Issuu

' .'34 -=440&-#&' 0%) 1>-*4-*(# 1'2'//'2/#

(AB)

" " " ! "

" < !"

: 9 " " ! ! "

4#-3 4*13 # " 777 6**6*--# 3'

; 2=&34#. =34# .#2/# $-'6 6>2# ,-=& ,-*11'4 )=/(#2' #

8(( 54 .*-+?3.#24 " #

SWE Ord. pris 1.535:-

1.395:-

=pNNHYTH[\Y .YHUP[ 3,+

BĂśrja utesĂ¤songen nu! Ord. pris 1.095:-

Ă„ntligen Ă¤r det vĂĽr! Ă„n sĂĽ lĂ¤nge kan det vara lite smĂĽkyligt att sitta ute pĂĽ balkongen eller terassen, men en terassvĂ¤rmare ger skĂśn vĂ¤rme nĂ¤r solen inte rĂ¤cker till. SĂĽ kĂśp dig en terassvĂ¤rmare, sĂ¤tt fart pĂĽ grillen och bjud grannarna pĂĽ grillfest redan idag!

;LYHZZ]pYTHYL 07? .VS] ]pNN

Skonsam fĂśr miljĂśn

695:-

93% komposterbar

Ord. pris 1.665:-

1.395:49:,UNrUNZNYPSS

;YpKNrYKZZWV[ (THSĂ„

Ord. pris 2.495:-

Elgrill

1.995:-

.HZVSNYPSS -SH[ILK ,JV T ZRrW

7VSSHYL .YHUP[ 3,+

Ord. pris 995:-

Ord. pris 1.595:-

795:-

895:-

2SV[NYPSS

,SNYPSS :[LRIVYK

www.elkedjan.se

Borensberg Elkedjan Borensbergs El. AffĂ¤r EnkĂśping Elkedjan Handelshuset i MĂ¤lardalen Eskilstuna Elkedjan HushĂĽllsmiljĂś Fagersta Elkedjan El-Centralen Flen Elkedjan Flens Elbutik Gimo Elkedjan ElectroLarsson Gnesta Elkedjan AndrĂŠasons El GĂ¤vle Elkedjan SĂśders El Hallsberg Elkedjan Elektromontage Heby Elkedjan Inez Johanssons Elektriska Hemse Elkedjan Elektronikservice Karlskoga Elkedjan StorĂ¤ngen Karlskoga Elkedjan Torget Katrineholm Elkedjan ElektrotjĂ¤nst Kumla Elkedjan Elektromontage KĂśping Elkedjan Elmanbutiken Lindesberg Elkedjan Bergslagens El & Kylservice NorrtĂ¤lje Elkedjan Ljuscenter/Malmbergs El NykĂśping Elkedjan HushĂĽllsgruppen NynĂ¤shamn Elkedjan Elservice SaltsjĂśbaden Elkedjan Janssons El Sandviken Elkedjan ElinteriĂśr Slite Elkedjan Slite ElďŹ rma StrĂ¤ngnĂ¤s Elkedjan Elinko Sundbyberg Elkedjan Elvisning SvĂ¤rdsjĂś Elkedjan SvĂ¤rdsjĂś JĂ¤rn Tierp Elkedjan Pettersons Elektriska Uppsala Elkedjan SallĂŠn Elektriska VingĂĽker Elkedjan Oppunda El VĂ¤sterĂĽs Elkedjan Ampere VĂ¤sterĂĽs Elkedjan Elmanbutiken Ă–sthammar Elkedjan EltjĂ¤nst Karlbom Telefonnummer och adresser hittar du pĂĽ www.elkedjan.se

Priserna gĂ¤ller 15/4 â€“ 4/5 201 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

UngefĂ¤r exakt nu drar â€?trĂ¤dgĂĽrdsnĂśrderietâ€? i gĂĽng i Sveriges sĂśdra och mellersta delar, det Ă¤r en bit kvar uppe i norr men alldeles strax Ă¤r det dags fĂśr er ocksĂĽ. 1- & '% " *"2$!&+ 2) & *( ! $$+ - & ) +)2 3) *%2&&!*# *- (* " 2)& % ! & 2) '$#)5) $* & 3 %!++ *2++ '#,* ) ) % - )! ) ) % 3& (3 %!& +)2 3) * & ) ++ *'% $! ) () !* -! &+)4 5)) & )!,%8 ')+ + 2) 2) %!& --' $'%% (!'& *'% &2) + 2) * (),&# ) (3 ++ ' %'+*+3& $! + *2++ *3 (!%( ) " &3 ) #),#') *3 +! ! + + 3) % $'%*+ ) *'% ( $$ ) )'*+ & & " #) * ) 2) ! ) ++ & ' #2&& ) ' + & - "') #'%% ) + ++ *$ * $, & 5- ) %! & $!) & 2++) %2&&!*# - ++ ' $ *!& +)2 3) + ) *+') +2&# ) ,++)/ #+ ' " ) **,+'% 5)+ %3& %2&&!*#') *2 ++ ' )2*) &*&!& # & - ) + ) ( ,+!*#+ ) &+ - $ & +2&# ) (3 %!& #'%(!* . $ *'% / ++ -2.+ ,* 5)) 5)) 3) + + ' $ * $ & && + +'% + ) 2) !&& ' + $3+ ) ", 3 '++ ' () #+!*#+ & + - ) &2) & )2++ 5) %! ++ & + ) ++ & $2%& + )& & ! *#'$ & 3#+ +!$$ # % ' * ++ *! ! -2.+ ,* + 5) ++ + & #'(( # 7 !&& & "' + *'% $ ! 4& % ++ -2.+ ,* ($5+*$! + + *! *'% ++ & +' - 5) %! &+ ) &! + $2+ *3 2)$! + & *+!$$ *+,& 5) + )+ &# !&& & & - - ) ! 3& + #'%%!+ 5) ! & -2.+ ,* 5)*2$" ) ! + FortsĂ¤tt 5 '& $! # + " mejla mig pĂĽ *$ !+ +!$$ !) #+ $ & #" " + 2) &,%) + 6 &&* % **') - +)2 ' ' !! % 3) *!&*(!) +!'& ++ &",+ - ) $,*$2*+ !* !&& )$! * )+!# $ '% ( ) && ) .+) &' 5) ++ %!& (!'& ) 6 &+ *2$$*# ( 2) ! ) ++ & + ' &",+ &,

!! $ + ) & $ & )* &/ '# 5)*+ ( + + 0 *'% & $ ) '% ,) , # & 3 6 & *'& (3 & - &$! &*# +)3#! -!$$ +)2 3) ( ! $()!* +!$$ $$ ) $2* ) %!** !&+ + (3 *! &

Camilla C Ca m ll mill mi lla von vo on Otter O Ch ChefredaktĂśr hef

INNEHĂ…LL Ă… LL

"&$. # # * + $ % # % $ $ $ & /$ & % ,!' # $ !% $ % # & ) ( #

$ $ ! " . % $ $ # $ % #$ % &$, -$ $ & # % % ! $ $ % %& & % "

KĂśp en vĂ¤rmepump och fĂĽ rabatt pĂĽ en snyggare grĂ¤smatta. KĂśp en IVT PremiumLine EQ, HE eller IVT Air, sĂĽ fĂĽr du kĂśpa en Bosch Indego robotgrĂ¤sklippare fĂśr 2 900 kr inkl. moms (Ord. cirkapris 14 995 kr). Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m 30 juni. Mer information hittar du pĂĽ ivt.se.

April 2013 www.viivilla.se

Ta fram ljuset. t Enkelt och flexibelt montage t TopSafe™ – extra skydd mot inbrott och genomtrampning

t Brett utbud av solskydd t 10 års garanti på funktion, kondens mellan glasen och mot röta

Fakro takfönster får dig att upptäcka nya sidor av ditt hem. Genom att släppa in mer dagsljus förvandlar du mörka, oanvända delar av huset till ljusa platser för hela familjen. Satsa på en trygg fönsterlösning i stabilt trä. Fakro takfönster är gedigna, välisolerade och har en aluminiumklädd utsida för att minimera ditt underhåll. Gör det bästa av ditt hem – fyll på med dagsljus.

Fakro takfönster säljs där du köper dina Elitfönster. Hitta närmaste återförsäljare på www.elitfonster.se

JUST NU!

Kampanjpriser på hela sortimentet. Gäller 15/4 - 20/5 2013.

&/>-8 *0$. 8 >-),1$./ 8'*0$. /*-),1$./:1$$1$'' .

#!" ## #$" " ## " " ''' #!" ##

!# # % " $ " # * " " ''' ! !# #

( " # " # ( * " " ''' !# #

## # * " " ''' ## #

# ) %#$ " $ & * " " ''' %#$ #

# $ ## %$ ' $ * " " ''' $ ## #

) -"$(3) $"# / )8" -8 8($'%*) -8&-*)*-8$8./> 8 !>-8 //8!*-.&)$)".+-*"- (8*(8'%0.8* #8#<'.

=' /8<-8'<"- 8 ) -"$!>- -0&)$)"8* #8./>-- 8 1<' !$)) ) 8.*(8' -8/$''8 <//- 8+- ./ /$*) - 58 -*++ )8<-8 -* ) 8 18 '%0. 8 (81$8$)/ 8!=-8/$''-< &'$"/8 ( 8'%0.8(=-81$8$)/ 8 - 8.<" -8 )) /#8 .+ 8 2+ -/81$ 8 ) - "$(3) $"# / ) 8 *-.&)$)" )8 -$1.8" )*(8 !' - 8*'$& 8+-*% &/ 8 ' ) 8 )) /8 " )*(8 //8(</ 8.&*' -).8 +- ./ /$*) -8* #8#<'. 8$8!>-#=' ' ) 8/$''8*'$& 8.*-/ -.8'%0. 2+* ) -$)" 8 58 )8)3 8/ &)$& )8( 8 ' '3.)$)"8" -8 //8./>-- 8 '%0..+ &/-0(8* #8<-8.=8* - #>-/8(3 & /8( -8 ) -"$ !! & /$1/8%<(!>-/8( 8" (' 8"'> ' (+*- 8;)8.=8'<)" 8<-8(3 & /8 $)/ 8!<- $"0/1 &' / 8( )8 /8 <-8+=8"=)" 8 8#='' -8+=8 //8"=8 $" )*(8" ) - '' 8./ ) - -8 * #8 ./<(( '. - 8

>-#*++)$)" )8<-8 //8 0/1 &' 8/ &)$& 8!<-"8* #8 '%0..<//)$)"8!>-8 //8&0)) 88 ' *- - 8( 8 .. 8!>-8 <//- 8 '%0.8* #8>& /81<' !$)) ) 8 )8 /8& )8/ 8/$ 8$)) )8 !*-.&)$)".- .0'/ / )8+=1 -& -8 # (($'%>) 8 58 $8">-8$)/ 8 $- &/8! '8)<-81$8 '%0..<// -81=- 81$''*-8$ " 8( )8 ( )8& ).& 8$)/ 8<-8( 1 / )8 *(81$'& )8$)1 -& )8'%0. /8# - 8 58 "8/-*-8$)/ 8 //8 '3. )$)" )8$8.$"8&*(( -8 //8 <) - .8.=8(3 & / 8 (+*-) 8 &*(( -81 - 8( -8 ) -"$.)=' 8 ( )8 )) -.8<-8 /8/3 & 8* #8 .( &8+- $.8.*(8$ "8.*(8 1">-81 -8'%0.+0)&/ -) 8$8# ( ( /8!$)). 8 >-#*++)$)".1$.8 &*(( -81$8# 8( -8&0).& +8 *(8 //8'%0.8 /3 -8(3 & / 8 .<" -8 )) /#8 .+ 8

8 *) / &/ 8!' - 8 )& - 8!>-# ) ' 8+-0/ 8* #8%<(!>- 8 $)8$) $1$ 0 '' 8 &*)*($.& 8.$/0 /$*)8 1">-8 -<)/ ) 8 <"- 8-$.&8.& 8$)) <- 8'<"- 8-<)/ 8 ;1 )8 *./ ).8*-/8* #8'<" 8 1">-8-$.&)$1=) 8 ..0/*( 8%08!' -8/%<)./ -8 08 )1<) -8#*.8 )& ) 8%081$&/$" - 8* #8./>-- 8&0) 8 '$-8 0 8 ( )8. 8/$''8 //8!=86(<)" - //6 8 %# + # & + ' ! ! +! + +"#! # # + .#+ *) , + +

8 + + "# +

$ + + + -%%+

$ + .# * + ! $% # % ! 8 -8 08 &*''8+=8 $) 8+ )" - 8 /8 <-8.( -/8 //81 - 80/ 8$8"* 8 /$ 8* #8- )8)08!>- - 8 &' - /$*) ) 8 /*- - 8+ - & -$)". 1"$!/ - 8 ).$)8 58'$./ )8& )8">- .8'=)"8+=8 . & -8.*(8<-8 1 - "."$'' 8 )/ 8($)./8-*/ 8* #8-0/ 1 - " )8<-81$&/$" 8 //8# 8&*''8 += 8 /=-8! &/0-*-) 8+=8-<//8 + -.*) 8 >-8 //8# 8-<//8/$''8 #0. 1 - "8"<'' -81$.. 8&-$ / -$ -8* #8 1 - " )8<-8+- '$ ($)<- 8 /81$''8.<" 8 08& )8 =& 8+=8&1 -.& //8*(8 ''/8$)/ 8 "=//8-<//8/$'' 8 <.8( -8+=8 ((( $ %% ' # % $

!! ( .&$) -8( 8+* 8* #8 & +. '!0)&/$*)8$8 ))*-'0) 8 !<-" -8* #8!*-( -8'$1 -80++8 &>& /

8 8

8 %%+ +&""+$ #," %+,#+ % '%+! + ,# % 8( )8 "'>(8$)/ 8 //8 ' )$)".!>-#=' ' ) ) 8!>-8&1<'' )8<-8 8 .*(8 1">- 8 08!=-8$)/ 8 ' 8 *(8 /8 '=. -8( -8<)8 8(9 . &0) 8* #8'*& ' 8!>- .&-$! / -8*(8 =' /.8./*-' &8!>- &*(( - 8 >-8 //80) -'<// 8 ' )$)" )8# -8 3) $"# / )8 !>-8. (#<''..&3 8* #8 - .& +8/$''1 -& /8 ++ )8

- ) -$.&80/ 8!>-8 + 8* #8 +#*) 8( 8$)!*-( /$*)8 *(81$) ./3-& 8-$.&*(-= )8* #8 ''(<)) 8-= 8 >&8 7 - ) -$.&80/ 48$8 ++8 /*- April 2013 www.viivilla.se

(

! $ % $ , +&& $$ (% %* (/)!" &&$ $

( +)', ($ +*%#%- ( $ V`]j]h \Y`h `YXUbXY d aUf_bUXYb" =XU[ YZhYf Ã YfU fg Uj ihjYW_`]b[ }f $ *( $ ( * %$ $ +)', ($ +*%#%- ($ \}f" AYX Ã Yf UjUbWYfUXY Zib_h]cbYf }b b [cbg]b hUf XY bmU acXY``YfbU X]b (/)# ** /$$+ $/(# ( & ( !* %$ # $ + 1( 4 $ $* $ ! " # ! "

! $$ !% $ % ) +( +*%#%- ( 2 * ( ) $ * !*(/ 0( ( - %(!

%&.( * 3 +)', ($ &+ " "" ( *) ( ) (,

Robust i kĂśket :''(:.'$ &,:+3+40! 423)+ (!1 25:.'3 &), 3%1 2/- '<1 !33 -!3/2 %&&%+3)53 31!.20/13%1!2 400 ) &,:+3+40!. /#( 1%.!2 %$ "%,82.).' /#( (<'%&&%+3)5 -/3/1 2 + #/.31/, '%1 (<' %.%1')"%20!1).' 1)2 &1;. +1/./1 FjĂ¤rĂĽskupan.

Konst i badrummet %2)'.%1. %20%1 3;(, 23;1 "!+/- %$4-2 .8! (!.$&!3 13 3-!3%1)!,%3 /0 /,)$ '%1 %. 23%.,)+.!.$% 83! 1)2 &1;. +1/./1 "1%$$ -- $; ).';1 35:3323:,, 5)33 4.$%12+;0 -%$ 35; ,;$/1 35; 018,&!#+ "/33%.5%.3), /#( 5!33%.,;2 Vedum.

Stryk utan sladd Bullerskydd

1%%-/5% (%3%1 2318+*:1.%3 2/- ,!$$!2 2/- %. %,3!.$"/123% !2%. &:23%1 $4 0; 2318+"1:$!. /#( *:1.%3 0)0%1 .:1 $%3 "%(<5%1 ,!$$!2 &&%+3 6!33 1)2 +1/./1 Tefal.

33 0!1 "1! (<12%,2+8$$ :1 5:, ).5%2 3%1!$% 0%.'!1 .:1 $)33 (%- :1 %. "4,,1)' !1"%320,!32 %,3/1 2%1)%. (!1 ";$% "!1. /#( 547%.+;0/1 &1;. +1/./1 Peltor.

SE TILL ATT DET SYNS...

Flexibelt grenuttag )5/3 /6%1 +,!1!1 23/1! +/.3!+3%1 /#( !$!0 31!1 %3 ,%$!$% '1%.433!'%3 0!22!1 (<1. /#( 14.3 -<"%,"%. 95%120:..).'22+8$$ /#( 231<-"183!1% 1)2 +1/./1 www.lifestylestore.se

Reflex pĂĽ burk ,"%$/ 1%&,%#3)5% 201!8 1%&,%+3%1!1 ,*42%3 01%#)2 2/- %. 1%&,%7 01!8!2 3),, %7%-0%, 0; +,:$%1 2+/1 '1).$23/,0!1 "1%5,;$/1 %,,%1 1%$2+!0 <1 /,)+! -!3%1)!, 5)22! !535:33"!1! 1)2 &1;. +1/./1 www.albedo100.se 8 viivilla April 2013

Palla kalaset! .!00 (%3%1 $%. (:1,)'3 0!23%,,&:1 '!$% "!1.0!,,%. ) -%3!,, (<*$ #- %1&%+3 !33 3! &1!- .:1 $%3 :1 +!,!2$!'2 1)2 +1/./1 Ă…hlĂŠns.

Dags fĂśr fĂśnsterjobb 0%%$(%!3%1 :1 20%#)!, 435%#+,!$ &<1 &<.23%11%./5%1).' /#( &:1'"/133!'.).' 0; 2.)#+%1)%1 1)2 #)1+! +1/./1 www.speedheater.se

PAKET FRĂ…N 5.595:JUST NU 10% RABATT

5.036:(2 skivor, 3500 mm inkl proďŹ lsystem)

VINTERTRĂ„DGĂ…RD TILL KANONPRIS

10% RABATT PĂ… REDAN LĂ…GA KAMPANJPRISER

KANALPLASTTAK 50 MM Otro Ot rolililigt ro gt hĂĽllf ĂĽllflfas astt oc as och h st styv yvtt po yv poly lyka ly karb ka rbon rb onat on at tak med mar arkn knad kn aden ad enss bĂ¤ en bĂ¤st s a issol st oler erer rfĂśrm fĂś rmĂĽg rm ĂĽga, ĂĽg a u-v a, -vĂ¤r Ă¤rde Ă¤r de 0,8 ,8.. 50 mm tjtjoc ockt oc kt och upp ppby byygg ggtt i 10 ski kikt kt med 16 mm kana ka nalb na lbre lb redd re dd.. 10 ĂĽrs gar dd a an antitit pĂĽ UV UV-b -bes -b estĂ¤ es tĂ¤Ă¤nd n ig ighe hete he ten. te n n.

SKJUTPARTI FRĂ…N 8.495:JUST NU 10% RABATT

ENKELDĂ–RR FRĂ…N 3.795:JUST NU 10% RABATT

7.646:-

3.416:-

(FĂśnsterparti vitt, 2 luckor, 1450 mm)

(vita trĂ¤partier)

NATUR V ISOMAX Ettt issol Et o er e at och ged dig iget et hĂśg Ăśgkv kval kv alitititet al etss et ssys ss yste ys tem te mi alum al umin um iniu in iu um Sn S yg ggt dessig igna natt oc na o h me med d mĂĽ mĂĽng ngaa ng m jllig mĂś ighe hete he ter.r.r Fin te nns bĂĽd ĂĽde e skkju jutp tpar tp artitit err och ar h fas a ta part pa rttie er. U-v -vĂ¤r Ă¤rrde pĂĽ he ela kon onst s ru st r kt ktio io one en, lĂĽg ga 1 9. Fin 1, inns nss i vitt, vi v nr nrĂśd Ăśd d och antra ntra r ci c tg grĂĽ r . 5 ĂĽrrs ga gara raant n i mo mott ma mate t ri te rial al-,-, kon al onst stru st r kt ru ktio i ns io ns-och oc h pr prod oduk od ukktit on onsf sfel sf e. el

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS Ă–PPET KĂ–P OCH FRI RETUR PRISERNA GĂ„LLER T.O.M. 28 APRIL 2013 EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

TrĂ¤p Tr Ă¤ ar Ă¤p artititer med myc ycke kett g ke go od is i ol oler erfĂś er fĂśrm fĂś rmĂĽg rm ĂĽgaa so ĂĽg som m ge gerr et ettt mj mju ukt oc ukt och h be beha hagl ha glig gl igtt in ig in-tryc tr yck. yc k. Fin inns ns bĂĽd de vi vikp kpar kp artititier ar er och c fas asta ta par artititier er.. Uer U-vĂ¤ vĂ¤rd vĂ¤ rde rd e pĂĽ hel elaa ko kons nstr ns truk tr ukttion uk tion onen en,, en lĂĽ lĂĽga ĂĽga 1,7 7. Fi Finn n s i vi nn v t, med d ellller er uta tan n al a um min iniu iu umb bek eklĂ¤ lĂ¤dn lĂ¤ d ad i viti , vi dn vinr n Ăśd ellller nr er anttra ra-citg ci t rĂĽĂĽ. 5 ĂĽr tg ĂĽ s ga g ra r nt n i mo ot ma m te teri rial ri a -,, kon al o st stru rukt ru ktio kt ons n - oc och hp prrod oduk uktitition uk onsf on s el sf e. runnt

BESTĂ„LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE W

Missa inte marknadens billigaste uterumspartier!

JUST NU BJUDER VI PĂ… KULĂ–RTILLĂ„GGET! DU FĂ…R VINRĂ–DA ELLER ANTRACITGRĂ… PARTIER TILL SAMMA PRIS SOM VITA VĂ„RDE UPP TILL

Classic aluminium skjutpartier frĂĽn 695:(1 fĂśnsterlucka, aluminium, 73 cm)

1.140:PER PARTI VĂ„LJ MODELL EFTER SĂ„SONG

Njutning i alla vĂ¤der Beroen Ber oende oen de pĂĽ ĂĽ hur du u vi villlll anv a Ă¤nd Ă¤nda a ditt ditt ut uteru erum, eru m, sĂĽ har vi tr tre e olik olik lika a mĂśjlig mĂśj lighet lig het eter er som al a la a byg bygger ger pĂĽ en e oc och h samm samm amma a grun grun rund. d. Med vĂĽ vĂĽrt rt system sys tem m S3 30, 0 som in innef nefatt nef attar att ar mod modell ellern ell erna ern a Opti Opti ptimal mal,, Exce mal Exce xcelle llent lle nt och Is Isole olent, ole nt, fĂĽr du kr kraft aftiga aft iga pr proďŹ l oďŹ ler, oďŹ l er, sn snygg ygg de desig sign, sig n, hel helgla glasad gla sade sad e luck luck uckor or frĂĽ frĂĽn n golv tiill tak oc och h hakr hakr ak ege egellĂĽ llĂĽsni llĂĽ sning. sni ng. De Dett ger ger dig en e nĂ¤ nĂ¤ra ra och skkĂśn kĂ¤n kĂ¤nsla sla ti tillll n ure nat uren n utan utan tanfĂśr fĂśr.. fĂśr

VĂ¤lj mellan tre olika kulĂśrer

VIT T RAL L 9010 0

VINRĂ–D VINR Ă–D RA RAL A 3005

OPTIMAL SKJUTPARTIER FRĂ…N 1.695:-

ANTRACIT ANTR ACITGRĂ… ACIT GRĂ… RA 7015 RAL

S30

EXCELLENT SKJUTPARTIER FRĂ…N 2.595:-

SOMMAR

FĂ–RLĂ„NGD SOMMAR

VĂ…R/HĂ–ST

OPTIMAL

EXCELLENT

ISOLENT

SVENSK SVE NSK KV KVALI ALITĂ‰ ALI TĂ‰ â€“ Egen Egen ti tillv llverk llv erknin erk ning nin g SĂ„KERH SĂ„K ERH HETS ETSGLA GLAS GLA S SOM SOM STA STANDA NDARD NDA RD â€“ 5 gĂĽ gĂĽnge ngerr star nge tarkar ka e Ă¤n kar Ă¤n vanl vanl anligt ig gl igt glas a as VĂ„DERS VĂ„D ERS R KYD KYDDAT DAT â€“ med bl. bl a. a dub dubbel bel elsid sidig sid ig hak hakpro proďŹ l pro ďŹ l med dubbel dub b bo bel orst rsttĂ¤t tĂ¤tnin tĂ¤t ning nin g mot o vin vind d och och reg re n HAKREG HAK REG GELL L Ă…S â€“ med med d dub dubbel belcyl bel cy ind cyl nder er ISOLENT SKJUTPARTIER FRĂ…N 2.995:-

ALLTID ALL TID 5 ĂĽrs ĂĽ gr grant antii mot ant mot mat ateri er al-l , eri konstr kon strukt str uktion ukt io s- och pr ion produ odukti odu kt ons kti onsfel fel

Vi har gjort det

att kĂśpa uterum!

VĂ¤lj VĂ¤ ljj mod odel del elll e

V ljj sĂ¤s VĂ¤lj VĂ¤ Ă¤son Ă¤son o g ong

VĂ¤lj V VĂ¤ lj par arti r ti ttier ier er

K ar Klar Kl art! t!! Res e u ullta t at o h pr oc p is dir i ek ektt

S tt SĂ¤ t iho h p di ditt ute ditt teru rum ru m me med d nĂĽ n g grra mu musk s li sk lick ck och h se de dett direk irek ir e t pĂĽ ĂĽ skĂ¤ Ă¤rm men en.. BesĂś Be sĂś Ăśk ww www. w.sk w. skan sk kan ansk skab sk a yg ab yggv g ar gv aror o .sse oc or och h sĂ¤ Ă¤tt iho h p di dittt ute teru rum ru m me med d nĂĽ ĂĽgr gra a kl k ic ick. k. V lll du ju Vi just ustter era nĂĽĂĽgo era g n de d ta taljljj sĂĽ hj hjĂ¤l Ă¤ pe Ă¤l perr gĂ¤ gĂ¤rn rna rn a vĂĽ v ra rĂĽd dgi g va vare re e dig g. Dett har De haar al aldr drrig g var arit it enk nkla lare la re!! re

SE H #) ! ! ! OCH BESTĂ„LL D ! P)

$$$ & #

39.995:-

23.995:-

OAS O AS PYRAMIDE PYRAMIDE

ODLA O DLA O ORANGERI RANGERI

Ett ďŹ‚o ďŹ‚ott tt kva kvadra dratis dra tis i kt vĂ¤x vĂ¤xthu thuss som thu som o ock ocksĂĽ sĂĽ kan an anvĂ¤n vĂ¤ndas vĂ¤n das so som me ett tt ext extra ra rum um i trĂ¤ trĂ¤dgĂĽ dgĂĽrde dgĂĽ rden. rde n. Oas O Py Pyram ramide ram ide Ă¤r tr trĂ¤dg Ă¤dgĂĽrd Ă¤dg ĂĽr sru ĂĽrd srumme mmett dĂ¤r mme dĂ¤r du bĂĽd bĂĽde e od ar och nj odl njute uter! ute r! Ged Gedige igen ige n och o ch kra krafti ftig fti g kons kons onstru trukti tru ktion, kti on, sn snygg ygg de desig sign, sig n, ext xtra ra sid i ohĂś ohĂśjd jd och sk skĂśn Ăśn rym rymd. d Fin d. Finns ns i antr antr nt aci acitgr tgrĂĽtt tgr ĂĽtt oc och h grĂśn grĂśn rĂśnlac lacker lac kerat ker at med d 4 mm m sĂ¤k sĂ¤kerh erhets erh etsgla ets glas. gla s. Enk Enkeld eldĂśrr eld Ăśrr oc och h sock sock ockel el ing ingĂĽr. ĂĽr. De Dett ďŹ nns ďŹ nns Ă¤ven Ă¤ve n en en rote rote oteran rande de ven ventil til i tak taket et som om gĂś gĂśrr att att ris risken ken fĂś fĂśrr kond kond ondens ens minska min ska kar. r.

Ett kl klass assisk ass isktt och isk o ch ele elegan gantt T-fo gan T-fo -forma rmatt vĂ¤xt rma vĂ¤xt Ă¤xthus hus.. Ge hus G e ditt ditt od odlan lande lan de en annan ann an dim dimens ension ens ion.. Skap ion Skap kapa a en en anna anna nnan n mĂśjl mĂśjl Ăśjligh ighet igh et att in inred reda red a ditt ditt vĂ¤ vĂ¤xth xth hus. GĂśr de dett till me merr Ă¤n Ă¤n bara b ara et ettt vĂ¤xt vĂ¤xt Ă¤xthus hus oc och h skap skap kapa a dig dig en pla plats ts fĂśr fĂś avkopp avk opplin opp ling lin g och o ch en lyx lyxig ig pla plats ts att at fĂś fĂśrdr rdriva rdr iva mĂĽ mĂĽnga nga sk skĂśna Ăśna st stund under und er i Fin i. Finns ns i antr antrraci acitgr tgrĂĽtt tgr ĂĽtt oc och h med med 3 mm mm sĂ¤ke sĂ¤ke Ă¤kerhe rhetsg rhe tsglas tsg las a . Inte Inte ntegre grerad gre rad ade e hĂ¤ngrĂ¤ hĂ¤n grĂ¤nno grĂ¤ nnor, nno r 4 st r, st vent entila ilatio ila tionsf tio nsfĂśns nsf Ăśnster Ăśns ter oc och h sock sock ockel el ing ingĂĽr. ĂĽr.

Storle Sto rlek: rle k 310 k: 310x31 x310 x31 0 cm cm (9,6 (9,6 mÂ˛) TakĂĽsh Tak ĂĽshĂśjd ĂĽsh Ăśjd:: 277 cm Ăśjd m T fot Tak o shĂś Ăśjd: 20 204 4 cm

Storle Sto rlek: rle k: 320 320x19 x190 x19 0 cm cm (8,6 (8,6 mÂ˛) TakĂĽsh Tak ĂĽshĂśjd ĂĽsh Ăśjd:: 227 Ăśjd 227 cm Takfot Tak fotshĂś fot shĂśjd: shĂś jd: 14 148 8 cm cm

UPPGRADERINGSERBJUDANDE PĂ… ODLA 82, 98 & 114 Odla 82 (8,2 mÂ˛) A um Al umin iniu in i m me iu med d gl glas as GrĂśn Gr Ăśnla Ăśn la ack med gla lass TilllllĂ¤g Ti Ă¤gg g fĂś f r: S ke SĂ¤ erh rhet etsg et sgla sg lass la Kana Ka n lp na lpla last la st

7.495:11.195:-

+2 2.20 2. 200: 20 00: +3 3.2 .200 200 00:-::00:

+1.100:+1.600:-

Odla 98 (9,8 mÂ˛) Alum Al umin in niu um me med d gl glas as G Ăśn Gr Ăśnla lack la ck med gla lass TillllllĂ¤g Ti Ă¤g gg fĂś fĂśr: r: SĂ¤ke SĂ¤ kerh ke rhet rh etsg et sgla sg la as Kana Ka nalp na l la lp last ast

7.995:11.995:-

+2 2.40 400: 00: +3.6 +3 .600 .6 600 00:0::-

JUST NU

50% RABATT pĂĽ tillval tillval, sĂ¤kerhetsglas och kanalplast

+1.200:+1.800:-

Odla 114 (11,4 mÂ˛) A um Al umin in niu ium m me med d gl glas as GrĂśn Gr Ăśnla Ăśn l ck med gla la lass T lll Ă¤g Ti Ă¤ g fĂś f r:: SĂ¤ke SĂ¤ kerh ke rhet etsg et sgla sg lass la Ka ana nalp lp pla astt

8.795:13.095:-

+2 2.60 600: 6 0:-0: +4.0 +4 + 4.0 000 00:0::--

+1.300:+2.000:-

Ă–PP !! DER TELEFON & CHATT M) D -FRED 8-19 SĂ–ND 15-19 WWW. & # .SE ! D Ă–PPET! TEL 042-25 30 00

UTERU ' &!! DĂ– ' P ! ' FĂ– ! ' VĂ„XTHU ' ! (D ) D & D ' P ' DRU D DUSCH ' D ' D ' UTDĂ–RRAR D D ' D PLOMAT D UMENTFĂ– #

Hej Vi i Villa! ! ! # ! Lasse

-#*-#* -$ # $*% "$* 0#* %%* 0# * &$ ' %* -%% # *

* * /*% * $ # ,' ' $

* * #*&%* * ( " #* '* # ! * $-!* ( !% * ) ! %(-$ % .$ ! ! !* ! * *%" *% $*% ! * & #%* * #$ * ,$ * $ * * $" !"$ * . * !& * &&*% $ ( *! !* " * $ %% *

Hej, Vi i Villa Ă¤r gratis och delas ut av Posten till alla som bor i hus. ! !

" " ! ! ! ! Camilla von Otter

12 viivilla April 2013

* * 0"% * * #& $ $%. * $ !* $-!* *" * % && *'##* " * .$$ !* &&*%"($' * '* ,! $* * $ * * , $* *% * * $ !* !* !! !*" *% ## $* %&-*" *( *#-* "$ "! ! * !"

* &%* * - %* %%* %% * #-%%*$ *! *%# $$ *&%*

&& *,$* !* - $ * (% * .$*$ %#.!* !* '! $ $* '& ,$ &* .$*% $* ,( !* .$* % $'( % $ * ! & * ! & * .( $% - & * & * % * # *

& & )

* #%* 0#' # * '* * ! 0 #* * *0' #* 0 $ 0## * ,$ *& * ! %*( * & ! ! *" * * * %% # #)

** *$" # #* % *%# $" # % * #& % *! * #0 $ $ 0#" # * *,$*( $ !* $ *%" * $ ( '%*" * .$* &&*% ) *!)%- * $.!% $* !,$* !* $* '% '$*%" * $* &&* $,( * * $ ! * $*& $ * & %& &* &&* !(,! *!,&* !*#-* &* ,$*%,&& &*,$* &* ! $ * !,$* ! !*% *$ !% % * !*&'! * %& !*# $ *#-* " !* .$* &&*%& !! $* ,$* *,$ * #

** * ) * *' .#*! * ! # * 0 $$! * *

& *%" * *$' $*'&*#-* & ! !*" * ) %*#-* *( * +* $*

* -#* &* #* %*!%&#* %%* %'-%% *) $%#& "!#* #*& %#0 *".* 0#* 0 *% " # %&#* !* !* & !* % !# ! ! * *# !* !* ! $ * !% ** ) * $ ! * * %* ' %% *" * ! * *+* "##* % ** - *" *$.*" %%*$! * 0 %* *( &&! &*" * -&*%&-* * * !'& $ ** "" *&%*' %% %*" *% . * # &* *$ !& * &*( && !* & %* &* % *,$* "$& ** # *&#*" % ** %#- *&%*#-* - * . *" * $ ** ""# " * %% * . # * . #*" * -&*# &* ' & &"$ *

#% * !$%#0

% " ! ! ! " $$ ! '!" " ' ) ' " " $ " " " " "" " ) " " " $$! " ! ! # # # " ' " " " & & # " " " " ! % ) " " " "" ! ' ' ! ! # # " " ) ! !" !" ) $ # ) ) $ ( " "! %% #! #!! # "

) !" !" '" '""" !( "" # #" #" #" % %%"" "!! # " " ! ! " " ( " #"! #""! ! "" # " )"""" ( # ( "" "" ' # ! " " " $$(( % % " " ) ) ! " (

1 !&#16, ()* 1'(& +"* &% %1 ,1 #1 (5%1), %)" 1, % "( * , ("1, 1 **1%&($ #)*&(*1 "4(%"( *, ("1# , ( ( ( < *%*("2&<)"%&<+"(<.&34<4?/,4< 1@<3/522"/%&<6*/%,2"'46&2,< 30.<%2011"2<*<%&4<3402"<)"6&4< "6<&/&2(*<:<30.<39.#0-&2<'B2< &/<(0%<3", < /0.< <'*//3<*%"(< <(*("7"44< ! <6*/%,2"'4 < 6*-,&4<.0436"2"2<6"%< <.*- +0/&2<)53)@--<@2-*(&/<'B2#25 ,"2 < ?2</5<6*/%,2"'4&/<25--"2< 1@<?2<%&4<%"(3<"44<,*,"<1@</?34"< (&/&2"4*0/3<(2B/"<&- <%&/<'2@/< 30-&/ < &4<'*//3<3934&.<'B2<"--"< ".#*4*0/3/*6@&2 < ?/,<1@<"44< 6&2*(&<)"2<25/4<46@<.*-+0/&2< 3@<(044<30.<054/944+"%&<6*--" < 0$)<30.."2345(&4", <

$ %

B2"<42?% (@2%&/< .&2<-?44 3,B44< 12

-"/4&2"< &/<1&2&// 2"#"44< 12

/-?(("< &/<,B,3 42?%(@2%< 12

%, )* ( 1 1 %1 %#4 % % 1 6(1 **1,4($ 1 **1, ($, * * % <"/4*/(&/<(&/0.<30-$&- -&2< &-&,42*3,<342B.<#*-%"3< 0.&%&-#"24 <&--&2<30-'@/("2&< 6?2.&2<6?43,02<*<3-*/(02<"6< 2B2 <30.<,011-"43<4*--<%*/<6"2. 6"44&/#&2&%"2& <

6(1)&$1 1 1 ## )1)&# % ( .' (*1 % *1 *( 1 **' 33 % *) #& , , ## ) <0$)<3"43"<34024<.&%<)011< 0.<"44<120%5$&2"<3@<.9$,&4<&-< "44<%5<?6&/<,"/<3?-+"<B6&23,04 4&4<4*--<%*44<&-#0-"(

14 viivilla April 2013

-"/4&2"< /9"<42?%< 12

B2"</9"< 42?%(@2%3 (@/("2< 12

> < < <

*--<%5<0$,3@<(@<.&%<*<6*--"1"/&-&/<0$)<36"2"<1@<'2@(02<0.<-*6&4<*< 6*--" < ?3<.&2<1@<--- , , ## ) 3, ## ' % # %

""" ! !

&$'# ** ( 1 %1+* #/) % % 1$ 1# $'&(1)&$1# )1 ,1)&# % < ,"''"<30-$&--&2< 30.<-"%%"2<"--4<*<)&..&4<'2@/< .0#*-4&-&'0/<B6&2<(2?342*. .&2<4*--<#022."3,*/ <

$ % # ! 1 !4#'1 ,1$ )" ( % )* !'1& 1 4( < '*$,<%&/<)?2<3-*4/"< 3,?/,&/</944<-*6 & % $ < &(" 1 ,1 $6 #%1$ 1 %1 +"* 1 )" *( ) 1$ 1# * 1 )"$ #1 '5 1 &(" 1*&((* /6?/%<."3,&2*/(34&+1< 'B2<"44<(B2"<&44<.B/34&2 < "(< (+02%&<.*44<.B/34&2<)&-4<1@< '2*<)"/%<(&/0.<"44<4&+1"<%&< 9402<30.<+"(<*/4&<6*--&<)"<'?2(< 1@<0$)<3&%"/<-?4<+"(<2&34&/< "6<94"/<6"2"<&810/&2"% < "2</0("<.&%<"44<3429,"< .&%<'*/(2&4<-?/(3<.&%<4&+1 ,"/4&2/"<3@<"44<'?2(&/<*/4&< ,291&2<*/<5/%&2<%&. < @-"< %?2&'4&2<&44<6"26<.&%<1&/3&-/ < @4<402,"<0$)<.@-"<944&2-* ("2&<&44<6"26 < &",<%2"2<@4<3*(< .9$,&4<1*(.&/4<3@<2?,/"<.&%<

<-"(&2 < 2"<'B23*,4*(4<#024< ."3,&2*/(34&+1&/<*//"/<%&4< 3*34"<'?2(-"(2&4<)"2<402,"4

Ur boken Underbara Clara â€“ Vintagepimp och hemmafix

6(1 %1)&$1, ##1 & 1+* %1 )' ##1& 1"# 1 % ( (1 (1 %% * 1 (#))&%1+'' +% % *1 %1'( ),4( 1# * %1'(& +"*1 )&$1 6(1 ( * *1 %"# ( 101 %1 & &($ ( << :< &/<+?./"2<54<3+?-6"<'0(&/< 3".4*%*(4<30.<'0(."33"/< 12&33"3<54<3@<."/<3-*11&2< 4&+1" < "(<,0.<1@<*%A/</?2< +"(<3,5--&<'0("<*<,B,&4<0$)<6"2< 465/(&/<"44<(B2"<0.<&'4&230.< %&4<#-&6<'5-4 <#&2?44"2< &//&4)< "2-330/ <<< %% * 1)" ' 1 %1 '(&*&*/'1)&$1 %1)" " 1 * ##1 #$ 1 1 6%"6' % < -.*<?2< /?2*/(3-*6&43<,"/"-<30.<34B4 4"2<3.@'B2&4"("2&<"44<,5//"< 'B26&2,-*("<3*/"<*%A&2 < *--3". ."/3<546&$,-"%&<%&<120%5, 4&/<30.<1"33"2<4*--<"--"<45#&2< (&/0.<"44<'0('02."2&/<429$,3< '"34<1@<45#&/3<;1*1; << B2540.<'0('02."2&/<)"2< &//&4)<511'5//*4<&/<*3%5##< .&%<204&2"/%&<31&43<0$)<&44< ;3?,&2)&4334&(;<'B2<3.@#@4"2 < 4&(&4<'?34&2<%5<1@<@2"/ <3@< 0.<%5<42*--"2<*<#-*2<%&4<&/,&-4<"44< ,-?442"<511<*<#@4&/<*(&/ << :< 0.<6"/-*(4<?2<%&4<(&/0.< &/3<&(/"<4*--,024",0.."/%&/< ."/<,0..&2<1@<6"%<30.< #&)B63 <<< /"24<(@2< &//&4)<*<1&/3*0/< 0$)<%@<3,"<)"/<3"43"<.&2<1@< %&<&(/"<511'*//*/("2/"<0$)< 'B2&4"(&4 <<< 20%5,4&2/"<'*//3<"44<,B1"< 1@<--- )$ (* ) " ( )

$@1/ +B378*6 . :@61)701&77 B6/&6 ).3& +B378*6 '1. ,&21& 4(- 955:@623.3,7 7 04783&)*63& -B,& A @6 )*8 )&,7 &88 '<8& 4(0+/@6)7 -&6 +B378*6 . :@61)701&77 &35&77&)* +B6 )*8 346).70& 01.2&8*8 4(- )*3 7:*370& &60.8*0896*3

? !" %" $ >

& %

4(0+/@6)7 -&6 :&6.8 75*(.&1.7*6&)* 5A +B378*6'<8*3 7*)&3 *) B:*6 2*)&6'*8&6* . -*1& 1&3)*8 4(- (.60& +B378*6'<8*3 5*6 A6 0&3 :. *6'/9)& *3 93.0 86<,,-*8 +B6 )., 742 093) *) *88 7A ,*).,*8 043(*58 @6 )*8 .38* 7A 04378.,8 &88 :. @6 !:*6.,*7 1*)&3)* +B378*6'<8&6*

) "# ! '"# ! !( "# # !$ .786.08 $.73.3,7'98.0 .88& ).3 140&1& +B378*62@78&6* 5A ;;; 24(0+/&6)7 7*

! "

;;; 24(0+/&6)7 7*

# /&, :.11 ,@63& +A *3 ,6&8.7 6A),.:3.3, &: *3 B378*62@78&6*

# /&, :.11 ,@63& 1@7& 2*6 . +B378*6 4(- )B660&8&14,*63&

!" #

" "

" $=

" " " "

4(0+/@6)7 B378*62@78&6*3 !$ ! !" 93)3922*6

Inglasning pĂĽ Ditt vis? ,$ $ ! ,$ %" $ !% %& $ %&+ ! ! %! ! $ !

$ % $ % ) ) # #

% %&& % '& '& , '& , ,$$ ,$$ $$ $ $$ $ # # # # (" (""" " " #!!"

& ! & !! ( ("" "" " # #!" !" !" # ! ! ! ! + $ $ " "

& " " " " "

! % ' ) ! ' " !' "! ! ) $ ' " ( $( ' !" !$ !" ! " ' ' # $' $ $ "

((( $* % % %

!) ! ( ( " $ $( ! '!" '! # # #" &"" $ " ( $( !

Byt port och HYHQWXHOÄ’W bli Ă¤ckligt rik! 9L EMXGHU SĂŠ 7ULVÄ™ORWÄšHU QĂˆU GX NĂ˜SHU SRUW PHG PRWRU RFK PRQWDJH IUĂŠQ ĂŁ

Att kĂśpa port av oss har alltid varit tryggt och bekvĂ¤mt. Men nu kan du ocksĂĽ bli rik pĂĽ kuppen. Vi ďŹ xar allt som har med din nya port att gĂśra, medan du tar chansen att bli miljonĂ¤r. Men det enda vi kan lova Ă¤r att du blir nĂśjd med porten. Kontakta din lokala Garageportexpert pĂĽ garageportexperten.se eller ring oss pĂĽ 0771-473 473. * GĂ¤ller t.o.m. 31/ 5. Pris efter ROT-avdrag. Ord. pris 16900:-

1 5 3 0 1

monterade portar sedan 1995.

garageportexperten.se

April 2013 www.viivilla.se

# )! # % # . ) ! * !)" ## # ! % # ! # " ! # ")!" # " ' # $# #$! )! - " # ! , # % +" * ! # $ ! ! )## " ) % ! " +%" +! % . ) ! + ## # # # !)" !+ ( # *! # *# "* ' # $ "* !+ ! # ! $ *! " ! ! * ! +" $

18 viivilla April 2013

+! )! !)" ! # ! ! $ " $# * . ) ! # )! $ )! " ! " !$ !)" " %) " )! " # ") !# % " ' !)" ##

# )! )## ## +! ! !)" ! # $ +% ! )! !)" !+ - # ! ## * ! * ## )! ! #%)## "##!* " # ! % ! # # &

+## ' * $ # $ ! ## # ! )## "* ## #$ # ! !)" !+ * ! !' ! !+ # )## "#!+ # # !! ! % * !)" !+ " ! ! " # !# ! $ - !)" ## #!* # ## ! $ # !)" # ## ! * ! " & ! # ! *! !)" # ## +! ! " * ! #)# "# !

)! )! ! ## ")## " $# $ ! " ! . ) $ " # ! $ !# "* ' # ! ## ! ' # ! ! * " %* " % ! ## ! # # !*#

%)& ! " # ! "# % !)" # # !+ ! # ) # ! + # ## " ## # * " . ) * !)" ##

) ! ' ! ) ( ) " !! ( ( # ' ! ( " ' ! ! #'$! " ) "! '!! ' !! " # !"# ) ( ! !

) #'$ !"# ! ) ( ! ( ! ' !! ! , , ) !"# ( ( ! + ( ( !! ( #( ! !!

' ) ) ) !! # ( ( " ' ) ' ! # ! ! !! ! ! ! ! #'$ ' #'$! ! ! ) '# "! ( " ! (! " !# ! # !! ' ) ' ! # ! ! # ' ) ( !! '!! " ! ) ( ! # ! ! ) % ' #'$!

!! ! ! ' ' " " #' ( + ! ( ' ' ! ! " ! ! '!! ) ! ! ( ! !

! ' #'$! ' ) " '# " !"# " ) ( ( " ( #'$! ( ( ) ! ' # " ' ) #' !

! ( !"# ! " !"# ( " ! ! '# # ) ( ! ! ' ( !! '# ( " ! !! % ! !"# ( !! )!! ( + ! ! (! # ' # " ! ' ! #( ' !"# ! !"# + # ! ) ! !! #( ' ( #' ! " % " !! ) ( " ' !! (!! ' # ) ) ( ' # " ) "!# ! " (! #'$! # ) ' ( #' ! , ! )

Av Lotte Bjarke

! ' ) " ! # ! ! !! ' ! ! ( #( ) ! ' " '!! % !! " ( " " ! ' ' % ! "

! ! !! # ( ! ! "! ) ! ( !! " ! ' !! ! ( ! ' !! ( % #'$! ! ' % ! '!! !! " ' ) ( ( ! " # ' ' %!! #'$ ! ) ! ) ) !! ! ! ( " ! %* ' ) ( " " ' ) ' ( ! !! & ( ( ! " ) ( )

April 2013 www.viivilla.se

! $ ## "# !# #! "" )! # ! )! # #"

& ## "" (

Av Anna och Anders Jeppsson

GĂ–R DET SJĂ„LV!

( '! )! $ ## ! # '! # ) %' # !'" !&' & % !&# ! !& !!& & ( & & $ !& '!!&# & (& "& ) & #' & & & & (

0(! -$ - **- (.) - ## '(& # (% & (& & - - - - - - - & & & ( & (& & (& & & & & ( & '!! !& & ( & & !& ( & (& & & ( 20 viivilla April 2013

& &

' - -'(& # ( ( # (% & ! & & & % !& ##-$&%* ( % -)" (-$ # $-& -)"(+, & ) & & ) ' & "# & ! & !!& & ! " ! &' & '!# & & !!& '! & / - & & &# & & )# ! & ! & # & - & & / - - - -, %" #- .( -)" -# -$&*- - & & ! & & & ( &)# !& (& & ' & & (& ! & &

& &

! & " & & & ( & & & ' & ( & & & ! +-.(- / - ,# (% - .( & ) & & & & & & !! &" & (& &

& & & !! & ) & & & & !! & & # & !&

& & & !! & ' !& & & . - # -"&%)*(+"* & % %-$ - ( $) %-% (& -$&%* ( -(/)'&%* %- & ! & ( ! & &# & & ' & ! & & & & (& - & & & & & "# &

& (& "# & (!& "# & & & (& ! & !!& & & & &' & "& & & $$ -& -)"(+, - )*# )* (% - & & (& "# & ! & & (& ) & & & & &%* ( - 0(( # (% -& - & ' !& ! & & (& & & ) & & & " & & ! & ) & & &%* ( - 0(( (% $ - /% !.(%- - &%* ( - &'- -& - * ##-* "#+ " % & ! & & & &

& &

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 4 ; ; ; ; ; ; ; ;

; !#!(4 2 4)) 4 4 4) ;56;=; ; ;00; ;56;=; ; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=; ; ;00; ;56;=; ; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=;

;00;

;56;=; ; ;00;

;56;=; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=; ;00; ;56;=; ;00; ; 31( 4(%./4 2 4)) ;56;=; ; ;00; # ; 6.,+*/4 2 4)) 4 4 4) ;56;=; ;00; ; 31( 4(%./4 2 4)) 4 4 4) ;56;=; ;00; * ; //!-, *!( -5 44 4 2 4)) 4 4 4) ;56;=; ;00; ; %./4 2 4)) 4 4 4) ;56;=; ;00; " ; ( .4 4)) ;56;=; 9 ;00; !

;56;=; 9 ;00; ! ;56;=; 9 ;00; !

;56;=; 9 ;00; ! ;56;=; 9 ;00; ! ;'(/$5;; 6,//;68>;*/$5 ; 6*#&5-*; ;56;0(';5.478 ; '&0/-!#( -;0(';5.478 ; '-01; 9 ;00 ; 3 '!-/ ; ( ../%"/ ; -5(%);)?4;7620+75%47. ; . "5-# ; 7*./!-'%//

;

6# 4!*45* 4,64 ; 5>;$66;'(/(1;0(//$1; )$/5(41$;;%/,4;.8$4;2&+;)>4;/,**$; 733(;3>; +*/!- 4 ;3>;0,66(1; $8; ;2&+; +*/!- 4/ '(0 ' *; 0(';*>1*-<41;,; +-- 4!//4 4))4$6(;2&+; 5-7; ;00;+>/;,;/,56(41$; ; 71'$;/,56(41$;,;<1'$41$ '-01 4(%./!*4 ;*(120; '(6;/,//$;+>/(6;,; ;5>;$66; /,56(1;1<4;'(1;<4;733)<//';026; */$5(6;)>4;3/$65;,11$1)?4; ;!/>; ,;(66;53,.;,; ;5>;$66; ;.$1;+>//$5;

; ; ; ;

$ 0 , / ( ! 3

/ ,

4 .

4 $

(

, (

3 3

* "

( ' 3 0

! 3

2 3

5 *

$ &

!LLA MĂ?TT I MM

CA M

" # ( * + ,

CA M

.8$4;/<1*5; ;!.478$;(1;5.478; ,; ;6,//;'(;56?44(;+>/(1;,; ; 428$; ',*;)4$0;6,//;%<56$;3/$&(4,1* (64%4"3- 4.,%';,;71'(4 5,'$1;3>;+://241$; ;5>; $66;53,.$41$;.200(4;,11$1)?4; /,56(41$; ;1<4;+://241$;/<**5; 3>;3/$65 /-3'4 (( 43/+-4)! 4 0/+)$0."5-#;2&+;/>6; 624.$;8</ 045-4 !/4 #.4 //4 )+*/!- 4#( .!* ; ?4-$;1(4,)4>1 ; <**;(1;564<1*; .,66;,;)$/5(1;2&+;64:&.;)?45,.6,*6;

;

; ;

ÂŞ

CA M

*/$5(6;3>;3/$65 ;!/>;,;1>*4$;56,)6; 520;+>//(4;*/$5(6 ; 5./ 4#( .4.' 4 71!-( ,, 4 !/4"7-./ ; 0(';&$; ;00 ;!/>;,;(1;':&. (46;,;)$/5(1; ;00;1('$1)?4; '(6;)?456$;*/$5(65;?8(4.$16; 2&+;<1'$;,16,//;*/$5(6;,;8$4;5,'$ ; <**;(1;564<1*;.,66;,;)$/5(1;2&+; 64:&.;)?45,.6,*6;1<56$;*/$5;3>; 3/$65 ;!/>;,;1>*4$;56,)6;520;+>/ /(4;*/$5(6 ; 2465<66;3>;5$00$; 5<66 ( .!/4 45-4.'0-!/;,; ; ?*56$;+?-'(1;<4; ;00

;

CA M

;

5-4 (( 4#( .!*45-4 )+*/!- ! ;/<**;(1; .,66564<1*;,;)$/5(1;2&+;'4$;$8 ; >6;.,66(6;56(/1$ 6( 4'( -/4+ (%*#. .'6,!/;0(';(1;564:. 1,1*;6,// ;/>6;)<4*(1;6<&.$;.,66(6

; ; ;

5##4%4$3((,( *!* ( !- 4.'6,!/4,64 *6#- 4 !/+*#,( //+-4 !((!-4 ** /4" ./40* !-( # ; !6<//;5.>3(6;026;(1;52/,*;8<** ; )?4$1.4$;'(6;*<41$;,;8<**(1 ; 53(&,(//6;20;'(6;<4;(1;%/>5,*; 3/$65 ; April 2013 www.viivilla.se

B R U H N

Svensk mästare på gräs! Belönar gräset. Bekämpar ogräset och mossan.

Med Stroller-metoden är det lätt att få en vackert grön och tät gräsmatta, fri från ogräs och mossa. Så att du kan ställa upp i tävlingen Svensk mästare på gräs och vinna en intelligent robotklippare från Bosch! Läs mer i din butik eller på vår hemsida. www.bayergarden.se

robotVkinn lippare

Tävla o m gr äs o titeln Sven Bosch ch ta chanse sk M ästare på n att v Robotk in EZ ERH lippare och na en V E ½RE m a ss or TVMWIV

Använd växtskyddsmedel och biocider med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

L O â€” Hu ur mĂĽnga nyckelkopior ďŹ nnss det till ditt lĂĽss? Hur mĂĽng ga har haft nyccklarna fĂśre dig? Investera i ett nytt, modeernt lĂĽs frĂĽn DORMA som dessutom har kopieringssskyddade nyckklar. Passa pĂĽ till ett rik ktigt bra kampanjpris. Kontaakta din nĂ¤rmaaste ĂĽterfĂśrssĂ¤ljare.

Sca na QR-ko Scan R-kode den och h a di hitt din n nĂ¤ n rmasste DORMA-ĂĽ DOR ĂĽĂĽterfĂś erfĂśrsĂ¤l rsĂ¤ jare jare..

1.895:-

dorma-t dorm a-tryggghetsguide id .se /a erfoersaeljare /ate

DORMA Duo lĂĽssats med kopieringsskyddade nycklar.

TILLVE

KOMPLETT UTERUM

LĂ–SA PARTIER & TAK

FRĂ…N IDĂ‰ TILL FĂ„RDIGT UTERUM

Vi har DORMA Duo med DMC-SC: Allans LĂĽs & Larm. All-Round LĂĽsservice. AS-LĂĽsservice. Aspuddens LĂĽs â€“ LĂĽstjĂ¤nst i Storstockholm. Axet LĂĽs & Larm i MjĂślby. Axet LĂĽs & Larm i Ă–rebro. Bengtssons LĂĽsservice. Bergs LĂĽs. Blekinge LĂĽs & Larmteknik. Borst-Anders LĂĽs & Beslag. Byggbeslag. Byggbeslag LĂĽs & Nyckel i LuleĂĽ. CityLĂĽs. CitylĂĽset. Creab SĂ¤kerhet. Dala LĂĽs. Detecta LĂĽs & Larm. Direct Larm & LĂĽs. Ekbergs LĂĽsservice. Farsta LĂĽs. GarantilĂĽs. GĂ¤strike LĂĽs. GĂśteborgs LĂĽs & Nyckelverkstad. Isgrens LĂĽs. JĂ¤rfĂ¤lla LĂĽsservice. JĂ¤rn AB SĂśdertorg. Karlskrona LĂĽsservice. Kinna LĂĽsservice. K-sec LĂĽs & SĂ¤kerhet. KungĂ¤lvs LĂĽs. Larm & LĂĽskillarna. Lundahls LĂĽs i Vetlanda. LĂĽfa. LĂĽs & Larm InstallatĂśren. LĂĽs & Nycklar. LĂĽs & SĂ¤kerhetsspecialisten i Sverige. LĂĽs & Trygghet. LĂĽs Arne MalmstrĂśm. LĂĽscentralen. LĂĽsCity i GĂ¤vle. LĂĽshuset. LĂĽsmekano SĂ¤kerhetscenter i Helsingborg. LĂĽsmĂ¤staren i VĂ¤rmland. LĂĽsproffsen i GĂśteborg. LĂĽspunkten. LĂĽsservice i MĂ¤lardalen. LĂĽssmeden i NorrkĂśping. LĂĽssmedjan. LĂĽssmedjan pĂĽ NĂ¤set. LĂĽsTeam. MalmĂś LĂĽstjĂ¤nst. Mora JĂ¤rn. MĂ¤larĂśarnas LĂĽs. MĂślndals LĂĽsservice. Nokas LĂĽs-Aktuellt. Nokas LĂĽsteknik. NorrkĂśpings LĂĽsverkstad. NorrlĂĽs. Nybergs LĂĽs. NyckellĂĽs. Prevex. Safeab Sverige. SafeTeam i Sverige. Sickla LĂĽsteknik. Simrishamns LĂĽsservice. SkĂĽne LĂĽs. Spaak SĂ¤kerhet. Stuvsta LĂĽs. StĂĽl & Verktyg. Swesafe. SĂ¤kerhetscenter. SĂśdertĂśrns LĂĽs. WB LĂĽs. Ystads LĂĽsservice. Yxhage LĂĽs & Europalarm. Ă–berg LĂĽs & Nycklar. Ă–rebro SĂ¤kerhetscenter.

Santex Sommarrum

ca 29

Dina mĂĽtt Ă¤r vĂĽra mĂĽtt

900:-

djup 3294, snĂśzon 2,0 Erbjudandet gĂ¤ller tom 30 april

Till l Tillvalspaket: k t Energiglas ca 6 600:-HĂ¤ngrĂ¤nna ca 1 450:--

PRISEXEMPEL

till 71 12 0 Sms:a UT ERUM dig fĂśr att sĂĽ kontak tar vi boka en tid.

Uterum

stnnadsfri. kost Sms-tjĂ¤nsten Ă¤r an tillkomma. kan Ev. traďŹ kavgifter

StandardmĂĽtt Santex Elegance 1743 x 2000 mm FĂ¤rg: Vit Skjutparti 2-delad dĂśrr SĂ¤kerhetsglas

MĂĽttanpassat Santex Elegance 1825 x 2100 mm FĂ¤rg: Vit Skjutparti 2-delad dĂśrr SĂ¤kerhetsglas

Taksats vanligt pulpettak

ca 4595:-

ca 6595:-

ca 6625:-

Santex fasta standardtak 4026 x 3500 mm FĂ¤rg: Opalvit 16 mm 5-skikt X-struktur

Erbjud b dande d t gĂ¤llller tom 30 aprill.

035 - 17 23 00 www.santex.se April 2013 www.viivilla.se

" " $ $ # !

& # * $-' ! ,* ) * '' * " &"' ,*4 5* ."%$ +$-%% # .4%# ' ' ,. $ '

%"%#(* 4* 6* ,, +4,, * -% $ ', )5 * ,, ' -'$"(* 4* 6* ,, 4* +$- +" '+ % ', )*( % & %6+ * "(' * 4* 6* ,, * &"' +"'' ' ' %1 $($" $ "(' ' 4* 6* &" +"'' ' + %(&& $6'! , '+ ( , '+ ( ! '(+, % "'+ +1& (% * 4* # +,*(+ * *-', % ' &"' )"(' * +5 &"''+ # *' ( & '+ %1 $%" %(&+, *+$ ,, -* # (** ' '4+ ' " +" '&#-$ +'6.", (%% *' " && % +, *+ ,*4 5* -* ( , +(& ! '' + ! & $ -%% * #(* )5 +&6* ( ! $ * 1 & *"$ '+$ !1 *" * 6* $(&& * " &-&& "%% +, * *", + ,4)) . # 6* %-7 ' 4* * +(& $(* %%*6,, $6*+ 4* &" ( , 4* 8 $ +,(*&" $4'+%(* *( ! ( ! )4*% &(**(+ 5* 4' " " &"' ' ,*4 5* 1%% & )"(' * & *( %%"+ 6* ' ) * $, ) * '' ' ' 4* (,*(%" , *( -+, 5% -,,(*$'"' " . $(* ( ! ,*".+

4* ' ,-7 ) * '' 5 )* $,"+$, , , . * +(& ! %+, -,(& " +$- !4* +$* .+ * ' 6* !-' * 5* + '

' *")+ +4%% ' . +#-$ (& * ( ! +$ "' . ' .4*% + *6& )"(' 6*4 % * ' + $, * ( ! *5 #-* ' *1* +" "', % . *$ , 4* 5 6#, !4' ' ."%$ , 6* %"% # ' ,"%% ' % ', $ ',.40,

%"%# ' +4,, * -% $ ', )5 * ,, ' , *+(& 8 ''+ " & + %/ 1 3 , 4* "', %4,, ,, , %". , . )* $,"+$, , , * ' 5 '+ ! % +) $,*-& )"(' * 4* %"$ + +(& ,"+, %' %"$ ,5%" . 4* * ."%$ , 6* & , $+ && ,, $(& "' * & ' * ) * '' * " & , ! +(& ,+, ' ( ! %"$ -%% . %".+$* , +(& ' 4* * 6$ , * %"%#(* )5 ', *' , & +$*(+ ' "(' * 4* + %". ,5% +,*4' ( ! - %"* 6*.5' 6. * +(*,*"$ (& ' $6% ( ! "', '+". ! ,, ! * * ,, ( ! 4* *' (+,(* * 6* , , %(/ * %".+."$," , $* . !6. * ' ."%() *"( " -,1 -)) * +" , 0 ! (* '+ +,6*+, ."', *$1% . *# 5*3 +(*,"& ', & !-' * , %+ +(*, * + "%$ ' $4*% $+ 6*$% *"' ' $ ' '#-, . )"(' %(&'"' *5' + ' www.flower-blommor.com .5* ,"%% %5' , "' )5 !6 +(&& * ' , *+(& , 8 ''+ *, * ( ! +(*, * & (%"$ %(& $ " 2 # ', +,"+$ 2 +%4$, , '"' +," * % ' &% ' %+$ ( ! * ' -'$" (+, 4* 8 ' ++ ' +,*5% ' +$ +(*, * 8 ''+ -,+6$, ( , ' +$6'! , * % . *$ ' 6* $(&& * " +)4'' '

$ # $ !# $! "

24 viivilla April 2013

(*& * ( ! 4* +$" ,'"' * 1%% ' -%, +,5% %5,, %"& ( ! +$( + *6', *4 ( ! .",, , 4* % ' . $ *, , $' " (%"$ '1 '+ * %% * $(',* +, 4* * % . *$ '+ 4* +) % 6* -'$"(*' ,"%% " %"+$ +4%% +$ )+.40, * ,"%% %(&& ' .40, * , 4* %4,, ,, % $ & -'$"(* ( ! 5 * & 6. ** +$ ' 7 $, * 4,, ,"%% 0 &) % ' -'$" & +,(* .",$ ', % * & 6* ,, 4' %4' .", %"%#(* +5 +$ - 5 + )5 & " " ",, &6*$ !6*'

! ( ! $ ' & +"' %1+ ' % 6*. ' % ' 1+, * '(**+" ,"%% ' + .4* ! , ++-,(& %"* ,, +5 ', ) *," %4,,+$6,, , *+(& -' $" '+ $(&) $, % ( 6'!6*%" , $.4. * , '."+ +, ( *4+

!4* ) * '' *' ! * +5 6*'4& '+$ ) * ,, , , ",+ * & ,-+ ', %+ ' &' +(*, * . & 5 )5 -)),4 $,+ 4* " * + .4*% - $(&& * "', ,, %" +." $ ' "(' * %"%#(* ( ! -'$"(* 4* .40, * +(& * +$4'$ * %4 # 2 % *" 5%" , + &. , Text Lisa Winnerlid !

3 (, ! %, '1,, " %"%# .2*% ' 2* ' 1%% . *&, )*"$(+ %"%# ' -%. / '+( 2 $ * " ' * ,, " +(% ' 3' +,(' *

'1 & *"$ '+$ %"%# !1 *" *' 2* ( , % * 2* & $, -%% &4'+, * )3 %(& & ' ' * "' * +(*, 2* ' ", '

%"%#(* 2* %2,, ,, $(& "' * & ' * ) * ' ' * * '+ %+ & (* ' ' )3 $*(' % ' 3' * -)) +(% *- '+ *(+,*4 ,(' *

3+, ! ,2'$ * & ' ." 3+1' ' . )"('!1 *" ' (* % ! *& & +"' -'"$ $(* %%*(+ '1 '+ " ' +,(* +$3% (*& %(&& '

,(* .(*", 2* %-$,)"(' ' & -% + ++ *, ' && % * '+$ +(*, & %#-.%" %(&&(* " +$"&* ' 1%% '*(+

' )3 + '.3* ' +%3* & #)"(' ' " % -*" "'" 0 * ' +"" -, +"' +. , , 2* %(&& 2%%+1', ( ! 3,*3.2*

-'$" ' * ' + "%" &+ & +"' !2) ' +.2 $ ' % " +,3% %3,, ( ! %"& *4', 2* ', +,"+$ +(& +(%",2*

' % ', %(&+, * -'$" ' % ()" , 4* 1% % * ' -'$ % .*3 & +"' +$"&* ' % " %#-+ -%, $(* * & *4' +,*"&&(*

*2+ ! * "', ' ! '+ 2* +,(*.-0' -'$"(* * * -, +" 2* ' -,+4$, %(&+, * -'$" ' * ' & .",$ ', % ( ! +. . %)"(' April 2013 www.viivilla.se

Vi guidar dig till den ultimata grĂ¤sblandningen just fĂśr din tomt â€“ och tipsar hur du skĂśter om grĂ¤set pĂĽ bĂ¤sta sĂ¤tt.

- 0 1

7 steg till vĂĽrfin grĂ¤smatta - # ) ! - " ! ' - ( &- ,& -* $& " +- -"" - ' !(- - - . - *" - !! - - #- !*-" !! " ( & - ) ! - #-* - ( &-'3 # - !! - 4&'* ## &-" - 2&#')! ($ -' # - %"&" & & ' - &2''$&(-$" &2'" (( #- &-'* "% -

HĂĽll grĂ¤set friskt

Ă„

ngsgrĂśe, rĂśdsvingel eller fĂĽrsvingel? En grĂ¤smatta bestĂĽr ofta av mĂĽnga olika sorters grĂ¤s. â€“ Hur en grĂ¤smatta ska se ut Ă¤r en frĂĽga om tycke och smak. Den som vill kan lĂ¤gga ner hur mycket jobb som helst, sĂ¤ger Olle Bolmelind, redaktĂśr pĂĽ GrĂśnytekontakt, branschtidningen fĂśr grĂ¤sanlĂ¤ggare. SjĂ¤lv har han exempelvis inget emot mossa i grĂ¤set. â€“ Det Ă¤r mjukt och skĂśnt att gĂĽ pĂĽ. En grĂ¤smatta kan bestĂĽ av mĂĽnga olika slags grĂ¤s. Sajten TrĂ¤dgĂĽrdsvĂ¤xter tipsar om tĂ¤tvĂ¤xande rĂśdsvingel och Ă¤ngsgrĂśe fĂśr den smaragdgrĂśna paradgrĂ¤smattan. GrĂ¤smattor i torra lĂ¤gen bĂśr Ă¤ven ha inslag av exempelvis fĂĽrsvingel. I sura jordar trivs fĂśrutom rĂśdsvingel, hĂĽrdsvingel och fĂĽrsvingel ocksĂĽ rĂśdven och krypven. Och den slitstarka grĂ¤smatttan kan innehĂĽlla Ă¤ngsgrĂśe, rĂśdsvingel, engelskt rajgrĂ¤s, hĂĽrdsvingel och fĂĽrsvingel. JĂśrgen Nilsson pĂĽ SkĂĽnefrĂśs grĂśnyte-

26 viivilla April 2013

avdelning har arbetat med grĂ¤s sedan nĂ¤stan trettio ĂĽr tillbaka. FĂśrĂ¤dlingen av grĂ¤sfrĂśarter har gĂĽtt framĂĽt i rask takt och det finns idag en mĂ¤ngd olika grĂ¤sfrĂśblandningar pĂĽ marknaden, berĂ¤ttar han. Det Ă¤r bara att vĂ¤lja om du vill ha en slitstark grĂ¤smatta, en som tĂĽl torka, skugga eller svĂĽra vintrar. Det finns till och med lĂĽngsamvĂ¤xande grĂ¤s fĂśr den som vill klippa mer sĂ¤llan. NĂ¤r du ska kĂśpa en grĂ¤sfrĂśblandning, titta Ă¤ven pĂĽ hur mĂĽnga sorter som ingĂĽr. â€“ Blandningen ska innehĂĽlla minst 8-9 sorter. Dessa kompletterar varandra nĂ¤r det gĂ¤ller slitstyrka, tĂ¤thet och vinterhĂ¤rdighet och grĂ¤smattan fĂĽr stĂśrre chans att klara sig, sĂ¤ger JĂśrgen Nilsson.

Av Maria Backman

SĂĽ anlĂ¤gger och renoverar du grĂ¤set

www.viivilla.se

- '! "" !& -' -* & *2! &2# & - & )"& & # " & '! "" 3( 2& '- # ! '(- #$"- ((-' # & '' - ) ! & & # # & & & # #!" ! " -/&- (-'$!-#2&- )- 4 '! & -* ((# - 4&- ((-)# * - &2##-' $& - " ! ' - 2&# - #- 3# - "3# # - ((# - ( &-* & - 4&# #

Kom ihĂĽg! - & " & ) & " - & - ((-% & #( " ( &-% &- 3# -" +- #-(& !- *- &2' ('-!2# - $ & ! #" - !$ - '(2!! ()%%-$ &2' (- 4&- # - & &' &!# - ! - 3 "$'' -$ -$ &2'- !! &-')&- $& - '! -"3&- &2'" (( #-$ '3 & - * - % "& )&' & " & '!" - (- ##''$&( &-'$"-*2+ &-' ( -'3- )- #( - 4* &- ! %% -'3-$ (

Denna klassiska grind blir en fin entrĂŠ till trĂ¤dgĂĽrden. Den kan ocksĂĽ vara praktisk fĂśr att stĂ¤nga till altanen â€“ om du har riktigt smĂĽ barn eller husdjur.

Bygg en grind

Av Anna och Anders Jeppsson

MĂĽtten pĂĽ grinden kan lĂ¤tt anpassas till det utrymme du behĂśver.

SĂĽ hĂ¤r gĂśr du:

0 . .##."0$ .) & & '. ) , )* ") &)$&*" " " ) ) ) ) ) , ) $$)# $$) )$ !! " ) )$* ) ) $ ) ) )# )& " )#,) $ ) $$) ) ,")! $#) *") ) $& ") !) " )

%'' .% .()/#. 0". . . % . . -")$ !! " )!,) #! * " )

DETTA BEHĂ–VER DU:

. . ) )

) # $( %$( -+" ). + '! .. , .## ) . .# ) ' )#$)+) ) ) )#$)+) ) )

. . ) )

) 0 ).+ '! . .,. .## . . .# ) '

)#$)+) ) ) )#$)+) ) )

0 .% .()/#.*). "+) "+). .!'-((& /"%'$ . . * ) !) )" $ ) )#, ) ) )* "

9) 10)

%'' .% .()/#.*). 0" $. -")$ !! " ) ) )#$, ) " " )

%$) ' .' # $.&'%+ (% ' (!). ) *$) ) ' $ ) ,$$ )!,)#! * " ) ) " " ) #,)!,) "(##! * " ) ) & ") ) "# ")& " " 0 .) "". "" .()0 $ . (& /"%'. ) )#, )%$)$ ! ! " )!,)

28 viivilla April 2013

'! ' .% . %'' . -") $"*! % " ) ) )# $) ) )

## . "" . " '.( # ) ) .#*$$) )!" ##) ) ,$) $ " ) $ " . ' $ $

%$) ' . 0$ /'$.% . )'- !

GĂ–R DET SJĂ„LV!

) '/&"* .

) '/" #. 1'. . *)%# *( '*!

) ! 0$ /'$. .()

) '- !

et.t. ket ake tak Ăśr ta fĂśr gd fĂś ngd Ă¤ng lĂ¤n slĂ¤ vsl ivs ra meerr liliv era ter eesste Inves Inv

Boka takvĂĽrd senast sista april 2013. sĂĽ Ă¤r du med i utlottningen av LA grillen!

1. Kontakta oss

VĂ„RDE 10 000 kr Vinnaren tillkĂ¤nnages i â€?Vi i villaâ€? nr 6

2. Kostnadsfritt hembesĂśk 4. UppfĂśljning 3. Proffsig behandling

www.takvĂĽrd.se Dalarna 070-471 90 97, VĂ¤rmland & Ă–rebro 070-200 71 34, VĂ¤stmanland 076-026 51 12, GĂ¤vle & Uppsala 076314 55 67, SĂśdermanland 070-266 75 28 Eskilstuna 070-490 66 51, Stockholm Norra 073-876 43 57 Mellersta 076-0508091 SĂśdra 070-442 22 91, SkĂĽne 042-400 73 72, BohuslĂ¤n 070-734 15 48, GĂśteborg 070-736 74 21, Ă–stergĂśtland 076-886 62 66, Kronoberg & Kalmar 070-941 44 66

JA tack. Kontakta mig fĂśr kostnadsfri besiktning och offert

LA takvĂĽrd AB TjĂ¤rnavĂ¤gen 16 785 30 GAGNEF 0243-282630

LA TakvĂĽrd AB

SVARSPOST 20570881 781 20 BORLĂ„NGE

Vattna sĂĽdden

Flytta runt * 3* ' *3.+) . % $ * , +,4% *"+ $*('(* www.jula.se

Av Anna Persson och Pauline Josephson

& *, +,*"% ,"%% ) , % +$ 5* . ,,'"' . +&4 *5' $*('(* )4 www.lillafiskaregatanstradgardsbutik.se

Rivstarta vĂĽren! %", 0,* %#-+ $ ' - *". -)) )% ',(*' +' , *5' % &) ' 3* -,+ ,"%% 2* ,+ ,*3 4* +)*( -$, " %&" * ' / * + *"+ $*('(* Hasselfors Garden

Smart slang 3 (0 +(& $ ' .*" + * * !4%% * +% ' ' )4 )% ,+ %% * & , * *4' $*('(* Gardena

Rensning med rensring "* % !( * '+ * ( ! %- $* * )4 + && 4' *4' $*('(* www.gardenhome.se

BĂ¤r upp! #3%) 3* -+$ *' !4%% -)) +$5* ' *"+ $*('(* Hasselfors Garden

HĂśjdare '". *+ %$%")) * 5* * ' * !5 , -)) & $*('(* Fiskars

Torrt ska bort! 4 +4 " *(+, *",, +,4% , 1, *, ,*3 ( ! & , %% % $*('(* www.gardengirl.se 30 viivilla April 2013

vi i villa Plantera mera

Frisera

Lökjärn i justerbar plåt. Pris 49,90 kronor. Plantagen

För den otuktade häcken kan Husqvarnas 136 Li HD 50 göra jobbet enklare. Pris 5500 kronor. www.husqvarna.com/se

Kratta rent Dags för räfsning och utjämning av jorden. Kratta med garanti på 25 år. Pris 199 kronor. Gardena

Odla på altanen Kom igång med kompost! Nature's Wormery 360 är en komplett maskkompost med allt du behöver för att komma igång. Mask beställs separat. Pris 1095 kronor. www.wexthuset.se

Fin odlingsvitrin med automatisk taköppnare. Pris 3 500 kronor. Hasselfors Garden

Lyfthjälp En Potlifter lyfter föremål upp till 2,2 meter i diameter, upp till 90kg. 299 kronor. shop.grill-dome.se

Jordborra!

Gödsla jämnt Ge gräsmattan extra näring med smart spridare. 90 kronor. Gardena

Quickdrill borrar genom hårda jordlager och ger runda fina hål för plantering. Pris 559 kronor. Fiskars

April 2013 www.viivilla.se

PREMIÄR FÖR FRAMTIDENS FÖNSTERSERIE

NYA FÖNSTER MONTERAT OCH KLART

SUPERERBJUDANDE! Få montering och ytterdörr på köpet!*

Nya fönster gör mer än du tror. Byt upp dig till Morups Premium –framtidens fönster monterat och klart! Vi ﬁrar lanseringen med ett Supererbjudande! Köp sex fönster så får du montering och dessutom en ytterdörr på köpet.* Fatta ett av de viktigaste besluten om ditt hus och gör det enkelt för dig! Till Morups Premium har vi har valt de bästa komponenterna från de ledande leverantörerna och tillverkat i vår egen fabrik. Resultatet – en premiumprodukt med marknadens bästa funktioner, energiförtjänster och modern design. Jämför oss gärna – gör Premiumtestet på www.morups.se Erbjudandet gäller till och med den 5 maj 2013 *Demontering

och montering för dörrar/fönster rabatteras max 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden och vi bjuder på motsvarande andra halvan.

www.morups.se Tel: 020-66 78 77

Ja tack, jag vill boka ett kostnadsfritt hembesök ASSA Allswing är en ny generation fönsterbeslag. Standard på Morups Premium!

VELUX – marknadsledande av takfönster på svenska markanden. Marknadsförs genom Morups!

Med AntiFog kan du välja ett lägre U-värde utan risk för kondens. Standard på Morups Premium!

Morups växer snabbt och i din region saknar vi säljkraft.

Morups Fönster

Vi söker dig som gillar att göra affärer och vill ta chansen att bygga upp ett eget företag med stöd från oss. Verkar detta intressant – hör av dig till oss redan idag!

SVARSPOST 20571275 311 20 Falkenberg

Frankeras ej. Morups betalar portot

miljö

vi i villa

Huset på väg att bli större? Då kan det vara klokt att också ha miljön i åtanke. Vår miljöexpert Johan Tell ger sina bästa råd.

Bygg ut miljösmart D

et är någon vecka före jul. Jag åker för att titta till vår sommarstuga. När jag kommer fram är det tio minusgrader – inomhus. Jag sätter på alla värmeelement och startar en brasa i den ganska moderna kassetten i öppna spisen. Jag tar en tur runt tomten. När jag åter kommer in efter en timme är temperaturen

uppe i sju minusgrader. Vi har haft stugan i tjugotvå år men jag tycks ändå aldrig lära mig att det är tre grader varmare i timmen som gäller. Så ohyggligt mycket energi det går åt till att värma upp ett hus. Man brukar säga att av den energi som förbrukas i ett hus är andelen för uppvärmning runt 60 procent. Vill man spara energi för miljöns

eller den egna plånbokens skull är detta området alltså värt att prioritera. Vår stuga med öppen planlösning har en dåligt isolerad glasveranda. Den ska åtgärdas. Snart. Det står överst på att-göralistan. Då finns det mycket att tänka på.

Av Johan Tell Foto Istockphoto

5 kloka råd när du bygger ut:

Välj miljömärkt virke. När du bygger ut ditt hus ska det hålla i många år .

1. Välj virke, isolering och golv som är miljömärkt. Det är en skön känsla att omge sig med hållbara material. Men här kan man kan tulla på principen om närproducerat. För ju längre något håller desto mindre viktigt är transporten. Jämför hundra kilo virke från Sibirien i ett bygge som ska stå i hundra år, med hundra kilo bananer från Ecuador, som din familj trycker i sig på ett halvår, så förstår du. Därför tycker jag man med gott samvete kan lägga in ett miljömärkt parkett-, linoleum- eller trägolv som växt i en annan världsdel eftersom generationer kommer att slita på det.

2. Tänk på väderstrecken. Att vilja bygga till när man bygger om är inte ovanligt. Men då måste man komma ihåg att det blir svårt att sänka den totala energiåtgången. Däremot kan man passa på att korrigera andra saker. Vid en utbyggnad kan du kanske vrida rummet mot söder, se till att stora fönster vetter åt det hållet och sätta igen fönster åt norr för att på detta sätt maximera inflödet av gratisenergi från solen.

3. Satsa på ny isolering och bygg in dörren. Nya fönster och dörrar är från isoleringssynpunkt bättre än gamla. Fundera likväl över om det är värt att bevara det befintliga. Har du bra träbågar i dina fönster kan det vara lönt att bygga vidare på dem. Antingen genom att addera en extra innerruta eller genom att byta ut innerrutan mot en 2-glaskassett. Vill du behålla din ytterdörr kan det vara en variant att bygga en farstu. En sådan "svale" fungerar som en luftsluss. Kalluften utifrån hindras från att svepa rakt in i huset. Dessutom kan du nattförvara tulpaner där.

4. Använd ny teknik – och gammal visdom Ta tillvara den värme du producerat och använd el när den är som

billigast. Det finns teknik med värmeväxlare som återbrukar värmen i luften du ventilerar ut liksom värmen från ditt avloppsvatten. Du slipper då elda för såväl kråkor som fiskar. Därtill kan smart teknik dels se till att ditt hus går i vila när du lämnar det, som att isolerande gardiner dras för fönstren, dels starta exempelvis tvättmaskinen när dygnspriset på el är som lägst.

5. Extra energikälla. I fjol kom Boverket med nya regler för energiåtgången i ett nybyggt hus. För en villa som värms med el ska det inte gå åt mer än 75 kWh per kvm och år (i Mellansverige). För ett Passivhus ligger riktlinjerna (som du kan snegla på vid ombyggnad) på 15 kWh/ kvm/år. Alltså fem gånger under Boverkets krav. En extra fördel med ett hus som förbrukar lite energi är att det då lönar sig att komplettera med egen sol- eller vindenergi. April 2013 www.viivilla.se

AKUTA PROBLEM? LĂśs dem lĂĽngsiktigt!

hĆšĹśÇ‡ĆŠ ĹŠÄ‚ ZKdÍ˛Ä‚Ç€ÄšĆŒÄ‚Ĺ?ÄžĆšÍ˜ VĂĽr relining gĂśr trasiga rĂśr som nya. PĂĽ ett vĂ¤l beprĂśvat sĂ¤tt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i beďŹ ntliga ytor renoverar vi rĂśren pĂĽ plats.

LĂĽt oss tillsammans se Ăśver Era rĂśrbekymmer.

Solna Relining Service AB s "RUTTOVĂ‹GEN " s *Ă‹RFĂ‹LLA s WWW SOLNARELINING SE

ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÍŠ

ĹľĹ˝Ĺś ĆŒ ĆŒ Ć‚ Äš Ĺš ĆšÄžĆŒÍ˛ Ĺ˝Ä? Ĺś Ĺ?ĹśĹśÄžĆŒÄšĆ‚ĆŒĆŒÄ‚ĆŒ Í˛ Ć‰ÄŠ Ä¨Ć‚ĹśĆ? ĆšÄžĆŒ Ä‡Ç€Äž Í˛ sĹ? Ä?Ç‡

<Ĺ˝ĹśĆšÄ‚ĹŹĆšÄ‚ Ĺ˝Ć?Ć? Ä¨Ć‚ĆŒ ĹŹĹ˝Ć?ĆšĹśÄ‚ÄšĆ?Ä¨ĆŒĹ?ĆŠ ĹšÄžĹľÄ?ÄžĆ?Ć‚ĹŹ Ĺ˝Ä?Ĺš Ĺ˝ÄŤ ÄžĆŒĆšÍŠ

&+#)(& '&) &)! *,! " "

34 viivilla April 2013

G<I=<BK DALBMvID< K@CC ;@KK ?LJ JG8I8 <E<I>@ D<; DF;<IE <CMvID< JG8I8 <E<I>@ D D<; D DF;<IE < <CMvID<

9<>v F==< I I @;8> K

JZXeeX [\eeX HI bf[ d\[ [`e jdXik g_fe\

PXc` > Æ \e\i^`\]]\bk`m d\[ dXo`dXc bfd]fik CM@¡j \ciX[`Xkfi\i i ]pcc[X d\[ m\^\kXY`c`jb d`ca m ec`^ fcaX# m`cb\k Xcck`[ ^\i [`^ [\e `[\XcX èfd_ljbfd]fik\e% <e i`bk`^ Y\_X^c`^ dalbm id\ Æ è^\e fY\_X^c`^ clbk fZ_ è^\k Yi ek \cc\i Xcc\i^`]iXdbXccXe[\ [Xdd% ?\cX PXc` j\i`\e _Xi [\jjlkfd \e XmXeZ\iX[ \c\bkife`jb k\idfjkXk jfd jeXYYk fZ_ \e\i^`\]]\bk`mk bfekifcc\iXi èfd_ljk\dg\iXkli\e d\[ '#) îX[\ij ef^îXee_\k% ;l ] i Xcck`[ [\e m id\ fZ_ bfd]fik [l Y\_ m\i# lkXe Xkk jc jX \e\i^`% PXc` j\i`\e _Xi \e k`[c j [\j`ê fZ_ Ôeej ` ki\ fc`bX lk] iXe[\e% ('$ ij ^XiXek` fZ_ ) ij \c\bkife`b^XiXek` è^ i Xcck`[% J mXi] i èk\ YpkX lk [èX ^XdcX \ciX[`Xkfi\i el6

M iX k\i] ij caXi\ _`kkXi [l g nnn%cm`gif[lbk\i%j\ I\kk`^ Jn\[\e 89

>alk\i`^XkXe *# ,*( ., A ig j

K\c% ',('$+/ (* ''

`e]f7cm`gif[lbk\i%j\

nnn%cm`gif[lbk\i%j\

hustips

vi i villa

Av Roger Nyström

Stapla en hylla Favoriten!

En ruff hylla av några lådor, en planka och en glasskiva ger gästerna något att tala om.

GÖR DET SJÄLV!

Flexibel vinkel Smygvinkeln är en trevlig hjälpreda vid många tillfällen. När vindskivornas gering vid nocken ska bestämmas eller när en list ska passa exakt i hörnet som inte är precis 90 grader är smygvinkeln guld värd. Smygvinkeln från Stanley kostar en knapp hundring på Jula.

otten består av en planka, 45x210 mm, som försetts med fyra överblivna hjul. På bottenplankan staplas tomma vinlådor. Med fantasi och lite kreativitet går det att variera staplandet i det oändliga. Fäst lådorna i bottenskivan och i varandra med små spik.

Vi toppade skapelsen med en glasskiva som stod övergiven i förrådet. Glaset är 6 mm tjockt, 22x180 cm, och kostar hos glasmästaren 600-700 kronor. Vill man ha den härdad får man lägga på 400-500 kronor. En lågbudgetvariant är att lägga en bräda ovanpå också.

Nyttiga prylar

PROFFSTIPSET!

Stor och vildvuxen trädgård? En batteridriven kedjesåg som är tyst, lätt och effektiv klarar rejäl röjning. 5 900 kronor från Husqvarna.

Spika säkert Hur håller man pappspik eller annan småspik bäst? Vänd på handen så skymmer inte fingrarna sikten. Och om du slår dig lite på fingertopparnas insida gör det inte alls lika ont som att träffa en nagel.

Multimaskinen kan såga upp spår på en plan yta, såga intill golvet, slipa i hörn och mycket annat. Multimaskin MT300KA, cirka 999 kronor, från Black & Decker.

Olika långa i familjen? Takdusch som kan höjdregleras löser det. Garda från FM Mattsson, cirka 7 300 kronor.

Motionera radiatorventilen

Att göra just nu:

Ibland är elementet kallt trots att termostatratten står på högsta värme.

Skruva bort termostaten. Innanför sitter en liten pigg som reglerar ventilen. När den trycks in stryps vattnet och när termostaten släpper ut piggen släpps det varma vattnet på.

Känn på piggen med en tång. Om den kärvar motionerar du den genom att trycka in och dra i piggen några gånger. Den ska röra sig tydligt några millimeter. (Om du råkar dra för hårt kan piggen lossna och ventilen kan börja läcka. För då snabbt in piggen i hålet igen och skruva dit termostaten. Det håller tätt tills rörmontören kommer..!)

April 2013 www.viivilla.se

T ,ƂŐĞī ĞŬƟ ǀ ĨƌĊŶůƵŌ ƐǀćƌŵĞƉƵŵƉ T dǇƐƚ ŐĊŶŐ T >ćƪ ƂƌƐƚĊĞůŝŐƚ ĂŶǀćŶĚĂƌŐƌćŶƐƐŶŝƩ T sŝŶŶĂƌĞ Ăǀ ĞƐŝŐŶ ^ ƉƌĞƐƟ ŐĞĨǇůůĚĂ ƉƌŝƐ ϮϬϭϮ T ^ǀĞŶƐŬ ƉƌŽĚƵŬƚ Ͳ ƐǀĞŶƐŬ Ɵ ůůǀĞƌŬŶŝŶŐ

ƉƌĞƐƟ ŐĞĨǇůůĚĂ ƉƌŝƐ ϮϬϭϮ

ŽŵĨŽƌƚ ŽŶĞ ͕ <ĞŵŝƐƚǀ ϭϬ͕ dćďǇ

38 viivilla April 2013

Terrassmarkiser FRĂ…N

11.225:-

& ."+,2". . ". $ *) 0. -- /8 00 !"+ )&. /,* +4

FĂślj moogio pĂĽ facebook

" 28. ,##".0$1&!" -8

333 0. --."+,2". /"

. --."+,2".&+$ ("0-.&/ (. *,+0". 0 , % () .0 &+() * 0".& ) "#0". 2!. $"0

LĂ¤ge fĂśr markis

SkrĂ¤ddarsydda markiser fĂśr alla behov. Boka ett gratis hembesĂśk. Utnyttja ROT-avdraget pĂĽ monteringen. www.moogio.se Markiser Persienner Rullgardiner PlissĂŠgardiner Lamellgardiner

Moogio Stockholm TĂ¤by Enhagsslingan 1 Tel 08-758 12 34 MĂĽn-fre 10-19 LĂśr 10-16, sĂśn 11-16

1 % . 2& 92". +9'! 0. --7$ ." &)) !1 , (/8 )& "+ 6 5

VĂĽrens bĂ¤sta erbjudande

fĂśr poolkĂśpare!

KĂśp en komplett pool sĂĽ fĂĽr du poolvĂ¤rmepump eller pooltrappa pĂĽ kĂśpet. Se hela vĂĽrkampanjen pĂĽ www.folkpool.se

Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. 26 maj 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. BegrĂ¤nsat antal, vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning. Erbjudandet gĂ¤ller ej Familypooler eller AquaShell glasďŹ berpooler.

Folkpool Kungens Kurva

Folkpool Stockholm

Folkpool TĂ¤by

Folkpool JĂ¤rna

Folkpool Upplands VĂ¤sby

GeometrivĂ¤gen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lĂśr 11-15

Box 97, KungsĂ¤ngen FĂśrsĂ¤ljningskontor Tel 08-581 718 00

HantverkarvĂ¤gen 2, TĂ¤by Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lĂśr 11-15

UllĂ¤ngsvĂ¤gen 1, JĂ¤rna Tel 08-551 715 33 Vard 11-17, lĂśr 11-15

KranvĂ¤gen 4, Upplands VĂ¤sby Tel 08-590 365 21 MĂĽn-fre 11-18, lĂśr 11-15

Stockholm Norr

April 2013 www.viivilla.se

vi i villa

trädgård

Detta är ett växthus byggt av gamla renoverade fönster. Och allt har Anine och Anders gjort själva. Från att gjuta grund till att ta hand om de gamla fönstren.

Det tog Anine och Anders tre år att bygga det fina växthuset. Nu är det mitten av april och växthuset har äntligen börjat fyllas.

Vi byggde växthuset själva M

ed utsikt över forsen och det gamla sågverket ligger en äppelträdgård med gamla anor. Hit flyttade Anders och Anine för snart tio år sen. Båda hade en längtan efter att bygga, återbruka och vårda gamla hus. Och har man en hektar tomt varav hälften är trädgård – då måste man bara ha ett växthus. – Växthuset har vi byggt tillsammans från grunden av gamla fönster, berättar Anine. Min mamma köpte dem för att bygga om sitt eget växthus men insåg att hon inte skulle orka. Så vi tog hand om dem. Att fixa till de gamla fönstren så de skulle hålla för väder och vind var inget problem för Anine. Hon är utbildad fönsterrenoverare och utför uppdrag för bland andra Länsstyrelsen i Hälsingland. Sitt eget

2 viivilla April 2013

företag, Hillens kultursnickeri, driver hon på den egna gården utanför Näsviken. Här arbetar hon även med dekorationsmåleri och specialsnickerier. – Vi ville ha lite lantlig gammeldags charm för vårt växthus. För att få inspiration kikade vi på de engelska växthusen. Vårt bygge baserades på modeller från bland annat Hartley Botanics.

Tre år tog bygget – för paret ville inte ha bråttom. Första sommaren gjöt de grunden. Sommaren därpå fixade Anine i ordning fönstren – gamla delar i träramarna byttes och alla fönster målades om i samma färg. Den tredje sommaren monterade Anders och Anine upp allt. Utanför växthuset ligger trädgårdslan-

det. Här odlas potatis, lök, rödbetor, morötter. På sommarhalvåret är man närapå självförsörjande när det gäller grönsaker. Växthuset används förstås mest just nu, från tidig vår i mars, till maj för frösådder, sticklingar och pelargonerna. Men vintertid står det tomt – detta är ett växthus enbart byggt för sommarhalvårets växtskötsel. – Vi börjar flytta ut tomaterna på dagtid i april och plockar de sista i oktober, säger Anine. I bäddarna odlas tomater och gurka. Chili och paprika trivs bäst i krukor. Varje år blir det också en del experimenterande. I år blir nyheterna sojabönor och kronärtskocka.

Text Elisabeth Broomé Foto Cecilia Nordstrand Stockholm Norr

vi i villa

Årets första fika utomhus! Nybakade vaniljbullar och kaffe. Härligt!

Ett växthus ska ha en sittplats. För att läsa en inspirerande trädgårdsbok, eller helt enkelt för att slå sig ner en stund och bara njuta av allt som bara växer.

Vatten är draget till växthuset. Det är nästan ett ”måste”, menar Anine.

Den fina gamla kaminen värmer gott tidig vår och sen höst.

"Vi börjar flytta ut tomaterna på dagtid i april och plockar de sista i oktober"

Lilla hyllan rymmer fröer som ska ner i jorden snart, snören, saxar – ja – allt det där man behöver när man håller på i sitt växthus.

OM VÄXTHUSET:

Återvunnet tegel och omkittade gamla drivbänksfönster var utgångspunkten för växthuset.

Stockholm Norr

Den bakre väggen är murad. Övriga väggar består av gamla fönster som Anine renoverat.

Här bor: Anine och Anders med sin son Vikrant, 6 år. Plus katterna Nisse och Doris! Anine är utbildad byggnadsvårdare och Anders är säljare på Ericsson. Var: I en gul trävilla från 1800-talet, i Näsviken utanför Hudiksvall. Växthusets placerades på den plats i trädgården där det är flest antal soltimmar, intill syrenhäcken. Om växthuset: Grunden är byggd av återvunnet tegel och gamla drivbänksfönster från Wij trädgårdar i Ockelbo. Fönstrena är omkittade med linoljekitt och ommålade med Ottosons linoljefärg. Kulören är en blandning av lika delar ”Övedsgrönt” och vitt. Byggdes för att: Kunna förodla och odla värmekrävande växter. För att ha ett lusthus på våren och för att det är så kul att bygga! April 2013 www.viivilla.se

! ) % ' +#$) # $ ! ! ( % # ! " %% # +# ! %!# ! %

$" *7?

=1;

2UG SULV

$" *7? =1;

+## ! + $% # #

## # ) # # ! *! # ! # ! " ) *!! ! * "# ! ! OMXGHU HQ VWDUN VLJQDO HOOHU HQ , - # ## VWDOOHUD LQJD OHGQLQJDU EHK|YV .RPSOHWW PHG VMlOYKlIWDQGH WHMS *! "#"(## ## ! !

2UG SULV

% %% A# 63 ER[ DOW 63 ER[ FHUWLÂ¿HUDW HQO 66 6NnSHQ Â¿QQV L ROLND IlUJHU )" !# ! - ! % "#- #! " # )" Y DGDSWHU ,QJD Q\FNODU LQJD EDWWHULHU EHK|YV ' ) ! ' ! *!! (Y IUDNW WLOONRPPHU PHG 6DPWOLJD SULVHU Sn GHQQD VLGD lU LQNO PRPV

-=-9-9): 5-, 3)54C: .D9 :B39)9- 4C:616/

"91:

$<8-93)58)62 $' #% ! *$ ! %% # "% #

) %"# $ ) % # ' #

' # % % %& # $$ % ! # #*

&B94,-6: :5)9;):;- 6@+3-4:3C8 # #! ) ' ! )! $ %)! ' " ) # ,4 ,4 VDPW ,4 lU LQWHJUHUDGH L VlNHUKHWVVNnS FHUWLÂ¿HUDGH HQOLJW 66 6NnSHW VHU WLOO DWW UlWW SHUVRQ InU UlWW Q\FNHO RFK UHJLVWUHUDU DXWRPDWLVNW YDUMH KlQGHOVH ' ! " ## ! "# " ) # ' " ( " "# !(## *! # " (% " ) " ) (! ) ! % "

$3@,,) ,16 ,);79 'LJLWDO VHFXULW\ ER[ PRGHOO 66 (Q VW|OGI|UGU|MDQGH ElUEDU ER[ VRP HQNHOW # ! " )# $"% # ! # ! ) # % ! ! " "( ! #" & ! (! # )" " # * * " Q\FNHO 8WY + % ' PP 9LNW NJ

9)6,:B3-9 .D9=)916/ )= ,73<5-6; 376;)6;-9 5 5 9)6,*7? ! (' PRGHOO 66 I|U EUDQGVlNHU *!% ! % $ # # # ! %(! ! " ! IRWRQ VP\FNHQ P P %UDQGER[HQ VNDOO I|UYDUDV YnJUlWW I|U DWW VN\GGD PRW EUDQG 8/ WHVW PLQ L JUDGHU + % ' XWY PP + % ' LQY PP )UDNW RFK PRPV LQJnU 9LNW NJ

"91:

9)6,*7? ! (' $ PRGHOO 66 *! ! % ## "( ! *!% ! % $ # # # ! %(! ! " ! # " '

"91:

<:; 6< )UDNW RFK PRPV LQJnU

)UDNW RFK PRPV LQJnU + % ' XWY PP ,QY PP 9LNW NJ

$+)6,16)=1)6 $).- $;7+30745 $>-,-6 %-4

>>> :+)6,16)=1)6:).- :-

expertfrågan

vi i villa

Regeringen har nyligen bestämt att förlänga solcellsstödet till 2016. Men vad är egentligen skillnaden mellan solfångare och solceller?

7 frågor om solenergi tida energipriser är svåra att beräkna. En stor fördel är att man tar kontroll över den del av energikostnaden som solen står för. I omvandlingsfasen till el eller värme tas inga resurser i anspråk vilket innebär att tekniken är helt miljö- och klimatneutral.

6. Var kan jag lära mig mer?

1. Vad är skillnaden mellan solceller och solfångare? I en solcell omvandlas solinstrålningen till elektricitet och i en solfångare omvandlas solstrålarna till värme och varmvatten.

2. Hur använder jag solel respektive solvärme? Solelen används i första hand direkt och vid eventuellt överskott matas elen ut på nätet. I bästa fall kan de levererade kilowattimmarna av solel fås tillbaka under andra delar av dygnet eller året, alternativt att villaägaren får betalt för levererad solel. Solvärme används i första hand för att bereda tappvarmvatten i en varmvattenStockholm Norr

FOTO ISTOCKPPHOTO

Alla byggnader med söderorienterade fasader eller tak kan i princip förses med solceller eller solfångare.

beredare eller för värme och tappvarmvatten i en ackumulatortank.

3. Var i landet är bäst att bo? Alla byggnader med söderorienterade fasader eller tak kan i princip förses med solceller och solfångare, allt ifrån större byggnader till mindre sommarstugor. Utmed kusterna har vi nästan lika mycket solinstrålning var man än är i Sverige, det skiljer förvånansvärt lite mellan Haparanda och Malmö. Möjligen är säsongen lite kortare i Norrland, det vill säga mängden solinstrålning är större på sommaren norröver än vad den är söderut.

4. Vad kostar det? Priset på solceller har sjunkit dramatiskt under senare år.

Räknar man med de verkningsgrader som de flesta solcellerna och solfångarna ligger på och gör en kapitalkostnad fördelat över 20 år med 5 procent realränta kan man räkna med ett pris på 100-150 öre per kwh, oavsett om det gäller solel eller solvärme. Variationen beror lite på vilka förutsättningar som gäller. I samband med takbyten eller om man kan få en sekundärnytta som solavskärmning, tak- eller fasadbeläggning blir merkostnaden lägre. Det är alltid smart att titta på förutsättningarna när tak ändå ska bytas ut eller då investeringar i värmeanläggningen ska göras.

5. Fördelar och nackdelar? Man betalar sin el eller värme i förskott, det kan ju både ses som en fördel och en nackdel, eftersom fram-

Landets energirådgivare (finns en i varje kommun) har ofta föreläsningar om solenergi och sedan finns det självbyggarkurser som Studieförbundet Vuxenskolan brukar arrangera. På branschorganisationen Svensk Solenergis hemsida finns mer information och även länkar till företag som säljer solceller och solvärmesystem, se www.svensksolenergi.se

7. Kan jag söka några bidrag? För solceller finns ett investeringsstöd som ansöks hos Länsstyrelsen och sedan kan man också söka el-certifikat. Som villaägare går det också att söka rot-avdrag men dessa går inte att kombinera med investeringsstödet.

Av Lars Andrén, energiexpert, Vi i Villa

Har du frågor om solenergi? Ställ din fråga till Lars Andrén på

www.viivilla.se April 2013 www.viivilla.se

FIRST HOTEL JA, Karlskrona t ĂšWFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTUCVGGĂ? t #BS CJTUSP t (ĂŒOHBWTUĂŒOE UJMM GMFSB CBEQMBUTFS

1.249:per pers. i dbl.rum

SPARA UPP TILL 326:-

First Hotel Ja ligger centralt i vackra Karlskrona med nĂ¤rhet till gĂĽgator, cafĂŠer, restauranger och skĂ¤rgĂĽrdsbĂĽtarna. FĂśr barnfamiljer finns det massor att gĂśra â€“ Barnens GĂĽrd med vatten- och lekland, Marinmuseet och bad frĂĽn bĂĽde sandstrĂ¤nder och klippor.

1.399:-

SPARA UPP TILL 1.137:-

SPARA UPP TILL 286:-

per pers. i dbl.rum

HOTEL SĂ˜PARKEN, Aabybro

BALLADINS SUPERIOR HOTEL, Bad Bramstedt

t ĂšWFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTUCVGGĂ?

t *OPNIVTQPPM

t UWĂŒSĂŠUUFST NJEEBHBS

Hotel SĂ¸parken ligger mittmellan badorten Blokhus och Aalborg. Njut av strandliv eller ta en tur till LĂ¸kken, LĂ¸nstrup eller Skagen. Det Ă¤r inte heller lĂĽngt till barnens favorit FĂĽrup Sommerland. Ankomst juni-augusti. 1 barn t.o.m. 3 ĂĽr gratis i fĂśrĂ¤ldrars sĂ¤ng, 2 barn t.o.m. 14 ĂĽr 745:- i extrasĂ¤ng.

t 'SJ FOUSĂ? UJMM XFMMOFTTPNSĂŒEFU

HĂ¤r bor ni naturskĂśnt i kurorten Bad Bramstedt. Den vackra naturen Ă¤r perfekt fĂśr promenader och hotellet erbjuder en hela 1200 m2 stor wellnessavdelning. Passa pĂĽ att gĂśra utflykter till Kiel, Hamburg och LĂźbeck. Ankomst mars-juni.

Boka nu pĂĽ dtf-travel.se eller 040-30 30 01 Fyll i eller uppge annonskoden: VIIVILLA Sparbeloppet Ă¤r i fĂśrhĂĽllande till hotellets ord. riktpris. Med reservation fĂśr utsĂĽlda datum och tryckfel. Expeditionsavgift max. 99 kr. Se villkor pĂĽ www.dtf-travel.se.

Jag hjälper dig att nå villaägarna!

MÖGEL I KRYPGRUND?

Odd tipsar! Villatips: Satsa på värme i bad och hallgolv. Varda gslyx! Favoritverktyg: Skruvdragare

Alla krypgrunder med en relativ fuktighet på över 70% ligger i riskzonen!

Hej, jag heter Odd och ansvarar för Vi i Villas annonsering i Stockholm Norr. Kontakta mig så hittar vi en effektiv annonslösning anpassad för just dina behov.

Vi åtgärdar fuktiga och mögliga krypgrunder med erfarenhet! www.fuktovent.se info@fuktovent.se 08-580 101 00

08-731 29 9 06 6 odd.barvefjord@viivilla.se

Vårens bästa erbjudande

för spaköpare! Varmt välkommen till Folkpool. Just nu har vi vårkampanj med ﬁna erbjudanden på både pooler och spabad. Läs mer på www.folkpool.se.

Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 12 modeller 8 modeller 6 modeller

Vita Spas 6 modeller

Folkpool Kungens Kurva

Folkpool Stockholm

Folkpool Täby

Folkpool Järna

Folkpool Upplands Väsby

Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lör 11-15

Box 97, Kungsängen Försäljningskontor Tel 08-581 718 00

Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

Ullängsvägen 1, Järna Tel 08-551 715 33 Vard 11-17, lör 11-15

Kranvägen 4, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 Mån-fre 11-18, lör 11-15

8 viivilla April 2013

Stockholm Norr

Med vĂĽra underhĂĽllsfria fĂśnster och fĂśnsterdĂśrrar av aluminium/trĂ¤ kan du sĂ¤nka din energifĂśrbrukning utan att behĂśva tumma pĂĽ det estetiska intrycket. Kontakta oss om du inte vill kompromissa mellan kvalitet, design och ekonomi. Se vĂĽr hemsida fĂśr nĂ¤rmsta ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. www.westcoastwindows.se

7HOHIRQ ĂĄ 7HOHID[ .DUGDQYÂŚJHQ _ 7UROOKÂŚWWDQ ĂĄ LQIR#ZHVWFRDVWZLQGRZV VH

vi i villa

altan

Vår och sommar känns inte längre som en utopi! Kanske är det dags att fräscha upp däcket eller bygga ny altan? Här ger Per Nyberg, lagerchef på Bygma, svar på sju viktiga frågor inför valet av virke.

Välj rätt virke 1. Vad ska jag tänka på innan jag väljer virke?

transportväg. Färgen är ljus och risken för missfärgningar är något större än vid andra träslag.

– Det viktigaste är att du trivs med underlaget. Tänk på samma sätt som när du väljer tapet eller färg inomhus, det ska vara samma känsla. Andra frågor man kan ställa sig är hur stor altanen ska vara och hur mycket den kommer att användas.

3. Hur viktigt är virkets ursprung?

2. Vilka träslag finns att välja bland? – Tryckimpregnerad furu, ädelträ, ThermoWood och lärk är några virkessorter som finns att välja bland. Tryckimpregnerad furu är det vanligaste virket vid altanbygge. Det är prisvärt och hållbart mot fukt och röta. Nackdelen med tryckimpregnerad furu är att den behandlas med ett rötskydd som har viss miljöpåverkan. Ädelträ är en benämning på olika träslag som teak, alm, mahogny och ek. Ädelträ är hållbart och har ett inbyggt skydd mot röta. Det anses ofta vara estetiskt snyggt. ThermoWood är ett värmebehandlat virke vilket är skonsamt mot miljön och ger skydd mot röta. Lärk har snarlika egenskaper som tryckimpregnerad furu när det gäller hållfasthet och rötskydd. Träslaget är inte behandlat med några gifter men har ofta en lång 40 viivilla April 2013

Din altan ska hålla i många år, så välj träslag och dimensioner med omsorg.

– Viktigt. Virket ska gå att spåra. Spårbart virke visar att det inte kommer från skog och mark som har skövlats eller behandlats med otillåtna medel. Korta transportsträckor är att föredra för miljöns skull.

4. Hur ska man tänka kring dimensioner? – Den vanligaste storleken på brädor är 28 x 120 mm. Personligen föredrar jag virke i storleken 34 x 145 mm, det gör att altanen ser mer rustik ut. Större dimensioner minskar även risken för sviktande golv. Stora altaner som byggs med virke av små dimensioner riskerar att se randiga och klena ut. Vid mindre altaner spelar dimensionerna mindre roll.

5. Hur undviks stickigt virke? – Alla träslag kan bli mer eller mindre stickiga. Med furu är risken större än med till exempel ädelträ eftersom ädelträ är fet i sig själv. Att ta hand om och sköta virket minskar risken för stickor.

6. Vilka trender finns just nu? – Bredare plankor, värmebehandlat trä och rillat virke (med spår) är några av de trender vi märker av. Vi ser också att altanerna som byggs blir allt större i storlek och ofta används som en förlängning av inomhusmiljön.

7. Billigt är mest prisvärt, eller..? – När man ska köpa virke bör man ta reda på vad hela konstruktionen kostar. Ibland kan själva trallvirket vara billigt medan konstruktionen kostar mer. Pris kontra hållbarhet är också viktigt att ha koll på. Det vill säga, vad kostar virket på sikt, utslaget på antal år?

Av Jenny Ringström Fagerlund

Så sköter du din altan Tvätta altanen med såpa och en mjuk borste vår, sommar och höst. För lyster, olja in golvet efter tvätt. Det finns många produkter att välja bland, fråga försäljaren vad som passar bäst till just din altan.

Tänk på Konstruktionen måste ha goda dräneringsförhållanden så att virket har en chans att torka ut.

Så sköter du altanen

www.viivilla.se

6NUXY OlPSOLJ WLOO

*5 * 5< <00$ 0$6 $6 67( 75$//6.589 5$ 5$//6.5 $//6.58 589 89 9(1

,3( & 8 +c 0$52 5'7 5b

*U|Q ,P WDOO SUHJ QHUD G /b5.

'8 +$5 %(+29(7 9, +$5 6.589(1

;

; ;

;

; ;

;

; ;

;

; ;

;

7 5(; $ 7

URVWIUL

*5< * 5<00$6 5< 0$ $6 67( 75$//6.589 5$ 5$//6.5 $//6.589 9(1

7 5(; & 7

672 672 256 56b 56b/-$5(1 56b b/-$ -$5 $5 5(1

78 & 78

25,*,1$/ 25 1$ $//(7

-$1 -$ $1 *5$%% 5$ $%% %( (5 5 7+8 85(6 5(66 66 621

6 )$9 )$ $92 925 925 5,7

(;./86,97

78; &

3:6 & 8WYlQGLJ

;

'(&.0$6 0$67 0 0$ $67(5 $67 677(5 'RROW 'ROW PRQWDJH OW PRRRQWDJH QWD QW WD DJH

E EHVODJ PHG VNUXY E HVOD DJ PH PHG HG VVNUX NNUUXY XYY

)g5./$5,1* 'HVVD PDWHULDO PnVWH I|UERUUDV /lWW OlFNDJH DY \WEHKDQGLQJHQ UXQW VNUXYKXYXGHW NDQ V\QDV XQGHU I|UVWD WLGHQ PnQDGHU GlUHIWHU P|UNQDU OlUNHQ RFK GHWWD V\QV LQWH PHU )|UGHOHQ lU DWW VNUXYDUQD RFK WUlW EOLU HWW 'HWWD IXQJHUDU PHQ HM RSWLPDOW

ZZZ JUDEEHU VH

April 2013 www.viivilla.se

Stockholm TrĂ¤dgĂĽrdstjĂ¤nst erbjuder sedan 40 ĂĽr alla tjĂ¤nster inom trĂ¤dgĂĽrd, allt frĂĽn ogrĂ¤srensning till anlĂ¤ggning och drĂ¤nering. All vĂĽr personal Ă¤r trĂ¤dgĂĽrdsmĂ¤stare, vilket innebĂ¤r att de har utbildning inom trĂ¤dgĂĽrd/anlĂ¤ggning.

TrĂ¤dgĂĽrd

AnlĂ¤ggning & markarbeten

BeskĂ¤rning av trĂ¤d och buskar SkĂśtsel SnĂśrĂśjning och takskottning TrĂ¤dfĂ¤llning TrĂ¤dgĂĽrdsdesign

DrĂ¤nering Avloppsinstallation Marksten Grundarbeten Finplanering

STOCKHOLM TRĂ„DGĂ…RDSTJĂ„NST

Stockholm TrĂ¤dgĂĽrdstjĂ¤nst Telefon: 08-717 52 77 www.stockholmtradgardstjanst.se

"" * $ + (# % )!&$ '%%"00 Ç†ĹŹĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç€Ä‚Í• ĹŹĹ˝ĹľĆ‰ĹŻÄžĆŠÄ‚ Ć‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻĆ‰Ä‚ĹŹÄžĆš ĹľÄžÄš Ć?ĆšĹ˝ĹľĹľÄž Ĺ? ĆŒĹ˝Ć?ĆžĆŒĹ?ĆŠ Ć?ĆšÄŠĹŻ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ĺ?Ä‚ĹŻÇ€Ä‚ĹśĹ?Ć?ÄžĆŒÄ‚Äš Ć?ĆšÄŠĹŻĆ‰ĹŻÄŠĆš ÄšĹ?ĆŒÄžĹŹĆš Ä¨ĆŒÄŠĹś Ç€ÄŠĆŒ Ä¨Ä‚Ä?ĆŒĹ?ĹŹ Ĺ? >ĆľĹŻÄžÄŠÍ˜ sĹ? ĹšÄ‚ĆŒ Ä‡Ç€ÄžĹś Ĺ?ĹŻÄ‚Ć?ÄŽÄ?ÄžĆŒĆ‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻÄžĆŒÍ• ĹľÄ‚Ć?Ć?Ä‚Ĺ?ÄžĆ‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻÄžĆŒÍ• Ć‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻĆ&#x;ĹŻĹŻÄ?ÄžĹšĆ‚ĆŒÍ• ĹŹÄžĹľĹ?ĹŹÄ‚ĹŻĹ?ÄžĆŒ Ĺ˝Ä?Ĺš ĆŒÄžĆ?ÄžĆŒÇ€ÄšÄžĹŻÄ‚ĆŒÍ˜ <KZd ^ 'd >>d &PZ WKK> EÍŠ

Ć&#x;ĹŻĹŻÇ€ÄžĆŒĹŹÄ‚Ć?ÍŠ sÄ‡ĹŻĹŹĹ˝ĹľĹľÄžĹśÍŠ

( !2 &() " $ $ ĎŹĎľĎŽĎŹ Íł ĎŽĎŻ Ď´ĎŹ ĎąĎŹ

42 viivilla April 2013

)$ $ 2 &() " $ $ ^ĹŹÄ‚ĆŠÄ?Ĺ˝ĹśÄšÄžÇ€Ä‡Ĺ?ÄžĹś ĎĎ´Í• hĆ‰Ć‰ĹŻÄ‚ĹśÄšĆ? sÄ‡Ć?Ä?Ç‡ ĎŹĎ´ Í˛ ĎąĎľĎ° ĎĎŹĎ´ ĎŻĎŹ

,,,1 "" ')'%%"1) $ %3 "" ')'%%"1)

BOKA ETT HEMBESÖK, SÅ SKÖTER VI RESTEN. Ring 08-279092 eller fyll i formuläret på www.installerat.com

Fönsterbyte All Inclusive EKSTRANDS ANDERSTORPSVÄGEN 12 SOLNA EN AV SVERIGES STÖRSTA DÖRROCH FÖNSTERUTSTÄLLNINGAR. Vi har även skjutdörrar, vikpartier, säkerhetsdörrar och entréportar. Vår personal hjälper dig att välja eller boka en tid för hembesök.

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

vi i villa

min idé

Hallen är passagen mellan ute och inne – något som Per tog fasta på när han valde stil för klädhängarna. Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Våra naturliga klädhängare

Här bor: Nina och Per med sonen Jesper 10 år. Var: I Sigtuna. Idé: Att använda björkstammar som klädhängare i hallen.

HUR TÄNKTE DU: Vi ville ha en ordentlig kläd-, väsk-, och prylhängare direkt när man kommer in i hallen – och vad är vackrare än naturens egna organiska former?

HUR GJORDE DU: Jag sågade ner två utvalda, vackra lappländska björkar utanför vår sommarstuga vid älven i mina hemtrakter i Vilhelmina. Björkarna sågades så att de skulle vara i exakt höjd mellan golv och tak, därefter fäste jag stammen i taket och satte kilar under stammen mot golvet. När vi monterade upp björkarna inomhus så slog löven ut – redan i februari! Det var så grönt och vackert!

44 viivilla April 2013

$( !!% ( ( !! !( $(&$! %& ' &2

# $ #

#" $

Q " ! Q Q Q Q

Q # $ $ Q " Q " Q ! Q

! # ! #

" " " !

# !

# ! "

" #

Q Q

& " # # ! $ $ % # " # # % & Q

Q Q Þ WBUUFO Þ QQFMKVJDF Q Q 5JMMH OH UJMM XFMMOFTTDFOUFS

# !

& ' &# /& % & % &'$# ) !&)" & &#& (( & ,% ( $#' * ( &0# % & 1& 0!! # ( !! $( !! (' # %& ' & 1& 0!! 1& )('0! ()" (&- ! $ %& ' 1&/# & # & $( !! 1* & ! )&$%

.%% ( "0# ($&' $ &

. OHB Þ FS GBOUBTUJTLB FSCKVEBOEFO Q W S IFNTJEBà

+++ & '' $* ' ( ! +++ & '' $* '

vi i villa

säkerhet

En olarmad villa utan fönsterlås och med dåliga altandörrar är jackpot för tjuven. Vi har låtit en före detta tjuv, en polis och stöldskyddsföreningen peka ut husets svaga punkter – och ge råd om hur du kan förstärka dem! FOTO ISTOCKPHOTO

Skydda dig mot inbrott! Före detta tjuven: – Lägg dina värdesaker i bankfack, skaffa ett bra larm - gärna med siren på taket, och sätt lås även på fönstren.

fter ett helt liv som professionell inbrottstjuv vet Christer Karlsson vad han talar om. 1997 åkte han fast för sista gången. Efter 5000 villainbrott, 54 domar och 30 år bakom lås och bom i bagaget. I dag lever han drogfritt och hederligt och försöker bidra till minskad brottslighet genom sin roll som förbundsordförande för KRIS, Kriminellas Revansch i Samhället. – De gynnsammaste förutsättningarna ur inbrottstjuvens perspektiv är ett olarmat, ensligt beläget hus, eller en villa med insynsskyddad baksida mot skog. Ligger det värdesaker synliga ökar motivationen att gå in, för det kan ju betyda att där finns ännu mer.

Altandörren är ofta den enklaste vägen in, den är i allmänhet husets svagaste länk. Trettio sekunder tar det att bryta sig in den vägen med en kofot. Därefter tar det ungefär tre minuter att snabbt söka igenom huset. På den tiden hinner tjuven rota igenom lådor och skåp, där de flesta förvarar kontanter och smycken - som ju är de byten som tjuven helst vill åt. Kame-

ror och större elektronikprylar är mindre attraktiva eftersom de inbringar ganska låga summor på svarta marknaden. – Men såg jag att det fanns fina tavlor och konstföremål tog jag dem också. Efter ett tag lär man sig känna igen värdefull konst. Även vapen och dyr sprit är stöldbegärligt, säger Christer.

- De flesta gömmer sina värdesaker på ganska uppenbara ställen, som i underklädeslådor. Men en gång hittade jag smycken i frysen. Och en annan gång fann jag 100 000 i kontanter i ett stort karamellager i ett garage. För Christer handlade inte villainbrotten bara om att snabbt stjäla ihop pengar till drogerna. Det handlade lika mycket om kicken och spänningen. Han beskriver sig som ett proffs på det han gjorde. – För mig var det ett jobb som vilket som helst. Jag var rätt cool och kunde, om jag såg att husägarna var bortresta, till och med ställa mig och steka ägg. Det fanns knappast någon situation jag inte trodde mig kunna hantera, säger Christer, som minns några – i efterhand

dråpliga – incidenter. Som den där gången när polisen kom och han och hans kompanjon lyckades komma undan genom att kompanjonen snabbt klädde ut sig till tjej. De slank förbi som ett ”kärlekspar”.

Christers inbrottsturnéer löpte genom hela landet. Han spanade ofta in ett villaområde en tid för att kartlägga folks vanor innan han slog till. För att försäkra sig om att ingen var hemma klädde han sig gärna i blåkläder eller låtsades sälja lotter och ringde på dörren. Öppnade någon hade han en bra förklaring till hands. Det var nästan aldrig någon som fattade misstankar. Var ingen hemma var det bara att bryta sig in med en kofot. På de tre till tio minuter som ett inbrott ofta tar hinner knappast polis eller väktare till brottsplatsen, varför tjuven sällan tas på bar gärning. Däremot är larmet stressande. Så ett larm har ändå alltid en avskräckande effekt, menar Christer. Liksom en hund. Statistik visar att flest villainbrott begås under hösten, där november står ut som den

FOTNOT: KRIS (KRIMINELLAS REVANSCH I SAMHÄLLET) STARTADES 1997 AV CHRISTER KARLSSON. GRUNDIDÉN ÄR ATT MEDLEMMAR FRÅN KRIS MÖTER UPP OCH GER STÖD TILL DEN SOM FRIGES EFTER ETT FÄNGELSESTRAFF SOM ÄR MOTIVERAD FÖR FÖRÄNDRING.

46 viivilla April 2013

inbrottstätaste månaden. Men enligt Christer bryr sig tjuven inte om årstider. Bostadsinbrott sker inte bara i skydd av mörkret, utan även på vardagar, dagtid, sommar som vinter. – Men visst är det ofta enklare att göra inbrott sommartid, då många reser på semester. Liksom på vintern. När snön faller kan ett hus utan fotspår och plogning avslöja att ägarna är bortresta, säger Christer.

Av Maria Zaitzewsky Rundgren

Undvik inbrott! Christers 5 tips: 1. Grannsamverkan! Berätta för grannarna när du reser bort. 2. Skaffa timer till belysningen för att ge sken av att du är hemma. 3. Låt någon regelbundet tömma brevlådan, skotta bort snön eller klippa gräset när du är bortrest. 4. Skaffa larm och bra lås till fönster och dörrar. 5. Låt inte värdesaker ligga framme. Ser tjuven smycken och pengar tänker han att det måste finnas ännu mer att hämta.

Polisen:

Visste du att...

â€“ Jobba pĂĽ er grannsamverkan!

rannsamverkan Ă¤r ett bra sĂ¤tt att fĂśrsvĂĽra fĂśr tjuven. Lennart Levander, brottsfĂśrebyggare vid Polisen, lyfter fram detta som en mycket viktig faktor i det brottsfĂśrebyggande arbetet: â€“ Men dĂĽ mĂĽste det fungera pĂĽ riktigt! Det rĂ¤cker inte med att sĂ¤tta upp skyltar om â€?grannsamverkanâ€? om grannarna inte kĂ¤nner varandra, Ă¤r nyfikna och vaksamma och tar hjĂ¤lp av varandra nĂ¤r man reser bort. Ser man nĂĽgot misstĂ¤nkt ska man absolut ringa polisen.

Hellre en gĂĽng fĂśr mycket. Lennart Levander tipsar Ă¤ven om att se Ăśver husets svaga punkter; frĂ¤mst altandĂśrrar och fĂśnster pĂĽ bottenvĂĽningen. Det kan handla om att sĂ¤tta lĂĽsbara handtag pĂĽ altandĂśrren och montera fast brytskenor. Larm kan vara bra, men utgĂśr ingen garanti, utan Ă¤r snarare ett komplement till ett i Ăśvrigt fungerande skalskydd. - Den â€?klassiskaâ€? inbrottstjuven som begĂĽr brott fĂśr att fĂĽ pengar till droger Ă¤r inte lika vanlig lĂ¤ngre. Han har till stor

( $ ( %%( # $( '( #!%%(*#(%# ( + #( * # ( ,#( ($! ( #( %%( # ( ( $% ( #!%% ($ #( % (' # # ( ("#! %( '( ( &$ + ( # $( '( #!%% ( ( * $( ( ( !$% $ #!%% ( ("#! %( '( #!%% ( # $(&"" ( ($ $% ( (+# ( #( ' #!%% (, %( ( ("#! % del ersatts av organiserade, hitresta stĂśldligor eller ungdomar. Lennart Levander menar att det Ă¤r svĂĽrt att â€?gripa bortâ€? inbrotten, Ă¤ven om polisen har

Satsa pĂĽ fĂśnsterlĂĽs och larm! Risken att drabbas av inbrott Ă¤r tre gĂĽnger lĂ¤gre fĂśr den som har ett larm.

tĂśldskyddsfĂśreningens, SSFs, rĂĽdgivare Lotta Mauritzson ger svar pĂĽ varfĂśr vi ska satsa pĂĽ fĂśnsterlĂĽs och larm.

VarfĂśr ska man ha fĂśnsterlĂĽs? Kan inte tjuven bara krossa rutan? FĂśnsterlĂĽs hindrar inte tjuven att ta sig in, men de gĂśr att det blir svĂĽrare och att det tar lĂ¤ngre tid att bryta sig in i huset. FĂśnsterlĂĽs fĂśrsvĂĽrar fĂśr tjuven att bara krossa en ruta, Ăśppna fĂśnstret och helt enkelt bĂ¤ra ut saker genom fĂśnstret.

Vilka fĂśnster ska ha lĂĽs? Alla fĂśnster och dĂśrrar i markplan bĂśr ha lĂĽs. Ă„ven fĂśnster som ligger pĂĽ hĂśgre plan, som Ă¤r enkla att nĂĽ till exempel via ett tak, Ă¤r bra att sĂ¤tta lĂĽs pĂĽ. FĂśnster som Ăśppnas ofta kan man ha fĂśnsterlĂĽs pĂĽ, men fĂśnster som Ăśppnas sĂ¤llan gĂĽr lika bra att skruva igen.

Ă„r ett dyrt lĂĽs bĂ¤ttre? Nej, priset avgĂśr inte. Det handlar mer om certifiering Ă¤n om pris. Vi rekommenderar att man kĂśper ett lĂĽs som Ă¤r

certifierat och har mĂ¤rket SSFs blĂĽ Ăśga. DĂĽ vet man vilken nivĂĽ lĂĽset klarar och kan gĂśra sitt val efter det. Ett fĂśnsterlĂĽs utan certifiering kan se gediget ut utan att vara det.

Vad ska altandĂśrren ha fĂśr lĂĽs? Ă„r altandĂśrren gammal mĂĽste Ă¤ven nederdelen av dĂśrren ses Ăśver. Den kan vara sliten och dĂ¤rmed enkel att bryta upp. DĂĽ Ă¤r det lĂ¤ge att fĂśrstĂ¤rka med en plĂĽt pĂĽ insidan, som sĂ¤tts sĂĽ att inte hela spegeln fĂśljer med in vid en spark. Kontakta en plĂĽtslagare fĂśr rĂĽdgivning. SjĂ¤lvklart ska altandĂśrren ha ett ordentligt, godkĂ¤nt lĂĽs. Kolla med en lĂĽssmed vad som passar just din dĂśrr. TĂ¤nk ocksĂĽ pĂĽ att aldrig lĂ¤mna nyckeln i lĂĽset nĂ¤r du ĂĽker hemifrĂĽn, sĂĽ att tjuven kan ta sig ut lĂ¤tt.

Vad Ă¤r brytskenor? Det Ă¤r en metallskena som sitter vid lĂĽset pĂĽ dĂśrren och fĂśrhindrar tjuven att bryta upp dĂśrren med en kofot. Idag finns det skenor som gĂĽr hela vĂ¤gen frĂĽn karm till trĂśskel.

VarfĂśr ska jag ha ett villalarm â€“ hjĂ¤lper det? Larmet hindrar inte inbrottet i sig, men det skapar uppmĂ¤rksamhet och lĂĽter hĂśgt sĂĽ att omgivningen blir varse att nĂĽgot har hĂ¤nt och kan larma polis. Dessutom Ă¤r det en trygghet att veta att nĂĽgon ĂĽker ut och ser till huset och bommar igen det om det har skett ett inbrott, fĂśrutsatt att larmet Ă¤r kopplat till en larmcentral, vilket vi rekommenderar. Tjuven vĂ¤ljer hellre ett hus utan larm Ă¤n ett med.

MĂĽnga larm marknadsfĂśrs med kameraĂśvervakning. Ă„r det bra? Innan du skaffar ett larm med kameraĂśvervakning tycker jag att du ska fundera pĂĽ varfĂśr du vill ha det. Ă–vervĂ¤ger nyttan med larmet den merkostnad det innebĂ¤r? Det viktiga Ă¤r att larmet Ă¤r kopplat till en larmcentral. Om du Ăśnskar kan du vĂ¤lja till tjĂ¤nsten med vĂ¤ktare som ĂĽker ut till huset nĂ¤r larmet har gĂĽtt.

( ,$% (*#( , $*$! ( ,#( ' #!%% ( !' #(*#( '*#$% ( $ ( ,#(' #!%%(*#( $%,#$%( ,#( ($! ( !#( ( %%('* *# %(! #+ ( ( $%!#$%

,#( # (% "$(www.samverkanmotbrott.se(! ( www.botryggt.se KĂ„LLA:( )( (

gjort en stor inbrottssatsning fĂśr att minska den hĂ¤r typen av kriminalitet.

Av Maria Zaitzewsky Rundgren Ska jag ha utomhussiren kopplat till larmet? Det Ă¤r en avvĂ¤gning du sjĂ¤lv fĂĽr gĂśra, men vi rekommenderar att man har en siren. Den pĂĽkallar uppmĂ¤rksamhet och kan i viss mĂĽn skrĂ¤mma bort tjuven. Tjuvar vill arbeta i det tysta och inte under det oljud som en siren kan ĂĽstadkomma. Det kan dock bli stĂśrande fĂśr grannarna vid eventuella falsklarm.

GSM, IP-baserat eller via fast lina? Vad Ă¤r bĂ¤st? Det finns en mĂ¤ngd olika lĂśsningar. GSM och IP Ă¤r vanligt, men bĂĽda dessa lĂśsningar kan stĂśras ut, medan en fast uppkoppling kan kapas. StĂśldskyddsfĂśreningen rekommenderar dĂ¤rfĂśr att man har tvĂĽ olika uppringningar som kompletterar varandra, till exempel GSM och fast uppkoppling.

Hur ska jag veta vilken larmfirma som Ă¤r bĂ¤st? AnvĂ¤nd dig av certifierade larminstallatĂśrer. De anvĂ¤nder bara certifierade produkter och kĂ¤nner till regelverket. HĂśr med ditt fĂśrsĂ¤kringsbolag vad de rekommenderar fĂśr larm eller larminstallatĂśr.

Av Karin Cedronius

April 2013 www.viivilla.se

), (& "" , #&/"

.% ",-%, ", -&' ,' ", '',$ "' % ,)-*' % , ', - %,"-&' ", ,)-*' % , && ,& !' ',$., '', , ,& "&#!! % #! ! " ,$ % "" %,&#!, $% &, %, #!! ',($$

(, ",! ", 0% ,&., %0" & %,&#!, ,$ %& , !#%0'' %,# ,%- &#%,$., % " , -"' ,! , '',&., 0"#%,# ,-%' %,' , , 0% ", ), (" , , 0) %, ",) % ! % , #% , 0%, '', %#

0% , . , ' %,# %-& ', % ","( , ,' , '', ( % , #% ",% (" ' , ., %, ',&).% % , 0%, %0# %-&, '',& .,%#'

""&, !-" %, ),' $&,$., #!,&'#% , '%- ,# , (& %,&#!,$ && %, , ", ,) '%- .% ", %, ,% (&'%- .% " , , # 0% , % , , %#"#% 48 viivilla April 2013

", #!! " ,'%- .% ,-%, ", - ,' ,& "" ,,($$ ) & % , ) #$$ " , ("& $, # , 0%&'. & , 0%," '(% " ,

,'%- .% ", .%,! ",(' #$$, 0%,& ", % ' ) ' ',# , ", & $ ,! , -% ,# , #%! , !,! ",# %, %0"& %, .%, ! ",! * ! ',"-%# ',# ,

% "' % ', ' % ,# ,"+'' , ! ' , 0%('& '', '',! ",# %, # # & ' , %, '','%- .% & % ' ,"(! % ,)-% % &, 0 % , ' ,# ,! ,&., 0 ', '', '', (&, -%,! %,)-%',#!,'%- .% ",-%, ) %,# , "#!'-" ' , (, & %,! ", "' , % ,' ,! ' %

+$ +$ &$ % -! " '! & "! # !& $ ! %%# $ %% % " !& "$

Rostfritt planteringsjĂ¤rn && # !& $ ! % +$! $"%& $ && # $ & %" , " $+% +$! " %" %# &)! $ "$ $ ! & & +$ ( &$+ ! + $%!" $,! ! +! ! % $ ! '$ "! $"!"$ www.lillafiskare gatanstradgardsbutik.se

,)-% ",(' ",# &.,' , ', &' ' & , '& "'%+ ' , ", '%- .% ,-%, ", , ), , &' ' " ,&#!, ", 0% -" " " , ), #&' " , ", ",'%- .% , .%, "' , ) % ,&' ' & , ,' , '',) % , " %0&,"-%, (,$ "' % %,&., '', ', ""&,!0 ', '', $ # , #!!#% , ',-%, -% ', '', ("" ,' , ",&'#% , ." , ), )- # ' " ,).% 0 % , ',-%,"(,$.,).% ",&#!, ! ",)-% &-'' %,(' %(!! ', 0 % ,-",". #"& " , (,-%, ', &, '', +'' ,(' , 0 ", ), " ('" " ,-%, '',& '' , , ",) &'# , -& , ", # ,# , % ," (' , ), '',& , (%,'%- .% ",&$ % % , -"" & ", %,'%#'&, ,' " & , ""#) ' #" %, " $$ &', 0%-" % '&,& ", % &'#' &, ' ,,

Planteringsspade med ĂślĂśppnare !& $ ! %%# $"%& $ && %&, ! & ( % $ -!! * &* #, %# !% % +$ ! #%) -## ! $ $ $"!"$ www. eldgarden.se

INBYGGD Ă–LĂ–PPNARE

Traditionell planteringsspade ! &$ & "! # !& $ ! %%# $"%& $ && %&, $+% & & +$ ( % + $%!" -$ '## +! ! ! $,! "% #

!& ) $"!"$ www.gardenhome.se

Enastående VÄLBEFINNANDE med det YPPERSTA av utomhus spabad

DU KAN INTE BADA BILLIGARE HotSpring har ca 2-4 gånger lägre energiförbrukning än konkurrenterna. Endast 190:- per månad med konstant 39 C och dagligt badande.

Följ oss på facebook

BÄST I TEST IGEN! NYHET

Diamanter är din bästa vän

Ho otSprings produktion av ak aktivt syre med ed diamantteknik k belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. ACE klyver automatiskt vattenmolekyler till aktivt syre och du slipper använda tid till vattenkemi. Hotspring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

E T I T ST 20 ÄS

Badet står varmt, härligt och klart, 365 dagar om året till en minimal daglig kostnad.

v a n n ig e n

Bara det bästa är gott nog t

100% filtrering

Ljudlöst

Design som håller

Lägst elförbrukning

Längst i Sverige*

1 miljon sålda

Bäst i test 7 år i rad

Livslång hållbarhet

* Längst och ledande i Sverige. Vi firar vårt 15:e år på Ulvsundavägen 25 i Bromma.

Sveriges mest sålda!

Om hygien är viktigt för dig väljer du ACE!

6 pers. 213 x 213 cm Ord. 110.400:-

Vi ger 50% rabatt på ACE automatisk reningsanläggning vid beställning av nytt bad under hela april/maj 2013.

Nu 79.000:-

Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

' , - , % #, ) , !! % #%& , " "

Ett glĂśdande hav av azalea, rhododendron och barrvĂ¤xter Ă¤r resultatet av finske Markos experiment i trĂ¤dgĂĽrden.

MARKOS BĂ„STA TIPS: ,, -%,! ", " - %, ", '%- .% ,! ,% # # " %#",# , %%)-*' %,$., ",&# , $ '& ,

,, # # " %#",# , %%)-*' %,'% )&, $.,&# ,$ '& %,# , %# &,"-%,)-*' (" % ',-%, ", -%& , ( ' , % " " " ,&#!, . %, ) %,) ''" ' , ', /" %, & , '',& '& ,$.,)-*'(" % ' , - ), %, , '', % , , !,' # ', %, !+ ,$.,$ "' % " &$ '& "

6 6

1 8

1 FĂĽgelbogran, 2 fraserazalea, 3 blodalunrot, 4 rĂśdbladig alunrot, 5 japansk azalea, 6 Ă¤deltuja, 7 fjĂ¤derkaragan, 8 rhododendron, vintergrĂśna och penningblad.

Finske Marko Pilve har under ĂĽrens lopp skapat en fĂ¤rggrann trĂ¤dgĂĽrd med rhododendron och barrvĂ¤xter. HĂ¤r berĂ¤ttar han sjĂ¤lv hur det gick till.

Ă¤rleken till rhododendron och barrvĂ¤xter blev utgĂĽngspunkten fĂśr min trĂ¤dgĂĽrd i Tammerfors. De Ă¤r lĂ¤ttskĂśtta och vackra â€” Ă¤ven efter vĂ¤xtperiodens slut. Min trĂ¤dgĂĽrd och mina rhododendron har sina rĂśtter i slutet av 60-talet. Min mormor bodde pĂĽ holmen och som liten pojke satt jag ofta och metade hĂ¤r. Denna minnesbild Ă¤r tidig, men Ă¤nda sedan dess har jag varit fĂśrtjust i holmens naturskĂśnhet. Det ledde sedan till beslutet att kĂśpa vĂĽrt hus ĂĽr 1987. TĂ¤nk om jag hade kunnat

50 viivilla April 2013

fĂśrestĂ¤lla mig att vĂĽrt framtida hem var nĂ¤rvarande redan i min barndoms lekar! De fĂśrsta ĂĽren gick till att renovera huset. Det stĂśrsta arbetet var att gĂśra det ursprungliga husets kĂ¤llare djupare och hĂśja socklarna. Jag grĂ¤vde med spade â€“ och fick upp hela 40 kubikmeter lera. Samtidigt bĂśrjade jag mĂĽlmedvetet och lite intuitivt att anlĂ¤gga en trĂ¤dgĂĽrd - med hjĂ¤lp av leran frĂĽn kĂ¤llaren och otaliga lass fin ĂĽkermylla. KirskĂĽls- och hallondjungeln fĂśrvandlades sĂĽ smĂĽningom till en trĂ¤dgĂĽrd. Jag

blev intresserad av perenner och som bĂ¤st var antalet olika arter nĂ¤rmare 650. Men allt har sin tid. Till slut fick jag nog av det virrvarr jag hade skapat och bĂśrjade istĂ¤llet satsa pĂĽ de vedvĂ¤xter, barrvĂ¤xter och rhododendron som redan fanns i trĂ¤dgĂĽrden - vilket nog var klokt. Min allra stĂśrsta passion Ă¤r azaleor. PĂĽ vĂĽren verkar de fĂśrst vara helt dĂśda, men efter en kort tid i solen glĂśder de som ett eldhav!

Text Marko Pilve Foto Ina Jaakkola och Marko Pilve

, ,

Energi TrĂ¤ & Aluminium P-mĂ¤ PmĂ¤rk mĂ¤ rkta rk ta k va valililite tets te tsfĂś ts fĂśns fĂś nste ns terr me te med d du dubb bbla bb la ene nerg rgig rg igla ig lass U-vĂ¤ UvĂ¤rd vĂ¤ rde rd e me melllllan 1,0 och 1,3 UtmĂ¤rkt kvalitet SP Sveriges Tekniska T Forskningsinstitut www.sp.se

UPP TILL

30%

PRISSĂ„NKNING! Ă„ Du bet etal alar al ar ett lĂ¤g Ă¤gre re pri riss Ă¤n det red edan an lĂĽg ĂĽga a kamp ka mpan mp anjp an jpri jp riis vi vis isar ar i vĂĽr gru rund ndka nd kata ka talo ta log! lo g! Pass Pa ssa ss a pĂĽ pĂĽ!! GĂ¤ GĂ¤llllller er alllla a vĂĽ vĂĽra ra a fĂśn Ăśnst ster st er Ene nerg rgi. rg i.

RABATT JĂ¤mfĂśrt med ordinarie priser GĂ¤ller vĂĽra fĂśnster Energi

10 ĂĽrs pr produ oduktg odu ktgara ktg ara anti nt sa amt m 10 ĂĽrs ga aran ranti t mot ko ti konde ndens nde ns mel mellan me lan an gl glase asen ase n

FRĂ…N 10x12

9x12

10x12

4.445:-

1.945:-

3.565:-

VRI VRIDFĂ– R DFĂ– RI DFĂ–NST Ă–NST NSTER STEER ER BRUNRĂ– BRU NRĂ–D NRĂ– D ALUM ALUM LUMIN INIUM INI UM

PRISEXEMPEL (VITT) VRIDFĂ–NSTER KAMPANJ 6x6 6x6 12x12 12x 12 12x12 12x 12 5x16 5 5 5x1

alu trĂ¤ alu trĂ¤ alu al u trĂ¤ Ă¤

2.335:2.065:4.195:3.445:3.685:2.795:-

FASTT FĂ–NS FAS FĂ–NS Ă–NSTER TER TRĂ„ VI VITT

ORD 2.995: 2.9 2 995 995: 2.795: 2.7 2 795: 795: 5:-4.195: 4.1 4 195:195: 5 4.395: 4.3 4 395: 95:9 3.685: 3.6 3 685: 685: 85:3.995: 3.9 3 995: 995: 95:--

FASTA FĂ–NSTER R 5x5 5x5 10x5 10 x5 10x5 10 x5 12x12 12x 12 12x12 12 x12

KAMPANJ

alu trĂ¤ alu trĂ¤ alu trĂ¤ tr Ă¤

1.210:995:1.665:1.345:2.515:2.345:-

5.645:-

FAST FAS A T FĂ–NS AS FĂ–NS Ă–NSTER TER M MED ME D MITT I POS POST O T OS ALUMIN ALU MINIUM MIN IUM AS ASKGR KGRĂ… KGR Ă…

ORD

FĂ–NSTER MED MITTPOST

1.745: 1.7 1 745 745: 45:-1.445: 1.4 1 445: 445 45:2.195: 2.1 2 195: 95:-1.895: 1.8 1 895: 95:53.295: 3.2 3 295: 295: 95:-2.995: 2.9 2 995: 995: 95:--

10x1 0x10 0 10x1 0x10 0 12x1 2x12 2 12x1 2x12 2 12x1 2x12 2 12x1 2x12 2

alu vrid alu vrid trĂ¤ tr Ă¤ vrid vrid alu al u vrid vrid trĂ¤ tr Ă¤ vrid vrid alu al u fast fast trĂ¤ tr Ă¤ fast fast

FĂ–NSTE FĂ–N STERDĂ– STE RDĂ– D RR TRĂ„ VI VITT V KAMPANJ

ORD

4.405:3.665:4.900:4.070:3.370:2.995:-

5.195: 5.1 5 195: 195 95:-4.495: 4.4 4 495: 95:5.895: 5.8 5 895 895: 95:-5.095: 5.0 5 09 095: 95:4.1 4 195: 1 95:-95: 3.595: 3.5 3 595: 595: 95:--

SU CĂ‰NYH SUCCĂ‰N SUC YHET HET FRĂ…N 20 FRĂ… 2012

UNDERHĂ…LLSFRIA PVC-FĂ–NSTER skans anskabyggvaror.se

3KĂ?NSK

Frostat glas och sprĂśjs ďŹ nns som tillval. BrunrĂś Bru nrĂśd d elle ellerr askg askgrĂĽ rĂĽ alu alumin minium iumbek beklĂ¤d lĂ¤dnad nad ďŹ n ďŹ nns ns som ti tillv llval! al!

A "YGGV AROR s 0Ă? (USET M ARS JUN

:55&3%Â˝ 33"3

t 'Â˝/45& 3 t ("3" (&1035"3

t 40-4,: %%

WWW SK

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE

ANSKAB YGGVARO R SE

ALLTID 30 DAGARS Ă–PPET KĂ–P OCH FRI RETUR PRISERNA GĂ„LLER T.O.M. 28 APRIL 2013

3KĂ?NSKA "

YGGVAROR s

0Ă? (USET

EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

BESTĂ„LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE WW

Prisvärda ytterdörrar - med extra säkerhet!

Inbrottsförstärkt slutbleck Bakkantssäkrade gångjärn Godkänd låskista

Borga

Samma låga pris oavsett storlek! Utmärkt kvalitet SP Sveriges Tekniska T Forskningsinstitut www.sp.se

3.795:-

6.595:-

PANGPRIS!

5.995:-

9.799:-

NYHAMN BRUNRÖD

DOMSTEN VIT

NYHAMN NYH AMN BR RUNR UNRÖD ÖD

LERVIK LER VIK VI VITT

Borga klimat

MÖLLE MÖL LE ASK ASKGRÅ GRÅ

DOMSTE DOM STEN STE N VIT VITT

Ädel design

6.995:-

7.795:-

Odal 8.895:-

3.495:-

Skydda din ytterdörr med ett entrétak. Från 1.995:-

www.sp.se

MAL ALÖ Ö VIT VIT

www.sp.se

PÅ SJÖ VI PÅL VITT

SE SE HELA HELA VÅRT VÅRT SORTIMENT SORTIMENT OCH OCH BESTÄLL BESTÄLL DIREKT DIREKT PÅ PÅ

HOVDAL HOV DALA DAL A HALL HALL ALLONR ONRÖD ONR ÖD

TORP TOR P VIT VIT

WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Markiser

- Svensk kvalitĂŠt till fantastiskt lĂĽgt pris FRĂ…N

8.745:Terrassmarkiser er Finn Fi nnss i br nn bred edd ed d 30 00 0â€“59 0â€“ 590 5 59 0 cm med d utf tfal fal alll 26 260â€“ 0â€“36 0â€“ 360 36 0 cm FRĂ…N

1.395:FĂśnstermarkiser er Finn Fi nnss i br nn b ed edd d 30 300â€“ 00 0â€“59 0â€“ 0 590 59 90 cm med d utf tfal fal alll 26 260â€“ 0 â€“36 360 36 0 cm SVENSKTILLVERKAD 100% SPINNFĂ„RGAD AKRYLVĂ„V

5 ĂĽrs r pro produk duk uktga tgaran tga ranti ran ti mot mĂś el, mĂśg el bl b ekn ekning ing oc och h rĂśta

Psst...

Missa inte vĂĽra lamellgardiner och plissĂŠgardiner med massor av nyheter! www.skanskabyggvaror.se

11 NYA TYGER! BestĂ¤ll tygprover pĂĽ 042-25 30 00

Spa

- Se alla modeller pĂĽ www.skanskabyggvaror.se

APOLLO

34.995:-

.*,'! .* ,'!& ,'! & /.0 & /.08) /.0 8) %#. %#. %&. %& . .*( . .*( * .*( * $ * $ 0*' 0*'3( 3( ) ' +!, ). +!,-*) -*)!, -*) !, !.(/) !. (/) / -.3 -.3 &! &!) &! ) !.+/( !. +/(+ +/( + -. -. 8,(!! 8, (!!'!( (!! '!(!). '!( !). !). ! 3-) !' 3-)%)# %)# )# ' )-' ' )-'/.) )-' /.)%)# /.) % %)# 70, 0 %#. %#.

, , ( ( % % (!. (!.!, (!. !, 2 !, 2 ,! ,! ( ( 2 $: : (

&# &# '%. '%.!, '%. !, !, *. *. '. '. . -. ++++-. , . ,. . , . . ,% ,%". ". ".

$& $&

" " - - - !)% !)%)#)#-0!, )#0!,& ( 0!, & ! /. & ( /.*( *( .%.%-&. &. +,*# ,*#, ( , ( * $ " $ ",*,**-.0 .0 &. .0 &.. 8, &. 8, -. - ) , , ,9. 9 . ' . '* & * & %) %)#9, # #9 #9, VĂ…RA GARANTIER 4 9,- +,* /&.# , ).% 4 9,- # , ).% +9 +/(+ , 08,( ,! +*1!,+ & * $ ,:,-3-.!( 4 9,- # , ).% +9 -& '

Ă–PPETTIDER TELEFON & CHATT MĂ…NDAG-FREDAG 8-19 SĂ–NDAGAR 15-19 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ALLTID Ă–PPET! TEL 042-25 30 00

UTERU ) (## !DĂ–!! ! ) ! P !# ! ) FĂ– "# ! ) ! " ! VĂ„XTHU" ) #!*DGĂ…RDSBYGGNAD ! ) "P ) DRUMSINREDNING DUSCH ! ) D ! ) "" D ! ) " UTDĂ–RRAR GARDEROBSINRED ) DIPLOMAT DOKUMENTFĂ–RVARING

En trĂĽkig inhĂ¤gnad, belĂ¤gen alldeles fĂśr nĂ¤ra gatan fĂśrvandlades till en idealisk kvĂ¤llsterrass. HĂ¤r presenterar vi ett utdrag ur trĂ¤dgĂĽrdsdesigner Peter Englanders bok FĂśrsta spadtaget, dĂ¤r han berĂ¤ttar om hur han gick tillvĂ¤ga.

"Jag byggde den perfekta terrassen!" FĂ–RE

FĂ¤rdig kalkstensterrass i skĂśn eftermiddagssol. Skyddad frĂĽn insyn mot gatan av manshĂśg liguster.

errasser fĂśr lĂ¤ttjefullt liv Ă¤r livsnĂśdvĂ¤ndiga fĂśr alla nĂĽgorlunda lata mĂ¤nniskor. I min nya trĂ¤dgĂĽrd fanns en redan, positionerad utanfĂśr vardagsrummet i vĂ¤ster, med sol frĂĽn lunch till kvĂ¤llsmat. Det fanns emellertid tvĂĽ problem som jag var tvungen att ta itu med. Runt terrassen hade man byggt en illande grĂśn skĂ¤rmvĂ¤gg av korrugerad plĂĽt. Den var jag tvungen att ersĂ¤tta. Mitt andra bekymmer handlade om det ynka

54 viivilla April 2013

avstĂĽndet till trottoaren. Att sitta dĂ¤r varenda kvĂ¤ll och morsa pĂĽ alla fĂśrbipasserande kĂ¤ndes inte bra. Ă„ndĂĽ var platsen idealisk. En dĂśrr i huskroppen, ett kliv Ăśver trĂśskeln och sĂĽ skulle man sitta dĂ¤r pĂĽ sin solterrass. Hur gĂśra fĂśr att fĂĽ terrassen mer intim? FĂśrsta tanken var att bygga en tvĂĽ meter hĂśg mur. Men det skulle kĂ¤nnas lite provokativt mot omgivningen och bli inte sĂĽ lite klaustrofobiskt. BĂ¤ttre vore det med en hĂ¤ck, en vintergrĂśn hĂ¤ck, manshĂśg

och tĂ¤t. Om jag planterade den alldeles vid trottoaren lĂ¤ngs den befintliga kalkstensmuren kunde jag ju dessutom Ăśka terrassytan. DĂ¤refter ĂĽterstod bara grannarna pĂĽ andra sidan gatan som frĂĽn sina fĂśnster pĂĽ ovanvĂĽningen kunde se Ăśver hĂ¤cken. Men om jag gjorde en hĂ¤ck till, ovanpĂĽ den fĂśrsta, genom att plantera en liten miniallĂŠ av klotrobinia pĂĽ insidan av hĂ¤cken och lĂ¤t kronorna svĂ¤va ovanfĂśr, skulle insynsskyddet bli optimalt. Jag funderade ett slag.

Exklusivt fĂśr Vi i Villas lĂ¤sare: KĂśp boken! Just nu * %*# * ,# "* * * * #$, * * ."#$ *#! $ $* &* $ "* "* "* $ * ."* #$* * " "* %#* " " *!" #* * " " * ."* $$* ." * * #$, * -"* %* *!-* * * *) )* ,"* %* " KalkstenslĂ¤ggning. Rena pusslet.

FĂ¤rdiga liguster, manshĂśga.

En vintergrĂśn hĂ¤ck, manshĂśg och tĂ¤t.

En snabbskiss bara fĂśr att fĂśrstĂĽ. Hur man tĂ¤nker. Och hur man ska gĂśra.

Om jag kĂśpte en fĂ¤rdigvuxen ligusterhĂ¤ck med en hĂśjd pĂĽ lĂĽt sĂ¤ga etthundraĂĽttio centimeter, sĂĽ passade det bra med klotrobinior som hade en stamhĂśjd pĂĽ tvĂĽ meter. TrĂ¤den kunde planteras med stammarna smekande nĂ¤ra ligusterns insida fĂśr att spara plats. Om jag dessutom fĂśrst murade en lĂĽg stĂśdmur runt hela terrassytan kunde jag plantera hĂ¤cken och trĂ¤den i utrymmet mellan den nya muren och den gamla ut

mot gatan. DĂ¤r kunde jag fylla pĂĽ med den bĂ¤sta av jordar. Dessutom skulle det bli lĂ¤ttare och stabilare att lĂ¤gga golvet med stĂśd mot en mur. OvanpĂĽ muren kunde jag stĂ¤lla snygga krukor med vita flitiga Lisa. Det vita mot ligusterns mĂśrkt grĂśna och sĂĽ tĂĽl ju Lisa skugga. Hipp, hipp hurra! Ur FĂśrsta spadtaget â€“ historien om min villatrĂ¤dgĂĽrd av Peter Englander

Av Peter Englander Foto Peter Carlsson

"Det hela bĂśrjade * *$(! # * $ $ #& * * * #* !! .#*$", -" * " * * #$ " * ""&,'$ "* *, #$ & * ",# $$ " * * %# $*& "* $* *&,"$* *& " " * & *

",$$ # * "* * * ."#$ * #$ ! *#$ * $* *$", -" #*!- ($$ . # * * "* * *# , # *&- " * $* , .# *# ## $* *# $ $* * #! * * ( *.& "* $$* ( * *# $ "" ## * $$* " " * * $$* ! $ " * ". * , " * ##& #* *" # " *! " "* * "% $$", * $* $*# $ * * %& * $* "- * ."* ##*# *& * ."& " * ". * * *$", -" +* Erbjudandet gĂ¤ller till * * * * "$* * & "

April 2013 www.viivilla.se

*$ ' ' * &. )) , )) $,)) !/! ' $%+ ' '*## ) "" ' /' %# $. %) $$ ) ## $!" ".$ ) ! $ * ".$

!'%$%' ) "" + * + ""

/' (. -' /' )) $(/! Ǘ . $ &. ( ( $!" " $ ) Ǘ $ 7665 7665 432 212 Ǘ %# $ &. $-'# () !%$)%'

$!" "

.$ )

0 62 '.$

'/'" ' -$)

Ǔ ¤ ¡ ¡ ǁ

¡ ¡ ǚ ¡ Ú ¡ Ȉƺȋȉ ə ƿ ȅȆƺȌȊ əǛ Ú Ú ƽ Ú ¤ ¡ ¡ ȉƺȊȈ əƺ Ƌ ¡ ȉƺȍȄ ə Ú ¤ ¤ ȅȄȄƽȄȄȄ ¤ ȉ ¤ ƺ ¡ ȇȄȄ ƺ Ú ¡ ƽ ƺ Ú ¡ ¡ ¡ Ú ¡ ƺ ȅȅȉƽȆȍȉ ¤ ȅ ȍȅȊ ƽ % ¡ ȆȄȅȇƿȄȅƿȄȌƽ

0522-343 00 090-418 21 018-418 08 10 0370-33 70 29 021-30 24 01 019-32 00 45

Designa din egen skylt utan extra kostnad (vĂ¤rde 200 kronor).

Karolina 1.295:inklusive skylt och frakt

Albertina 745:inklusive skylt och frakt

TE ALI T

SK Ă…R V

Uddevalla UmeĂĽ Uppsala VĂ¤rnamo VĂ¤sterĂĽs Ă–rebro

s 3JU OLIKA MODELLER n SJU FĂ‹RGER s 4RE Ă?RS FUNKTIONSGARANTI s "ESTĂ‹LL I DAG 0Ă? WWW mEXBOX SE ELLER TELEFON

Katrineholm 0150-360 810 LinkĂśping 013-13 01 45 NorrkĂśping 011-12 70 30 NĂ¤ssjĂś 0380-600 955 Ronneby 0457-106 01 SkĂśvde 0500-411 650 Stockholm Syd 08-399 970

Flexbox postlĂĽdor Ă¤r snygga, hĂĽllbara och uppskattade av grannar och brevbĂ¤rare. Du har mĂśjlighet att ge postlĂĽdan din egen prĂ¤gel fĂśr att matcha ditt boende. Skylten som pryder lĂĽdan designar du sjĂ¤lv. Barnsligt enkelt pĂĽ vĂĽr hemsida. Med en egen bild som bakgrund, om du vill.

ARAN SG

EslĂśv 0413-122 33 Gnesta 0158-58 12 10 GĂ¤vle 026-200 71 66 GĂśteborg Norr 0303-80 200 Halmstad 035-12 06 00 Helsingborg 042-12 74 00 Karlstad 054-54 50 30

VATTENRENING

kta ditt JMS lok mer kontor f ala Ăś infor mat r ion

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! -

BehoRATIS vsan alys kont a

FrĂĽn slott till koja

jms-vattenrening.se April 2013 www.viivilla.se

"& !# %" ! ' % # ! '# % /% ) '' " "&' ' #" '%, -% % ,% !/ ' %" '' & $ ) % ) '' " ," " '%, -% ",&' "' #," ,% ' , % '' & $ ) % ) ' ' "&$ % ,% ' % "' & " &#! &,'' % %,"&" " % " !! %#! "' & '%,'("" % " #%! (' " &' % " '#" &&," " (" % % ' " ' '+ # &! (!$ # 0 ' % %,)& # /% &-), " #"'," " , &#! " !! %,'' +&" " % ( & " '' % ' ' &!+ " '%, -% &#! ), (" % % ( $- '' " , " !! % '' ) '' " % " '%, -% # ) , $ ,% ' " % . '' #"' ' " '%, -% & " , % /% &#! ) /% # ' & , ) & ,% ' %- ) ( & '," $-

(% # ) % %-" ) ( ' * !$ ($$ ) ) ''" ' ' %&#! ) ' ' " %% " ! " % ! /% ' ($$ )& $- &#!! % " &- ,% " % $ % " ",% $ '& % &#! # ' ")," & ' * !$ " (' $ '& ' ,% '% ) ' '' & ! " %-" (& ' # &- ( " , ,% ' ! &'

58 viivilla April 2013

$% ' & ' '' " , " ) " " '(% & (''" " "" %& %,)& " ($$ + " ) " )- % ) ' # ' ,% - +%' # %-" ' ' /% 0"" & &# " ) " # "' ' %&#! ' ,'' & % - / '%, ",% ' " & %,$ % " %

/)& /% &-), #"'," ) '' " % # !! /% #"'," % %, % ' % ! " ! " % $(!$ # ' 0""& ) " ') & " ) ' ) " '+$ ) $(!$ ( /) % ( " $#% " , '' ) '' " % " !! '%, -% " /) % ( " % ' % $(!$ ! 0 ' % ,% 0""& ' !+ ' '' ), $- # ' , % '' ), %,'' , $ ) ) % "'/% " /% '' %, " (' (% &'#% $(!$ ( /% # ' ,%" " &'#% &'/%% ," ) ( '%#% " #"&' #% !! (' " " '(% &+%&,''" " ,% ' ) ' ' '' #!&,'' # &+% &,'' ) ''" ' ) ' /%& ! , $ ) " $(!$ ' % ' $(!$ " /)& &- '' !! "& ) '' " - & % "' # 0"' " ' " !! " ! " - )# '&$(!$ ! " " &'/%% %,) % )# ' ) ' /% '' ! " /) % , $ ) '% % "" #!! % " ",% ' ,% (' %,)' /%

! !

$ $ $ $ % $ $ $ % $ $ $ $ $ $ $ $ & $ % $ $ 1 1 +1% *+1/+$! 1*#!#+ + 1 &1* 1# 1*,%( 0'& &1% 1 1 %1- ++ & 1+)!-*1# $ # 1 $+ 1!)!* 1*,%(# $$ 1 $$ 1 *,%( 2) 2+%! "1 /'*'+!*1( $,*+)!* 1 # $%,*1 $ %,* 1' 1# - $ ,&1 /( 1 1 ),& - ++ &0'& &1 1 %1- ++ & ",( 1# &1% &1 1 -2) &2 # )'* 1# $ # 1# - $ ,& 1 $'%- **1 ' 1'$!# 1,& )- ++ &-2. & 1-2.+ ) 1 1 ",(- ++ &0'& &1($ &+ ) *1&2 #)' *')1' 1 '++ &-2.+ )1*'%1- ++ &( *+1 )! 1' 1 ) **,$ 1 $ ) 1-2.+ )1 #$ ) )1% )1 $$ )1%!& ) 1 ",(+ 1 & ) 1 !&+ 1 $ # 1' 1# - $ ,&1#$ ) )1+!$$1 . %( $1 )3&1 1 %1 ",(1' 1,((3+

# $ &$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ' $ $ ' $ # $ $ &$ %" $ $ &$ ' $ $

% $ 1 ')+*!#+! +1% 1 $ #2%(&!& *% $1% &1 &1 $*4#&!& 1 4)1 4) * 1 +2 1,)1 '++ &1(31 % % &1 )3&1& $$& 1$4- 1 ))1 + 1 !*# )1 #)2- )1% )1"' 1' 1 & ) 13+ 2) ) 1+ 1 ) 1(31 #+ 1 &'%1 %% # & $ )

## $ (1 )) " ! $ ' ( % (" ' ! $ '0+ ( $ ' (1 ! "" "'2' # * ' "-($ $ &*#& 6") ' % %$)0$ !'0+( '0)) #1$ *)) % 2+ ' " (!- '1$ + ))$ ) ) 6$$( (& "" 1" /() $ '. (%# * ! $ # # $ * ! $ % !(1 - $1 %) ) "-($ $ $ ! $ )0$ ( # $* "") "" ' # 0"& + ) # ' "" ' (!-#$ $ (' "0

*) 2' $ $ $ "" () + ' $) $ 0' $ " ) ) % ! ' &" () *! # $ ) 6$$( % !(1 *## *! (%# 0' )- " ) -' ' # $ % !(1 # ' 1"" ' % (" )() '! ## *! $( ! $) ' 0' $) (1 ($- (1 (( ! $ 2" ( # () $ ' % "" ' (& "" ! $) *! ) ( ## 0"" ' ' " 2' 0' *)$ &" () ## '$ )%'" ! $ % *& ) &1 ## $ 0' )+1 + !) !)% ' ' )) ) 0$(-$ ) "" )) () ") !%(-() # !'0+ ' # $() ( , !+ ' )# ) ' % + "" * 6(! (%# (! 2+ '+ $)' !'0+( # *& 5 () + )) $+0,) ' + "" 4 # *& *)%# $0 !'%(%' (%# &" $) ' ( &1

4 # *&

"" * $"0 $ ## (! * 2' $ ' )$ $ + ## $( %'# % ()%'" ! ) ' ) )) &" ' $ $ ()0#)( $ )'0 1' ((" $ 0' )) ' 0"&# " $0' * (! (! & %'# $ 0"+ ##!%$()'*!) %$ $ ! $ ()1 + )%$ $1 %) -' ' % $) (1 "0)) )) *) ( 0"+ 0' *)$ &" () # # ' (#1 % ' $ ()0# & (( %'# "" ' + ## *! (%# 6$$( )) & ' %" !

0' +0" ##!%$()'*!) %$ % " 0' &1 &" )( 0' ) ( 2' !%' ) %$ + "! ) 0' '%" ) # $ $(! !$ & ) )) 1 ($- ) $ ! $ $+0$ )'0 ( $ (! 3 '

$ 1+ $1 1 1 1 1 !!! 1 '&+2& ) 1 %% )1' 1 %%-2.+ )

$ % & 1+ $1 1 1 !!! ! 1 $$+1 4)1 % % &1,+'%1-2.+ ) 1 $ 1+ $1 1 1 !!! 1 * '(1% 1 '&+2& )1' 1- #) 1 #') +!'&* 4) %3$1!1% + $$1 4)1+)2 3) & % ()2'' % # $ ' () $ ' + %" ! (" )2'' () $ ' 0' ' )) &1 %)) $ 2' )) 1"" *! $ &1 &" )( % 0() +0,) ' $ 0"" ' ) )) )0 ! *! $ *) $ )) ) ( ' 2' 2+ ' " #' ) *) ) 0' $ )*' " )+ ( $ '1 %# )- ! % (# ! *' * + "" ) $ )*'" ) "" ' # ' '' $ ' ) %#&%$ ' % 5-)) &1 () $ '$ ) "" * " ' $2 0$! % !(1 &1 )) +0,) '$ !%# # ' )) 2' )) ) ( ' $$%'"*$ *) 0' * 0' $2 # '' $ # $ ) -"" ' * &1 + )) $

Av Helena TovĂĽs Persson April 2013 www.viivilla.se

Crawford Secura Ny garageport med hĂśg sĂ¤kerhet, stor variation och modern design. Kampanj fr.o.m 16/4 t.o.m 30/4 2013

TKOMFOR PAKET ! PETodPĂ… KĂ– k e trĂĽdlĂśst

nd innehĂĽlla ndare fĂśr bilens sĂ¤ d n lĂĽs & ha ttag. cigarett-u

Vid kĂśp av en Crawford Secura inkl portautomatik fĂĽr du just nu ett komfortpaket utan extra kostnad! (vĂ¤rde 2.948:-)

Mer information om vĂĽra produkter samt vilken ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare som Ă¤r nĂ¤rmast dig hittar du pĂĽ www.crawfordgarageportar.se

GĂ¤ller endast hos deltagande ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare.

*** , ! + & % & %" -% " !#!& # - % ' # ! & %) .% & (' .%&- # ) '%,

Bra billiga byggvaror

%# (

$% '

!$% " % '

& &,&' ! !! ! $ '

% # $ !#

$% # $ #&' + !! &'

60 viivilla April 2013

)

% &

) # $ # " % #

# +# ' % % *""

, +# ! $

t ch B er n / Gun o

1X ODQVHUDU YL HQ Q\ VHULH JODVUlFNHQ VRP IXQJHUDU OLND EUD XWH VRP LQQH 'X NDQ N|SD UlFNHW Sn O|SPHWHU HOOHU VNUlGGDUV\WW I|U WUDSSRU RFK WLOOlPSQLQJDU GlU VWDQGDUG PRGXOHQ LQWH SDVVDU

Â‡ URVWIUL VWROSH PHG JROYIlVWH Â‡ URVWIUL |YHUOLJJDUH Â‡ URVWIULD JODVIlVWHQ Â‡ PP ODPLQHUDW JODV PHG VOLSDGH NDQWHU

PP EUHG PP K|J 3ULV I|U DYKlPWQLQJ L YnUD EXWLNHU

SHU PHWHU

%UD YDO I|U GLJ VRP VND E\WD XW GLWW JDPOD GnOLJD IXUXUlFNH

ZZZ U\GVJODV VH

Nya Nitor FasadtvĂ¤tt plus med automatisk doseringsejektor fĂśrenklar rengĂśringen innan ommĂĽlningen. Koppla pĂĽ trĂ¤dgĂĽrdsslangen och spruta med rĂ¤tt dosering direkt, rĂ¤cker till 150mÂ˛. Perfekt till stĂśrre, svĂĽrĂĽtkomliga ytor.

Nitor Markis & KapelttvĂ¤tt och Nitor Alg & GrĂśnrent ďŹ nns ocksĂĽ med automatisk doseringsejektor.

www.nitor.se/ute April 2013 www.viivilla.se

! "( T

' $ % # # $ $ # % $ % # # % $ % &

# # % % % # % $ % % # # # ! $ # $ % "

$ # % $ %

Av GĂśr det sjĂ¤lv

SĂĽ hĂ¤r gjordes testet /. ,"*)*($

/. /)&.$*)

/. * /-.# .

.4 )4!8, '4*(4 )4- & .8,46,4 "%*, 4!8,4 ..4.7' 4#7,.4 , . 4 .4/) ,-8& ,40$4" )*(4 ..4 - 4+74#/,4,* /-.4&*)-.,/&.$*)4 0 ,% 4- & .8,4# , 4* #4 .4" ,4 *--4* &-74 )4/++! ..)$)"4*(4 #/,4'6)" 4- & .8, )4#7'' ,

# " $' $ "

$' $ "

4!/)&.$*)4( ) ,40$4 ' ) 4 )) .4- & .8, )-4/.!*,( )$)"4* #4 . '% , 4 $4&'$++ ,4$4 -7 ) 4( . ,$ '4- & .8, )4 )*,( '.4-& 4&' , 4* #4-74 .%* & 4-*(4.$''0 ,& , )4 )- ,4 - & .8, )40 , 4"%*, 4!8, 4 4 -$ *-&6,-- & .8, ,) 44&'$++ ,4 0$4* &-74 04-)8, ) 40$'& .4 4 *, 4&' , 4)6,4 46,4)2 4* #4 # ,40 -- 4 "" , 4 7", 4- & .8, ,4# ,4/,. "4!8,4&'$++)$)"4 04)6. 4* #40$4. -. ,4" )*(4 ..4 &'$++ 4 4((4-.7'.,7

& .8, )4-& 4+ -- 4# ) )-4-.*,' &434) ./,'$".0$- 4 )4 ,"*)*($)4 -.6(-4 * &-74 04-&6)&' ,) -4/.!*,( )$)" 4+' ,$)"4 04'7-4* #4 04 -.8. 6(+ ,) -4/.!*,()$)"4 - (.4 0 )./ ''.4&'6(-&2 4 * #4 ) , 4+, &.$-& 4!$) -- ,

& %

#!" " $' $ "4

40 ,&'$"# . )46,4 .4*!. 4-74 ..4 4 ..40 ,&.2"4-*(4( )4)6-. )4 ''.$ 4# ,4$4!$ & )4 )06) -4*!. 4 4 * #4(7)" 4"7)" ,4+74",6) - )4.$''40 4 .4& ) 4 6,!8,46,4 4 62 viivilla April 2013

. $%% * ! ( (.. 4 )" 4 )(6,&)$)" , . - (. & . .(6,&.4&0 '$. . . !.4 )*(-)$..-+,* /&. . 1! .. ) ,4( ' 4 8,4/) 0$& . ' ! 7.4 '$434&8+4$).

'"" # "

! !

#.!0((* ( & .'$".( !!.'(2&'( . ! #. &.( !!* & ('. *.'-# ( (" ( & ! . (. #( ' )!! . )( 2& # (.% '' &. & . 2&. ' (2& #.! &. & . . # # )# ( $# 44 /''# ) . " .4 &6))-4*0 ).4* #4/) ,'$".4$4 8,% ) 4( )4( )406)% ,4-$"4 -) . 4 )'$".4 $-& ,-4, / , ,4,/'')$)" )4 ' -.)$)" )4+74 (/-&' ,) 4( 4 4+,* ). 4 0$'& .4 ) -.4& )4. -. -4$4' * , .*,$/( 4( )40$46,4 )6") 4 ..4#7'' 4( 4!8,4 .4"7,4'6.. , $ )'( ( 44 $&. )46,4'7"4 !. ,-*(4- & .8, )4.$''0 ,& -4 04&*(+*-$.( . ,$ ' 4 .46,4 -. ,&.4( )4& )4-+,$ & 40$ 4 *)*,( '4 ' -.)$)" 4 & .8 , )4&6))-4 # "'$"4* #4'6..

( "

#. ! #(.$ .*0! $#'(&) & .' (2&. *. & ." ( & ! . !!* & & #. &. .1&'. & #( . (. &. 2&(&$ # )# ( $# 44 & .8, )4&'$++ ,4 ! ). -.$-&.4 , 4$4/++4.$''4 4((4 !,$-& 4", ) ,4* #4&0$-. ,434 0$'& )4 )4* &-746,4"%*, 4!8, 44 )4# ,4* &-74-*(4!' , 4 ) , 4 ..4/,. "4$4 ' )4!8,4( . '' .,7 4 )4.,*.-4.$''0 ,& , )-4 ,*- ) 4 -&,$0)$)"4 04 4 ,*-.!,$ 4 ' )4-74& )4 4$). 4 &'$++ 4 04 ..4-)8, $ )'( ( 44 )4& )4$). 4 &' " 4+74- & .8, )-4&0 '$. .4 '' ,4!8,06). 4#7'' ,# . 4 .46,4!, (!8,4 ''.4( . '' 2.*,) 4-*(4" ,4$).,2 &4 04. & )$-&480 ,'6"- )# . 4 ' 4* #4 !%6 ,4!$))-4-*(4, - ,0 ' ,

& $#$" 4450 )4*(4,/'' !/)&.$*) )4" ,4 )4 1., 4 , 4 ,"*)*($4# ,4 )4* &-74 )4 ) & ' 4 .46,4*(8%'$".4 ..4 )06) 4- & .8, )4( 4 06)-. ,4# ) 4 7- .4-$.. ,4 , 4 +7406)-. ,4-$ 4 %6 ,)4-*(4 +, -- ,4$-6,4-&6)&' ,) 46,4 '$. ) 4( )4!/)" , ,4/.(6,&.

& $#$" 44 074-' "-4+' -.4-$. . ,4+74/.-$ )4 04-&6)&' ,) 4 )4(*.4# ) !' . )46,4(%/ & -. 4 & .8, )4# ,4 )4-.8. 6(+ , 4 '$ &'7- .46,47.&*( '$".4!,7)4 6"" 4-$ *,4!8,4#8" , 4 * #406)-. ,#6). 4 &6)&' ,) 4 + -- ,4 )4-.*,4# )

,. * '(( $ ! . 4(( . & ' . 4&,*)*, +++ ' &' ' 4 4

,. * '(( $ ! 4 4(( . & ' .

4&,*)*, +++ & # ' 4 4

! )

' " !' ' '( ' " ( ' '! ( ) ( ! ' ' '#( ' * ' ' ' ! ' ' ' # ! ! ' ' !) ! )

' ' ! ' # !' !!' ' ' # ! !' * ' ' ' ' '(# ' ' !* ' # ' ' !'( ' ' !* ' !!'"! ( !' # ' )

'"!' ' ' !* ' '! !' " ' ' )' ' ' ' ' ' ' '( '# ' ' (

' !* ' ' ' ' ' '( ' " !' ' #( ' ' '! ' # ! ' )' *# !& ' (!! ' ' !*! ( ' " ' !

" ! '5 "( 09."+5$".5-". #"(0 5."+ 5()&--5&5#7./( 5(2&/0 .5 0 (52 ."5!"5. ( ) !/2 // 5 ) !"+ 5/,*5% .5(,+0 (05%") 5 0&!"+51+!".5()&--+&+$"+

" ! '5 "05#&++/5"+5!")5 /"( 09.".5 25,(7+!5(2 )&0"05 , %51./-.1+$ 5, %5!"++ 5 *8/0"52 . 5"+5 25!"5 /,)105 7/0 5, %5( +/("5*&+/0 5 "+5 7.5+7/0 +5&5#& (#,.* 05'7*#9.05 *"!5!"592.&$ 5&50"/0"0 5 ) !5 25 .,/0#.&005/08)5, %5"005"+(")05)8/5 /,*5#1+$". .5-".#"(0 5 "/0"0/5 7/0 5-85 005()&-- 5/+9."+

" ! '5 )&--".5 . 5, %5 "##"(0&205&5%8.! 5(2&/0 . 5 "05 2 // 5 ) !"05% .5"+5#&+5 ")7$$+&+$5 250"#),+5/,*5 2730/ #0".5&+0"5# /0+ .5-8 5 "( 09."+5 +- // /50&))5 % +!"+/5/0,.)"(5,*5* +5 2.&!".5-85!"+5)&)) 5/- ("+5-85 /&! +5 25/"( 09."+ 5 +5/* .05 #1+(0&,+5/,*59( .5 +27+!+&+$/*9')&$%"0".+

" ! 55 "00 57.5"+5/,)&!5 , %5."'7)5/"( 09. 5 "+5 . "0 .5 *"!5*,0%8)) 52&)("057+!. .5 . "0/,*.8!"050&))50,.. 5, %5 %8.! 5(2&/0 . 5 8! + 5() . .5 !"+510*7.(05 005()&-- 5 51--50&))5 5**50', ()"( 5

" ! ! '62".04$ +!"5 * 0".& )2 )5, %5., 1/05(,+ /0.1(0&,+ 5 "( 09."+5() . .5 /0,. 5-8#."/0+&+$ .572"+5+7.5 !"+5 +27+!/50&))5/8! +05!"+5 &+0"57.5$',.!5#9. 5 (1))"5+8$,05 $85/9+!". 5/85( +5*&+/0 5)&)) 5 !")5/( ## /5/,*5."/".2!") '5 "( 09."+57.5.") 0&205/0,.5*"+5/(7+() .+ 5/&00".5 07005&+0&))52 . +!. 5, %5* +5 "%92".5&+0"5% 5/0,. 5%7+!".5 #9.5"005 . 5$."-- 5 8/"05/&00".5 . 5-85"+ 5/&! + 5*"+5!"05$9.5 &+$"05!85/"( 09."+572"+5#&++/5 #9.527+/0".%7+0 5 "057.50427..5 )7005 005 25*&//0 $5(,** 5805 )8/"0 5 "+5"+ 5/(7+(")+5% .5 28$#,.*5#9.5#&+$. .+ %' # !! ' 5** ' '

5(.,+,. $$$ # 5 5

" ! ! 55 (7+() .5 25 %")$'10"+5)700*"0 ))5( +52".( 5 /2 $ 5*"+5!"57.50&)).7 ()&$05 /0 .( 5#9.5/"( 09."+/5()&--( - &0"0 5 "/".2!") .5#&++/5&+0" 5 *"+52"*5#.8$ .5"#0".5/8! + 5 +7.5/"( 09."+5(,/0 .5 5(. 55 "( 09."+5% .5#&+5 10#,.*+&+$5*"!5 "% $)&$05 $."--50 (52 ."5% )(/7(".5 -) /0 ")7$$+&+$5-85/(7+( ) .+ 5 "+57.5$',.!5#9.5/*85 %7+!".5*"+5( +572"+5 +27+ ! /5 25/0,. 5 8/"057.5"+(")0 5 #1+$". .5#.8+5 8! 5/&!,.+ %' # !! ' 5** ' ' 5(.,+,. $$$ &

" ! ! 55 "+57.5$',.!5 25 "+5/0 .(5 )1*&+&1*)"$".&+$ 5 "+5(. #0&$ 5(,+/0.1(0&,+"+5 , %5(2 )&0"0"+5(7++/592". 04$ +!" 5 '7!".+5( +5 40 /

" ! ! 55 "'7)05(,+/0.1 ". !5/"( 09.5/,*52".( .5%8)) 5 )7+$" 572"+5,*5* +5 . 5()&- -".5 5**50', ( 5(2&/0 . 5 "+5 !"05),2 .5'150&))2".( ."+ 5/,*5 72"+5 ".9**".59--+&+$/#'7 !".+ 5 &5-8/08.5!7."*,05 005#'7 !".+5/85/*8+&+$,*5 )&.5/) --5 , %5#9.),. .5/&+5/04.(

55 ."--"057.5 "% $)&$05#9.5%7+!".5/,*57.5 )&0"5/09.."57+5+,.* )0 5*"+5 0 (52 ."5'1/0".&+$/ *9')&$%"0"+5( +5 8!"5/*85 , %5/0,. 5%7+!".5 +27+! 5 /"( 09."+ 5 ")7$$+&+$"+5 (7++/5.7005*'1( 5

55 7.5"+5/"( 09.5( +5 ()&-- 5 5**50', ( 5(2&/0 . 5 /85/( 5!"+5% 5"+5*'1(5 ")7$$ +&+$5-85/(7+() .+ 5&5/07))"05#9.5 %8.!5-) /0 5 7.5% .5!"05"30. 5 /0,.5 "04!")/"5"#0"./,*5!"+5 &+ 4$$! 5/090!7*- ."+5&+0"5 #1+$". .5/,*5!"+5/(

%' # !! 5 5** ' ' 5(.,+,. $$$ 5 5

%' # !! 5 5** ' ' &.( 5 5(.,+,. $$$ $ !

5 5 April 2013 www.viivilla.se

% . & 1

# $ ! $ $

/ 0

/ 2 2 / 2 % 0 0 0 2 % 0 0 2 / 0 / % / 0 ! 0 "$ 0 / / , 0 0 % 2 +', % # $

# / (,&- )'(*

% 0 %

Har du frĂĽgor om ditt hus, din trĂ¤dgĂĽrd eller nĂĽgot nytt byggprojekt? StĂ¤ll din frĂĽga till nĂĽgon av vĂĽra kunniga experter pĂĽ www.viivilla.se

FrĂĽga vĂĽra experter! 3

Svar: Golvet ska luta jĂ¤mnt mot garageporten.

Kan jag ha plastmĂśblerna inomhus, undar en av vĂĽra lĂ¤sare.

FrĂĽga: Farligt med utemĂśbler inne? 4,3 .3! ,'$".3 ..3# 3/. (8 ' ,3 $)*(#/- 3 5-. 3)6"*)-. )-3 ..3 .3& )3'5 & 3!. ' . ,3* #3 2'$&. 3 )) ,-3& )3 .30 , 3 '$. 3+, &.$-&.3 ..3# 3 (3$)) 3 /) ,3.$''3 1 (+ '30$). ,)

Svar: Byt till trĂ¤mĂśbler. . ' . ,3.,*-3(2 & .3,$&.$".3 0 , 3 )3&5'' 3.$''3 ) ,3* #3 #*,(*)-.8,)$)"3-*(3-06,$" # . ,3 ..3!63 ,) 3 )3 !. , -*(3!. ' . ,3 )05) -3-*(3 (%/&"8, , 35,3 .3$). 3.,*'$".3 ..3 $) 3/. (8 ' ,3$)) #6'' ,3 -.*, 3 *- ,3 03 -- 3& ($-& 3

!8, )$)" , 3 .8,-. 3,$-& )3( 3 +' -. ,3-*(3'5 & ,3!. ' . ,35,3 )5,3 ,)3-/" ,3+63$ & 3"* &5) 3' &- & , 3) ++ ,3* #3 05''$)"!' -&*, ..3+63-$&.3 2. 3.$''3.,5 "6, -(8 ' ,3 03.,535,3'$&05'3 )3 , 3$ 7 ,3*(3!. ' . ,3!$))-3 ..3 '5- 3+63& ($& '$ $)-+ &.$* ) )-3# (-$ 3

FrĂĽga: RĂ¤tt lutning pĂĽ garagegolv? % 3 "3/) , ,380 ,3#/,3-.*,3 '/.)$)"3 ..3" , " "*'03 8,3# 3 (*.3 8,, )3-63 ..3-(5'.0 .. )3 !,6)3 $' )3,$)) ,3/.

MiljĂś

TrĂ¤dgĂĽrd

Energi

Johan Tell

Susanna RosĂŠn

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard

Skribent och fĂśrelĂ¤sare

TrĂ¤dgĂĽrds- Svenska vĂ¤rmeskribent pumpsfĂśreningen

MĂĽlning

MĂĽlaremĂ¤stare

Ekonomi

..3" , " "*'03 '$,3'5.. , 3 ..3 #6'' 3, ).3( 3 )3-'5.3* #3#6, 3 2. 3 03#6, .*)" 3 , 3"*'0 .3 '/. ,3%5().3(*.3" , " +*,. )3 &*(( ,3-(5'.0 .. )3!,6)3 $' )3 ..3,$)) 3 $.6. 3 )3'/.)$)"3 +63 3 (3+ ,3( . ,3,5 & ,3 "*.. 3 '' .3-& 30 , 3(*.3"*'0 ,/))3 '' ,3,5)) 3 '' ,3-*(3$3 $..3! ''3(*.3" , " +*,. ) 3 & 3 0 ..) .3&*(( 3/.3& )3+*,. )3 !8,-.6-3$). 30 , 3.5.3$3/) , & ). 3( )3 .3"$-- ,3% "3 ..3 /3 , )3!/) , .3+6 3 !

FrĂĽga: VarfĂśr dĂśr enarna? "3# ,3!2, 3 ) ,3+63($)3.*(. 3 0 , 03 )35,3-.*, 3 $,& 3 3( . , 33

3 ) , 3., 3 8,% 3!8,-.3 ..3 '$3 ,/) 30 , 03)/3.0635,3 8 3 * #3.*,, 3 "3- ,3)/ 3.,*.-3 ..3 .3!*,.! , ) 35,30$). ,3 ..3 50 )3 )3-.*, 3# ,3 8,% .3 ..3 '$3 ,/)3+63 ) 3-$ ) 3 3-& 3 % "3"8,

!6,3.*,&-& *, 3 )3- ) -. 3 -*(( , )30 ,3 1., ( '8.3* #3 ) ,) -3,8.. ,30$''3$). 3-.63$3!8,3 '8.3%*, 3 (.$ $".3# ,30$). , ,) 30 ,$.3& '' 3 5,3( ,& )3 5,3!,/- )3 '$,3 .3, ) 38&) )3$3 %*, ) 3 ) )3& )3$). 3-/" 3/++3 0 .. )3* #3& )3 63 , -3 03.%5'.*,& 3 .3!$))-3* &-63 -0 (+-%/& *( ,3-*(3& )3" 3 - (( 3-2(+.*( ,*0 3 ..3-)2"" 3.$''3 ) )3 ( 3 -&5,)$)" 3 (3 .35,3 )30$' 3 )3( 3'$. 3 /-&$".3 /.- ) 3 ,/& ,3 .3"63" ) -& 3 , 3 .35,305,, 3( 3 )3 05'!*,( 3-( '3 ) 3 63-2)-3 $)", ++ .3.2 '$" , 3 & & 3 !8,-.3/,3 ) )3-63 ..3 '' 3 ,/) 3 ,,3.,$'' , 3 &5,3- )3/,3 )3 $.3!8,3 $. 3( )3$). 3'5)", 35)3 ..3( )3'5() ,3' 0 ) 30 3 ( 3",8) 3 ,,3+6 3 3$). 3!8,3 (2 & .3* #3# 3$). 3 ,6..*( 3

5-. 3.$ )35,3 !. ,3($ -*( ( , 3 )3 $.3$)3$3%/'$ 3 63- ,3( )3 0 3-*(3' 0 ,3* #3$). 3* #3 .3 '$,3'5.. , 3 ..3. 3 *,.3 .3-*(3 8.. 3

3 63 $)3+6 3* #305'%3 1+ ,. , 3

5,3-.5'' ,3 /3 $) 3 !,6"*,3* #3& )3* &-63 .$.. 3+63.$ $" , 3 1+ ,.-0 ,

Svar: Det Ă¤r svĂĽrt att sĂ¤ga vad som hĂ¤nt. )3 )3& )3 '$3 ,/)3*(3 )3 ).$)" )3-.6,3!8,3 '8..3 '' ,3

Juridik

Patrick Grimlund

Isabel Areskoug Civilekonom Jantzen Advokat

Energi

Byggskador

Bygg

KĂśpa & sĂ¤lja hus

Lars AndrĂŠn

Peter Bratt

Roger NystrĂśm

Titti Ă–hrn

Skribent och fĂśrelĂ¤sare

Byggskadespecialist LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar

Kundombudsman GĂśr-det-sjĂ¤lv- MĂ¤klarsamfundet redaktĂśr

LĂ¤gg ett bud!

Var med i Vi i Villas auktion! Auktionen hittar du pĂĽ: http://auktion.viivilla.se Auktionsstart 15 april.

EnergisnĂĽl tvĂ¤ttmaskin frĂĽn Samsung Spara upp till 70% energi! 7 kg tvĂ¤ttkapacitet och Eco Bubble-teknik Modell WF706p4SAWQ Energiklass A+++

VĂ¤rde: 6 495:-

Stenugnsbaka ute i sommar Pizzaugn Kommer fĂ¤rdig med 1 meter skorsten.

Kakelugnspannan.com

Aldrig mer en insekt inne

Como utegrill och Ăśppen spis

InsektnĂ¤t RullgardinsdĂśrr och rullgardinsfĂśnster

FĂśrsedd med hjul och Ă¤r dĂ¤rfĂśr enkel att flytta Regnskydd ingĂĽr

VĂ¤rde: 9.800:-

VĂ¤rde: 14.900-

VĂ¤rde: 5.300:-

Du sĂ¤tter priset sjĂ¤lv pĂĽ http://auktion.viivilla.se

DrĂśmmar kan bli verklighet

! ! " " USA

Â™

SWIMMINGPOOL FrĂĽn 2.995 kr

www.primastar.nu SolfĂĽngare

PoolvĂ¤rmepump

Primastar AB

April 2013 www.viivilla.se

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â€“ FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre. Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng. Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă–ppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3900:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă–ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă–stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă–rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07

KAMPANJ PĂ… POOL & SPABAD!

poolkungen.se

Spabad frĂĽn

49.900:O rd.p ris: 74

.9 00:-

BestĂ¤ll gratis katalog pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

BĂ¤sta kvalitet!

68 viivilla April 2013

BĂ¤sta garantier!

BĂ¤sta priser!

! ! ! " !

Stor kampanj pĂĽ pool!

LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida

www.svenskapoolfabriken.se 5FMFGPO t JOGP!TWFOTLBQPPMGBCSJLFO TF

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

Fri frakt pĂĽ smartare fĂśnsterval â€“ UnderhĂĽllsfria och skrĂ¤ddarsydda PVCfĂśnster frĂĽn 418 kr

Pris

Just nu:

KĂ–P FĂ–NSTER FRAKTFRITT

â€“ Bra miljĂśval â€“ Snabba leveranser

Vid kĂśp Ăśver 10 000:GĂ¤ller till 28 april 2013

52.800:- exkl. yttertak

Storlek 6,0 x 6,0 H=2,5

â€“ LĂĽng livslĂ¤ngd och lĂĽgt U-vĂ¤rde

NYHET! Prova vĂĽrt nya kalkylprogram Pris

104.900:- exkl. yttertak

Storlek 7,2 x 9,6 H= 2,70

www.mentafĂśnster.se Kundsupport 0346â€“932 10

GARAGE

MASKINHALL

STALL

STUGOR

April 2013 www.viivilla.se

Vi fĂśrlĂ¤nger badsĂ¤songen

FRAKT & MONTERING INGĂ…R!

Pooltak, Uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

" " " " ! ! ! # Svenska Pooltak salufĂśr pooltak frĂĽn vĂ¤rldens ledande pooltakstillverkare. Vi har allt frĂĽn enklare pooltak till exklusiva pooltak designade unikt fĂśr varje kund med oĂ¤ndliga mĂśjligheter. Vilken modell passar dig bĂ¤st?

www.svenskapooltak.se

Tel: 031 - 760 66 50

$ % " # ! * *

Ç†ĹŹĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç€Ä‚Í• ĹŹĹ˝ĹľĆ‰ĹŻÄžĆŠÄ‚ Ć‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻĆ‰Ä‚ĹŹÄžĆš ĹľÄžÄš Ć?ĆšĹ˝ĹľĹľÄž Ĺ? ĆŒĹ˝Ć?ĆžĆŒĹ?ĆŠ Ć?ĆšÄŠĹŻ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ĺ?Ä‚ĹŻÇ€Ä‚ĹśĹ?Ć?ÄžĆŒÄ‚Äš Ć?ĆšÄŠĹŻĆ‰ĹŻÄŠĆš ÄšĹ?ĆŒÄžĹŹĆš Ä¨ĆŒÄŠĹś Ç€ÄŠĆŒ Ä¨Ä‚Ä?ĆŒĹ?ĹŹ Ĺ? >ĆľĹŻÄžÄŠÍ˜ sĹ? ĹšÄ‚ĆŒ Ä‡Ç€ÄžĹś Ĺ?ĹŻÄ‚Ć?ÄŽÄ?ÄžĆŒĆ‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻÄžĆŒÍ• ĹľÄ‚Ć?Ć?Ä‚Ĺ?ÄžĆ‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻÄžĆŒÍ• Ć‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻĆ&#x;ĹŻĹŻÄ?ÄžĹšĆ‚ĆŒÍ• ĹŹÄžĹľĹ?ĹŹÄ‚ĹŻĹ?ÄžĆŒ Ĺ˝Ä?Ĺš ĆŒÄžĆ?ÄžĆŒÇ€ÄšÄžĹŻÄ‚ĆŒÍ˜ <KZd ^ 'd >>d &PZ WKK> EÍŠ

<Ĺ˝Ĺľ Ĺ˝Ä?Ĺš Ć?Äž ĹśÄ‡ĆŒ /E Ć‰Ĺ˝Ĺ˝ĹŻ Ć&#x;ĹŻĹŻÇ€ÄžĆŒĹŹÄ‚Ć?ÍŠ sÄ‡ĹŻĹŹĹ˝ĹľĹľÄžĹśÍŠ

Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. LĂ¤s mer pĂĽ www.jape.se

" , "# ĎŹĎľĎŽĎŹ Íł ĎŽĎŻ Ď´ĎŹ ĎąĎŹ # , "# ^ĹŹÄ‚ĆŠÄ?Ĺ˝ĹśÄšÄžÇ€Ä‡Ĺ?ÄžĹś ĎĎ´ ĎŹĎ´ Í˛ ĎąĎľĎ° ĎĎŹĎ´ ĎŻĎŹ

70 viivilla April 2013

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet.

&&&+ !#! +# - !#! +#

Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

RADON Dricker du radioaktivt vatten? atten?

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! t HBSBOUFSBE SFOJOHTHSBE BW SBEPO o t UBS CPSU TWBWFMWĂŠUF MVLUBS TPN SVUUFU ĂŠHH

t IĂšKFS Q) WĂŠSEFU UJMM DB QĂŒ OBUVSMJH WĂŠH VUBO LFNJLBMJFS 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig

www.radonett.com

Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

info@radonett.com

Í˛ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x; Ć&#x;Ć? Ç€ÄžĹśĆ&#x;ĹŻÄ‚Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ĺ˝Ä?Ĺš ĆšĹ˝ĆŒĆŒÍ• Ç€Ç€Ä‚ĆŒĹľ ĹŻĆľĹŒ Ä¨ĆŒĹ?Ć&#x;ÄšĆ?ĹšĆľĆ?Í• ĹŹĹŹÄ‡ĹŻĹŻÄ‚ĆŒÄžÍ• ĹšĆľĆ?Í• Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž ÄžĆšÄ?Í˜

ĹŻĆľĹŒ ĹŒ

&ĆľĹŹĆ&#x;Ĺ? ĹŻĆľ ĹŻĆľĹŒ

WĆŒĆŒĹ?Ć?Ć?ÄžĆŒ Ä¨ĆŒÄŠ W WĆŒĹ?Ć? ĆŒÄŠĹś ĆŒÄŠĹś

^Ĺ˝ĹŻÄ‚ĆŒsÄžĹśĆ&#x; Ć?ÄŠ Ä‡ĆŒ ÄšÄžĆš ÄžĹś ÄžĹśĹ?ÄŠĹśĹ?Ć?ĆľĆšĹ?Ĺ?ĹŒÍ˜ ĆŒĹ?ĹŒÄžĹś Ä‡ĆŒ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć?Í• Ĺ˝Ä?Ĺš ^Ĺ˝ĹŻÄ‚ĆŒ sÄžĹśĆ&#x;Í›Ĺś Ä‡ĆŒ ĹšÄžĹŻĆš ĆľĹśÄšÄžĆŒĹšÄŠĹŻĹŻĆ? Ä¨ĆŒĹ?Í˜ >Ĺ?Ç€Ć?ĹŻÄ‡ĹśĹ?ÄšÄžĹś Ä‡ĆŒ ĹśĹ˝ĆŒĹľÄ‚ĹŻĆš ĹľĹ?ĹśĆ?Ćš ĎĎą ÄŠĆŒÍ˜ sÄ‡ĆŒÄšÄžĹľĹ?ĹśĆ?ĹŹ ĹśĹ?ĹśĹ?ÄžĹś Ä‚Ç€ ĹšĆľĆ?ÄžĆš Ĺ˝Ä?Ĺš ĆŒĹ?Ć?ĹŹÄžĹś Ä¨Ć‚ĆŒ Ć?Ç€Ä‚ĹľĆ‰Ä‚ĹśĹ?ĆŒÄžĆ‰Ć‰ Ĺ˝Ä?Ĺš ÄšÄŠĹŻĹ?Ĺ? ĹŻĆľĹŹĆš ĹľĹ?ĹśĹ?ĹľÄžĆŒÄ‚Ć?Í˜ &Ĺ?ĹśĹśĆ? Ĺ? Ä¨ÄžĹľ Ć?ĆšÄ‚ĹśÄšÄ‚ĆŒÄšĹľĹ˝ÄšÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ĺ˝Ä?Ĺš ĆšĆŒÄž Ä¨Ä‡ĆŒĹ?ÄžĆŒÍ˜

>ÂšÂšj af j af j af^g f^g ^gje ^gje j Ylag agf$ ag f$ ooo f$ oo&gdk oo&g dkkkg k fk fklj ljYh jYhhg h j&fm Gdk d kggfk LjYhhgj 9: L] L]d2 (.-))%*+* * 00

Marknadens sĂ¤kraste fĂśrbrĂ¤nningstoalett

'LUHNWOHYHUDQV (QNHOW PRQWDJH

6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO

SĂĽ rent. SĂĽ enkelt. Med Cinderella fĂśrbrĂ¤nningstoalett slipper du all latrinhantering. Kvar blir bara lite aska. Enklare kan det inte bli!

6WRUSRRO Âľ'HOX[[Âľ 5XQG 2YDO IUnQ Âľ%DVLFFÂľ

www.fritidstoa.se

ZZZ MI IULWLG VH

Auktoriserade ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare Ăśver hela landet

April 2013 www.viivilla.se

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fĂśr gĂśr-det-sjĂ¤lvaren Â”Â‹Â• ÂˆÂ”Â¤Â? ÍťÂ?Ă° Â‹Â?Â?ÂŽ Â‰Â”Â‹ÂŽÂŽÇĄ Â’Â‹Â’ÂƒÇĄ Â?Â‘Â?Â•

Â–Â‡ÂŽÇ¤ Í˛ÍťÍ´Í´ÇŚÍ¸ÍłÍś Í˛Í˛ Â?Â‘Â„Ç¤ Í˛ÍšÍ˛ÇŚÍľÍśÍ´ Í¸Í´ Í¸Í´ Â‡ÇŚÂ’Â‘Â•Â– Â‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂŽÂƒÂ’ÂŽÂƒÂ?Â†ÂŠÂ‘Â—Â•Â‡Ç¤Â…Â‘Â?

Nu kan du pĂĽ ett enkelt och billigt sĂ¤tt fĂśrnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrappÂŽ naturstensbelĂ¤ggning. BelĂ¤ggningen tĂ¤tar och ger en robust, hĂĽllbar och halksĂ¤ker yta.

ÂĄÂ?Â‰Â†ÇŁ ÍľÇĄÍ˛Â? ÍľÇĄÍľÂ? ÍľÇĄÍ¸Â? ÍľÇĄÍťÂ? ÍśÇĄÍ´Â? ÍśÇĄÍˇÂ?

DuraCoat AB

www.duracoat.se

5FOOHBUBO t -PNNB t

# !$# % "

VĂĽrerbjudande pĂĽ

pooler & spabad VĂ¤lkommen till Folkpool. Just nu har vi kampanj med extra ďŹ na erbjudanden pĂĽ bĂĽde pooler och spabad. LĂ¤s mer pĂĽ www.folkpool.se.

Ă–ver 30 ĂĽr i branschen! Europe ďŹ ltersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenďŹ lter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta jĂ¤rn & manganďŹ lter ďŹ nns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fĂ¤ller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i ďŹ lterutrustningen! Vi har Ă¤ven: Avsaltning, AvhĂ¤rdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â€“ Nitrat â€“ & HumusďŹ lter som inte ger pH-sĂ¤nkning, vilket Ă¤r helt unikt!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â€“99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er beďŹ ntliga trycktank. Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ. EL: endast ett jordat vĂ¤gguttag behĂśvs. Installationskostnaden bĂśr vara den lĂ¤gsta pĂĽ marknaden. Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

72 viivilla April 2013

Ve V Vedel edelldad dad high hi igh ttec ec ch h Kan du bygga Lego? DĂĽ kan du bygga garage! gsatser Ă¤r lika Att montera vĂĽra garagebyg o. enkelt som att bygga Leg 41029

VIKING 75 ingĂĽr i vĂĽrt nya sortiment med miljĂśgodkĂ¤nda vedspisar som tar plats i ett helt nytt rum: det supermoderna kĂśket, dĂ¤r mysfaktorn vĂ¤rderas lika hĂśgt som kvalitet, design och funktion. Du kan fĂĽ din Viking i vitt eller antracitgrĂĽtt. HĂśgerellervĂ¤nstereldad. Den tĂĽliga stĂĽlhĂ¤llenĂ¤r standard. Njut av eldens sken frĂĽn ovansidan med den lĂ¤ckra glaskeramikhĂ¤llen.

lundqvisttravaru.se / 0911-2

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

WWW LEKSANDSDORREN SE

6Ă‹STBERG 3KEBERG + '

+ '

'RANBERG + '

%TT HANTVERK FRĂ?N $ALARNA 3E MER KVALITETSDĂšRRAR PĂ? VĂ?R HEMSIDA ELLER BESTĂ‹LL KATALOG

April 2013 www.viivilla.se

! r Ă¤ h r Ă¤ n e g UtesĂ¤son Uterum â€“ Bygg sjĂ¤lv eller kĂśp fĂ¤rdigt! â€“ SĂĽ lyfter du komforten ytterligare

Poolextra! â€“ Vi hĂśjde badkĂ¤nslan vid sjuttiotalspoolen â€“ 4 sĂ¤tt att vĂ¤rma poolvattnet MĂĽla om! â€“ Puts, tegel, plĂĽt och smide â€“ sĂĽ mĂĽlar du med proffsresultat utomhus!

Test: Bygg rakt! Vi testar precision, och styrka av sex vattenpass

GĂśr-det-sjĂ¤lv: Bygg en snygg vĂ¤ggspaljĂŠ med flyttbara hyllor

I din brevlĂĽda den 7 maj!

= ="+=+="+..# =4'&#-6+10'0 = 1:= = == = +&+0)B = =4'&#-6+10'0>8++8+..# 5' = = = 105= = " ! = B-=$.#0&=#..#=8@4#=#46+- .#4 =6+25=1%*=+&A'4=2@= = @=8@4=5#,6=-#0=&7=1%-5@=56?..#=(4@)14= 6+..= :2'46*,?.2'0='..'4=&+5-76'4#=+=8@46= (147/ ="+=(+005=1%-5@=2@= #%'$11-

74 viivilla April 2013

1000-tals tips fĂśr ditt hus pĂĽ

www.viivilla.se

" #/+..#=810= 66'4

'00'6*= +0&$.#&

=== #7.+0'= 15'2*510

1*0= #4.+0)

= =

" 17+5'= B4038+56

== .+#5= #4.8'&

== +%*#'.=!../#0=

= *4+56+#0= 7&A0

" '.'0#= #7$'= '*0/#4 = +-5 =4')+10 =$+.#)14=1%*= 9'$$ =8?:'.= = = '65;= '*.+0 = 4+018+5= 6<'*1'= /$ = = =%'46+(+'4#&

= = !

NIBE BERGVĂ„RMEPUMPAR

NIBE F1245 â€“ en avancerad bergvĂ¤rmepump som alla kan anvĂ¤nda och som sĂ¤nker din n energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvĂ¤rmepumpar visar att a NIBE F1245 Ă¤r det bĂ¤sta valet fĂśr villaĂ¤gare med vattenburet radiatorsystem, Ă¤ven i kom m mbination med golvvĂ¤rme. NIBE F1245 har bĂ¤sta ĂĽrsvĂ¤rmefaktor och en verkningsgrad pĂĽ hela CO O 5.2 fĂśr OP dessa hus. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten, hela 258 liter. LĂ¤s mer om vĂĽra bergvĂ¤rmepumpar och testet pĂĽ www.nibe.se

ALUNDA: RĂ–RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 BJĂ–RKLINGE: BJĂ–RKLINGE EN NERGI TEL 018 - 67 84 00 BROMMA: JGS RĂ–R & V VĂ„RME AB TELL 073 - 206 50 00 RĂ–RMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 EK KERĂ–: KJELLINS RĂ–R TEL 08 - 560 200 39 ENKĂ–PING: LINDEVALLS V RĂ–R AB TEL 0171 - 212 03 HALLSTAVIK: LARS NORDSTRĂ–MS RĂ–R AB TEL 070 - 651 14 88 HĂ„GERSTEN: VI VĂ„RMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 KNIVSTA: TA TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 UPPLANDS KYL & VĂ„ V RME AB TELL 018 - 444 40 40 NACKA: TUREX RĂ–R AB TEL 08 - 715 56 16 NORRTĂ„ R LJE: NORRTĂ„ T LJE V VĂ„RME & SANITET AB TEL 072 - 711 51 37 PETER MATTSSON RĂ–R I ROSLAGEN AB TEL 073 - 545 21 86 SOLLENTUNA: ORION AB TEL 08 - 21 03 03 VI VĂ„RMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 SPĂ…NGA: RĂ–RMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 THORĂˆN FĂ–RSĂ„LJNING & INSTALLATION HB TEL 08 - 777 71 59 STOCKHOLM: ENERGIVĂ„RME AB TEL 08 - 664 81 00 STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 TA A BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 VALLENTUNA VĂ„ V RME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 TĂ„BY: Y VILLAVĂ„ A RMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 UPPSALA L : BJĂ–RKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 RĂ–RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 VILLAVĂ„ A RMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 Ă–STERVĂ… R LA A VVS-SERV R ICE AB TEL 018 - 50 02 45 VALLENTUNA: VALLENTUNA VĂ„ V RME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 VĂ„RMDĂ–: V TUREX RĂ–R AB TEL 08 - 715 56 16 Ă–REGRUND: Ă–REGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00 Ă–STERBYBRUK: RĂ–RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 Ă–STERVĂ…LA L : Ă–STERVĂ… R LA A VVS SERV R ICE AB TEL 0292 - 711 60

-51,-33)9- 4):-9)9 /D96) 3

â€“ Vackra utomhusgolv som hĂĽller fĂ¤rgen Nu ďŹ nns Demidekk Terrasslasyr som gĂśr livet pĂĽ uteplatsen lite enklare. Lasyren Ă¤r speciellt utvecklad fĂśr tryckimpregnerat trĂ¤ och skandinaviska vĂ¤derfĂśrhĂĽllanden. Demidekk Terrasslasyr Ă¤r baserad pĂĽ alkydolja och ger uteplatsen en hĂĽllbar kulĂśr och ett effektivt skydd mot fukt, sprickbildningar, grĂĽning och skadlig ljusnedbrytning. VĂ¤lj Demidekk Terrasslasyr nĂ¤r du vill ha den perfekta uteplatsen, som inte krĂ¤ver sĂĽ mycket underhĂĽll och som hĂĽller sig lika ďŹ n ĂĽr efter ĂĽr. Vill du veta mer om hur du bĂ¤st behandlar din terrass, besĂśk din Jotun-handlare eller www.jotun.se.

Rekommenderat ca-pris fĂśr 2,7 liter: 547:-

3 4 2 $ *7 7479)5) 3-9G #9D3=1:;) ;79/ *+, )88@ 75-: )9:;) D9/ )9:;)84)6

%%+, ."$ )88@ 75-: 9)63: D9/ 7;;:;)=D/-6 5++ % 0 )88@ 75-: D9/8)4);:-; 1 D::-4*@ B3-95@6;)6: -6;9<5 5* 5%% <6,-: D9/ #)8-;:078 "4G2,=D/-6 " "' 7 )88@ 75-: 2<6/*-9/: D9/ ";2D96 =D/-6 $ 9-,-44: @//=)9<0<: "1+34) )44F (**,5%# 7479)5) !7:4)/:2D96 5-, D9/ 6<;*@;79/ )88@ 75-: 9)63: D9/ ";7+30745:=D/-6 0'5+! &' 7479)5) E4*D+3: D9/0)44 G=4<6,:=D/-6 (%% ',-' 7479)5) 79979;: D9/ #)8-; "374=D/-6 7 *,5%# "G,-9;D42- D9/0)6,-4 -9;1/ )94: =D/ 5 0 )88@ 75-: D;:416/)6

#D*@ D9/ #)8-; ";);176:=D/-6 6* 0 %E9*@ D9/0)44 )56=D/-6 5%%"' 0 7479)5) 75- ";)24 "13;/);)6

! # " $ !

! # ! "

/ -%$ -%$ % %$ ,4#+ 4#+ # +/1 ,9$&1 9$ $ /.3% .3%1 % .3% 1 %6 %6+, + ,, 5 +, 5 )3 )35!1/ )35! 1/1 /

/ 3 / / / . 3 / . .!13 2,43!1 5) 28,*! %33 !5 5%1)'%2 -%23 4002+!33!$% +:+ &:1 !33 ,!.2%1! %33 (%,3 .733 +:+22723%- 81&:1 &91 $4 .4 -:*,)'(%3%. !33 &:15%1+,)'! $).! $1:--!12 +:+ -%$ %33 %631! "1! %1"*4$!.$% /!52%33 /- $4 5),, &:1.7! $)33 .45!1!.$% %,,%1 +:0! %33 (%,3 .733 +:+ 423 .4 &91 $4 2/- 81 -%$,%- %,,%1 +4.$ +1 !33 (!.$,! !..!3 &:1 09 &:1 5!1*% +1 $4 +:0%1 +:+ ,)1 $%3 -7#+%3 !33 38.+! 09 .'! 01/",%- ) +!. (*8,0! $)' -%$

$)33 .7! +:+ 8,+/--%. 3),, 5!14(42%3 %,,%1 ,# &1& &:1 !33 & ).20)1%1!2 %3 81 "1! !33 5%3! !33 5913 +/--!.$% +:+22723%- ).3% +/--%1 !33 5!1! +/-0!3)"%,3 -%$ $%3 .45!1!.$%

% $ '" " % $ " $ # !( $$ & "% %# " !( " % $ ' " % " )"%$#'$$ $$ % ( " & " " #( ' " $ "' " ' #$ $ $ " # " " %

3 / -%$ ,4#+/1 ,9$&1/.3%1 %6+, 5)35!1/1

''#+ !#- ' &+ % (0) "#) (#" . $+0) :1432!33 !33 $%. 1:1,)'! 18.3!. 81 /#( !5)!5')&3 +1 81 /&:18.$1!$% ",)1 93%1"%3!,.).'23)$%. -9.!$%1 $%3 3/3!,! 93%1"%3!,.).'2"%,/00%3

+1 /#( $%. %&&%+3)5! 18.3!.

0 ,

- # ' !$(&!' )!%$ % !$ %'# )!%$ &- ( "."

DAMERNAS

Prenumerera pĂĽ

VĂ„RLD NR 4/2 012

med wowAkĂ¤nsla ĆŤ ĆŤ P ĆŤĆŤÄ‘ĆŤĆŤ @

ĆŤ ĆŤ

â€?FĂ–R OSS Ă„ SEX INTE SĂ…R VIKTIGTâ€?

Exklusivt!

820:-

VĂ…RMODET AR HAR!

Omslag 2.indd 1

Dunham

Nya intryck:

VĂ¤rde Lena

Vi har trĂ¤ffat Girls-fenomen et

NR 4/2012 49:90 kr

(inkl moms) *) .'ĆŤÄ‡Ä ĆŤ ÄŒ Finland 8 Â¤ +.#!ĆŤÄ†ÄŠĆŤ

ĆŤÄ€ÄŠÄ‚Ä‚ÄĄÄ€Ä…

ĆŤ

: 1 2 r 7 a r a p s Du

@ ĆŤĆŤÄ‘ĆŤĆŤ

+ MarimekkoskĂĽl frĂĽn Iittala + Lyxig makeup frĂĽn Clarins

Att leva i ett vitt Ă¤ktenskap:

7 3880 92 2049 99

4 nr fĂśr bara + porto & exp. avgift 39:-

STRESSAR DU OCKSĂ… BORT DIN SOMN? MAKEUPTRENDERN

â€“ Sveriges stĂśrsta modemagasin!

99:-

ĆŤ @ MO DE !

Lyxig makeup frĂĽn Clarins

DU SPARAR 720:4 nr av Damernas VĂ¤rld Ă 49,90 Clarins makeup IittalaskĂĽl Erbjudandets totala vĂ¤rde Du betalar endast

200:370:250:820:99:-*

Du sparar

721:-

Beauty Flash Balm Askunge-crĂ¨me som ger ett skĂśnhetslyftÂ och eliminerar tecken pĂĽ trĂśtthet och gĂśr att din makeup hĂĽller lĂ¤ngre. Ansiktsdragen ser piggare, mjukare och ungdomligare ut. 15 ml. VĂ¤rde 120 kr

*+ porto & exp. avgift 39:-

VĂ¤rde

250:-

MarimekkoskĂĽl frĂĽn Iittala Den tidlĂśsa klassikern frĂĽn Iittala i grĂĽtt glas. MarimekkoskĂĽlen fortsĂ¤tter att vara populĂ¤r ĂĽr efter ĂĽr. Perfekt att servera efterrĂ¤tter i eller som dekoration pĂĽ hylla eller soffbord. 12 cm hĂśg. VĂ¤rde 250 kr

Instant DeďŹ ntion Mascara Clarins nya mascara med innovativ borste ger dig en intensiv blick och separerade fransar. Svart, 3 ml. VĂ¤rde 140 kr Color Quench Lip Balm Ett nĂ¤rande och reparerande lĂ¤ppglans i fĂ¤rgen Peach Nectar, 7 ml. VĂ¤rde VĂ¤rde 110 kr

Svara pĂĽ webben: www.damernasvarld.se/marimekko

140:-

PORTOFRITT SVARSKORT â€“ Klipp ur, fyll i och posta idag! DAMERNAS VĂ„RLD NR 4/2012

ĆŤ@ MO DE !

STRESSAR DU OCKSĂ… BORT DIN SOMN? MAKEUPTRENDERNA

Frankeras ej. Damernas VĂ¤rld betalar portot.

med wowkĂ¤nsla ĆŤ ĆŤ P

ĆŤĆŤÄ‘ĆŤĆŤ @

Damernas VĂ¤rld fĂśr endast 99:- (+ porto & exp. avgift 39:-) och fĂĽr dessutom makeup frĂĽn Clarins + skĂĽl frĂĽn VĂ…RMODET Iittala utan extra kostnad, totalt vĂ¤rde 820:-. 13044003 AR Att leva i ett vitt Ă¤ktenskap:

ĆŤ ĆŤ

@ ĆŤĆŤÄ‘ĆŤĆŤ

â€?FĂ–R OSS Ă„R SEX INTE SĂ… VIKTIGTâ€?

Exklusivt!

ĆŤ

Vi har trĂ¤ffat Girls-fenomenet

Nya intryck:

Lena Dunham

NR 4/2012 49:90 kr

(inkl moms) *) .'ĆŤÄ‡Ä ĆŤ ÄŒ Finland 8 Â¤ +.#!ĆŤÄ†ÄŠĆŤ

ĆŤÄ€ÄŠÄ‚Ä‚ÄĄÄ€Ä…

HAR!

Efter dina bestĂ¤llda nummer fortsĂ¤tter din tillsvidareprenumeration pĂĽ Damernas VĂ¤rld, portofritt direkt hem i brevlĂĽdan. Du betalar dĂĽ 49,90 kr kronor per nummer (med reservation fĂśr ev. moms- och prisĂ¤ndringar). Du prenumererar bara sĂĽ lĂ¤nge du vill och kan nĂ¤r som helst avbryta din prenumeration genom att meddela vĂĽr kundtjĂ¤nst. Damernas VĂ¤rld utkommer med 14 nummer per ĂĽr. Efternamn:

VAR GOD TEXTA MED STORA BOKSTĂ„VER!

Adress:

Postnr:

Ort:

E-postadress: (ej obligatoriskt)

Mobilnr: (ej obligatoriskt)

DAV 13044003

7 388092 204999

Omslag 2.indd

Svarspost 202 926 21 110 77 Stockholm Erbjudandet gĂ¤ller tom 2013-07-31 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning Ă¤r registrerad. Inbetalningskort medfĂśljer din fĂśrsta tidning. All kundinformation sĂĽsom namn- och adressuppgifter mm behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤ger Damernas VĂ¤rld. *NĂ¤r du lĂ¤mnar e-postadress och/eller mobilnummer samtycker du till att fĂĽ lĂśpande information om din prenumeration samt att fĂĽ del av spĂ¤nnande erbjudanden om tidningar, bĂścker, musik, ďŹ lm, eller nĂĽgot annat nytt frĂĽn Bonnier Tidskrifter. Information som du lĂśpande alltid kan vĂ¤lja bort. E-postadress anvĂ¤nds endast av Bonnier Tidskrifter och lĂ¤mnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

VĂ¤rde

110:-

Ja tack! Jag vill prenumerera pĂĽ 4 nr av

FĂśrnamn:

VĂ¤rde

120:-

SMS:a DIN BESTĂ„LLNING! Skriv DAM (mellanslag) 13044004 (mellanslag) fĂśrnamn (mellanslag) efternamn (mellanslag) adress (mellanslag) postnummer (mellanslag) ort Exempel: DAM 13044004 Lisa Eriksson Stortorget 10 12345 Hemort Skicka till: 72130 Kostnad: 0 kr + ev traďŹ kavgift

3 nr av Allt om Trädgård

59:-

+ sekatör från Fiskars + trädgårdshandske från Nelson Garden för endast

UTAN EXTRA KOSTNAD!*

+ porto 29:50

3-stegssekatör från Fiskars! Sekatör med den patenterade Power Stepteknologin. Klipper i 1, 2 eller 3 steg beroende på grenens grovlek. Värde 350:-

I år firar vi 20 år av succé, odlingsglädje och trädgårdslust. Välkommen att fira med oss när vi fyller tidningarna med skön inspiration, användbara tips och roliga idéer. I år blir det extra mycket av Allt om Trädgård, Sveriges största trädgårdstidning.

BLI PRENUMERANT REDAN IDAG PÅ: www.alltomtradgard.se/villa eller SMS:a din beställning! SMS:a Din beställning enligt följande exempel med mellanrum: AOT 13043008 Maria Svensson Stortorget 10 12345 Hemorten. Skicka till: 72130. För beställning av extra tidning utan premie använd koden: 13043009. Ev. traﬁkavgift tillkommer.

Trädgårdshandskar! En gedigen och mjuk trädgårdshandske i svinnarv och spandex-stretch från Nelson Garden. Kardborrknäppt mudd. Storlek 8. Värde 100:*Endast porto 29:50 tillkommer.

SVARSKORT JA TACK! Jag vill prenumerera på

Allt om Trädgård och får 3 nr för endast 59:- + sekatör + trädgårdshandskar utan extra kostnad, endast porto 29:50 tillkommer!

(13043006)

Allt detta blir ditt när du tackar ja inom 7 dagar!

59:-

för endast

+ porto 29:50

Jag väljer att få en extra tidning istället för sekatör + trädgårdshandskar. Jag slipper då att betala premieporto. (13043007) Därefter får jag Allt om Trädgård som tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlådan 16 ggr/år. Priset är 49:50/nr (med reservation för moms- och prishöjningar). Jag betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning och kan när som helst meddela om jag inte önskar fler tidningar, dock senast 5 dagar efter att jag erhållit tidningen. Säger jag upp den senare gäller uppsägningen först från nästa nummer.

NAMN

ADRESS

POSTADRESS

DITT ERBJUDANDE

E-POSTADRESS*

Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickar vi ca 3 veckor efter att vi mottagit din betalning. All kundinformation, såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas med hjälp av modern informationsteknik och lagras hos Bonnier AB som äger Allt om Trädgård. *När du lämnar e-postadress samtycker du till att få informationsmail kring din prenumeration. Information som du löpande alltid kan välja bort. Du tar även del av spännande erbjudanden om tidningar, böcker, musik, film, eller något annat nytt från Bonnier Tidskrifter. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se www.kunddata.bonnier.se

148:50 350:00 100:00 598:50 59:00 * 539:50

*+ porto 29:50

Inget frimärke. ALLT OM TRÄDGÅRD bjuder på portot!

SVARSPOST 202 926 48 110 77 STOCKHOLM

3 nr av Allt om Trädgård, ord pris Sekatör från Fiskars, värde Trädgårdshandskar, värde Erbjudandets totala värde: Du betalar endast: DU SPARAR HELA

BLI PRENUMERANT REDAN IDAG PÅ www.alltomtradgard.se/villa Därefter får jag Allt om Trädgård som tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlådan 16 ggr/år. Priset är 49:50/nr (med reservation för moms- och prishöjningar). Jag betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning och kan när som helst meddela om jag inte önskar fler tidningar, dock senast 5 dagar efter att jag erhållit tidningen. Säger jag upp den senare gäller uppsägningen först från nästa nummer.