Виж! vol. 59

Б Е ЗП ЛА Т Н О М Е С Е Ч Н О ИЗ ДА НИ Е ЮЛ И

2017

Плот и чук

Кино на море

Демони и свят

ЮЛИ 2017

Съдържание

SECONDO ME реж. Павел Кузуйок

2

16

4

АКЦЕНТ Балкан Бас На 180° Know How - Show How RADAR Festival Beyond Music Посоките на Иван Милев Кино на море

Ателие Куклен театър

28

ТЕМА Плот и чук

В КАДЪР Работни пространства:

Глина и порцелан Кожени чанти и аксесоари Ръчно изработено бельо Обувки

РЕВЮ Всичко е отрова, всичко е лекарство

30

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ Маргарита Серафимова

ВИЖ! TEMA АВТОР: МАЯ СТЕФАНОВА СНИМКИ: НИКОЛЕТА ПЕТРОВА

ПЛОТ И ЧУК

2

Банда мацорани въртят опашки пред ателието на Бети. Тя прави ръчно изработено дамско бельо и армията от котки пред нейното местенце действа като знак “Запазено за жени”. Въртят опашки, мяукат и се чудят откъде и от кого да изкоткат нещо, а ние се промъкваме между тях, за да повоайорстваме. Този месец обикаляме няколко места, на които поединично или в малки творчески екипи разни хора творят с помощта на собствените си ръце. Правим им портрет чрез работното място, а не чрез самите тях. Какво кроят, какво бодат, какво лепят, с какво

режат, чукат, дялкат, мажат, на какво мирише, какво се чува и какви материали ги заобикалят. Влизаме “в кухнята” на кукли, бельо, глинени съдове, кожени чанти и обувки и се вглеждаме в детайлите. Повечето ни посрещат с извинение за “творческия хаос”, който цари, а ние точно него издирваме. Хаосът, от който произлиза един малък красив ред. Ако при Бети всичко е някак кокетно дамско, при братята Богданин атмосферата в ателието е на противоположния полюс усеща се стабилно мъжко присъствие, пълно е с кожи, на стената виси плакат на Робърт де Ниро, а навсякъде има различни машини и всякакви сечива, които за неразбирачите може да минат и за уреди за мъчение. В Пловдив майстор Христо Войводов пък е подредил студиото си за оригинални мъжки обувки, което е едновременно ателие и магазин, толкова педантично, че отдалеч личи отношението към всеки

дребен детайл. В подземието на Кукления театър в Бургас минаваме по тъмни, влажни коридори, за да стигнем до малка прашна стаичка, в която музиката идва от потънал в стърготини стар касетофон, а трионите не просто режат, а създават малки дървени ръчички. В “Тезгях” от всичката глина и порцелан наоколо струи някакъв лъч артистичност за сметка на липсващата светлина заради северното му изложение, което кара Владо постоянно да суши съдовете на припек от другата страна на улицата. Сяда с тях на тротоара, а минувачите го гледат леко странно, но пък махалата му в София е достатъчно творческа, за да се вписва естествено в средата. Какво още видяхме и ни споделиха хората зад тези работни места, вижте сами на следващите страници и за миг се поставете в тяхната обстановка. Има толкова много чар и вдъхновение, че е заразително…

3

ВИЖ! В КАДЪР

АТЕЛИЕ КУКЛЕН ТЕАТЪР Това е работното място на Мара Ибришимова и Ирослав Петков - част от група заблудени ентусиасти от Бургас, от които зависи визията и здравината (бунакоустойчивостта) на куклените представления. Тук се правят кукли, маски, декори и всякакъв вид реквизити. Инструментите, които най-често влизат в употреба, са длета, пили, високооборотни шлайф машини, винтоверти, четки, клещи и мнооооооооооого други. Обикновено се чуват над 20 вида трясъци, освен когато кашираме, лепим или изрисуваме творенията. Мирише на дърво, метал, лепило, боя, пот и малко мухъл. Трудовите злополуки са чести и забравими. Преобладава усещане за кукла (жена) и безпричинна еуфория (от лепилото). Материалите са всичко, което не се яде + брашно. Любимото време за работа е 24/7. Докато работим, слушаме радио, шум от машини и шкурка. Накрая казваме „готово” и отиваме на бара (Bossa).

5

ВИЖ! В КАДЪР

ГЛИНА И ПОРЦЕЛАН Това е работното място на Влади и Мила от "Тезгях" и всички желаещи да творят. Тук се правят концептуални предмети от глина и порцелан, pop-up изложби, провеждат се уъркшопи. Инструментите, които най-често влизат в употреба, са двете ви ръце. Обикновено се чува мотор на грънчарско колело, смях и музика. Мирише на добре изпечена глина.

FACEBOOK.COM/TEZGYAH

Трудовите злополуки са мираж и не ги обичаме. Преобладава усещане за радост, че си създал нещо неповторимо. Материалите са глина и порцелан. Любимото време за работа е рано, много рано сутрин. Докато работим, слушаме всичко от мантри до афробийт. Казваме си "готово", когато е наистина готово.

7

ВИЖ! В КАДЪР

КОЖЕНИ ЧАНТИ И АКСЕСОАРИ Това е работното място на BOGDANIN brothers. Тук се правят кожени чанти и аксесоари. Инструментите, които най-често влизат в употреба, са нож за кроене, линия, кокал, шило, замби и чук. Обикновено се чува музика и звук от шевна машина. Мирише на кожа и лепило.

WWW.BOGDANIN.COM

Трудовите злополуки са порезни рани. Преобладава усещане за творчески процес. Материалите са телешка кожа, лепило, метален обков и други. Любимото време за работа е през деня. Докато работим, слушаме jazz, Faith No More и други стилове. Казваме си "готово", когато се ушие финалния шев на изделието.

9

ВИЖ! В КАДЪР

РЪЧНО ИЗРАБОТЕНО БЕЛЬО Това е работното място на Бети, или иначе казано - Beti Hand Mades. Тук се правят ръчно рисуваните pin-up бикини на марката. Инструментите, които най-често влизат в употреба, са ножица, машина за шиене, сантиметър и ластици. Обикновено се чува звук от оверлог или рязане на плат.

FACEBOOK.COM/BETIHANDMADES

Мирише на кафе, борови иглички и канела. Трудовите злополуки са клъцнат пръст с ножица или зашиване на пръсти. Преобладава усещане за някаква момичешка стая, в която се правят кукли. Материалите са текстилни бои, плат, ластици и дантела. Любимото време за работа е късно вечер или много рано сутрин. Докато работя, слушам криминални сериали. Казвам си "готово", когато… Всъщност няма такова понятие. Винаги има нещо, което да се довърши.

11

ВИЖ! В КАДЪР

ОБУВКИ Това е работното място на м-р Христо Войводов и неговия калфа Денис Вайсалов. Тук се правят обувки и малки кожени изделия. Инструментите, които най-често влизат в употреба, са четка за лепило, кроячен нож, замба, чук и клещи за натегляне на саи за обувки. Обикновено се чува щракане на замба и набиване на пирони в калъпа на обувката. Мирише на лепило и кожа, разбира се. Трудовите злополуки са рядкост. За радост, всички пипат умело и със замах.

MBGFASHIONSTUDIO.COM

Материалите са кожа, лепило, конец, табани, естествен каучук, естествен хастар всичко е само кожа, няма изкуствени и текстилни хастари. Любимото време за работа е сутрин, много рано, когато съм сам със себе си. Това е много важно време, в което успявам да свърша 90 процента от работата си . По-късно идват клиенти и ходя по складове и други странични задачи. От 12 години работя по 12 часа на ден, а след това съм в интернет, за да развивам сайтовете ни. Докато работя, слушам техно. Казвам си "готово", когато съм сигурен, че всичко до най-малкия детайл е от най-добро качество.

13

в кухн та КОСМОС

ЛАВЕЛЕ 19

Произведението на изкуството във вашата чиния се ражда в ателието на художници-кулинари. Някои се режат, други се късат, цедят, пасират, а трети горят, цвърчат, врят или се пекат на бавен огън. Бъдете не просто тяхна публика. Станете им почитатели в "Космос".

ВИЖ! Advertorial

З Д Б Р СПУТНИК

ЯНКО САКЪЗОВ 17

И коктейлите си имат работни места.... Топлят се, изстиват, попиват сокове, минават през шейкъри, цедки, бъркалки, джигъри, бар лъжици и какво ли още не. Чупят лед, а после и стойки. Уважавайте техния труд. Особено в "Спутник".

ВИЖ! АКЦЕНТ

БАЛКАН БАС Балкански електронни ритми ще се носят заедно с вятъра край Kite Bar на 28 юли. Един от най-добрите в жанра "балкански етно ритми a la електро" Кирил Джайковски ще развее косите и душите на публиката заедно със своя бенд и известната вокалистка TK Wonder зад микрофона. За онези, които са имали честта да се срещнат с Джайковски, формулата е ясна - бесни танци и емоции до зори с ритми, които са роднини на всеки с балканско ДНК и електронен музикален афинитет. За близо 20 години на сцената композиторът, диджей и изпълнител доказва пред публика от цял свят, че за мелодиите от сърцето на Балканите няма граници.

TK Wonder пък е истинско вокално чудо, което успява да накъдри от кеф всеки микрофон и публика. Прави го с помощта на много неподправена енергия и голяма доза собствени рими, които преплита умело в психаделичния дръм енд бейс на Джайковски. Събитието ще бъде подкрепено и от българския продуцент Иван Шопов и момичетата от фолклорна група "Авигея", които заедно ще представят албума "Канатица". Билети за тази специална балканска бас среща се предлагат онлайн в мрежата на "Тикетпортал", както и на място в Kite Bar на цена от от 25 до 35 лв.

КОГА: 28 юли КЪДЕ: Kite Bar, Градина

16

ОФИСЪТ СЕ МЕСТИ. ВЪВ ФАБРИКА ДЪГА.

СОФИЯ | УЛ. ВЕСЛЕЦ 10

На 180° Броени седмици ни делят от четвъртото издание на лабораторията за иновативно изкуство 180°. През последната седмица на юли в София ще се съберат десетки съвременни артисти от страната и чужбина с 5 форми на изява – музика, танц, театър, архитектура и визуални изкуства. Една от специалните изненади в тазгодишната програма на фестивала е гостуването на германския музикант Паул Фрик - един от трите основни елемента в известния електронен ансамбъл Brandt Brauer Frick. Той ще закрие фестивала на 28 юли с необикновено пространствено събитие под името Drawn, в което ще си партнира с певицата Катя Ташева, ансамбъл 180° и компанията за съвременен танц Forsythe. Лаборатория 180° се обръща и към всички любители на визуалните изкуства, като обявява конкурс за късометражен ням филм с тема „unCOOL”. Кандидатите могат да изпращат своите предложения до 14 юли на info@180-degrees.org. Избраните видеа ще бъдат представени на 26 юли, а прожекцията ще бъде озвучена на живо с импровизации на ансамбъл 180°. Победителят ще бъде избран от публиката.

КОГА: 22 – 28 юли КЪДЕ: Fabrica 126, Гьоте-институт, в градска среда, София

Know-How / Show-How Know-How / Show-How е независима образователна платформа, посветила дейността си на оформяне на иновативни модули за изкуство и дизайн. За трета поредна година в София се организира Международна лятна академия за креативно мислене и дизайн процеси. Темата на тазгодишното издание е Re-Source - сградата като материал. Интересното е, че материалът няма да бъде разгледан само като градивен елемент, но и като връзка между хора, места, природа и технически познания. Столичният Университет по архитектура, строителство и геодезия ще бъде дом на инициативата от 10 до 15 юли. Основният език на събитето е английски, а участниците ще посещават лекции и дискусии и ще имат възможност да се срещнат с други творци със сходни възприятия за света. Кандидатстването за Академията става чрез специална апликационна форма на 2017.knowhowshowhow.org/bg/. За студенти има отстъпка, а личната мотивация може да бъде изявена и в кратко видео. И ако в началото на лятото артистичното ви сърце търси възможност за себепознание чрез опознаване на нови материали, то още имате възможност. КОГА: 10 - 15 юли КЪДЕ: УАСГ, София

RADAR Festival Beyond Music Експлозия от прогресивни идеи се крие в умовете на всеки от нас. Откъде идва тази увереност? В съзнанието ни се „срещат” всички знания, информация, любознателност, таланти – качества и способности. Когато успеем да регистрираме някои от връзките помежду им, мозъкът ни автоматично започва да генерира новаторски идеи.

RADAR е фестивал, който обръща внимание на тези процеси и на изкуството отвъд границите на обичайното и най-вече на предразсъдъците ни. В началото на август RADAR ще създаде условия за пресечни точки на различните музикални жанрове и тенденции, както и между музиката и другите форми на изкуство като кино, видео арт, поезия, съвременен театър и танц, но ще открие място и за плодотворния технологичен сектор. Електроника, бийтбокс, аудиовизуални амбиенти, музикално-театрално представление - RADAR е цяло малко море за изява на съвременната артистичност и култура. Пълната програма на изданието следете на radar-festival.eu КОГА: 03 - 06 август КЪДЕ: Градска художествена галерия, Варна

Посоките на Иван Милев Иван Милев е сред най-оригиналните естетически явления в българските визуални изкуства от 20-те години на 20-и век. По случай 120 години от рождението на художника и 90 от ранния край на неговия житейски и творчески път, СГХГ организира мащабна експозиция, наречена „Посоки“. Тя прави опит, ако не да илюстрира, то поне да очертае с конкретни творби някои от жанровите или тематични зони на артистичен интерес на Иван Милев. По време на изложбата ще могат да се видят произведения, чрез които се проследява връзката с народностния или приказния елемент в творчеството му, с религиозната тема, с мистицизма и фатализма, с „Родно изкуство“ и сецесиона, с декоративния стил и с краткия български модернизъм. В изложбата са включени множество произведения, които днес се съхраняват в частни домове и колекции. Публиката може да се срещне с творчеството на автора, както и с редица негови непознати досега или непоказвани повече от десетилетия произведения. КОГА: до 6 август КЪДЕ: СГХГ, София

БУРГАС, ПАРК РОСЕНЕЦ stanastasiahotel.com 089 305 8666

ВИЖ! БУРГАС НА СНИМКАТА: ЕМИЛ, СВЕТЛАНА, АНТОНИЯ; “ОКОТО НА МИНОТАВЪРА”, РЕЖ. БОРИСЛАВ КОЛЕВ

22

Бургаският международен филмов фестивал вече е на път да се похвали с второ издание, което ще се побере в дните от 22 до 29 юли на лятната сцена „Охлюва” и КЦ „Морско казино”. Негова основна идея е да ни срещне отблизо с отбрани кинозаглавия от Черноморския регион, идващи от страни като България, Румъния, Молдова, Украйна, Русия, Грузия, Армения, Турция и Гърция. С други думи - да погледнем как това море е повлияло на режисьори и сценаристи, които виреят около него. Какво е общото между тях и има ли черноморска жилка в киното - за това си поговорихме с организаторите на фестивала Антония Цинова, Светлана Николова и Емил Ованесов.

Кино на Море

ЗАЩО БУРГАС ИМА НУЖДА ОТ ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ? Емил: Идеята се появи, когато открих редица регионални фестивали по цял свят и си казах – защо не и тук. В крайна сметка Бургас има стратегическо място спрямо Черноморския регион, а и да не забравяме приноса му за българското кино в миналото. От друга страна зрителите имат възможност да гледат творби, които иначе рядко могат да се видят в България. Всъщност не бива да подценяваме региона, защото той дава много стойностни филми, оценени на световната сцена. Светлана: Искаме и да разнообразим културния живот в Бургас и да му помогнем да си върне култовото значение, което имаше сред младите хора от цяла България, както бе през 90-те години.

Антония: Всеки голям град има нужда от филмов фестивал. Стойностното изкуство формира ценностната система - чрез посланията и идеите, които носят в себе си, подобен вид събития помагат на обществото да се преоткрива, развива и облагородява. С КАКВО БИХТЕ ОТЛИЧИЛИ ФИЛМИТЕ ОТ ЧЕРНОМОРСКИЯ РЕГИОН? ИМАТ ЛИ СИ НЕЩО ОБЕДИНЯВАЩО? Емил: Ако се вгледаме отблизо, ще видим колко различна и разпознаваема е румънската „нова вълна”, грузинското кино от своя страна, както и традициите в Русия и различната Турция. Светлана: Обединяващото е в топлотата на хората, които живеят в тези страни, което много напомня нашия български манталитет и неминуемо дава отражение в творчеството им. Антония: Смятам, че като цяло хората в държавите на море носят в себе си една обединяваща и отличаваща ги пъстрота, темпераментност, освободеност и дълбочина... като самото море... КАКВО ВИ ВПЕЧАТЛЯВА НАЙ-СИЛНО В ЕДИН ФИЛМ? Емил: Добре разказаните истории със силни характери и добри актьори. Първо обаче ми правят впечатление картината и звукът. Светлана: От изразните средства мен най-много ме докосват музиката и подборът на кадрите. А що се отнася до фабулата, подборът ни на документални филми

например обхваща различни гледни точки и интересни лични истории. Антония: Операторското майсторство. Но за мен най-важна е онази специална магия, която дори и след финалните надписи остава да живее в нас и ни кара да се обръщаме към себе си, да си задаваме въпроси. КОЙ СА ВАШИТЕ ФАВОРИТИ В ПРОГРАМАТА? Емил: Тъй като съм участвал в селекцията, почти всички са ми фаворити. Бих акцентирал на „Христо”, „Кайсиеви градини”, „Гнездото на гургулицата” и „Площад Америка”, както и късометражните „Лимбо”, „Три стъпала” и документалните „Пощальонът”, „Окото на минотавъра” и „Липсващи”. Светлана: Неслучайно избрахме старт на тазгодишното ни издание да даде арменският „Кайсиеви градини“. Бих споменала също „Деца на нощта“ и документалния „Първият меридиан на виното“. КАКВО Е БЪДЕЩЕТО НА СЕДМОТО ИЗКУСТВО СПОРЕД ВАС? Емил: Може би зрителят ще има възможност да бъде част от филма чрез виртуална реалност. Светлана: Ние сме част от бъдещето му. Антония: Киното е поставено пред важна задача – да издържи на натиска на масовите желания и модните тенденции. Бъдещето му зависи най-вече от чувствителността и светогледа на младите режисьори. Пожелавам им да работят с душите си!

23

Broken Balkanz е навън, под открито небе от 2001 г. насам. За това време музикалният drum'n'bass фестивал се превърна в най-голямото обединение на артисти от балканските държави, доказали своите умения на световната и регионалната сцена. Тазгодишното издание ще предложи шоукейсове на някои от най-големите лейбъли, свързани с артисти от района. Новост ще е и бутиковата Forest сцена през деня. В лайнъпа вече има гости от над 10 страни, сред които са Jade (Унгария) & Coppa (Англия) от Eatbrain, Billain (Босна и Херцеговина) и Disphonia (Гърция), които ще представят Methlab - обявен за "най-добрият нов лейбъл" за последната година според наградите на Drum & Bass Arena. Част от останалите гости са сърбите от Euphorics, Codex, Splash Head, MC Kastiljas, MC Edge MC, македонците Darko Stepic и Hypertech, турският продуцент Fall From Cloud. Очаква се и ликуид-фънк титанът Dave Owen от Северна Америка, а компания ще му прави гръцкият майстор на мелодичния дръм енд бейс MsDos. От българска страна очакваме имената на почти всички HMSU артисти, както и L 33, High Roll, Ogonek, EXo, Targy, Acidtrip, Funkware, Funk Aesthetics.

С та м б ол ов а п ол ян а , н а д З ла т н и т е м о ст о в е (Мор е н и те ) в Д П П "В и т о ш а " 21 и 22 ю л и 2017

NOKAUT LIVE THACREW LIVE JUNK FOOL DJOBRY DAFT DUB

T R I P I TA L E SHROOMS PSY ZOMNIA BURGAZADELIC DNAPROCESS

SUNTRIBE.ORG

ВИЖ! Advertorial

TA K E A

SECOND Отделете само няколко секунди от деня и се вгледайте в хората, които минават покрай вас. Различни персонажи, типажи, характери. По какво разбирате? Изражението е само част, излъчването е голям процент, но дрехите казват сякаш основното. Поне на пръв поглед. За мнозина модата е страст, която осмисля ежедневието им и ги кара да се чувстват специални. И всъщност невинаги е необходимо да разполагате със солидна банкова сметка и дебел портфейл, за да се отдадете качествено на подобни амбиции.

Second hand магазините са един от идеалните начини да преобразите гардероба си качествено и да минете тънко. Винаги е по-cool да си с някакво супер попадение втора употреба, отколкото с поредното нещо от близкия магазин за бързооборотна мода. Или пък да си направите готино зимно парти под надслов „най-забавният пуловер” и да се впуснете в приключенско издирване на такъв. Но в този тип магазини няма място само за модерната младеж, която се опитва да изглежда по-различно и да се набива на очи. Дамите и техните половинки, които държат 26

на стила си, също могат да открият супер запазени маркови попадения. Защо си мислите, че онази готина мадама, която следите в Instagram, не е избрала тоалета си в някой удобен second hand, който подбира стоката си и ù спестява времето за ровене? Или пък онзи изтупан „старец”, който ви изумява всеки път, когато го засечете по парковете и пейките, със стила, който определено впечатлява за годините му? Произходът на дрехите всъщност няма значение, но освен удобство и спестяване на средства, second hand магазините са супер и за онези, които мислят за природата. Това си е 100-процентово рециклиране, откъдето и да го погледнете. Един чудесен нов прочит на фразата „старата песен на нов глас”, или направо да го наречем ремикс... Точно както са направили и Remix - един от най-актуалните онлайн магазини second hand, който направо бие по точки всички останали откъм изобилие, цени и оферти. 15 000 нови попълнения се качват всеки ден, така че, ако не днес, вероятно вашето ново попадение ви очаква там утре. Проверете!

ВИЖ! РЕВЮ ИЛЮСТРАЦИЯ: АЛБЕНА ЛИМОНИ ЗА ИЗД. “ЕРОВЕ”

28

ВСИЧКО Е ОТРОВА, ВСИЧКО Е ЛЕКАРСТВО от Маргарита Калоянова

В Хаити през лятото „духовете се движат, а поклонниците поемат на път“, така че сега е много подходящ момент и за българския читател да се отправи на лов за зомбита и магии със „Змията и Дъгата“. Това е втората книга от любопитната поредица „Cabinet of Curiosities” и поредното антропологично пътешествие на младото, но смело издателство „Ерове“ към „чудото на културното разнообразие“. Тъкмо отвъд страха и предразсъдъците към другия ни отвежда тази „експедиция към Предела на смъртта“. Водачът – етноботаникът Уейд Дейвис е добре въоръжен с арсенала си от научни знания, но и достатъчно отворен с всичките си сетива, да премине отвъд границите на емпиричното обяснение, да се докосне до един свят, в който се оказва, че всичко е отрова, но и всичко е лекарство, а зомбитата далеч не са това, което сме си представяли досега. Дейвис пристига в Хаити със строго научната задача да открие формулата на отровата, която създава зомбита, да извлече проби от нея и евентуално да допринесе за поредния научен прогрес в областта на медицината, а защо не и на космонавтиката. Но се оказва, че задачата съвсем не е толкова ясна и еднозначна. Отвъд симптоматиката, медицинските наблюдения и експерименталните резултати, се оказва, че в хаитянското общество зомбирането е един културно и исторически обусловен обществен процес. Неговото разгадаване преминава през африканското наследство, оставено по тези земи, през политически и религиозни борби за независимост от колониално робство, докато стигне до „господарите на земята“ – т. нар. тайни общества, и до сърцето на Хаити - Водун – сложна местна система от вярвания, която обяснява света и ражда зомбита. Така Дейвис поема по стъпките на смъртта, тъй като „токсините се поемат от краката“ на жертвите. Потъва в селския чар на Хаити, чийто пасторални картини се редят пред читателя наред с черни лица с мъртви очи и бели клепачи. Танцува „в устата на лъва“

заедно с обладаните от духове членове на тайните водунски общества, за да достигне до прозрения далеч отвъд поставените научни задачи и сензационни тълкувания на явлението. След като открива и научно потвърждава формулата на зомби отровата – онези токсични вещества, които причиняват състояние на видима смърт, ученият си дава сметка, че единственият начин да разкрие същината на феномена зомби е да разбере магията. Да изследва тази народна отрова не от гледна точка на химичните ù съставки и симптоми, а през призмата на конкретната културна среда, психологически сили и вярвания, които владеят хаитянското общество. Защото зомби се ражда от магия, но такава, която се владее от човека. Магия, която отравя, но и лекува. За водунското общество както човекът, така и предметите притежават двойнствения потенциал за добро и зло – „само намесата на човека може да освободи скритата в тях енергия“, да ги превърне в отрова или в лек. Зомбирането не е престъпление срещу невинни жертви, а социална санкция в един различен обществен строй. Зомби е присъда и кой, как и защо съди и наказва ни разкрива по един упояващо-увлекателен начин „Змията и Дъгата“. Редом с тези интригуващи разкрития, може да научите и как може да се окажеш между живота и смъртта, не само със зомби отрова, но и докато похапваш традиционния японски специалитет фугу (вид риба балон, б.а.). Само че в Япония го наричат "отравяне, а в Хаити - зомбиране, водунска смърт, черна магия. Антропологичното изследване на Уейд Дейвис провокира към размисъл и върху едно друго противоречие – това между науката и вярата като способи да си обясним вселената, да създадем единство и ред сред хаоса и разнообразието. Ученият избира да повярва на Водун, а на любознателните си читатели да обясни зомби през очите на Вярващия. А може би тъкмо в това е магията – да повярваш.

29

ВИЖ! МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ СНИМКА: ВЕРА ГОЦЕВА

МАРГАРИТА СЕРАФИМОВА 30

До миналата година Маргарита Серафимова бе непозната сред почитателите на поезия, но известна на юристи и правозащитници като Маргарита Илиева - директор на Правната програма на Български Хелзинкски комитет. С излизането на книгата ù с поезия “Животни и други богове” (Университетско издателство “Св. Климент Охридски”) славата ù в двете поприща започна да се балансира и дори да се накланя в полза на поезията. Нейни стихове на английски език излизат периодично в американски, британски и ирландски печатни и онлайн списания като Dark Matter Journal, poetic diversity, Minor Literatures, Misty Mountain Review, Futures Trading, The Journal, London Grip и други. Ние я потърсихме покрай излизането на нейния втори поетичен сборник “Демони и свят”, издаден от Black Flamingo и оформен красиво от художника Кирил Златков. Предлагаме ви да се насладите на кратка селекция от "Демони и свят", направена от авторката специално за "Виж!".

Наведох глава и шлемът ми се склони. Тежък е, високата му част стои горе и се поклаща.

Една неделя сутрин между сянката и светлината аз постоях права. Беше сред хълмовете.

Снощи в Атина срещнах живота ти. Ти беше някъде, той беше на улицата. Мина край мен като дъх.

Насред морето ние разискваме изборите на съществуването. То няма много избори.

Законът Когато отидох до вратата, не видях вратаря, който стоеше до нея. Видях дръжката. Натиснах я и вътрешността разкри прастаро бебе, чакащо да се роди.

Бутнах шлема си нагоре и лицето ми се откри, но не го свалих.

ВИЖ!

София, Пловдив, Бургас

Издава се от:

Creative Cat Design ltd. София, ул. П. Евтимий 36A office@vijsofia.bg ДИЗАЙН И ПРЕДПЕЧАТ Creative Cat Design ltd.

ТИРАЖ 15 000 бр. Разпространява се безплатно в подбрани обекти и събития в София, Пловдив и Бургас. Печата се в печатница "Хеликс прес", Варна.

Екип:

ИЗДАТЕЛ Камелия Величкова office@vijsofia.bg МЕНИДЖЪР Грет Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Мая Стефанова text@vijsofia.bg РЕКЛАМА СОФИЯ/ПЛОВДИВ office@vijsofia.bg 0896 804 368 Петя Бараболова petya.barabolova@vijsofia.bg 0886 120 854 РЕКЛАМА БУРГАС Здравка Раева contacts@vijburgas.com 0888 585 516

vijmag.bg

АВТОРИ В БРОЯ Валерия Душкова / стр. 20-1 Ивета Стоянова / стр. 18-2 Маргарита Калоянова / стр. 28 Маргарита Серафимова / стр. 31 Мая Стефанова Чавдар Чанков / стр. 18-1 ФОТОГРАФИ Вера Гоцева / стр. 30 Николета Петрова / стр. 2-15 Радина Ганчева / стр. 16, 17 Hans Martin Sewcz / стр. 18 ИЛЮСТРАЦИЯ Албена Лимони / стр. 28 КОРИЦА Николета Петрова WEB Мартин Стайков

АБОНАМЕНТ Вече може да получавате "Виж!" до вратата на вашия дом или офис. Пишете ни на abonament@vijmag.bg, за да обсъдим условията на вашия личен абонамент.

@vij.magazine

ВИЖ! 2012-2017 Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за настъпилите промени в подадените програми и рекламни материали.