தீ஧த்ல஡ ே஬ணி." சதரி஦ சறங்ேம் சறங்ேக்குட்டில஦ப் தரர்த்து ேர்ஜறத்஡து. அப்ததரது஡ரன் இந்஡ இபம் சறங்ேத்துக்குப் புரிந்஡து.. ஡ரன் ஆடு அல்ன. சறங்ேம். இந்஡க் ேரட்லட ஆபப்ததரகும் ஥ன்ணன் ஋ன்று. ஡ரன் எபே சறங்ேம் ஋ன்தல஡ப் புரிந்துசேரண்ட

அந்஡

இபம்

சறங்ேக்குட்டி

ச஡ரண்லடல஦த்

஡றநந்து

கு஧ல்

஋ல௅ப்தி஦து. அ஡ன் ேர்ஜலண அந்஡க் ேரட்லடத஦ ேலனத்஡து. ஆ஥ரம் இலபஞர்ேதப! ஢ீங்ேள் ஋ல்தனரபேம் சறங்ேங்ேதப! உங்ேள் தனத்ல஡ ஢ீங்ேள் புரிந்து சேரள்ப ஡஬நற஬ிட்டீர்ேள் இது஬ல஧. இத஡ர இப்ததரது புரிந்து சேரள்ல௃ங்ேள் இந்஡ ஢ரட்டின் ஥ன்ணர்ேள் ஢ீங்ேள் ஡ரன் ஋ன்தல஡. இது஬ல஧ த஡ரல்஬ி,

த஦ம்,

ே஬லன,

஡ரழ்வு஥ணப்தரன்ல஥,

தசரர்வு

஋ன்ந

ஆடுேள்

஋ல்னரம் உங்ேலப ஆட்டுக்குட்டி ஋ன்று சசரல்னறத்஡றரிந்஡ண. ஢ீங்ேல௃ம் அல஡ ஢ம்தி ஬ிட்டீர்ேள். உங்ேள் தனம் ஋ன்ண ஋ன்தல஡ ஋டுத்துக்ேரட்ட எபே சறங்ேம் உங்ேல௃க்கு

த஡ல஬஦ரய்

ே஬லனேள்

஢ரலப

இன்லந஦

இபேந்஡து.

஬஧ப்ததரகும்

஬னறல஥ல஦

ேடந்஡

ேரனம்

஬பேத்஡த்ல஡

அேற்நற஬ிடுேறநது.

஡ள்பி

ததரணது

ததரேட்டும்.

அேற்று஬஡றல்லன. ஢றன்று

தரர்க்கும்

அது ஬ல஧

஋ல்னரத஥ தி஧ச்சலண஡ரன். து஠ிந்து ச஢பேங்ேறணரல் அது உன் ஢ண்தணரேக் கூட

஥ரநற஬ிடும்.

஋஡றலும்

ப௃ன்஬ந்து

஢றல்லுங்ேள்..

஢றலணத்஡

ேணல஬

ச஬ல்லுங்ேள்.. நா. லிக்஭஫ன்

5

வலற்மி஬ின் இ஭கசி஬ங்கள் திநந்஡து 1955 ல். சர஡ர஧஠ ஥றடில்ேறபரஸ் குடும்தம். த஡றன்ப௄ன்று ஬஦஡றதனத஦

ேம்ப்பெட்டர் ஆர்஬ம் ஬ந்து஬ிட்டது.

ேர஧஠ம்,

தள்பி஦ில் ேம்ப்பெட்டர்ேலப

தில்தேட்மறன்

இபேந்஡றபேக்ேறநது.

஬ரங்ேற஦து. தள்பி ேம்ப்பெட்டர்ேபில் உட்ேரர்ந்து அ஬ற்லந ஆ஧ரய்஬து஡ரன் சதரல௅துததரக்ேரே

த஡றணரறு

஬஦஡றல்

அ஬பேலட஦ ச஢பேங்ேற஦ ஢ண்தர் தரல் ஆனனுடன் தசர்ந்து சறன்ண஡ரய் எபே ேம்ப்பெட்டர்

குல௅ல஬த்

து஬க்ேற஦ிபேக்ேறநரர்.

அ஬ர்ேள்

தகு஡ற஦ினறபேந்஡

ேம்ப்பெட்டர்ேல௃க்கு புத஧ரேற஧ரம் ஋ல௅஡றத் ஡ந்து சம்தர஡றத்துக் சேரண்டிபேந்஡து அந்஡க் குல௅.

இங்தே எபே சம்த஬த்ல஡க் குநறப்திட த஬ண்டும். எபேப௃லந உள்ல௄ர் ேம்சதணி என்று சம்தப தட்டு஬ரடரவுக்கு எபே புத஧ரக்஧ரம் ஋ல௅஡றக் சேரடுக்ேச் சசரன்ணது.

அந்஡ ேரண்ட்஧ரக்ட்லட தேட்மறன் ஢ண்தர்ேள் குல௅ ஌ற்றுக் சேரண்டது. ஆணரல்

அ஡றல் எபே தி஧ச்லண. ேறலடக்கும் த஠த்ல஡ப் திரித்஡ரல் குல௅஬ினறபேக்கும் அலண஬பேக்கும்

ததரது஥ரண஡ரே

இல்லன.

அ஡ணரல்

஦ர஧ர஬து

எபே஬ல஧

குல௅஬ினறபேந்து ச஬பி஦ில் அனுப்தி஬ிட ப௃டிவு சசய்஡ரர்ேள். அ஬ர்ேள் ச஬பித஦ து஧த்஡ ப௃டிவு சசய்஡து தில்தேட்லம. அப்ததரது தில்தேட்ஸ் அ஬ர்ேபிடம் இப்தடிச் சசரன்ணர஧ரம். ‘‘஢ரன் ததரேறதநன். ஆணரல், ஋ன் த஡ல஬ ஌ற்தட்டு

஡றபேம்த அல஫த்஡ரல் சும்஥ர ஬஧஥ரட்தடன். இந்஡க் குல௅வுக்கு ஡லன஬ணரேத்஡ரன் ஬பேத஬ன். ஆணரல், அ஡றல் சேரஞ்சம் அதர஦ம் இபேக்ேறநது. ஢ரன் எபேப௃லந ஡லன஬ணரணரல், அ஡ன்திநகு ஢ரதண ஡ரன் ஡லன஬ணரய் இபேப்ததன். ஋ன்லண ஥ரற்ந

ப௃டி஦ரது.’’

புரிந்துசேரண்ட

தில்தேட்மறன்

஢ண்தர்ேள்

அ஬ல஧

஬ரர்த்ல஡ேபினறபேந்஡

ச஬பித஦

அனுப்தர஥தன

஡ீ஬ி஧த்ல஡ப்

ச஥ரபித்துக்

சேரண்டரர்ேள். இப்தடித் ச஡ரடங்ேற஦ தில்தேட்மறன் ஬ரழ்க்லே, ேம்ப்பெட்டர் ேம்ப்பெட்டர் ஋ன்தந ே஫றந்஡து. எத஧ ஆர்஬ம். எத஧ ே஬ணம். த஬று ஋ங்கும் ஥ணம் அலன தர஦ர஥ல் ேம்ப்பெட்டர், அ஡றல் புத஧ரக்஧ர஥றங், அ஡றல் ேறலடக்கும் த஠ம் இ஬ற்நறல் ஥ட்டுத஥ ஥ணம் ஈர்த்து ஢றன்நது.

ேல்லூரிக் ேல்஬ிக்கு யரர்஬ரர்டு தல்ேலனக்ே஫ேத்஡றல் தசர்ந்஡ரர். ஆணரல், தடிப்பு

த஥ல்

ே஬ணம்

ததரே஬ில்லன.

ேம்ப்பெட்டர் திமறணலமத் ச஡ரடர்ந்஡ரர்.

எபே

஬பேடத்஡றல்

தடிப்லத

உ஡நற

1975_ல் ஢ண்தர் தரல் ஆனனுடன் தசர்ந்து ல஥க்த஧ர சரஃப்ட் ஢றறு஬ணத்ல஡த் து஬க்ேற஦து,

அப்ததரது

த஧த஧ப்தரே

இபேந்஡

ஸ்டீவ்

தஜரஸ்தின்

ஆப்திள்

ேம்ப்பெட்டபேடன் ததரட்டி ததரட்டது, ேம்ப்பெட்டர் ஡஦ரரிப்தில் ப௃஡னறடத்஡றல் இபேந்஡ ஍.தி.஋ம். ஢றறு஬ணத்துடன் எப்தந்஡ம் ததரட்டது, அ஡ன் ப௄னம் உனேம் 6

ப௃ல௅தும் த஧ந்து ஬ிரிந்து தினசடல்ஃதி஦ர஬ினறபேந்து சதத்஡஢ர஦க்ேன்தட்டி ஬ல஧ ‘ஆ! தில்தேட்ஸ்’ ஋ன்று தி஧஥றக்ே ல஬த்஡து ஋ல்னரம் ஬஧னரறு. இந்஡

வலற்மி

ல஭யாறுக்கு,

அடிப்பவட஬ில்

ஐந்து

லிள஬ங்கள்தான்

இம௅ந்தன ஋ன்று குநறப்திடுேறநரர் தில்தேட்ஸ். அந்஡ ஍ந்து ஬ி஭஦ங்ேலபக் ே஬ணிப்ததரம்.

1. ஆர்லம்

‘஋ணக்கு ேம்ப்பெட்டரில் அல஠஦ர ஆர்஬ம் இபேந்஡து’ ஋ன்ேறநரர் தில்தேட்ஸ்.

அந்஡ ஆர்஬ம் இன்று஬ல஧ குலந஦ர஥ல் இபேப்த஡ரல்஡ரன் ஈடுதரதடரடு த஬லன தரர்க்ே ப௃டிேறநது. ச஬ற்நறசேரள்ப ப௃டிேறநது ஋ன்ேறநரர்.

2. புத்திசாயித்தனம்

஋ந்஡ச் சச஦னறலும் புத்஡றசரனறத்஡ணம் இபேக்ே த஬ண்டும் ஋ன்தது தில்தேட்மறன் ஬ரழ்க்லேல஦ப் தரர்த்஡ரதன ச஡ரிேறநது. ‘‘஋஡ற஧ரபில஦ குலநத்து ஥஡றப்திடர஥ல் அ஬லண ச஬ல்஬து ஋ப்தடி ஋ன்று த஦ரசறத்஡ரதன புத்஡றசரனறத்஡ணம் ஬ந்து஬ிடும்’’ ஋ன்ேறநரர் தில்தேட்ஸ்.

3. உண்வ஫஬ான உவறப்பு ஢ம்ப௃லட஦ உல஫ப்பு உண்ல஥஦ரண஡ரே, த஢ர்ல஥஦ரண஡ரே இபேக்ே த஬ண்டும் ஋ன்ேறநரர் தில்தேட்ஸ். ேடல஥க்கு உல஫ப்த஡ரல் ஋ந்஡ப் தனனும் இல்லன.

ச஬ற்நற சதந த஬ண்டும், இந்஡ச் சச஦னரல் ஢஥க்கு சத஦ர், புேழ், த஠ம் ேறலடக்ே த஬ண்டும் ஋ன்று ப௃லணப்ததரடு ச஡ர஫றல் புரித஬ர்ேபரல்஡ரன் ச஬ற்நற ேர஠ ப௃டிப௅ம் ஋ன்தது தில்தேட்மறன் ஡த்து஬ம்.

4. நல்ய குழு

தள்பி஦ில் தடிக்கும் ததரத஡ ஢ல்ன குல௅ இல்னர஥ல் சஜ஦ிக்ே ப௃டி஦ரது ஋ன்தது

தில்தேட்ம§க்குத் ச஡ரிந்஡றபேக்ேறநது. அ஡ணரதனத஦ ஡ன்னுலட஦ ப௃஦ிற்சறேள்

஋ல்னர஬ற்நறலும் ஡ன் ஢ண்தர்ேலப இல஠த்துக் சேரண்டரர். ஢றறு஬ணத்஡றலும் ஥றேச் சறநந்஡ ச஡ர஫றல்த௃ட்தரபர்ேலபத஦ த஠ிக்குச் தசர்த்஡ரர். சேட்டிக்ேர஧ குல௅ அல஥ந்஡ரல்஡ரன் ச஬ற்நற ேறலடக்கும் ஋ன்தது அ஬ர் சறத்஡ரந்஡ம்.

5. தவயவ஫

ஏர் அ஠ி஦ின் ச஬ற்நறக்கு ஥றே ப௃க்ேற஦஥ரண ேர஧஠ம், அ஡ன் ஡லனல஥.

சேட்டிக்ேர஧ குல௅ இபேந்஡ரலும் அ஡லண ஬஫ற ஢டத்஡ ஡றநல஥஦ரண, சச஦ல்஡றநன் சேரண்ட ஡லன஬ன் இல்னர஬ிடில் ச஬ற்நற ேறலடக்ேரது ஋ன்தது தில்தேட்மறன் ஬ர஡ம்.

஍ந்஡றல் ஬லப஦ர஡து ஍ம்த஡றல் ஬லப஦ரது ஋ன்தரர்ேள். தில்தேட்மறன்

இந்஡

஍ந்து

ச஥ரச்சர஧ங்ேபில்

ேறலடக்ே஬ில்லனச஦ன்நரல் த஬று ஋஡றலும் ேறலடக்ேரது.

7

ச஬ற்நற

பறங்களும் ஫ம௅த்துல குைங்களும்

எலு஫ிச்வச

எலு஫ிச்வச:

பறத்தின்

சத்துக்கள்

ல஬ட்ட஥றன் ஌ 7 ஥றல்னறேற஧ரம், ல஬ட்ட஥றன் தி.-தஜ 6 ஥ற.ேற, ல஬ட்ட஥றன் சற 16 ஥ற.ேற, சுண்஠ரம்பு சத்து 25 ஥ற.ேற, இபேம்புச்சத்து 1 ஥ற.ேற, ேதனரரி அபவு 17 ஆகும். இது஡஬ி஧ சசம்புச் சத்து அ஡றேம் உள்ப஡ரல் உடலுக்கு தன ஢ன்ல஥ேலப ஡பே​ேறநது. ஋லு஥றச்லச சரற்லந தித்஡லப தரத்஡ற஧த்஡றன் ஥ீ து த஡ய்த்஡ரல் அது சசம்பு ஢றந஥ரே ஥ரறு஬ல஡ ேர஠னரம். த஥லும் தரஸ்த஧ஸ் ஆண்டு ப௃ல௅஬தும்

உ஠஬ரேவும்,

சதரபேபரேவும்

ேறலடக்கும் த஫ம் ஋லு஥றச்லச.

஥பேந்஡ரேவும் ஋லு஥றச்லச

஥ட்டு஥றன்நற உனேம்

஥ட்டு஥றன்நற

஡றேழ்ேறநது.

ப௃ல௅஬தும்

஥பேத்து஬ தண்புேலப அநறந்து

ேரர்ததரலயட்த஧ட் ஋ணப்தடும்

(0.2)

஥ரவுச்சத்து (10.9 ஥ற.ேற), ஡ர஬஧ உப்புச்சத்து (0.1),

஥ங்ேன

பு஧஡ம் (1.5), சேரல௅ப்புச் சத்து (1), ஡ண்஠ர்ீ (84.6)

இந்஡ற஦ர

஋லு஥றச்லச஦ின்

அ஡றேப஬ில்

த஦ன்தடுத்஡ற-஬பே​ேறன்நணர்.

ஆ஧ஞ்சு, சரத்துக்குடி, ே஥னர ஆ஧ஞ்சு, ஢ரர்த்ல஡, ேடர஧ங்ேரய், சதரம்தபி஥ரஸ் ஆேற஦ல஬ப௅ம் ஋லு஥றச்லச இணத்ல஡

தசர்ந்஡ல஬த஦

஋ணப்தடும்

.

இ஡ன்

இலனேபில்

ல஡னச்சு஧ப்திேள்

஋லு஥றச்சம்-த஫த்ல஡த஦

உள்பண.

இந்஡ற஦ர஬ில்

அ஡றேப஬ில்

ேரேஜற

த஦ன்தடுத்துேறன்நணர்.

இப்த஫ம் ஊறுேர஦ரேவும், ேலபப்லத உடணடி஦ரே ஢ீக்ேற புத்து஠ர்ச்சற ஡பேம் த஫ச்சரநரேவும் த஦ன்தடுேறநது. இது஡஬ி஧

஥ங்ேன

சதரபேபரேவும்,

஡றபேஷ்டி

தரிேர஧஥ரேவும்

த஦ன்தடுத்துேறன்நணர்.

ல஬ட்ட஥றன் சற உள்ப஡ரல் அ஡ன் சரற்லந அபேந்தும்ததரது ச஡ரற்றுத஢ரய் அணுேரது. ஧த்஡த்஡றல் பு஡ற஦஡ரே உ஦ி஧ணுக்ேள் உற்தத்஡ற சசய்஦ப்தடு஬துடன் த஡ல஬ப்தடுேறந தி஧ர஠ சக்஡றப௅ம் இ஦ற்லே஦ரே ேறலடக்கும். ஬ிலப஦ரட்டு ஬஧ர்ேள் ீ ஡ங்ேபது ேலபப்லத உடணடி஦ரே ஡ீர்க்ே ஋லு஥றச்லச

சரறு

உ஡வுேறநது.

54-லவக஬ான-ளநாய்கள்: ஋லு஥றச்லச 54 ஬லே஦ரண த஢ரய்ேபினறபேந்து ஢ம்ல஥ ேரக்ேறநது. ஈர்ப்புண், ஢ரக்குப்புண், ஈலப, இபே஥ல், சுேதத஡றல஦ ஢றறுத்து஡ல், ஬ர஡ த஢ரய், ேபே஢றந ஡றத஧ேம் ஬஦ிற்று ஬னற, ேர்ப்தி஠ிேள் ஧த்஡தத஡ற ஬஦ிற்று ேடுப்பு, சசரரி சற஧ங்கு, தித்஡஬ரந்஡ற, இபேதக்ே ஡லன஬னற, ததன் சதரடுகு தல்஬னற, தித்஡ ஥஦க்ேம் ேரக்ேர ஬னறப்பு, த஡ள்,

த஡ண ீ ஬ி஭ம் ஢ீக்கு஡ல், ப௃ேப்தபே, ஬஦ிற்று ேறபே஥ற, ச஡ரண்லட ஬னற, ச஡ரண்லட ஬நட்சற, ஬஦ிற்று இல஧ச்சல்,

஬ரய்க்ேசப்பு, ஥னச்சறக்ேல், ஢ீர்க்ேடுப்பு, ஥ஞ்சள் ேர஥ரலன, ேல்லீ஧ல் த஢ரய்ேள், ப௄ட்டு஬னற, ச஬ட்லட த஢ரய் ஋ண எவ்ச஬ரபே த஢ரய்ேல௃க்கும் ஥பேந்஡ரே

த஦ன்தடுேறநது.

லிளக்கதிர்-தாக்குதவயத்தடுக்கும்:

அச஥ரிக்ேர்ேள் ஋லு஥றச்சம் த஫த்த஡ரனறபேந்து தத஦ர திதபரதின் ஋ன்ந ஥பேந்ல஡ ஡஦ரரிக்ேறன்நணர். அணுகுண்டு,

ஜன஬ரப௅க் குண்டுேலப ச஬டித்து அ஡றனறபேந்து உண்டரகும் ஬ி஭ே஡றர் இ஦க்ேத்ல஡ ஋னறேபின் ஥ீ து ஡ரக்கும்தடி சசய்து

தரிதசர஡றத்஡஡றல்

தத஦ரதிதபரதின்

஥பேந்ல஡

உட்சேரண்ட

஋னறேள்

ே஡றரி஦க்ேத்஡றணரல்

தர஡றக்ேப்தட஬ில்லன ஋ன்தல஡ ேண்டநறந்஡ணர். ஡ற்ததரது அணுகுண்டு தசர஡லண ஢டத்தும் ஢ரடுேள் தத஦ர திதபரதின்஥பேந்஡றலண

உட்சேரண்டு

ே஡றரி஦க்ேத்஡றனறபேந்து

஡ப்புேறன்நணர்.

வய஫ன்-வபக்டின்:

அலணத்து த஫ங்ேபிலும் சதக்டின் ஋ன்ந சத்துப்சதரபேள் உள்பண. ஋லு஥றச்சம் த஫த்஡றனறபேந்து திரிக்ேப்தடும் சன஥ன் சதக்டின் ஢ீ஧஫றவு த஢ர஦ரபிேள் உடனறல் ேர஦ம் ஌ற்தட்டரல் அ஡லண சரி சசய்஦ த஦ன்தடுேறநது. ஢ீ஧஫றவு

த஢ர஦ரபிேள் ேர஦ம் அலடந்஡ரல் அந்஡ இடத்஡றனறபேந்து அ஡றேபவு ஧த்஡ம் ச஬பித஦நற உ஦ிபேக்தே ஆதத்து

஌ற்தடும். இந்஡ ஬லே ஧த்஡ததரக்லே ஢றறுத்஡ சன஥ன்சதக்டிலண த஦ன்தடுத்துேறன்நணர். இது இ஫ந்஡ ஧த்஡த்஡றற்கு த஡றல் பு஡ற஦ ஧த்஡ம் உற்தத்஡ற஦ரே த஦ன்தடுேறநது.

8

ல஭தட்சவை பற்மி ந஫து சட்டம் வசால்லது என்ன? அன்தரண

சதேர஡஧

சதேர஡ரிேதப!

அலண஬பேக்கும்

஬஠க்ேம்.

஢஥து

஢ரடு

஬ல்ன஧சரேப் ததரேறநது. எவ்ச஬ரபே ஢ரபிலும் த஥தன ஢ரடுேல௃க்கு இல஠஦ரே அநற஬ி஦னறல் ப௃ன்தணநற ஬பே​ேறதநரம் ஋ன்று கூநறக்சேரண்டரலும் இன்னும் ச஬ட்ேப்தட கூடி஦ ஬ிச஦ங்ேள் ஋த்஡லணத஦ர உண்டு. அ஬ற்நறல் ஡ீண்டரல஥, ஬஧஡ட்சல஠க் சேரடுல஥ேள் ப௃஡னறடம் ஬ேறக்ேறநது. ஋ன்ண஡ரன் அநற஬ி஦னறல் ஬பர்ந்஡ரலும் ஬஧஡ட்சல஠க் சேரடுல஥ல஦ அ஫றக்ே ப௃டி஦஬ில்லன. இ஡ற்கு ேர஧஠ம் சட்டம் தற்நற஦ ஬ி஫றப்பு஠ர்வு இல்னர஡த஡ ேர஧஠ம்... ஬ரபேங்ேள் சட்டம் சசரல்஬ல஡ப் தரர்ப்ததரம்,,

஬஧஡ட்சல஠ எ஫றப்புச் சட்டம் 1961 இந்஡ சட்டத்஡றன் தடி. ஬஧஡ட்சல஠ சேரடுப்ததும் குற்நம். ஬஧஡ட்சல஠ ஬ரங்கு஬தும் குற்நம். ஬஧஡ட்சல஠ சேரடுக்ேத஬ர ஬ரங்ேத஬ர உ஡஬ி சசய்஬தும் குற்நம். ஬஧஡ட்சல஠

தேட்ததும்

குற்நம்,

எபே஬ர்

஡ணக்தேர,

஡ணது

஥ேனுக்தேர

அல்னது உந஬ிணரின் ஡றபே஥஠த்஡றதனர ஬஧஡ட்சல஠ சதறு஬தும் குற்நம். ஬஧஡ட்சல஠ சேரடுத்஡஬பேம் குற்ந஬ரபி. அ஬பேம் ஡ண்டலணக்குள்பர஬ரர். ஬஧஡ட்சல஠

஦ரர்

சேரடுத்஡ரலும்

அ஬பேம்

குற்ந஬ரபிச஦ண

சட்டம்

கூறுேறநது. ஥஠஥ேல௃க்குக்

சேரடுக்கும்

சதரபேட்ேள்

சதரது஬ரே

஬஫க்ேத்஡றல்

உள்பல஬ேபரே இபேக்ே த஬ண்டும், சதண் ஬ட்டரரின் ீ சக்஡றக்கு ஥ீ நற஦஡ரே இபேக்ேக் கூடரது. ஬஧஡ட்சல஠ப்

சதரபேள்ேள்

அலணத்தும்

சதண்஠ின்

உடல஥஦ரகும்.

அ஬ற்லநக் சேரண்டு அ஬ள் ஬ிபேம்தி஦ல஡ச் சசய்஦னரம் அ஡றல் அ஬லபத் ஡஬ி஧ எபே஬பேக்கும் உரில஥ இல்லன ஋ண இச்சட்டம் சசரல்ேறநது. சட்டமும் தண்டவனம௃ம்:

஬஧஡ட்சல஠ சேரடுத்஡ரலும், சதற்நரலும் ேறலடக்கும் ஡ண்டலண 5 ஬பேடம் சறலந,

பைதரய்

15000

1961 ஬஧஡ட்சல஠க்ேரேப்

அத஧ர஡ம். ஬஧஡ட்சல஠

சதண்ேலப

துன்புறுத்து஬து

எ஫றப்புச் ஡஬று

஋ண

சட்டம்

஡ண்டலணச் சட்டம் - 1860, குற்ந ஬ல஧ப௃லந திரிவு - 1973 கூறுேறநது.

இந்஡ற஦

ததணின் உந஬ிணர்ேலப ஥ற஧ட்டிப் த஠த஥ர சதரபேதபர சதறு஬து சட்டப்தடி ஡ண்டலணக்குரி஦஡ரகும்.

஥஠஥ேள்

ே஠஬ணரதனர

அல்னது

அ஬ணது

உந஬ிணர் ப௄னத஥ர சேரடுல஥ சசய்஦ப்தடு஬ரப஦ின் அ஬ர்ேல௃க்கு 3 ஬பேடம் 9

சறலந

஡ண்டலணப௅டன்

அத஧ர஡ப௃ம்

சசலுத்஡

த஬ண்டும்

஋ண

஡ண்டலணச் சட்டத்஡றலுள்ப குற்நப்திரிவு 498 ஌ கூறுேறநது.

இந்஡ற஦

஥஠஥ரண சதண்ணுக்கு ஋஡ற஧ரண சேரடுல஥ேலபப் தற்நற ஦ரர்? ஦ரர்? புேரல஧ப் த஡றவு சசய்஦னரம். தர஡றக்ேப்தட்ட சதண் அ஬பின் ஡ந்ல஡, ஡ரய், அ஬பின் சதேர஡஧, சதேர஡ரிேள் ஧த்஡

சம்தந்஡ப௃லட஦஬ர்

஋டுக்ேப்தட்ட

உந஬ிணர்

஡றபே஥஠ம்

ஆேறத஦ரபேம்

ப௄னம்

உநவுலட஦஬ர்ேள்

஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன்

அனு஥஡றப௅டன்

சசய்஦னரம். ( குற்ந஬ி஦ரல் ஬ல஧ப௃லந சட்டம் 1973 திரிவு - 198 ஌) இந்஡ச்சட்டம்

50

஬பேடங்ேல௃க்கு

ப௃ன்தத

஡து

புேரர்

இ஦ற்நப்தட்டது.

ஆணரல் ஬஧஡ட்சல஠ சேரடுக்கும் த஫க்ேம் இன்னும் உள்பது ஌ன்? ஌சணணில்

இ஡ற்குச்

சட்டம்

஥ட்டும்

ததரது஥ரண஡ல்ன!

஢ரம்

஡ரன்

஬ி஫றப்பு஠ர்வுடன் சச஦ல்தட த஬ண்டும்.஢ரம் இந்஡ சட்டத்ல஡ உதத஦ரேறத்து இந்஡ இ஫றசச஦லன எ஫றக்ே த஬ண்டும். ஬ரபேங்ேள் ஬ி஫றத்ச஡ல௅த஬ரம்... ஬஧஡ட்சல஠ இல்னர சப௃஡ர஦த்ல஡ உபே஬ரக்குத஬ரம்.. ச஥஡ர்஥த்ல஡ ஢றலன ஢ரட்டுத஬ரம்!

ஆசறரி஦ர் அ. குபேஷ்஧ரஜர இணரம் ச஧ட்டி஦தட்டி லிம௅துநகர்

10

சிறுகவத

குறந்வதவ஬ப் ளபான்ம ஫னம் ளலண்டும் அ஧ண்஥லண஦ில் த஠ிபுரிப௅ம் சர஡ர஧஠ தச஬ேர் ஋ப்ததரதும் ஥ேறழ்ச்சற஦ரே இபேப்தரர்; ேனேன ஋ன்று சறரித்஡தடி ே஬லனேள் இல்னர஡஬ ஧ரேக் ேரரி஦ங்ேள் சசய்஬ரர். அ஬ல஧ப் தரர்த்஡ அ஧சபேக்கு எத஧ ஆச்சர்஦ம். ஋ப்தடி இந்஡ ஌ல஫ இவ்஬பவு

஥ேறழ்ச்சற஦ரே

இபேக்ேறநரன்?

இ஬னுக்கு ஬பே஥ரணத஥ர

குலநவு.

஬ச஡றேல௃ம் இல்லன. ஥றேச்சறநற஦ ஬ட்டில் ீ அ஡றே ஢தர்ேல௃டன் ஬ரல௅ம் அ஬னம்…

அப்தடி இபேந்தும் இ஬ன் ஋ப்தடி ஥ேறழ்ச்சற஦ரே இபேக்ேறநரன் ஋ன்று சறந்஡றத்஡ரர் அ஧சர்.

“தி஧஥ரண்ட஥ரண அ஧ண்஥லண, ஌ேப்தட்ட ஋டுதிடிேள். ஥றே அ஡றே ஬பே஥ரணம் இத்஡லணப௅ம் இபேந்தும் ஢஥க்ேறல்னர஡ ஢றம்஥஡ற… ஥ேறழ்ச்சற… இந்஡ப் த஦லுக்கு

஋ப்தடி இபேக்ே ப௃டிப௅ம்?’ ஋ன்ந ஋ண்஠ம் அ஬ல஧க் குலடந்஡து. எபே஢ரள் அ஬லண அபே​ேறல் அல஫த்து, “உணக்கு ஬பேத்஡த஥ ேறலட஦ர஡ர? ஌ன் இவ் ஬பவு ஥ேறழ்ச்சற஦ரே இபேக்ேறநரய்?’ ஋ன்று தேட்டரர் அ஧சர்.

“த஥ன்ல஥ ஡ங்ேற஦ ஥ன்ணத஧… ஢ரன் ஏர் ஌ல஫க் ேர஬னன். ஋ங்ேள் குடும்தத்஡றன் த஡ல஬ேள் ஥றே ஥றேக் குலநவு. ஥ல஫ல஦ப௅ம், ச஬஦ிலனப௅ம் ஥லநக்ே எபே

கூல஧… ஬஦ிறு ஢ற஧ம்த ஌த஡ர ஏர் உ஠வு… ஥ரணம் ேரக்ே எபே து஠ி… இ஡ற்கு ஋ன் ஬பே஥ரணம்

ததரது

஥ரணது.

த஬று

஋ந்஡

ஆலசேலபப௅ம்

஢ரன்

஬பர்த்து

சேரள்஬த஡ இல்லன… அ஡ணரல், ஢றம்஥஡ற஦ரே இபேக்ேறதநன்..’ ஋ன்று த஠ிவுடன் கூநறணரன் தச஬ேன்; ஬ி஧க்஡ற஦ரேச் சறரித்துக் சேரண்டரர் ஥ன்ணர்.

இந்஡ ஆச்சர்஦஥ரண ஢றேழ்ச்சறல஦த் ஡ம் அல஥ச்சரிடம் தேறர்ந்து சேரண்ட ஥ன்ணர், “இவ்஬பவு ஬பே஥ரணம் உள்ப ஢ரம் ஋ப்ததரதும் ே஬லன஦ில் இபேக்ேறதநரம். ஢ம்ல஥

஬ிடக்

குலநந்஡

஬பே஥ரணம்

உள்ப

அ஬ன்

ே஬லன஦ில்னர஥ல்

இபேக்ேறநரதண! ஋ப்தடி இது சரத்஡ற஦ம்?’ ஋ன்று சதபேப௄ச்சு ஬ிட்டரர். “த஬ண்டு

஥ரணரல் அ஬லணப௅ம் ஢஥து ே஬லனப் தடுத஬ரர் சங்ேத்஡றல் உறுப்திண஧ரக்ேற ஬ிடனரம். ச஧ரம்தவும் சுனதம்…’ ஋ன்று த஠ிவுடன் சறரித்஡ரர் அல஥ச்சர்.

“அச஡ன்ண ே஬லனப்தடுத஬ரர் சங்ேம்?’ ஋ன்று ஬ி஦ப்புடன் தேட்டரர் ஥ன்ணர். “அ஧தச… எபே லதல஦ ஋டுக்ே த஬ண்டும். அ஡றல் 99 ஡ங்ேக் ேரசு ேலபப் ததரட்டுக் ேட்ட த஬ண்டும். அந்஡ ஌ல஫஦ின் ஬ட்டு ீ ஬ரசற்தடி஦ில் ல஬த்து஬ிட த஬ண்டும். திநகு தரபேங்ேள் அ஬ணது ஢ட஬டிக்லே​ேலப..’ ஋ன்று சறரித்஡ரர் அல஥ச்சர்.

“அப்தடித஦ சசய்ப௅ங்ேள்…’ ஋ன்று உத்஡஧஬ிட்டரர் அ஧சர். ஡ன் ஬ட்டு ீ ஬ரசனறல் 11

ேறலடத்஡ 99 சதரற்ேரசுேலப எபே ஡டல஬க்குப் தன ஡டல஬ ஋ண்஠ி, ஋ண்஠ி ஥ரய்ந்஡ரன் தச஬ேன்.

“என்று

குலநேறநத஡…

என்று

குலநேறநத஡..’

஋ன்று

புனம்திணரன். ஋ங்தே ததர஦ி பேக்கும் ஋ன்று அங்கும் இங்கும் த஡டிணரன். அல஥஡ற ததரய் ஬ிட்டது. ஡ன் ஬ட்டில் ீ சதரற்ேரசு இபேக்கும் ஬ி஬஧ம் ஦ரபேக்கும் ச஡ரிந்து ஬ிடுத஥ர ஋ன்று ஡டு஥ரநற ணரன்.

஋ப்தரடு தட்டர஬து த஠ம் தசர்த்து, அல஡ எபே ஡ங்ேக் ேரசரே ஥ரற்நற த௄று சதரற் ேரசுேள் ஋ன்று ப௃ல௅ல஥ப் தடுத்஡ த஬ண்டும் ஋ன்ேறந ச஬நற அ஬னுக்குள் ஌ற் தட்டு

஬ிட்டது. அ஬ணது ேனேனப்பு, ஢றம்஥஡ற, சந்த஡ர஭ம் ஋ல்னரத஥ அந்஡ எபே ஡ங்ேக் ேரசு தற்நற஦ ே஬லனக்குள் ேல஧ந்து ததரய்஬ிட்டது. அ஡றேம்

உல஫த்஡ரன்;

“சதரறுப்தற்ந஬ர்ேள்…

தட்டிணி

ஊ஡ரரிேள்’

ேறடந்஡ரன்.

஋ன்று

சப்஡ம்

஡ன்

குடும்தத்஡஬ல஧

ததரட்டரன்.

த஧த஧ப்பும்,

தடதடப்பும் அ஬ணது எவ்ச஬ரபே சச஦னறலும், சசரல்னறலும் குடித஦நற ஬ிட்டது! அது அ஧சபேக்குத் ச஡ரிந்஡து. அல஥ச்சர் சசரன்ணரர்… “அ஧தச… அ஬ன் ஢஥து 99 சங்ே உறுப்திணர் ஆேற ஬ிட்டரன்..’ ஋ன்று.

அ஡ர஬து, அனுத஬ிக்ே ஌ேப்தட்ட ஬ி஭஦ங்ேள் இபேந்஡ரலும், ேறலடக்ேத் ஡஬நற஦ என்நறற்ேரேத஬ ஌ங்கும் ப௃ட்டரள்ேபின் உனேம் இது. இந்஡ ஥தணர஢றலன ஡ரன்

஢஥து து஦஧ங்ேல௃க்ேரண ப௃க்ேற஦ ேர஧஠ம். சந்த஡ர஭ப்தட த஬ண்டி஦ த஢஧த்஡றல் கூட

சந்த஡ர஭ப்தட

஬ிடுேறநது.

ப௃டி஦ர஡தடி

இந்஡

஥தணரதர஬ம்

஢ம்ல஥க்

சேடுத்து

சறன ேற஧ர஥ங்ேபின் ஬஫ற஦ரேக் ேரரில் ததரகும் ததரது அங்குள்ப ஢ரய்ேள் தரய்ந்து, தரய்ந்து

஢஥து

ேரர்ேலபத்

து஧த்தும்.

இந்஡ப்

தரய்ச்சனரல்

஋ந்஡ப்

த஦னும்

஬ிலப஦ப் ததர஬஡றல்லன; ஢ரய்஡ரன் ேலபப்தலடந்து ஋ச்சறல் ஬஫ற஦ ஢ரக்லேத் ச஡ரங்ேப் ததரட்டதடி சதபேப௄ச்சு ஬ிடப் ததரேறநது.இத஡ ததரனத்஡ரன் ஬ரழ்க்லே ப௃ல௅஬தும் ஌஡ர஬து என்லந ஢ரப௃ம் து஧த்஡றக் சேரண்தட இபேக்ேறதநரம். த஬ே,

த஬ே஥ரேத் து஧த்துேறதநரம். திநகு ஬பேத்஡ப்தட்டு அ஥ர்ந்து ஬ிடுேறதநரம். ஢ரற்தது

஬஦து ஬ல஧ த஠ம், த஠ம் ஋ன்று உடல் ஢னத்ல஡ ஥நந்து உடல் ஢னத்ல஡ இ஫ந்து து஧த்துேறதநரம்.

஢ரற்த஡ரகும்

஥பேத்து஬஥லணேபில் து஧த்துேறதநரம்.

சேரட்டி

அ஡ணரல்

஥றுேரனத்஡றல் ேசக்ேறநது.

ததரது

ஆயர

஡ரன்

எபே

து஧த்஡றச்

உடல்

஢னம்,

ேரனத்஡றல்

தசர்த்஡

உடல்

12

஢னம்

இணித்஡

஥ேறழ்ச்சற஦ரே இபேக்ே த஬ண்டும் ஋ன்நரல், ஥றுதடிப௅ம் எபே ளபான்ம ஫னம் ந஫க்கு ளலண்டும்.

த஠த்ல஡ ஋ன்று

஬ரழ்க்லே

குறந்வதவ஬ப்

அ஭சி஬ல் என்பது வபாதுநயம்!.. குற்ம஫ல்ய..

குற்ந உ஠ர்ச்சற இல்னர஥ல் எபே ேரரி஦த்ல஡ சசய்஦ ப௃டிப௅ம் ஋ன்நரல் அது திநர்க்கு உ஡வு஬து ஡ரன். சதரது ஢னத்஡றற்க்ேரே ஢ரம் சசய்ப௅ம் எவ்ச஬ரபே சச஦லும் ஢஥க்கு துன்தத்ல஡ ஡ந்஡ரலும் ஋ன்நர஬து எபே ஢ரள் ஥ேறழ்ச்சறல஦ ஋னும் ச஬ற்நறல஦த்த஡டித் ஡பேம். சு஬ர஥ற ஬ித஬ேரணந்஡ர் கூறுேறநரர்.. "ேடவுல௃க்கும்

சரத்஡ரனுக்கும்

சதரி஦

஬ித்஡ற஦ரசம்

என்று஥றல்லன.

ேடவுபரல்

஋ன்சணன்ண சசய்஦ ப௃டிப௅த஥ர அச஡ல்னரம் சரத்஡ரணரலும் சசய்஦ ப௃டிப௅ம். ஆணரல் எத஧ எபே ஬ித்஡ற஦ரசம் ேடவுல௃க்கு சு஦஢ன஥றல்லன. ஢ீ சசய்ேறன்ந சச஦னரணது இந்஡ சப௃஡ர஦த்஡றற்கு ஌த஡ர எபே ஬லே஦ில் உ஡வுேறநது ஋ன்தல஡

஢ீ

உ஠ர்ந்து

஬ிட்டரல்

உணக்குள்

உத்த஬ேப௃ம்

஡ன்ணம்திக்லேப௅ம்

஡ரணரேத஬ ஬ந்து ஬ிடும். இக்காய ஫க்களும் இன்வம஬ அ஭சி஬லும்: ஦ரர்

஋க்தேடு

சேட்டுப்ததரணரலும்

஡ரன்

ேரரி஦ம்

஢டந்த஡

஡ீ஧

த஬ண்டும்

஋ன்று

சு஦஢னம் சேரண்டு ஢டப்த஡ரல் இன்லந஦ சப௃஡ர஦த்஡றல் னஞ்சம், சேரலன, சேரள்லப, ேற்ப்த஫றப்பு, ஬ஞ்சேம், துத஧ரேம், சதபே​ேற ஬ிட்டது. சதரது஢னம் ஋ன்னும் ததரர்ல஬஦ில் அ஧சற஦ல்஬ர஡றேள் ஡஬று சசய்஡ரலும் அ஡லண ஋஡றர்த்து தேட்கும் ல஡ரி஦ம் தனபேக்கும் இல்லன. ேர஧஠ம் த஦ம் ேனந்஡ சு஦஢ன உ஠ர்வு. ஆணரல் ஋஬ன் எபே஬ன் சதரது஢னத்஡றற்ேரே அ஢ற஦ர஦ங்ேலப ஡ட்டிக்தேட்ேறநரதணர அ஬ன்

஥க்ேபின்

஡லன஬ணரேற

஬ிடு஬ரன்.

஋஬ன்

எபே஬னுக்குப்

சதரது஢னம்

இபேக்ேறநத஡ர அ஬னுக்கு ஬஧ம் ீ ஡ரணரேத஬ திநக்கும், ஡ன்ணம்திக்லே அ஬லண ஡ணித஦ ஬ிடரது. அத஡ரடு எபே சச஦லனச் சசய்஦ ஆ஦ி஧ம் ஬஫றேள் ஡ரணரேத஬ திநக்கும்.

13

அ஭சி஬ல் அக்காயமும் இக்காயமும்: அக்ேரனத்஡றல் இபேந்஡து.

அ஧சற஦லுக்கு

சு஦஢ன஥றன்நற

஬ந்஡

இலபஞர்ேல௃க்கு

஬ந்஡஬ர்ேள்

சதரி஦

஢ரட்லடப்

ச஬ற்நறப௅டன்

தற்நற஦

சதரி஦

ே஬லன

த஡஬ில஦ப௅ம்

அலடந்஡ரர்ேள். ஆணரல்

இக்ேரனத்஡றதனர

சு஦஢னம்

சதபே​ேற

஬ிட்டது.

அ஧சற஦தன

஬ி஦ரதர஧஥ரேற

஬ிட்டது. ஥க்ேபரல் ஥க்ேலப ஥க்ேள் ஆள்஬த஡ ஜண஢ர஦ேம் ஋ன்தரர்ேள். ஆணரல் இன்று த஠ப௃ம், ஜர஡றப௅ம், ஥஡ப௃ம் அ஧சற஦லன அசறங்ேப்தடுத்஡ற஬ிட்டண. ப௃ன்ணரள்

தர஧஡ப்

தி஧஡஥ர்

அடல்

தியரரி

஬ரஜ்தரய்

அ஬ர்ேள்

எபே

஬ி஫ர஬ில்

இலபஞர்ேலபப் தரர்த்து ததசறணரர்:

"1947-ஆம் ஆண்டு இந்஡ற஦ர சு஡ந்஡ற஧ம் அலடந்஡ ததரது டில்னற சசங்தேரட்லட஦ில் தர஧஡த்஡றன் ப௃஡ல் தி஧஡஥ர் ஜ஬யர்னரல் த஢பே சேரடித஦ற்நறணரர் அப்ததரது ஋ணக்கு

஬஦து 23. ஢ரன் தரர்ல஬஦ரபர்ேள் ஬ரிலச஦ில் ஢றன்று அந்஡ ேரட்சறல஦ தரர்த்துக் சேரண்டிபேந்த஡ன். அடுத்஡ தத்஡ரண்டுேபில்

(1957) த஢பே அ஥ர்ந்஡றபேந்஡

தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல்

அ஬பேக்கு

சரிச஥஥ரே ஢ரனும் எபே உறுப்திண஧ரே அ஥ர்ந்த஡ன். அடுத்஡ சறன தத்஡ரண்டுேபில் தடிப்தடி஦ரே ஬பர்ந்து இன்று தர஧஡ப்தி஧஡஥஧ரே உ஦ர்ந்஡றபேக்ேறதநன். ஢ரன் எபே ச஧ரசரி குடும்தத்஡றல் திநந்து ஬ந்஡஬ன். ஋ன்ணரல் தர஧஡ப்தி஧஡஥஧ரே ஬ப஧ ப௃டிந்஡ச஡ன்நரல் உங்ேள் ஋ல்தனர஧ரலும் ஬஧ ப௃டிப௅ம். அ஡ற்கு உங்ேல௃க்கு த஡ல஬ச஦ல்னரம் இந்஡ ஢ரடு ஋ன் ஢ரடு. இந்஡ ஢ரட்டிற்ேரே ஢ரட்டு ஥க்ேல௃க்ேரே ஢ரன் தரடுதடுத஬ன் ஋ன்ந சதரது஢னப௃ம் உங்ேள் ஥ீ ஡ரண ஢ம்திக்லேப௅ம் ஡ரன்" இணி஦ இலபஞதண ! இன்று ஥க்ேல௃க்கு ஢ல்னது சசய்஦ ஆட்ேள் இல்லன

. சு஦஢னத்

஡லன஬ர்ேள் சதபே​ேற஬ிட்டணர். ஥க்ேல௃க்ேரேத஬ ஡லன஬ன் ஋ன்ந ஢றலன ஥ரநற இன்று ஡லன஬னுக்ேரேத஬ ஥க்ேள் ஋ன்ந ஢றலன ஬ந்து ஬ிட்டது ஢ரப௃ம் ஢ம்ப௃லட஦ சு஦஢னப௃ம் ஡ரன்

. இ஡ற்சேல்னரம் ேர஧஠ம்

. ஢ல்ன஬ர்ேள் ஬஧ த஦ப்தடு஬஡ணரல் இன்று

சேட்ட஬ர்ேள் சதபே​ேற ஢ரட்டில் அ஧சற஦ல் ஋ன்நரதன அ஧ரஜேப௃ம் ஬ன்ப௃லநப௅ம் ஡லன஬ிரித்஡ரடுேறநது.

உ஡஬ி சசய்஦த்஡ரன் அ஧சற஦தன ஡஬ி஧ உதத்஡ற஧஬ர஡றற்ேரே

அல்ன. ஢ல்ன஬தண ஢ீப௅ம் ஬ர

அ஧சற஦லுக்கு!..உணக்ேரண ேடல஥ இந்஡ சப௄ேத்஡றல் ஌஧ரபம்

஡ர஧ரப ஥ணம் சேரண்ட உணக்கு ேடல஥ேள் ஏ஧ர஦ி஧ம்

.

.

஡லனல஥ தண்லத

஬பர்த்துக்சேரள். அ஡ற்கு அ஧சற஦லும் சரி஦ரண ேபம்஡ரன் . ேடல஥ல஦ச் சசய் . தனன் இலந஬ணிட஥றபேந்து ஬பேம்

.

ேடல஥ல஦ச் சசய்஡஬னுக்கு ஥ட்டுத஥ அ஡லண

அனுத஬ிக்கும் உரில஥ ப௃ல௅ல஥ப௅ம் உண்டு. நா. லிக்஭஫ன் ஥ர஢றன இலபஞ஧஠ி ஡லன஬ர் த஡ச஥க்ேள் ப௃ன்தணற்ந ே஫ேம்.

14

உடல் தானம் ஢ரன் ேறநறஸ்஡஬ணல்ன ஋ன்லண புல஡த்து

஥ண்த஠ரடு ஥க்ேறப்

A. N. ப஭த்஭ாஜா

ததரே ல஬க்ேரத஡!

இணரம் ச஧ட்டி஦தட்டி ஬ிபேது஢ேர்

஢ரன் இந்து஬ல்ன ஋ன்லண ஋ரித்து

ேரற்லந ஥ரசுதடுத்஡ற சரம்தனரக்ேரத஡

஢ரன் ப௃ஸ்னற஥ல்ன ஋ன்லண புல஡த்து

புல௅வுக்கு இல஧஦க்ேரத஡ தேரதத்஡றல் ஥லன ஥ீ து ஬சற ீ ஋நறந்து

ேல௅குக்கு இல஧஦ரக்ேரத஡ ேடனறல் ஬சற ீ

஋நறந்து ஥ீ ன்ேல௃க்கு தசற ஡ீர்க்ேரத஡

஥றன் அடுப்தர? ஍த஦ர!

த஬ண்டத஬ த஬ண்டரம்! ஋ன் உடலன

஥பேத்து஬க் ேல்லூரிக்குக் சேரடு! ஥பேந்துக்குக் கூட தடிக்ேர஡

஋ன்னுடல் ஥பேத்து஬ம் தடிக்ேட்டும்

தரடம் தடிக்ேர஡

஋ன்னுடல் தரட஥ரேட்டும்! இபேந்து த஦ன்தடர஡஬ன் இநந்து த஦ன்தட்டரல் சறரித்துக் சேரண்தட

சறநப்தரய் த஦ன்தடுத஬ன்!

15

வபண் கல்லி

஡ணிப்தட்ட஬ர்ேபின் ஬ரழ்க்லே஦ரே இபேந்஡ரலும் சரி, ஬஧னரற்நறன் தக்ேங்ேபரே இபேந்஡ரலும் சரி. இன்லநக்குப் சதண்ேள் இல்னர஡ துலநத஦

இல்லன ஋ணனரம். ஡ரய்஢ரடரம் இந்஡ற஦ ஢ரட்டின் 64஬து சு஡ந்஡ற஧ ஡றணம் ஡லன஢ேர்

சடல்னற஦ில் ஬ி஥ரிலச஦ரேக் சேரண்டரடப்தட்டல஡ ஢ரம் ஡றபேம்திப்தரர்த்஡ரல் அந்஡ ேரட்சற ஢ம் அலண஬ரின் ேண்ேல௃க்கும் ஬ிபேந்஡ரே அல஥ந்஡து ஋ன்தது

஢ற஡ர்சணம். அ஡றலும் ஋ந்஡ ேட்சற஦ின் சர஦த்ல஡ப௅ம் பூசறக்சேரள்பர஡ ஢ம் த஡சத்஡றன் ஜணர஡றத஡ற஦ரண ஡றபே஥஡ற. தி஧஡றதர தரட்டீல், ேட்சற஦ின் ஡லன஬஧ரண ஡றபே஥஡ற. தசரணி஦ர

ேரந்஡ற,

஡றபே஥஡ற.

஥ீ ஧ர

கு஥ரர்

ததரன்ந

சதண்ேள்

அலண஬பேம்

இவ்஬ி஫ர஬ில் அ஥ர்ந்஡றபேந்஡து ேண்சேரள்பரக் ேரட்சற஦ரே இபேந்஡து இல்லன஦ர?

ேடந்஡ ஢ரட்ேபில் ஡லனப௃லந ஡லனப௃லந஦ரே அடில஥ேபரே ஢டத்஡ப்தட்ட ஢ம்

஢ரட்டுப் சதண்ேள் ஋ப்தடி இந்஡ அப஬ிற்கு உ஦ர்ந்஡ணர் ஋ன்தல஡ ஆ஧ரய்ந்து தரர்த்஡ரல்

'ேல்஬ித஦'

஋ண

புனப்தடும்.

'ேல்஬ிக்ேண்'

஋ன்று

ஆன்தநர஧ரல்

அல஫க்ேப்தடும் ேல்஬ித஦ ஢ம் ஥க்ேபின் ேண்ேலபத் ஡றநந்஡து ஋ணக் கூநனரம்.

஢ம் த஡சத்஡றன் தி஡ர ஋ண அல஫க்ேப்தடும் ஥ேரத்஥ர ேரந்஡ற இ஡லண ஢ன்கு

உ஠ர்ந்஡஡றணரல் ஡ரன் "எபே ஆண் ஥ேன் ேல்஬ி ேற்நரல் அ஬னுக்கு ஥ட்டுத஥ ஢ன்ல஥ த஦க்கும். ஆணரல் குடும்தத்஡றலுள்ப எபே சதண் ேல்஬ி ேற்நரல் ப௃ல௅க் குடும்தப௃ம்

஢ன்ல஥

சதற்றுக்சேரள்ல௃ேறநது.

சப௃஡ர஦த்஡றலுள்ப

அலணத்து

சதண்ேல௃ம் ேல்஬ி ேற்றுக்சேரள்ல௃ம் ததரது, சப௃஡ர஦ம் ப௃ல௅஬தும் ஢ன்ல஥ சதறுேறநது; அ஡ற஢ற஥றத்஡ம் த஡சம் ஬பர்ச்சற அலடேறநது" ஋ணக் கூநறணரர். அண்ைல்

அம்ளபத்கர்

வசான்னார்:

"எபே

சப௃஡ர஦த்஡றன்

஬பர்ச்சறல஦

அ஡றலுள்ப சதண்ேபின் தட்டப்தடிப்லத ல஬த்து அபந்து ஬ிடனரம்" ஋ன்று. இன்றும்

கூட

஡னறத்

஥க்ேபின்

஬பர்ச்சற஦ில்

஥ட்டு஥ல்னரது

அ஡றலுள்ப

சதண்ேபின் ப௃தணற்நத்஡றற்கு இ஬஧து ச஡ரண்டு அப஬ிட ப௃டி஦ர஡து. இன்றும் கூட இ஬ல஧ த஡சத்஡லன஬ர் ஋ன்ந ேண்த஠ரட்டத்஡றல் தரர்க்கும் ஥ண ஢றலன 16

஥ரநற,

சர஡ற

஡லன஬ர்

஋ன்ந

஥ண஢றலன

஬ந்஡து

஬பேத்஡ப்தட

த஬ண்டி஦

஬ி஭஦ம். ஢ம் ஢ரடு சு஡ந்஡ற஧ம் சதறு஬஡ற்கு ப௃ன், சதண்ேல௃க்குக் ேல்஬ி

ப௃ற்நறலும் ஥றுக்ேப்தட்டது. 'அடுப்பூதும் சதண்ேல௃க்கு தடிப்சத஡ற்கு?' ஋ன்தத஡ அலண஬஧து ேபேத்஡ரே இபேந்஡து. சதண்ேள் ஬ட்லட ீ ஬ிட்டு ச஬பித஦ ஬பேம்

உரில஥ ஥றுக்ேப்தட்ட ேரனத்஡றல் ஡ரன் ஢ம் ஢ரட்டின் ப௃஡ல் சதண் டரக்ட஧ரே

஡றபே஥஡ற. ப௃த்துனட்சு஥ற ச஧ட்டி ஋ன்த஬ர் சசன்லண ஥பேத்து஬க் ேல்லூரி஦ில் தசர்ந்து சதண் டரக்ட஧ரேப் த஦ிற்சற சதற்று சரித்஡ற஧ம் தலடத்஡ரர். தின்ணர் அ஧சறன்

உ஡஬ித் ச஡ரலே஦ரல் ச஬பி஢ரடு சசன்று உ஦ர் ேல்஬ி சதற்ந ப௃஡ல் இந்஡ற஦ப் சதண்஥஠ி (ச஡ன்ணிந்஡ற஦ப் சதண்஥஠ி) ஋ன்ந சதபேல஥ப௅ம் இ஬ல஧ தசபேம்.

சதண்ேள் ப௃ன்தணற்நத்஡றல் அக்ேலந ேரட்டர஡ அ஧சரங்ேம் அக்ேரன ேட்டத்஡றல்

சதண்ேள் ேல்஬ி ேற்தந ஆே த஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஡ற்குக் ேர஧஠ங்ேள் உண்டு. அநற஦ரல஥ ஋ன்னும் இபேட்டில் த஬஡லணப௅டன் ேரனங்ே஫றத்஡ சதண்ேள் சறந்஡றக்ேவும்,

சச஦ல்தடவும்,

஌து஬ரண

ேல்஬ி

இல்னரல஥஦ிணி஥றத்஡ம்

உடன்ேட்லட ஌று஡ல், தரல்஦ ஬ி஬ரேம், சதண்சறசு சேரலன, த஡஬஡ரசற ஬ரழ்க்லே ததரன்ந தல்த஬று சப௃஡ர஦க் சேரடுல஥ேல௃க்கு ஆபரேற அடில஥ேபரே ஬ரழ்ந்஡ அக்ேரனக்ேட்டத்஡றல்

முத்துயட்சு஫ி

வ஭ட்டி

அம்வ஫஬ார்,

஬று ீ

சேரண்டு

஋ல௅ந்஡஡ற஢ற஥றத்஡த஥ அ஧சரங்ேம் அ஬ர்ேலப ஊக்கு஬ித்து, ச஬பி஢ரடு சசன்று ேல்஬ி த஦ிலு஬஡ற்கு த஬ண்டி஦ அலணத்து ஬ச஡றேலபப௅ம் சசய்து சேரடுத்஡து. சசன்லண஦ிலுள்ப

'அலட஦ரறு

புற்றுத஢ரய்

அல஥க்ேப்தட்டது ஋ன்தது குநறப்திடத்஡க்ேது. ேரனத்஡றல்

இ஬஧ரல்

ரிக், ஦ஜளர், சர஥, அ஡ர்஬஠ம் ஆேற஦ ஢ரன்கு த஬஡ங்ேல௃ம் த஡ரன்நற஦

சதண்ேல௃க்கும்

சதண்ேல௃க்கு அ஧சரண்ட

஥பேத்து஬஥லண'

அக்ேல்஬ி

ேரனத்஡றல்

அல஬ேலபக்

ேற்றுக்

஥றுக்ேப்தட்டு஬ிட்டது.

சதண்ேல௃க்குக்

சேரடுத்஡ணர்.

ஆங்ேறதன஦ர்

ேல்஬ி஦நறல஬ப்

஢ம்

புேட்டு஬து

தின்ணர்

஢ரட்லட

஥றேவும்

அ஬சற஦ம் ஋ண அ஬ர்ேபரல் ஬னறப௅றுத்஡ப்தட்ட஡றன் ஢ற஥றத்஡ப௃ம், ஢ம் ஢ரட்டின் சப௃஡ர஦ப் பு஧ட்சற஦ரபர்ேள் ஋ணக் ேபே஡ப்தட்ட ஭ாஜா஭ாம் ள஫ாகன்஭ாய், சந்தி஭

லித்஬ாசாகர், ஈ.ளல.஭ா. வபரி஬ார், அம்ளபத்கர், ஃபுளர (Phule) ததரன்ந஬ர்ேபின் ஬ிடரப௃஦ற்சற

஥ற்றும்

஋ல௅ச்சறபெட்டும்

ேபேத்துேபிணரலும்,

சதண்ேல௃க்கு

ேட்டர஦க் ேல்஬ி ஆ஧ம்திக்ேப்தட்டது.

சு஡ந்஡ற஧ம் சதற்ந தின்ணர் ஢ம் அ஧சரங்ேம் ஋டுத்துக்சேரண்ட தல்த஬று

ப௃஦ற்சறேபி஢ற஥றத்஡ம் சதண் ேல்஬ி உ஦ிர்஥ீ ட்சற அலடந்஡து, அ஡ணரல் ஆண்ேபின் ேல்஬ி ஬஡த்ல஡க் ீ ேரட்டிலும் சதண்ேபின் ஬஡ம் ீ அ஡றேரித்஡றபேப்தல஡ 1971, 2001ம்

ஆண்டுேபில் ஋டுக்ேப்தட்ட ே஠க்ேல டுேள் ச஡ரி஬ிக்ேறன்நண. 22% ஬ில௅க்ேரடரே இபேந்஡ வபண்கரின் கல்லி 2001ஆம் ஆண்டில் 55%ஆே அ஡றேரித்துள்பத஡ 17

இ஡ற்குச் ேல்஬ி

சரன்று,

஬பர்ச்சற

சதண்ேபின்

அ஡ர஬து 11.72

ேல்஬ி

ஆண்ேபின்

ச஡஬஡ம் ீ

஬பர்ச்சற

஋ன்றும்

ேறட்டத்஡ட்ட

15%ஆேவும் அ஡றேரித்துள்பல஡ இக்ே஠க்ேல டு ஢஥க்குத்

ச஡ரி஬ிக்ேறன்நது.

இந்஢ரட்ேபில்

அத஢ே ஬டுேபில் ீ ஡ரய்஥ரர்ேள் ஡ங்ேள் சதண் திள்லபேபின்

ேல்஬ில஦க்

குநறத்து

ேரிசலணப்தடு஬஡ரல்஡ரன்

஋ல஡ப௅ம்

஬ிற்நர஬து அ஬ர்ேல௃க்குக் ேல்஬ிச் சசல்஬த்ல஡க் சேரடுக்கும்தடி ஏடி஦ரடி அலன஬ல஡

஢ரம்

ேர஠

ப௃டிேறநது.

இ஬ர்ேல௃லட஦

அநறவுக்

ேண்ேள்

஡றநக்ேப்தட்ட஡ரல் ஡ரதண ஡ணக்குப் தின் ஬பேம் சந்஡஡றப௅ம் அநறவுச் சசல்஬ங்ேபரே ஬ர஫ ஬஫ற சசய்ேறநரர்ேள்!

஢ம் ஢ரட்டில் ஡லனசறநந்து ஬ிபங்ேறண தன சதண்஥஠ிேதப இ஡ற்குச்

சரன்நர஬ரர்ேள். இந்஡ற஦ர஬ின் ப௃஡ல் சதண் ே஬ர்ணர் ஋ன்ந அந்஡ஸ்ல஡ப் சதற்ந

திம௅஫தி. சள஭ாஜினி நாம௃டு ப௃஡ல் சதண் UNO தி஧சறசடண்ட் லிஜ஬யட்சு஫ி பண்டிட், பி஭த஫ர் இந்தி஭ா காந்தி, பச்ளசந்திரி பால் (Bachendri Pal) ஋ன்னும்

஋஬ச஧ஸ்ட் சறே஧த்஡றல் ஌நற஦ ப௃஡ல் சதண்஥஠ி, ப௃஡ல் சதண் ஢ீ஡றத஡ற஦ரண ஃபாத்தி஫ா பீ லி ஥ற்றும் ஬ிண்ச஬பி஦ில் ச஬ற்நற ேண்ட கல்பனா சாவ்யா,

சுனிதா லில்யி஬ம்ஸ், ஬ிலப஦ரட்டு ஬஧ரங்ேலண ீ P.T. உளா, வளனி ததரன்ந தன சதண்஥஠ிேள் ஆண்ேல௃க்கு ஢ரங்ேள் சலபத்஡஬ர்ேள் அல்ன; சதண்ேபரல் ஋ல்னரம் ப௃டிப௅ம் ஋ண ஢றபைதித்துள்பணர். இன்று அலணத்துத் துலந஦ிலும் சசன்று

஡ங்ேள் ஡றநல஥, ேடிண உல஫ப்பு, ஥ற்றும் சரதுரி஦த்஡றணரல் ஬ட்லட ீ ஥ட்டு஥றன்நற

அலு஬னேம், ச஡ர஫றற்சரலன, ஢ீ஡ற஥ன்நம், ேல்஬ித்துலந, அ஧சரங்ேம் ததரன்ந அலணத்து துலநேபிலும் சறநந்து ஬ிபங்கு஬஡ன் ேர஧஠ம் அ஬ர்ேபது தடிப்புத் ஡றநன்஡ரன் ஋ன்த஡றல் ஍஦஥றல்லன.

அ஧சற஦னறலும் (஢ரடரல௃஥ன்நம் ஥ற்றும்

தர஧ரல௃஥ன்நம்) சதண்ேபின் ஈடுதரடு ஢ரல௃க்கு ஢ரள் அ஡றேரித்துக் சேரண்டு ஬பே​ேறநல஡க் சரன்நரகும்.

ேரண்ேறதநரம்.

சதண்ேபின்

஫ற்மலர்களுக்கு

லிரக்க஫ாக

ஒம௅

வபண்

தன்

33%

ஒரிலசும் ீ கல்லி

இடஎதுக்ேல தட

தன்னய஫ற்ம

அமிலினால்

தன்

இ஡ற்குச்

கயங்கவ஭

லட்டாம௅க்கு ீ

஫ட்டு஫ின்மி தன்வனச் சுற்மிம௃ள்ர அவனலவ஭ம௃ம் அமி஬ாவ஫ என்கிம இம௅ட்வட அகற்மி வலரிச்ச஫வட஬ச் வசய்லாள் என்பதில் சந்ளதக஫ில்வய.

18

புவக என்னும் பவக வபாழுதுளபாக்கிற்காக, நண்பர்களுடன் கயந்துவ஭஬ாடும்ளபாது பிடிப்பதாக

இம௅ந்த இந்த வலண்சும௅ட்டுகள் இன்று அவனத்து த஭ப்பிலும், பறக்க஫ாகிப் ளபாய்,

அவத

லிட்வடாறிக்க

முடி஬ா஫ல்

தள்ராத

தடு஫ாற்மத்ளதாடு அவத தலமா஫ல் புவகத்து லம௅கிமார்கள்.

ல஬திலும்

புலேப்த஬பேக்கு புலே தல்த஬று த஢ரய்ேலப ஡பே஬து ஥ட்டு஥றன்நற, அபே​ேறல் இபேப்த஬ர்ேல௃க்கும்

தசர்த்து

இன஬ச஥ரே

த஢ரய்ேலபத்

஡ந்து

஬ிடுேறநது

஋ன்தது஡ரன் புலேப்த஬ர்ேள் ஡ன்லணப௅ம் அநற஦ர஥ல் சசய்ப௅ம் சேரடும் சச஦ல்!

அப்தடி ஋ன்ண஡ரன் புலே஦ரல் ஡ீல஥ேள் ஌ற்தடுேறன்நண? ஋ன்நரல், ப௃஡னறல் புலேதிடிக்ே த஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ண்஠ம் ஬பே஬த஡ ஡ீ஦ ஋ண்஠ம்஡ரன்! எபே ச஬ண்

சுபேட்டில் ஥ட்டும் ஡ரர், ஢றக்தேரட்டின், துத்஡஢ரேம், சல்தர் ததரன்ந 148 ஬லே஦ரண த஬஡றப்

சதரபேட்ேள்

இபேக்ேறன்நண.

இந்஡

த௄ற்றுக்கும்

த஥ற்தட்ட

த஬஡றப்

சதரபேட்ேள் உடனறல் உள்ப அலணத்து உறுப்புேலபப௅ம் எபே தச஧ தர஡றக்கும். ஢ச்சுேபின் ச஥ரத்஡ ஢ரசேர஧க் ேனல஬஡ரன் இந்஡ ச஬ண் சுபேட்டுேள்!

உனே ஢ன஬ரழ்வு அல஥ப்தின் கூற்றுதடி எபே ஢ரலபக்கு 20 ச஬ண் சுபேட்டுேள் ஬஡ம், ீ 20 ஬பேடங்ேல௃க்கு ச஡ரடர்ந்து புலேத்஡ரல் த௃ல஧஦ீ஧னறல் புற்று த஢ரய் ஬஧

஬ரய்ப்புள்பது. ஆணரல் இது தன ஬பேடங்ேல௃க்கு ப௃ன்பு ஬ல஧஦லந சசய்஦ப்தட்ட எபே ே஠ிப்பு஡ரன்! ஆணரல் இப்ததரது ேரனம் ஥ரநற ேறடக்கும்ததரது, தத்து ஬பேட

அப஬ிதனத஦ சதபேம் தேடுேள் ஢றேழ்ந்து ஬ிடுேறன்நண. ப௃஡னறல் தர஡றக்ேப்தடு஬து சு஬ரச ஥ண்டனம்஡ரன். எவ்஬ரல஥, தும்஥ல், சபித் ச஡ரந்஡஧வுேள், இலட஬ிடர

இபே஥ல், இல௅ப்பு ததரன்நல஬ ஬பேம். திநகு இது ஆஸ்து஥ர஬ரே, ப௄ச்சறல஧ப்தரே ஥ரறும். சறனபேக்கு ேரசத஢ரப௅ம் ஬஧னரம். இ஬ற்நறன் ச஡ரடர்ச்சற஦ரே த௃ல஧஦ீ஧ல் புற்றுத஢ரப௅ம் ஬஧னரம். கு஫ர஦ில்

஢ச்சுக்ேள்

஧த்஡க்கு஫ர஦ின்

திநகு தர஡றக்ேப்தடு஬து இ஡஦ம்.

தடிப௅ம்ததரது

அபவு

சுபேங்ேற

இ஡஦த்஡றல்

஥ர஧லடப்பு

இ஡஦த்஡றன் ஧த்஡க்

சு஬ர்ேள்

஡டித்து

஌ற்தடு஬஡ற்ேரண

஬ங்ேற, ீ

஬ரய்ப்புேள்

அ஡றே஥ரேறன்நண. இ஡஦த்

஡஥ணி஦ின்

சச஦னற஫ப்பு

஋ன்று

஬க்ேம், ீ

஌ேப்தட்ட

த௃ல஧஦ீ஧ல்

஢ீர்க்தேரல஬,

தி஧ச்சறலணேள்

஌ற்தட்டு

இ஡஦த்

஡லசேபின்

஬ிடுேறன்நண.

சறன

ச஥஦ங்ேபில் ப௄ச்சு ஥ண்டன - இ஡஦ சச஦னற஫ப்பும் எபே தச஧ ஌ற்தட்டு அது

உ஦ில஧ உடன் தநறத்து ஬ிடுேறநது. புலேப்த஬ர்ேள், த஡஢ீர் குடித்துக்சேரண்தட புலேக்கும்ததரது

தசற

உ஠ர்வு

இல்னர஥ல்

ததரேறநது.

இப்தடி

ச஡ரடர்ந்து

஬ிலணேள் ஢டக்கும்ததரது ஋஡றர்஬ிலண஦ரே குடற்புண்ணும், குடற் சுபேக்ேப௃ம் ஌ற்தட்டு தசற இல்னர஥ல் ததரேறநது. இந்஢றலன ஢ீடித்஡ரல் குடற்புற்று த஢ரய் ஬பேம்.

இ஡றல் சறக்ேல் ஋ன்ணச஬ன்நரல் எபே ப௃லந புலேல஦ உள்பில௅த்து ச஬பி஦ில் 19

ஊ஡ற஦ திநகு ஥ணம் ப௃ல௅஬஡ரே ஢றலந஬லட஬஡றல்லன. ப௄லப஦ின் ப௃ன் தக்ே

சசல்ேள் த஬஡றப் சதரபேட்ேலப ச஡ரடர்ந்து சு஧ந்து ஥ீ ண்டும், ஥ீ ண்டும் புலேக்கும்

ஆ஬லன ஌ற்தடுத்துேறன்நண. இல்லன ஋ன்நரல் எபே ஬ி஡஥ரண த஦ம் - த஡ட்ட உ஠ர்வு ஢றலனக்கு அல஫த்து சசல்ேறன்நண. இந்஡ ஢஧ம்பு சரர்ந்஡ த஬஡றேபின் அ஡ர஬து

'ேரர்ட்டிசரல்',

அடில஥஦ரக்குேறன்நண.

'அட்ரீணனறன்'

இல்லன

஋ன்நரல்

ததரன்நல஬

஥ணம்

த஫க்ேத்஡றற்கு

கு஫ம்தி஦

஢றலனல஦

஡ற்ேரனறே஥ரே த஡ரற்று஬ித்து ஬ிடுேறன்நண. இந்஡ ஢றலனல஥ேலப ச஥ரபிக்ே ப௃டி஦ர஡ ஥ணி஡ன் ஥ீ ண்டும் அந்஡ ச஢பேப்லத தற்நல஬த்து ஬ிடுேறநரன். அத஡ ச஢பேப்திதனத஦ ச஬ந்தும் சரேறநரன். ஥ண உறு஡ற, ஡ற஦ரணம், உடற்த஦ிற்சற, ஥ண஢ன

ஆதனரசலண, சு஦க் ேட்டுப்தரடு, த஦ரேர ததரன்ந஬ற்நரல் ஥ட்டும்஡ரன் இந்஡

த஫க்ேத்ல஡ ஬ிட்சடர஫றக்ே ப௃டிப௅ம். புலே திடிக்ேர஥ல் இபேந்஡ரல் ஋ப்ததரதும் ஢றம்஥஡ற ேறலடக்கும். அந்஡ த஫க்ேத்஡றற்கு அடில஥஦ரணரல், அ஡ற்கு ஋ன்சநன்றும்

அடில஥஡ரன். ஋஡ற்கும் அடில஥஦ரேர஥ல் இபேக்ே புலே஦ில்னர, ஬ி஫றப்பு஠ர்வு ஢ரபில் புது உறு஡ற ஌ற்ததரம். புலேல஦ அடித஦ரடு ஥நப்ததரம்.

லாய்ப்பு இது ஢ரன் ச஥ீ தத்஡றல் தடித்஡, எபே ஢ண்தரின் அனுத஬ம்: எபே ஢ரள் த஠ி ஢ற஥றத்஡஥ரே எபே ஥஠ி த஢஧ம்

ேரரில் ேரத்஡றபேக்ே த஬ண்டி஦ ஢றலன. அப்ததரது ஢ரன் ேண்ட ேரட்சற ஋ன் ஬ரழ்க்லே஦ில் ஡றபேப்பு ப௃லண஦ரே

அல஥ந்஡து.

஢ரன் ேரத்஡றபேந்஡ இடத்஡றன் அபே​ேறல் இபேந்஡ குப்லதத் ச஡ரட்டி஦ில் தல஫஦ ததப்தர் திபரஸ்டிக் சதரபேட்ேள் தசேரிப்த஬ர், அந்஡ குப்லதல஦க் ேறபநற அ஬பேக்குத் த஡ல஬஦ரண சறன சதரபேட்ேலப

஋டுத்துச் சசன்நரர்.தின் சறநறது த஢஧ம் ே஫றத்து ஥ற்சநரபே தல஫஦ சதரபேள் தசேரிப்த஬ர் ஬ந்து அப்தடித஦ சசய்஡ரர். அது ததரல் அந்஡ எபே ஥஠ி த஢஧த்஡றல் ஆறு ஢தர்ேள் ஬ந்து, அந்஡ குப்லதத் ச஡ரட்டில஦க்

ேறபநற

த஡ல஬஦ரணது

ேறலடக்ே,

஢ம்திக்லேத஦ரடு

அடுத்஡

இடம்

சசன்நணர்.

஬ரழ்க்லே஦ில் ஥றேவும் த஡ரல்஬ிேலபச் சந்஡றத்து ஋஡றர்ேரனம் தேள்஬ிக்குநற ஋ன்ந ஢றலன஦ில் அப்ததரது இபேந்த஡ன். ஆணரல் எத஧ எபே குப்லதத் ச஡ரட்டி஦ில் ஆறு ததபேக்குப் தனன் ேறலடக்கும் ததரது,

இந்஡

த஧ந்஡

உனேறல்

஬ரழ்க்லே஦ில்

ப௃ன்தணந

஋த்஡லணத஦ர

த஢ர்ல஥஦ரண,

஢றலன஦ரணஎபி஥஦஥ரண ஬ரய்ப்புேள் உண்டு ஋ன்தல஡ அநறந்து, அ஡ன் திநகு ஥ண஡றல் உறு஡றத஦ரடு சச஦ல்தட்தடன்.

20

படித்ததில் ஋டுத்தது: எபே஬ர்

சசய்ப௅ம்

஡஬றுேலப அ஬த஧

஧சறக்கும்தடி

சுட்டிக்

ேரட்டனரம்…

எபே ப௃லந ஦ரர் அ஫கு ஋ன்று ஸ்ரீத஡஬ிக்கும் ப௄த஡஬ிக்கும் சர்ச்லச உண்டரேற ஬ிட்டது. ஡ீர்வு சசரல்லும் தடி இபே஬பேம் ஢ர஧஡ல஧ அணுேறணரர்ேள். ஢ர஧஡த஧ர ஢றஜ஥ரேத஬ சறக்ேனறல் ஥ரட்டிக்சேரண்டு ஬ிட்டரர்! ஸ்ரீத஡஬ி஦ரேற஦ னட்சு஥ற ஡ரன் அ஫கு ஋ன்நரல், ப௄த஡஬ிக்குக் தேரதம் ஬ந்து ஡ன் ஬ட்டிதனத஦ ீ

஡ங்ேற஬ிடு஬ரள்.

ப௄த஡஬ி஡ரன்

அ஫கு

஋ன்நரல்,

ஸ்ரீத஡஬ி

தேரதித்துசேரண்டு ஡ன் ஬ட்லட஬ிட்டு ீ ச஬பித஦நற ஬ிடு஬ரள். ஋ன்ண சசய்஬து

஋ன்று ச஡ரி஦ர஥ல் ஬ி஫றத்஡ ஢ர஧஡ர், த஦ரசறப்த஡ற்கு த஢஧ம் ஋டுத்துக்சேரள்ல௃ம் ஬ி஡஥ரே,

஋ங்தே…

சற்று

ப௃ன்னும்

தின்னு஥ரே

஢டந்து

ேரட்டுங்ேள்

஋ன்நரர்.ஸ்ரீத஡஬ிப௅ம் ப௄த஡஬ிப௅ம் ஢ர஧஡ர் ப௃ன் தேட்஬ரக் ஢லட ஢டந்஡ரர்ேள்.

சட்சடண ஢ர஧஡ர், “ஸ்ரீத஡஬ி ஬பேம்ததரது அ஫கு. ப௄த஡஬ி ததரகும் ததரது அ஫கு!” ஋ன்று சசரல்ன… இபே த஡஬ிேல௃க்குத஥ பூரிப்பு! அங்தே சஜ஦ித்஡து ஸ்ரீத஡஬ிப௅஥ல்ன, ப௄த஡஬ிப௅஥ல்ன… ஢ர஧஡ர்஡ரன்!

வலற்மி஬ாரர் சனறத்துக் சேரள்த஬ன் எவ்ச஬ரபே ஬ரய்ப்திலும் உள்ப ஆதத்ல஡ப் தரர்க்ேறநரன். சர஡றப்த஬ன் எவ்ச஬ரபே ஆதத்஡றலும் உள்ப ஬ரய்ப்திலணப் தரர்க்ேறநரன்.

ச஬ற்நற சதறு஬து ஥றேவும் ஋பி஡ரணத஡. ஋ன்ண சசய்ேறநரய் ஋ன்தல஡ அநறந்து சசய். சசய்஬ல஡ ஬ிபேம்திச் சசய். சசய்஬ல஡ ஢ம்திக்லேத஦ரடு சசய்.

- Will Rogers. ஢ரன்

ச஥து஬ரே

஢டப்த஬ன்஡ரன்;

ஆணரல்,

21

எபேததரதும்

தின்஬ரங்கு஬஡றல்லன.

- Abraham Lincoln.

ேம்ப்பெட்டர் தி஧ச்லணேல௃ம் ேர஧஠ங்ேல௃ம் ேம்ப்பெட்டர் சறஸ்டத்஡றல் அது இ஦ங்ேத் ச஡ரடங்கும் ப௃ன்தரேத஬ ேம்ப்பெட்டர் ப௃டங்ேறப் ததரேனரம் . ஆணரல் ப௃டங்ேறப் ததர஬து அலணத்து த஢஧ங்ேபிலும் ஢டக்ேரது. இங்கு சறன

஬஫க்ே஥ரண ஋ர்஧ர்

சசய்஡றேல௃ம்,

ேர஧஠ங்ேல௃ம் இங்கு ஡஧ப்தடுேறன்நண.

1.஫ானிட்டரின் எல் .இ.டி.

அ஬ற்நறற்ேரண

லிரக்கு லிட்டு லிட்டு எரிகிமது

ேர஧஠ம் ஋ங்தேனும் இல஠ப்பு ஬ிட்டுப் ததரய் இபேக்ேனரம் தேதிள்,

தடட்டர தேதிள் ,

஧ரம் ச஥஥ரி ,

ச஡ரடர்புேபில்

தி஧ச்சறலண

அலணத்ல஡ப௅ம்

சரிதரர்க்ேவும். .

.

இபேக்ேனரம். த஥தன

: ஧ரம் ச஥஥ரி சறப் ச஡ரடர்தில்

஋ணத஬ அல஬ சரி஦ரே அ஡ன் ஸ்னர .

3.

இ஭ண்டு குவமலாக :

ஒன்று நீர஫ாக ,

ேறலடத்஡ரல் டிஸ்திதப ேரர்டில் தி஧ச்சறலண ஋டுத்து ஡றபேம்த சதரபேத்஡வும் த஬ண்டி஦஡றபேக்கும்.

.

ட்டில்

஥ற்ந திரிவுேலபச் தசர஡லண

சசய்லே஦ில் இல஬ சற்று இடம் சத஦ர்ந்஡றபேக்ேனரம் –

஥ரணிட்டர்

கூநற஦

சதரபேந்஡றப௅ள்பண஬ர ஋ணப் தரர்க்ேவும் மூன்று பீ ப்

இ஡ற்குக்

டிஸ்திதப ேரர்ட் ஥ற்றும் சறதிப௅

2. வதாடர்ந்து மூன்று பீ ப் ஒயி ளகட்கிமது தேரபரறு இபேக்ேனரம்

:

.

இந்஡ எனற

.

இந்஡ ேரர்லட எபே ப௃லந

தி஧ச்சறலண ச஡ரடர்ந்஡ரல் இ஡லண ஥ரற்ந

4. மூன்று நீர஫ான பீ ப் ஒயி , ச஫ காய இவடவலரி஬ில் : த஦ரஸ் அல்னது ஧ரம் சசட்டிங்ஸ் தி஧ச்சறலண . சசய்஡றடவும்.

5. வதாடர்ந்த பீ ப் ஒயி :

஧ரம் சறப் ஥ற்றும் த஦ரஸ் சசட்டிங்ஸ் சசக்

ேல ததரர்டு தி஧ச்சறலண .

஋டுத்துக்ேரட்டரே உங்ேள்

஬ி஧ல்ேள் ஌த஡னும் ச஡ரடர்ந்து எபே ேல ல஦ அல௅த்஡றக் சேரண்டிபேக்ேனரம்

;

த஥தன ஋஫ர஥ல் அல௅த்஡ப்தட்ட ஢றலன஦ிதனத஦ இபேக்ேனரம்

.

அல்னது ஌ற்ேணத஬ அல௅த்஡ப்தட்ட ேல , தூசற அல்னது த஬று தி஧ச்சறலண஦ரல் , 6. ஫ானிட்டர் திவ஭஬ில் எந்த டிஸ்பிளரம௃ம் இல்வய: யரர்ட் டிஸ்க் தேதிள் ஡஬நரேப் சதரபேத்஡ப்தட்டுள்பது. சரி஦ரேப் சதரபேத்஡வும். அ஡றல் உள்ப சறேப்பு ஥ரர்க் த஬ர் சப்லபல஦ப் தரர்த்து இபேக்ே த஬ண்டும் 7.

பலர் எல் .இ.டி.

எரி஬லில்வய:

ச஥஦ின் த஬ர் ஬பேம் ஬஦ர் சரி஦ரேப்

சதரபேந்஡ற உள்ப஡ர ஋ணப் தரர்க்ேவும் சசய்ேறந஡ர ஋ணச் தசர஡றக்ேவும் இபேக்ே

.

.

஋ஸ்.஋ம்.தி.஋ஸ்.

சரி஦ரே த஬லன

஥஡ர் ததரர்டுக்ேரண இல஠ப்பும் சரி஦ரே

த஬ண்டும்.

22

.

8. CMOS Error

என்று வசய்தி லம௅கிமது : ஥஡ர் ததரர்டில் உள்ப

3 த஬ரல்ட்

ததட்டரி஦ிலண ஥ரற்நவும். அ஡ன் எரிஜறணல் சசட்டிங்லம ஢ீங்ேதப சேரண்டு ஬஧வும்.

இ஡ற்கு ேம்ப்பெட்டபேடன்

தரர்க்ேவும்.

9. HDD Error or Hard Disk Failure

஡஧ப்தட்ட சல஥ரஸ் சசட் அப் சரர்ட்

என்று வசய்தி லம௅கிமது : த஬ர் ஡பேம் தேதிள்

சரி஦ரேப் சதரபேத்஡ப் தட்டுள்ப஡ர ஋ன்று தரர்க்ேவும்

. எபே ப௃லந ஋டுத்து ,

இல஠க்கும் இடத்஡றல் உள்ப தூசற஦ிலண ஢ீக்ேறப் சதரபேத்஡றப் தரர்க்ேவும் யரர்ட் டிஸ்க் சரி஦ரேப் சதரபேத்஡ப்தட்டுள்ப஡லண உறு஡ற சசய்஡றடவும் யரர்ட் டிஸ்க்ேறற்ேரண தடட்டர தேதிலபப௅ம் எபே ப௃லந ஋டுத்து சசய்து ஥ீ ண்டும் இல஠க்ேவும்

.

.

.

, சுத்஡ம்

சல஥ரஸ் சசட்டிங்மறல் யரர்ட் டிஸ்க்

தர஧ர஥ீ ட்டர்ேள் சரி஦ரேக் சேரடுக்ேப்தட்டுள்ப஡ர ஋ணச் தசர஡லண சசய்஡றடவும். அல்னது சசட்டிங் தரர்ட்டி஭லண தசர஡லண சசய்஡றடவும் . இ஡ற்கு ஋ப்டிஸ்க் (FDisk)

ேட்டலப சேரடுத்து தின் ட்த஧க்

0

ஆே தரர்஥ட் சசய்஡றடவும்

10.சரி஬ான ஫ின்சா஭ம் இல்யா஫ல் ஫தர் ளபார்டு திடீவ஭ன முடங்குகிமது

. :

஋ஸ்.஋ம்.தி.஋ஸ். சசக் சசய்஡றடவும் . அல்னது ஧ரம் ச஥஥ரி சரி஦ரே த஬லன சசய்ேறந஡ர ஋ன்தல஡ச் தசர஡லண சசய்஡றடவும்

.

உங்ேள் சரப்ட்த஬ர் ேரப்தி

சசய்஦ப்தட்டது ஋ன்நரல், அ஡றனறபேந்தும் தி஧ச்சறலண ஌ற்தடனரம். சற.தி.ப௅. த஥ல் உள்ப சறநற஦ ஬ிசறநற சரி஦ரேச் சச஦ல்தட஬ில்லன ஋ன்நரலும் இந்஡ ஋ர்஧ர் ேரட்டப்தடும்.

11. ஫ானிட்டரின் ஸ்கிரீன் காட்சி ஆடுகிமது சதரபேத்஡ப்தட்டுள்பல஡ச் தசர஡றக்ேவும்

.

: டிஸ்திதப ேரர்டு சரி஦ரேப்

஌த஡னும் ல஬஧ஸ் புத஧ரேற஧ரம்

உள்தப புகுந்தும் இந்஡ த஬லனல஦ச் சசய்஡றடனரம் ச஥஥ரி஦ில் தி஧ச்சறலண

இபேக்ேனரம்.

.

அல்னது ஬டித஦ர ீ

12. திவ஭க் காட்சி அதிர்கிமது: ஥ரணிட்டல஧ச் சுற்நற ஌த஡னும் ேரந்஡ அல்னது த஧டித஦ர

அலனேள்

உபே஬ரேனரம்.

13. சி.பி.ம௃. ளகபினட்டில் ளயசாக ளாக் அடிக்கிமது: ேம்ப்பெட்டபேக்ேரண ஥றன் இல஠ப்தின் ஋ர்த் இல஠ப்பு சரி஦ில்னர஥ல் இபேக்ேனரம் த஬ர் 14.

IO

தேதிலபச் தசர஡றக்ேவும்.

Error

:

. ஋ணத஬ ச஥஦ின்

சல஥ரஸ் சசட்டிங்மறல் யரர்ட் டிஸ்க் ஋ந்஡ ஬லே ஋ன்று

஡஧ப்தட்டிபேப்தது சரி஦ரே இல்லன

.

தரர்஥ட்டிங் சசய்஬஡ற்ேரேப்

த஦ன்தடுத்஡ப்தட்ட ஆப்தத஧ட்டிங் சறஸ்டம் சரி஦ரண஡ல்ன 15. Hard Disk Not Detected:

த஬ர் ேசணக்டர்ேலபச் தசர஡லண சசய்஡றடவும்

தடட்டர தேதிள்ேலபச் சரி தரர்க்ேவும்

.

சசய்஡றடவும்.

23

ஜம்ப்தர்ேலபச் தசர஡லண

.

.

ப௃த்஡ரண தத்து ஡பங்ேள்

1. www.studychennai.com :

இது எபே ேல்஬ிக்ேரண சப௄ே தசல஬த்஡பம். இந்஡ ஡பத்஡றல்

Books, Tuitions, Projects, Tuitions, Trainings, jobs ததரன்நல஬ேள் தற்நற த஡றவு சசய்து ஡஧஥ரண ப௃லந஦ில் சரி஦ரே ஬஫றேரட்டப்தடும். அது ஡஬ி஧ Recent Jobs, Recent Exams, Educational Events தற்நற ச஡ரிந்து சேரள்பனரம்.

2.www.quotedb.com

஢ீங்ேள் சறநந்஡ ததச்சரபர் ஆே த஬ண்டு஥ர? உங்ேள் உல஧ ஬ச்சுேபில் ீ

அடிக்ேடி தன சதரி஦ அநறஞர்ேள் ஥ற்றும் சதரி஦ ஡லன஬ர்ேபின் கூற்றுக்ேலப தேரடிட்டுக் ேரட்ட த஬ண்டு஥ர! அப்தடி ஦ரணரல் அ஡ற்ேரண சறநந்஡ ஡பம் இது஡ரன். 60 ஬லே சதரபேள்ேபில் ஌நத்஡ர஫ 4,000 புேழ் சதற்ந த஥ற்தேரள் உல஧ேள் உள்பண. சறநந்஡ தத஧ரசறரி஦஧ரே, ஥ர஠஬ர்ேபிடத்஡றல் ஢ற்சத஦ர் ஬ிபேம்பும் ஆசறரி஦ர்ேல௃க்கும் இது உேந்஡ ஡பம்.

3. www.photonhead.com டிஜறட்டல் தே஥஧ர ஬ரங்ேறப் த஦ன்தடுத்஡ர஡ ஬ரசேர்ேள் ஥றேவும் குலநவு ஋ன்தந கூநனரம் .

஋பி஡ரே சறறு஬ர்ேள் கூட இ஬ற்லநக் லே஦ரபத் ச஡ரடங்ேற஬ிட்டணர்

.

ஆணரல் ப௃ல௅ல஥஦ர ே அ஡ன் ஬ச஡றேலபப் த஦ன்தடுத்துேறன்நண஧ர ஋ன்நரல் , இல்லன ஋ன்தந கூந த஬ண்டும் . டிஜறட்டல் தே஥஧ர஬ின் ஬ச஡றேள் ஋ன்ண ? ஋஡லணப் த஦ன்தடுத்஡றணரல் ஋ன்ண ேறலடக்கும் ஋ன்று ஬ினர஬ரரி஦ரேத் ஡பேம் ஡பம் இது

. அசதர்ச்சர், ஸ்தீட், ச஧ட் ஍ ஋ணப் தன

஬ி஭஦ங்ேள் குநறத்து இங்கு ஡ே஬ல்ேள் ஡஧ப்தடு ேறன்நண. கு஫ந்ல஡க்குச் சசரல்னறக் சேரடுப்தது ததரன்ந தன டுதடரரி஦ல்ேள் உள்பண

.

சறப௃தனட்டர் ப௃லந஦ில் எபே தே஥஧ர

ஆன்லனணிதனத஦ ஡஧ப்தட்டு ஋ப்தடி இ஦க்கு஬து ஋ன்தல஡ச் சசரல்னறக் சேரடுக்ேறநது

. ஆணரல்

சேரஞ்சம் த஫ல஥஦ரணது ததரன சறன ஬ி஭஦ங்ேள் இபேக்ேறன்நண . ஢஬ண ீ ச஡ர஫றல் த௃ட்தம் ஡ரன் ஋ணக்கு த஬ண்டும் ஋ண ஋ண்ணுத஬ர்ேள் www.slrgear.com ஋ன்ந ஡பத்஡றற்குச் சசல்னனரம்.

4. www.stopbadware.org

இது தக்ேத்து஬ட்டு ீ ேர஬ல்ேர஧ன் ததரன சச஦ல்தடுேறநது

த஥ரச஥ரண ஬ிலபவுேலபத் ஡பே஬஡ற்சேன்தந உபே஬ரக்ேப்தடும் ஡பங்ேள் குநறத்஡ ஡ே஬ல்ேலபத் ஡பே​ேறநது .

இது ததரன்ந ஡பங்ேபரல் தர஡றக்ேப்தட்ட஬ர்ேபிட஥றபே

஡ே஬ல்ேலபத் ஡ற஧ட்டி அ஬ற்நறன் அடிப்தலட஦ில் த஥ரச஥ரண ஡பங்ேள் ஥ற்றும் புத஧ரேற஧ரம்ேபின் தட்டி஦லன அபிக்ேறநது.

24

.

஌த஡னும் ந்து ஬பேம்

5. www.downloadsquad.com

சரப்ட்த஬ர் ஥ற்றும் ச஬ப் புத஧ரேற஧ரம்ேபில் அவ்஬ப்ததரது ஌ற்தடும்

஥ரற்நங்ேள் குநறத்து இந்஡ ஡பத்஡றல் ஡ே஬ல்ேள் அப்தடட் சசய்஦ப்தடும்

. ஥றேவும் த஦னுள்ப

஡ே஬ல்ேலபத் ஡பே஬துடன் த஬டிக்லே஦ரேவும் சறன ச஥஦ம் சசய்஡றேலபத் ஡பேம்.

6 .www.gmailtips.com : கூகுள் ச஥஦ில் த஦ன்தடுத்துத஬ர்ேல௃க்ேரண ஡ே஬ல் ேபஞ்சற஦ம் . அ஡றே஥ரண ஋ண்஠ிக்லே஦ில் குநறப்புேள்,டிப்ஸ் ஥ற்றும் ட்ரிக்ஸ் ஡஧ப்தட்டுள்பண.

7.www.thegreenbutton.com

஬ிண்தடரஸ் ஥ீ டி஦ர சசன்டர் ஋டி஭ன் குநறத்஡ அலணத்து

஡ே஬ல்ேல௃க்கும் இந்஡ ேறரீன் தட்டன் ஡பம் உ஡஬ிடும்

.

தனட்டஸ் அப்தடட் லதல்ேலபத்

஡பே஬த஡ரடு, டவுண்தனரட் சசய்஡றட சறன புத஧ரேற஧ரம்ேலபப௅ம் ஡பே​ேறநது.

8. www.tweakguides.com த஬ண்டு஥ர?

உங்ேள் சறஸ்டத்ல஡ ட்பென் சசய்து அ஡ன் ஡றநலண அ஡றேப்தடு

இது஡ரன் ஢ீங்ேள் சசல்ன த஬ண்டி஦ ஡பம்

.

஬ிலப஦ரட்டுேள்,

த்஡ தி஧வுசர்ேள்,

டில஧஬ர்ேள் ஋ண அலணத்ல஡ப௅ம் இந்஡ ஡பம் ப௄னம் த஥ம்தடுத்஡ற ேம்ப்பெட்டர் இ஦க்ேத்ல஡ புதுப்திக்ேனரம்.

9.www.ilounge.com இ஡னுலட஦ சத஦ர் ச஡ரி஬ிப்தது ததரன இது ஍ –தரட் ஥ற்றும் ஍ –ட்பென் ஆேற஦ண குநறத்஡ ஡ே஬ல்ேலபத்

஡பேம் ஡பம் .

இந்஡ இ஧ண்டு குநறத்து உங்ேல௃க்கு ஋ன்ண உ஡஬ி

த஬ண்டு஥ரணரலும் இங்கு ேறலடக்கும் . ஋ப்தடி த஦ன்தடுத்து஬து ஋ன்ந டுதடரரி஦ல் ஡ே஬ல்ேள் ஥றேவும் த஦னுள்பண . இந்஡ இ஧ண்லடப் சதரறுத்஡஬ல஧ இந்஡ ஡பத்ல஡ எபே ேடல் ஋ணனரம்

.

இ஡றல் ஍ –தரட் 2.2 ஬஫றேரட்டி இபுக்ேரே உள்பது . இ஡றல் 202 தக்ே ஡ே஬ல்ேள் ஍ – தரட் குநறத்து உள்பண.

10.www.goaskalice.com அச஥ரிக்ே சேரனம்தி஦ர தல்ேலனக் ே஫ேம் ஢டத்தும் ச஥டிக்ேல் இல஠஦ ஡பம். சறனர் தேட்ே கூச்சப்தடும் தேள்஬ிேலபத் ஡ரங்ேள் ஦ரச஧ன்று ேரட்டிக் சேரள்பர஥ல் இங்கு தேள்஬ிேலப இடனரம். சரி஦ரண ப௃லந஦ரண த஡றல் ேறலடக்கும்.

஥ரசதபேம் னட்சற஦த்ல஡ப௅ம் ச஬ற்நற஦ில் ஢ம்திக்லேல஦ப௅ம் ஬ரழ்க்லே஦ில் ஌ற்றுக்சேரண்டரல், ஦ரபேம் உ஦ர்ந்஡ ஢றலனல஦ அலட஦ ப௃டிப௅ம்!

-Dr. அம்ததத்ேர் 25

நாட்டு நடப்பு ஫ாைலர்கவர துன்புறுத்தக்கூடாது: த஫ிறக அ஭சு சசணலண: தள்பிேபில் ஥ர஠஬ர்ேலப உடல்ரீ஡ற஦ரேத஬ர, ஥ணரீ஡ற஦ரே துன்புறுத்஡க்கூடரது ஋ண ச஥ட்ரிகுதன஭ன் தள்பிேல௃க்கு, தள்பி ேல்஬ித்துலந பு஡ற஦ உத்஡஧ல஬ திநப்தித்துள்பது. அந்஡ உத்஡஧஬ில், ஥ர஠஬, ஥ர஠஬ிேலப ஋ந்஡ ேர஧஠ம் சேரண்டும் ஡றட்டக்கூடரது. ஸ்தேல், தி஧ம்பு உள்பிட்ட

சதரபேட்ேபரல்

அடிக்ேக்கூடரது.

அவ்஬ரறு

அடித்஡து

உறு஡ற

சசய்஦ப்தட்டரல்,

சம்தந்஡ப்தட்ட ஆசறரி஦ர்ேள் ஥ீ து ேடும் ஢ட஬டிக்லே ஋டுக்ேப்தடும் ஋ண ச஡ரி஬ிக்ேப்தட்டுள்பது.

எளபாயா தடுப்பு ஫ம௅ந்து ளசாதவன வலற்மி புதுடில்னற: ஋ததரனர ஡டுப்பு ஥பேந்து தசர஡லண஦ில் ஬ிஞ்ஞரணிேள் ச஬ற்நற சதற்றுள்பணர். இந்஡ ஥பேந்து 18 கு஧ங்குேல௃க்கு சேரடுத்து தரிதசர஡லண சசய்து தரர்க்ேப்தட்டது. அ஡றல் 18 கு஧ங்குேல௃ம் ஋ததரனர ல஬஧ஸ் த஢ர஦ினறபேந்து ஥ீ ண்டுள்பது. இல஡஦டுத்து உற்சரே஥லடந்துள்ப ஬ிஞ்ஞரணிேள் அல஡ ஥ணி஡ர்ேல௃க்கு சசலுத்தும் ஬லே஦ில் த஥ம்தடுத்தும் த஠ிேபில் ஈடுதட்டுள்பணர்.

இந்தி஬ எழுத்தாரம௅க்கு ளநாபல் பரிசு ஸ்டரக்யரம் : இனக்ேற஦த்஡றற்ேரே தத்஥ஸ்ரீ, தத்஥பூ஭ன், தத்஬ிபூ஭ன், தர஧஡ ஧த்ணர உள்பிட்ட தன ஬ிபேதுேலப சதற்ந இந்஡ற஦ ஋ல௅த்஡ரபர் அ஥றஷ் ஡றரிதர஡றக்கு இனக்ேற஦ துலநக்ேரண, உனேறன் ஥றே உ஦ரி஦

஬ிபே஡ரண

த஢ரதல்

தரிசு

அநற஬ிக்ேப்தட்டுள்பது.

஧தீந்஡ற஧஢ரத்

஡ரகூரிற்கு

தின்

இனக்ேற஦த்஡றற்ேரே த஢ரதல் தரிசு ஬஫ங்ேற ேவு஧஬ிக்ேப்தடும் இ஧ண்டர஬து இந்஡ற஦ர் அ஥றஷ் ஡றரிதர஡ற ஋ன்தது குநறப்திடத்஡க்ேது.

஫த்தி஬ அ஭சு திட்டங்கரின் வப஬ர் ஫ாறுகிமது புதுடில்னற: ஥த்஡ற஦ அ஧சு ஡றட்டங்ேபில் ேரந்஡ற ஥ற்றும் த஢பே ஆேறத஦ரரின் சத஦ர்ேலப ஥ரற்ந, ஥த்஡ற஦ அ஧சு ப௃டிவு சசய்துள்ப஡ரே ஡ே஬ல்ேள் ச஬பி஦ரேறப௅ள்பண. குநறப்தரே, இந்஡ற஧ர ஆ஬ரஸ்

த஦ரஜணர ஡றட்டத்஡றன் சத஦ர் ஬ில஧஬ில் ஧ரஷ்டிரி஦ ேற஧ர஥றன் ஆ஬ரஸ் த஦ரஜணர ஋ண சத஦ர் ஥ரற்நப்தடும் ஋ண ஋஡றர்தரர்க்ேப்தடுேறநது இத஡ ததரல், ஧ரஜறவ் ேரந்஡ற தேல் ஧த்ணர ஬ிபே஡றன் சத஦பேம் ஥ரற்நப்தடுேறநது.

லறுவ஫வ஬ ஒறிக்க நிதித் தீண்டாவ஫ அகற்மப்படும்: பி஭த஫ர் ஌ல஫ ஥ற்றும் தின் ஡ங்ேற஦ ஥க்ேள், அ஧சு஢னத்஡றட்டங்ேள் ப௄னம் த஦ன்சதறும் ஬லே஦ில், 15

தேரடி ஬ங்ேறக் ே஠க்குேள் ச஡ரடங்ே ஡றட்ட஥றடப்தடும் ஋ண தி஧஡஥ர் ஢த஧ந்஡ற஧ த஥ரடி ஡ணது சு஡ந்஡ற஧-஡றண

உல஧஦ில்

ச஡ரி஬ித்஡றபேந்஡ரர்.

இயலச லட்டு஫வன ீ பட்டா சிமப்பு திட்ட காயல஭ம்பு நீட்டிப்பு அ஧சறன் இன஬ச ஬ட்டு஥லண ீ ஬஫ங்கும் எபேப௃லந சறநப்புத் ஡றட்டத்஡றல் ஬ிடுதட்டுள்ப ஌ல஫-

஋பி஦ ஥க்ேள் த஦ன் அலட஬஡ற்ேரே, இத்஡றட்டத்஡றற்ேரண ேரன஬஧ம்லத, 1.-10.-13 ப௃஡ல் 2015-ம் ஆண்டு ஥ரர்ச் ஬ல஧ ஢ீட்டிப்பு சசய்து அ஧சு ஆல஠஦ிடுேறநது.

26

லறிகாட்டி: ஡றபே஥஠ம் சசய்஬஡ற்கு ஬ங்ேற஦ில் ேடன் சதறு஬து ஋ப்தடி?

Corporation Bank இல் ேல்஦ர஠க் ேடன் சதறு஬து ஋ப்தடி?

தன ஬ங்ேறேபில் ஡றபே஥஠க் ேடன்ேள் ஬஫ங்ேப்தடுேறன்நண. Corporation Bank இல்

சுத

஬ி஬ரஹ்

஬஦துக்குட்தட்ட

஡ணி

஋ன்ந

ேடன்

஢தர்ேள்,

஬஫ங்ேப்தடுேறநது.

ச஬பி஢ரடு

஬ரழ்

25

ப௃஡ல்

இந்஡ற஦ர்ேள்,

65

இந்஡ற஦

஬ம்சர஬஫ற஦ிணர், ஡ணக்தேர ஡ணது ஥ேன், ஥ேள், சதேர஡஧ன், சதேர஡ரிக்தேர ஡றபே஥஠ச் சசனவுேல௃க்ேரேக் ேடன் சதநனரம். சம்தப஡ர஧ேபரே இபேந்஡ரல் ேடன் ஡றபேப்திச் சசலுத்தும் ேரனம் த஠ி ஏய்வுேரனத்ல஡த் ஡ரண்டக்கூடரது. தந்஡ல், ஥ண்டதம், ஬ிபேந்து, ஬ிபேந்஡றணர் ஡ங்கும் ஬ச஡ற, ததரக்கு஬஧த்து, ஢லே, து஠ி, த஡ணினவுச் சசனவுேள், உட்தட ேடன் சதநனரம். ஬஧஡ட்சல஠க்குக் ேடன் ேறலடக்ேரது. ஬ி஡ல஬ ஥று஥஠த்ல஡த்஡஬ி஧ த஬று ஋ந்஡ இ஧ண்டரம் ஡றபே஥஠த்துக்கும் ேடன் ேறலடக்ேரது. 1 னட்சம் ப௃஡ல் 10 னட்சம் ஬ல஧ ேடன் சதநனரம்.

13 ச஡஬஡ம் ீ ஬ட்டி ஬ங்ேறேபின் ப௄னம் சம்தபம் சதறுத஬ர்ேள் தில஠஦஥ரே ஋ல஡ப௅ம் ேரட்டர஥ல் ப௄ன்நரம் ஢தர் உத்஡஧஬ர஡த்துத்துடன் 36 ஥ர஡ங்ேபில் ஡றபேப்திசசலுத்து஬஡ரே இபேந்஡ரல் 1 னட்சம் ஬ல஧ ேடன் சதநனரம். ஬டு, ீ

஢றனம், ஋ன்.஋ஸ்.சல,, தே.஬.தீ ீ ,. தத்஡ற஧ங்ேள், ஋ல்.஍.சல. தரனறஸீ ஥ற்றும் ல஬ப்பு ஢ற஡றல஦ப௅ம் அட஥ரண஥ரே ல஬க்ேனரம்.

அலச஦ர சசரத்துக்ேபின் ஥஡றப்தில் 50 ச஡஬஡ம் ீ ஬ல஧ ேடன் சதநனரம். 5

ப௃஡ல் 7 ஬பேடங்ேல௃க்குள் ஥ர஡த் ஡஬ல஠ேபரே ேடலணத் ஡றபேப்திச் சசலுத்஡ த஬ண்டும்.

ேடன்

ச஡ரடங்கு஬஡ற்கு

ப௃ன்பு

தச஥றப்புக்

ே஠க்கு

ச஡ரடங்ே

த஬ண்டும். சசனவுேல௃க்ேரண quotation, receipt ஡஧ த஬ண்டும். Corporation Bank

ல் ஋ல்னர Branch லும் இந்஡ ேடன் ஬஫ங்ேப்தடும். கூடு஡ல் ஡ே஬ல்ேல௃க்கு: CORPORATION BANK RETAIL LOAN HUB, OLD NO 161, NEW NO 331, LINGI CHETTY STREET, PARIS, CHENNAI - 1. PHONE: 044 25330254

27

Apply :- September jobs ONGC recruitment 723 graduate trainee posts Name of Organization:- Oil and Natural Gas Corporation Limited Name of Post:- Graduate trainee Eligibility:- Graduation Job Location:- All India Pay Scale:- Rs. 24900 – 50500/- Per Month Last Date:- 30 September 2014 Hiring Process:- Written Test and Interview For more details: www.ongcindia.com

Bihar PSC recruitment 476 Lecturers and 408 assistant Professor posts Name of Organization:- Bihar Public service commission Name of Post:- Lecturers & Assistant Professor Eligibility:- Bachelor’s Degree Job Location:- Bihar Pay Scale:- Rs. 15600 – 39100/- Per Month Last Date:- 23 September 2014 Hiring Process:- Written Test and Interview For more details: http://bpsc.bih.nic.in

Tamil Nadu PSC recruitment 162 civil judge posts Name of Organization:- Tamil Nadu Public service Commission Name of Post:- Civil Judge Eligibility:- Law Graduate Job Location:- Tamil Nadu Pay Scale:- Rs. 2770 – 44770/- Per Month st Last Date:- 21 September 2014 Hiring Process:- Written Test Viva – voce For more details: www.tnpsc.gov.in

Tamil Nadu postal circle recruitment 107 posts Name of Organization:- Tamil Nadu postal circle Name of Post:- Postal Assistant, postal Circle and multi-Tasking th th Eligibility:- 10 pass, ITI, 12 Pass Job Location:- Tamil Nadu Pay Scale:- Rs. 5200 – 20200/- Per Month nd Last Date:- 22 September 2014 Hiring Process:- Written Test and Interview For more details: www.tamilnadupost.nic.in

REC limited recruitment 34 engineer posts Name of Post:- Engineer, Manager (Rajbhasha) and Officer Eligibility:- BE, B Tech, Master Degree Job Location:- New Delhi Pay Scale:- Rs. 24900 – 50500/- Per Month Last Date:- 15th September 2014 Hiring Process:- Written Test and Interview For more details: http://www.recindia.gov.in

LIC recruitment 100 associate posts Name of Organization:- Life Insurance Corporation of India Name of Post:- Associate Job Location:- Goa, Gujarat, Maharashtra th Last Date:- 30 September 2014 Hiring Process:- Personal Interview For more details: www.licindia.in

Kendriya Vidhyalaya Sangathan recruitment 669 posts Name of Post:- Lower Division Clerk, Upper Division Clerk, Assistant and various posts Eligibility:- 12th Pass, Graduation Job Location:- All India th Last Date:- 15 September 2014 Hiring Process:- Written Test and Interview For more details: http://www.kvsangathan.nic.in

28

இம்஫ாத முதல் பத்து த஫ிழ் ஆர்ல முத்துக்கள்: 1. L. ப்஧ே஡றசர஧ர 2. சஜ. ஆசலர் -

Rs. 200

சசன்லண(தட்டரதி஧ரம்)

Rs. 120

சசன்லண(K.K.஢ேர்)

Rs. 300

3. A. ஡றணே஧ன்

4. S. கு஥஧குபே

Rs. 120

5. G. அனு஧ரஜ்

Rs. 130

6. SLB னர஧ன்ஸ்

7. R. ஥஠ிேண்டன்

8. P. ேரர்த்஡றதே஦ன் 9. G. ஢றர்஥ல்

10. K. தரர்த்஡ சர஧஡ற

Rs. 150 Rs. 120 Rs. 150 Rs. 200 Rs. 200

USA

சசன்லண(஡றபேப௃ல்லன஬ர஦ல்) சசன்லண(ஆ஡ம்தரக்ேம்) பூதண சசன்லண(அ஦ணர஬஧ம்) ஡றபே஬ள்ல௄ர் அ஧க்தேர஠ம் சசன்லண(஡றபே஬ல்னறக்தே஠ி)

஥ற்றும் தனர்.. த஥ற்ேண்ட஬ர்ேல௃க்கு ஢ன்நறப௅டன் எபே ஬பேடம் ஡தரனறல் இ஡ழ் ஬டு ீ ஬ந்து தசபேம். ஡தரனறல் இ஡ழ் த஬ண்டுத஬ரர் உங்ேள் சந்஡ர ச஡ரலே஦ிலண எபே ஬பேடத்஡றற்கு Rs. 150 ஍ ேல ழ்க்ேண்ட ஬ங்ேற ே஠க்ேறல் சசலுத்து஥ரறு தேட்டுக்சேரள்பப்தடுேறநரர்ேள்.. இ஡ழ்

஬ப஧

஬ிபேம்புத஬ரர்

஡ங்ேள்

஢ன்சேரலட஦ிலண

இந்஡

஬ங்ேற

ே஠க்ேறலும்

சசலுத்஡னரம்..஋ல்னரம் ஡஥றழ் ஬பர்ச்சறக்ேரே ஥ட்டுத஥..

N. Vikraman, A/C NO. 057701000034697, INDIAN OVERSEAS BANK, Manavalanagar Branch. IFSC Code: IOBA0000577 த஠ம் சசலுத்஡ற஦தும் 9940430603 ஋ன்ந ஋ண்஠ிற்கு உங்ேள் ப௃ே஬ரில஦ குறுந்஡ே஬ல் அனுப்தவும்.. உங்ேள் ேல஡, ே஬ில஡, ேட்டுல஧ேள் ஥ற்றும் ஥ற்ந஬ர்ேல௃க்குப் த஦ன்தடும் தலடப்புேலப

vikramann@rocketmail.com ஋ன்ந e-mail ப௃ே஬ரிக்கு அனுப்தனரம் (அல்னது) ஢ர. ஬ிக்஧஥ன், No. 194/3 III Main Road, East Gopalapuram, தட்டரதி஧ரம், சசன்லண - 600072 ஋ன்ந ப௃ே஬ரிக்கு ஡தரனறல் அனுப்தனரம்.

+

29

TO:

புதிய ததசம்

மாத இதழ்

If undelivered please returned to N. Vikraman No.194/3 III Main Road, East Gopalapuram, Pattabiram, Chennai - 600072.

Contact : 99404 30603

TO:

Pin Code : ____________________________________ Mobile : ____________________________________ E-mail : ____________________________________

30