Page 1

,2 2 miljoner

Vår trädgårdsexpert Lisa Winnerlid: De allra bästa perennerna! Sidan 56.

Nr 5.11

läsare!

MÅLNING

Måla om! e Proffstipsen från Vi i Villas målaremästare e Rätt utrustning för sommarprojektet e Bloggarens otroliga fasadrenovering

G

T FÖR TID UTERUM! Häck- U saxar! ✔✔ Nybyggt Ombyggt VI I VILLATESTET:

Se betygen. ✔ Tillbyggt Sidan 38. Sidan S 82.

Finalisterna i

Sveriges fulaste kök Här är de! Sidan 35

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

VINN EN GRÄSKLIPPARE!

"Hur byter jag stocken i timTävla om robotgräs- merväggen?"

klippare eller växthus. Sidan 52.

Läs vår expert Jan Ohlis svar. Sidan 31.


Försommarkampanj

aj 17t.om .m. 13 juni

Uterumsdrömmen Sänkta priser

Uterumspartier för olika säsonger Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Se hemsida för priser på andra bredder.

1800 mm

2700 mm

UTERUM KAMPANJ Lamellgardiner till hela uterummet

3600 mm

Ord. 3 495:-

Ord. 4 995:-

Ord. 6 995:-

Nu 3 295:-

Nu 4 695:-

Nu 6 595:-

4 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9

Ord. 4 795:-

Ord. 6 995:-

Ord. 9 495:-

Nu 4 495:-

Nu 6 595:-

Nu 8 995:-

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 2,9

Ord. 5 695:-

Ord. 8 395:-

Ord. 10 995:-

Nu 5 395:-

Nu 7 895:-

Nu 10 395:-

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 1,6

Ord. 6 495:-

Ord. 9 695:-

Ord. 12 795:-

Nu 6 095:-

Nu 9 195:-

Nu 12 095:-

Lås i alla partier (olika utförande)

Färg finns som tillval (ej WG 25)

vid köp av komplett uterum (limträstomme, isolertak, partier) Gäller ej jubileumsuterum Sommar och Fristående

Komplett uterum Sänkta priser



5 mm säkerhetsglas, U-värde 5,7

Justerbara rullagerhjul

Sänkta priser b Gar la

Integrerade handtag i hela höjden

Isolertak 16 mm med ny X-struktur som gör skivan ännu styvare. Nytt lägre U-värde 1,7.

10 mm

Nu 5 995:-

n

Wil

5490x3500 mm 5 skivor, U 2,5

X

de

10

®

struktur

IS

O L E R TA K

Ord. 6 395:-

X

struktur IS

16

O L E R TA K

16 mm

5005 x 3500 mm 4 skivor, U 1,7

Ord. 7 495:-

Nu 7 095:-

32

O L E R TA K

32 mm

Fraktfritt hem till dig!

Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer. Skivbredd 1200 mm (10 mm: 1050 mm). Se hemsida för priser på andra bredder. 5005 x 3500 mm 4 skivor, U 1,1

X

struktur IS

sidan Se fler modeller på hem

Ord. 9 995:-

Nu 9 495:-

X

struktur IS

40

O L E R TA K

40 mm

5005 x 3500 mm 4 skivor, U 1,0

Ord. 11 995:-

KOMPLETT UTERUM 11-07 15 m2 Limträstomme, isolertak 32 mm, partier WG 50. Ord. pris 51 265:Nu pris 49 465:-

Nu 11 395:-

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

• • • •

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt


Jubileumsväxthus

Underbara växthus VÄXTHUS KAMPANJ Vid köp av växthus får du en automatisk fönsteröppnare (Ventomax) till varje takfönster utan extra kostnad. Värde fr.

498:-

Erbjudandet 17 maj t.o.m. 13 juni 2011

JULIANA MINIOR Olackerat, sockel som tillval. 5,0 m2 3 mm glas 4 595:-, 6 mm isolerplast 6 495:6,2 m2 3 mm glas 5 995:-, 6 mm isolerplast 7 995:-

MAXI 3 Jubileumsväxthus 9,0 m2. Lackerat i vinröd, förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 28 129:Jubileumspris från 26 400:-.

Kort leveranstid, lägre pris

Se alla vår växthusmodeller på hemsidan

Vi lagerför nu våra mest populära växthusmodeller i ett antal färger och storlekar, med olika tillval. Kort leveranstid och dessutom pressat jubileumspris! Här är några exempel.

Jubileumsväxthus

Jubileumsväxthus

Jubileumsväxthus

11,7 m2

MAXI 4 Jubileumsväxthus 11,7 m2. Lackerat i svart, förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 31 429:-. Jubileumspris från 28 900:-.

PYROLA Jubileumsväxthus 14,4 m2. Lackerat i svart,

MAXI MUR 4 Jubileumsväxthus 11,7 m2. Lackerat i

förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 73 900:-. Jubileumspris från 69 900:-.

mörkgrön, förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 33 340:-. Jubileumspris från 31 400:-.

Välkommen till våra butiker med showroom BROMMA Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda

Ny katalog Beställ katalog 2011 på vår hemsida. Du får det gratis.

212 sidor

BÅSTAD

© www.g-byran.se

Tomtaholmsvägen, Östra Karup Öppettider: Må–Fr 9.00–18.00 · Lö 10.00–14.00 Stängt alla röda dagar samt påskoch midsommarafton.

Skapar rum i trädgården Tel. 0431-686 00 · willabgarden.se


3,93% Privatlån från

3,79% Bolån från

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar! Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 3,93%

Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med flera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

UÊF˜>ÊÕ««Ê̈ÊÎxäÊäää\‡ÊÕÌ>˜ÊÃBŽiÀ…iÌ UÊŸÃÊ`ÞÀ>ʏF˜ÊœV…ÊŽÀi`ˆÌiÀʇÊë>À>ÊÌÕÃi˜>««>ÀÊ«FÊÊÊ sänkt månadskostnad UʘÛB˜`Ê«i˜}>À˜>Ê̈ÊÛ>`Ê`ÕÊۈ UÊ6>vÀˆÊFÌiÀLiÌ>˜ˆ˜}Ã̈`Ê£‡£xÊFÀ

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

15 år

50 000:-

811:-

639:-

402:-

100 000:-

1 622:-

1 278:-

804:-

200 000:-

3 244:-

2 555:-

1 607:-

350 000:-

5 676:-

4 472:-

2 812:-

Bolån från 3,79% UÊ1««Ê̈Ênx¯ÊˆÊLœÌÌi˜F˜ UÊ}iÀÊ`ÕÊ`ˆÌÌÊLœi˜`iʇÊÎՏ`Ã>`œÊiiÀÊLiÌ>˜ˆ˜}Ã‡Ê anmärkningar behöver inte vara ett hinder.

F˜>`ΜÃ̘>`i˜ÊˆÊiÝi“«iÌÊBÀÊLiÀBŽ˜>`ÊvŸÀÊiÌÌÊ>˜˜ÕˆÌiÌÏF˜Ê“i`ÊiÝi“«iÀB˜Ì>Êx]Ó{¯Ê,B˜Ì>˜ÊBÀʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÊœV…ÊLiÃÌB“ÃÊ>ÛÊ`ˆ˜>ÊvŸÀÕÌÃBÌ̘ˆ˜}>À°Ê6ˆÊ…B«iÀÊ`ˆ}ÊܓÊBÀʓˆ˜ÃÌÊ£nÊFÀ°ÊÊ Ê *ÀˆÛ>̏F˜\Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB˜Ì>Êx]Ó{¯ÊLˆÀÊivviŽÌˆÛÊÀB˜Ì>Êx]nÓ¯Êۈ`Ê£ää°äää\‡ÊœV…ÊxÊFÀ°Ê œF˜\Ê vviŽÌˆÛÊÀB˜Ì>ÊvÀF˜ÊÎ]n{¯Ê­ÀB˜ÌœÀÊ«iÀÊ££‡ä{‡£n®°ÊÀii`œ“ʈ˜>˜ViÊBÀÊi˜ÊœLiÀœi˜`iʏF˜ivŸÀ“i`>Ài°

ANSÖK NU! œ9fk‘c\aj]clhƒooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY Uppge kod: 62-6 œRing oss på 0431- 41 55 21

Lån som ger dig frihet


ENTRÉ

Tack alla härliga läsare! Ni bidrar verkligen med att göra vår tidning. I det här numret mer än någonsin.

S

om ni alla vet är Vi i Villa handlar inte om att ha det Sveriges mest lästa snyggt överallt alltid. Det finns tidning. Det är inte bara viktigare prioriteringar ibland miljoner som får oss – det är vilket alla våra finalister berätockså miljoner som faktiskt tar om. läser oss. Det mäts vetenskapI vintras utlyste vi också ligt flera gånger om året. tävlingen om att få vinna en För att bli läst måste man vardagsrumskonsert med engagera och just i den här tid- Peter Barlach och Frans Haningen kan vi visa upp väldigt raldsen. Nu är turnén igång. På många engagerade läsare. viivilla.se kan ni följa de härVi börjar med tävlingen liga konserterna och mötena Sveriges fulaste kök. Drygt med vinnarna i vår webb1 200 personer gick in på teveserie. Jättekul. I avsnitt 4 viivilla.se och laddade upp är det romantik och frieri! fotografierna som de hopSå fortsätt att göra vår tidpades skulle ge dem segern, ning levande, rolig och engaett nytt kök. Här gerande kära läsare. Då blir Följ längre fram i jag en mycket nöjd cheftidningen kan redaktör. vardagsni se vilka som én rn rumstu gick till final – en teveserie och vem som på viivilla.se faktiskt vann. Jag vill passa på att tacka dem här. Det är modigt att hänga ut sitt hem i vårt land där inredning blivit status. Alla ska ha det ”ljust och fräscht” som Fredrik Lindströms och Henrik S Schyff erts b bejublade s show heter. M livet Men 2,2

Vår trädgårdsexpert Lisa

Winnerlid: De allra bästa

perennerna! Sidan 56.

Nr 5.11

miljoner läsare!

MÅLNING

Måla om! målaremästare e Proffstipsen från Vi i Villas e Rätt utrustning för sommarprojektet e Bloggarens otroliga fasadrenovering

TID FÖR T UTERUM! Häck- U saxar! ✔✔ Nybyggt Ombyggt

VI I VILLATESTET:

Se betygen. ✔ Tillbyggt 82. Sidan 38. Sidan S

G

Finalistern

VINN EN GRÄSKLIPPARE! Tävla om robotgräsklippare eller växthus. Sidan 52.

ai

Sveriges kök fulaste är de! Här Sidan 35

1000-tals tips för ditt hus

på www.viivilla.se

"Hur byter jag stocken i timmerväggen?" Läs vår expert Jan Ohlis svar. Sidan 31.

12.1 11-04-27 12.15.45

Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin PENSLAR, FÄRG OCH MÅLARBYXOR KOMMER FRÅN MÅLERIBUTIKEN I ALVIK. KLÄDER PRIVAT.

vi i villa

82 I DETTA NUMMER 9 Entré: Nyheter, människor, prylar 18 Stora husmålarskolan: metod och utrustning 28 Vårens nya trädgårdsböcker 31 Experterna 35 De har Sveriges fulaste kök! 38 Test: Vi testar häcksaxar 44 Annika Marklunds krönika 49 Gör-det-själv: Så byter du stuprör 56 Tävlin ng! Vinn växthus eller gräsklippare 67 TRÄDGÅR RD: Lisa Winnerlids favoritperenner och så blir du av med sniglarna 66 Trädgård för nybörjare 74 Nyheter för uteplatsen 78 Vardagsrumsturnén – dessa vann! 82 Uterumsdags! Så går det till. Männen i garaget och kvinnorna i trädgården! Vi har gjort en undersökning med vår stora Villapanel där vi frågade lite om vardagen i villorna. Bland annat fick vi detta svar, nästan överraskande att det var så typiskt bilden vi har. Inte sant? Var tar du vägen när du vill vara för dig själv hemma? Man Kvinna Badrummet 7,0 % 16,3 % Garaget 21,2 % 0,7 % Källaren 14,3 % 4,5 % Köket 2,8 % 8,7 % Sovrummet 10,4 % 27,5 % Trädgården 19,9 % 30,0 % Vardagsrummet 9,0 % 10,9 % Annan plats 31,9 % 30,9 % Jag har inget behov att vara för mig själv 22,5 % 14,1 % Total 100,0 % 100,0 % Vill du gå med i Villapanelen – vårt egna ”undersökningsinstitut” om livet i villan? Gå in på viivilla.se/villapanelen

01_all_blch.indd 1

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera med andra läsare i vårt forum. För övriga frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se eller ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00.

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

VD Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

t! ek -65 j o pr n 59 s a hu sid r å o p sid er

7 sm ä L


TESTVINNARE PĂ… VILLAVĂ„GAR & 5

UTRUSTAD KLAR!

AC°

SKATTEFRI

6

HĂ–GTALARE

DELBART BAKSĂ„TE

USB

CD RADIO

E P

mp3

7

elhissar

Ă…R

K ROCKKUDDAR

MiljĂśbil

�Swift kammar hem segern i vürt stora smübilstest�

farddator

TEKNIKENS VĂ„RLD Nr 24/ 2010

Elbackspeglar

MILJĂ–BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3d FRĂ…N 119.900:LĂĽt oss bĂśrja med att citera tidningen Vi Bilägare (nr 6: 2011). â€?SmĂĽbilen har en ljus framtid. Den duger till det mesta, kort och gott.â€? Detta gäller inte minst Suzuki Swift, utsedd till favorit i tidningens smĂĽbilstest. Men inte nog med det. Suzuki Swift kammade ocksĂĽ hem segern i Teknikens Världs stora smĂĽbilstest (nr 24: 2010), bara fĂśr att nĂĽgra mĂĽnader senare även utses till bästa smĂĽbilskĂśp av tidningen KĂśpa Bil (nr 1: 2011). Swift är en starkt bidragande orsak till att Suzuki just nu är ett av Sveriges snabbast växande bilmärken,* inte minst bland mĂĽnga villaägare. Den är ocksĂĽ en utmärkt representant fĂśr allt vad Suzuki stĂĽr fĂśr. Driftsäker och prisvärd, byggd med japansk kvalitet och utrustad med det mesta du behĂśver och vill ha fĂśr komforten och säkerhetens skull. Allt inbyggt i bilen. Och i priset. Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. BränslefĂśrbr. bl. kĂśrning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti. Bilen pĂĽ ELOGHQÂŚUH[WUDXWUXVWDG 6X]XNL¸NDGHVLQI¸UVÂŚOMQLQJPHGXQGHUSHULRGHQDSULOWRPPDUV0HUVWDWLVWLN˸QQVS§ZZZELOVZHGHQVH

suzuki.se


Lyft blicken

Det är Modernt med plåttak.

Med Plannja Modern kan du enkelt förverkliga drömmen om förstklassig design, för våra hjältar och hjältinnor på taken vet vad som gäller. Plannja Modern passar såväl för funkishuset som för den mer klassicistiska villan. Ett plåttak i hantverksmässig stil som kröner huset med vackra linjespel och moderna uttryck. Plannja Modern är belagd med slitstark Hard Coat och säljs i sex kulörer via bygghandeln. Du hittar mer inspiration på www.plannja.se eller i närmaste bygghandel när du ska bygga nytt eller renovera ditt tak. Eller ring på 010-516 10 00.

PL 01 Svart

PL 10 Grafitgrå

PL 15 Mörk Silvermetallic

PL 22 Mörkröd

PL 45 Silvermetallic

PL 70 Vit

PL 33 Ärggrön


ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! Av Camilla von Otter

3. INOMHUS

Takdusch i valfri höjd Alla i familjen oavsett längd kan nu njuta av en generös takdusch. En slags teleskopfunktion gör duschen höj-och sänkbar. På köpet får du en handdusch. Cirkapris 6 990 kronor, FM Mattsson.

1. TRÄDGÅRD

Fontän som drivs av solen! Strunt i kabeldragning – placera bara den här fontänpumpen i vatten och anslut till solcellen (som i sin tur riktas mot solen). Sedan ska det fungera, lovar företaget Solsmart som säljer denna energismarta produkt! Pris från 545 kronor www.solsmart.se

6. FIFFIGT

Hur tänkte du… Carolina Sundberg som uppfunnit Frozzypack kylmatlåda. – Min dotter skulle ha lunchmatsäck med till skolans skridskoutflykt. Hon vägrade ta en liten kylväska och kylklamp med, för hon tyckte hon hade tung packning som det var. Det kändes inte bra att maten skulle ligga 5 tim okyld i ryggsäcken innan den började ätas. I ren frustration tänkte

4. INOMHUS 2. TRÄDGÅRD

Snygg skärm till trädgården Plank och häckar i all ära, men här är ett spännande komplement till avskärmning i trädgården. Läckra skärmväggen ”Sprucken” av stål från GardenAttitude kan

fås i rost eller svart pulverlackat. Bredd 90 cm och höjd 195, 160, 125 eller 90 cm. Pris från 2 910 kronor. www.gardenattitude.com

jag – varför finns det inte en matlåda med inbyggd kyla så man slipper släpa på extra saker som kylklamp och kylväska?

när du vill ha mat med dig när du är på väg. Perfekt på skolutflykten, när barnen har aktivitet efter skolan och inte hinner hem att äta emellan, när du ska sitta några timmar i bilen, när du jobbar på resande fot, på båtturen eller äventyret!

Hur funkar det? Locket förvaras i frysen över natten. När du sedan packar din lunch på morgonen i lådan och sätter på det frysta locket håller sig matsäcken kyld i ca 7 tim i rumstemperatur. Locket innehåller en kylbevarande gel som smälter långsamt och frigör kyla ned i lådan. Så vad är fördelen? Fördelen är att du slipper släpa på extra saker som kylklamp och kylväska, nu räcker det med matlåda

Fakta: Tillverkad i livsmedelsgodkänd polypropylene, locket innehåller en giftfri kylgel, tål maskindisk, lådan tål mikro men mikra ej locket. Förvara locket i frysen 10 tim, storlek 0,9 liter, 19,8x13,2x8 cm. Svensk design och svensktillverkad! Finns i svart låda med rosa, orange, turkos, grönt eller vitt lock. Kostar 150 kronor. Mer info på www.frozzypack.se

Design – för katten! Mjaaauooow! Helt plötsligt känns det som att man gärna skulle vilja vara katt. För hur inbjudande ser inte det här lilla boet ut? Istället för sedvanlig kattsäng. pEi Pod finns i flera olika färger, pris 995 kronor. Köps via webbbutiken www.cattio.com

5. UTOMHUS

Ok att bära med! Arbetet utförs av förnuftet, inte av styrkan, heter det i ett ordspåk från Finland. Den här produkten personifierar den sägningen. Ett ok gör att du kan avlasta armarna och att du bär mer med rak rygg. Här är ett modernt ok, i metall och polyuretan med nailonrep som bara väger 1,5 kg. Pris 990 kronor. Köps via www.ook.fi maj 2011 vi i villa 9


www.spendrupsvin.se

PR AT eller MAT? 1 8/$ 1'$5'(207<&.7$9,1(5 1$)5 c 1$8675 $/,(1,(11<2&+)5 b6&+c5*c 1*2&+ '(6,*1 6c 2$96(7 7 20 '8 6. $// 80*c6 (//(5 b7$ 3$66$5 9,1(51$ )5c1 0& 3+(5621

SOM FÖRDRINK, TILL MATIGA SALLADER, GRILLAD LAX ELLER LJUST KÖTT.

NY DESIGN

PASSAR TILL GRILLAD FLÄSKKARRÉ, KYCKLING ELLER ENTRECÔTE.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.


vi i villa

Villareceptet! Trifle cake med jordgubbar Festligt, enkelt och jättegott med hembakad eller köpt sockerkaka

Ingredienser (6-8 port)

Jag & huset Anders Öfvergård, Arga snickaren Familj: I högsta grad. Fru Cecilia och fyra barn. Bor: Gammalt nyrenoverat och tillbyggt trähus på Värmdö utanför Stockholm. Drömprojekt hemma: Hitta tid för att bygga garderober Roligaste huspysslet: Bygga möbler Tråkigaste: Riva ut gammal källare Inredningsstil: Rent och enkelt Favoritfärg hemma: Varmgrå Snyggt på golvet: Samma slags trägolv överallt binder ihop huset på ett snyggt sätt Bästa städprylen: Dammsugaren Skulle aldrig ha hemma: Porslinkatter Bästa förvaringstipset: Lådor Favoritplats i trädgården: Bryggan Drömprojekt ute: Bygga en lekstuga till barnen

Roligaste trädgårdssysslan: Titta på när andra jobbar… Tråkigaste: Rensa rabatter Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Trädgårdsgrupp Bästa trädgårdsverktyget: Lövblås Odlar helst: Örter Bästa trädgårdstips: Ordning och reda. Glöm inte kantstenar när du lägger grus till exempel! Bästa elverktyg: Mixer Bästa verktyg: Tumstock Stolt över: Trampolinen på bastutaket. Skönt hopp ner i vattnet! Skäms för: Några omålade fönster Vem gör vad hemma? Det känns som att jag gör allt hemma, men sanningen är nog att jag gör minst Bäst med att bo i hus: Närheten till naturen Sämst med att bo i hus: Skotta snö

1 liter jordgubbar 1 dl konc rabarbersaft ½ dl vitt vin eller vatten 1 dl Arla Ko vispgrädde 500 g Arla Köket Kesella kvarg rabarber ½ sockerkaka, ca 300 g

Gör så här: Halvera jordgubbarna och lägg i en vid skål. Häll över saft och vin. Vispa grädden och blanda med kvarg. Skär kakan i skivor.

Lägg några kakskivor i en glasskål. Varva sedan bär med saft, kvarg och kaka. Avsluta med kvarg.

Villa-vinet Vinexperten Anna Henning Moberg tipsar om goda majviner.

ur våren och buteljera den! Friskt och otroligt fräscht med massor av gräs, löv, nässlor, svartvinbärsblad och citrus. Kanongott till gröna ärtsoppan, getosttoasten eller vita fisken med krämig sås.

VITT: 7787 Nivole 69 kronor. Till rabarberdesserten ovan är det ljuvligt med ett sött, lätt mousserande vin från italienska Piemonte. Blommigt och druvigt med massor av honung i eftersmaken. VITT: 4151 Château Bonnet 89 kronor. Det här vita bordeauxvinet är som att krama

RÖTT: 94968 Caliterra Tributo Pinot Noir 105 kronor. En riktigt varm och kryddig Pinot från Chile med läskande jordgubbs- och körsbärstoner samt en lätt touche av vanilj från fat. Servera det svalt, helst mellan 12-14 grader då det är riktigt friskt och fräscht.

En pryl- tre priser! Sitt vackert och mjukt på sköna dynor. A. Piggt limegrön, Åhléns. B. Härligt randig, Indiska. C. Klassiskt vinröd, Haléns.

B. 129:C. 149:-

A. 79:-

maj 2011 vi i villa 11

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO MAGNUS SELANDER/KANAL 5

ENTRÉ


ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Johans 4 eko-val

Uppmärksamma World Fair Trade Day den 15 maj. Råkade du missa denna Rättvisemärkta dag, kan du ta igen skadan årets alla andra dagar. FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Kolla vad din villa är värd? Nyfiken i en strut? Ta en titt på www.maklarstatistik.se e Där finns prisstatistik för villor, fritidshus och bostadsrätter i Sverige, redovisat månadsvis. Siffrorna baseras på uppgifter från cirka 70 procent av

1. Ekosemestra på hemmaplan

3. Låt din trädgård vara lagom

Nyligen fick Nutti Sámi Siida Grand Travel Awards Ekoturismpris 2011 med motiveringen ”För sitt långvariga och tålmodiga arbete att förena samisk kultur med den globala resenärens sökande efter äkta och moderna upplevelser.” Ett utmärkt sätt att hitta en bra inhemsk researrangör är att kolla på hemsidan www. naturensbasta.se

Om vi inte kan sköta våra trädgårdar miljövänligt, hur ska vi då kunna ställa några som helst krav på bönderna att vara ekologiska? Se över ditt batteri av bekämpningsmedel. Idag används mer bekämpningsmedel i våra trädgårdar per kvadratmeter än i skogsbruket, frukt- och trädgårdsnäringen. Byt inställning. Det dina grannar kallar vildvuxet och ovårdat benämner du som en fristad åt fjärilar, småfåglar, och andra djur. En hängmatta är extremt miljövänlig.

2. Lär dig fånga huggorm Ingen i vår familj är ormrädd. Vi är vana vid att ett snokhuvud kan sticka upp mellan spjälorna på bryggan. I somras lade sig till och med en snok att vila på min solbadande dotters smalben. Men när huggormarna blev fler och vissa dessutom var knallsvarta utan sicksackmönster på tomten var vi tvungna att göra något. Vi skaffade en ”plockare” som är tänkt som hjälp till rörelsehindrare (finns på Clas Ohlson). Beväpnad med den och en hink med lock var det sedan bara att sätta igång. Väl i hinken cyklade vi iväg huggormarna långt ut i skogen där vi släppte ut dom i det fria.

4. Unna dig en i alla bemärkelser god glass Eftersom ingredienserna i glass – grädde, socker, äggula – produceras i Sverige finns det ingen anledning att importera glass. Men jag tycker ändå att man även ska uppmuntra multinationella bolag då de anstränger sig. Testa därför med gott samvete Magnum Ghana där kakaon till chokladen kommer från miljömärkta odlingar och Ben & Jerry-varianten Nordic Water Peace där en del av intäkterna går till att förbättra miljön i Östersjön.

Sveriges fastighetsmäklare. S i f ti h t äkl Det är bostädernas pris vid tidpunkten för kontraktskrivningen som ligger till grund för statistiken.

Grönare gräs nästa år...

25% mindre utsläpp med ny gräsklipparmotor! Nyligen lanserade Briggs & Stratton en serie gräsklipparmotorer, E-serien, som reducerar utsläppen med minst 25 procent. Till och med när den står i förrådet. – Att kolväten avdunstar från bensinen även när gräsklipparen är avstängd känner nog inte så många till, säger Richard Aulin på Briggs &

Stratton. Med den nya tekniken reduceras utsläpp av både avgaser och avdunstning radikalt. Dessutom är de nya motorerna tystare och lätta att starta. E-serien finns i handeln från och med 2012 och kommer troligen att kosta 5-10 procent mer än en gräsklippare med den gamla typen av motor.

”Nog för att jag arbetar med IT om dagarna, men snart tror jag att ”it” (Stephen King) finns i väggarna också” Läs Mats villablogg på viivilla.se

12 vi i villa maj 2011


Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en plats där det är lätt att må bra. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster

blir ovanvåningen hemmets nya ljuspunkt och du skapar ett arbetsrum för hela familjen. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster


vi i villa

ENTRÉ

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! SÅ GÖR DU!

Skruva i väggen

att beställa för 69 kronor styck + porto på www. expressen.se/byggochfixa

Trävägg

Alla böcker i serien:

BOKTIPS:

Husets stora Bygg & Fixa lexikon Små skruvar – gör hål med en syl eller pryl först.

Större skruvar – borra hål cirka 2 mm mindre än skruvens tjocklek.

Betong, lättbetong och tegel

Fixa hängrännor, byta vindskivor, kolla isoleringen… ”Husets stora Bygg & Fixa lexikon” är ett samarbete mellan Vi i Villa, Expressen och tidningen Gör-det-själv och ger dig nyttiga tips på allt du kan behöva veta för att underhålla ditt hus på rätt sätt. De 14 banden säljs under våren och sommaren tillsammans med tidningen Expressen, men går också

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Så sköter du huset Fixa köket Bygg en uteplats Hantverkarens bästa tips Anlägg en trädgård Bygg i trädgården Reparera själv Bygg staket & stängsel Fixa fönster Bygg förråd och bodar Måla och tapetsera Se om taket Fixa trägolvet Fixa väggar och tak

HÄNDIGA KNEPET: Många olika pluggar finns avpassade för skruvstorlekar. Passa ihop skruv och plastplugg.

Förborra och slå i pluggen i hålet. Dra i skruven. För kraftiga skruvar finns expanderande metallpluggar.

Skivvägg, gips och spånskiva

Borra hål i skivan och använd fjädertoggel. Toggelns ben är fjäderbelastade och fälls ut på skivans insida. Används i både tak och

Köp en billig nålfiltsmatta eller en matta av lump och lägg på golvet när du målar så

sugs eventuellt spill upp. Med tidningspapper är det stor risk att du trampar i färgen så att den fastnar på skorna. Då sätter du "fotavtryck" överallt i bostaden.

VILLA – I NÖD OCH LUST!

Luft/luftvärmepumpen kan vara en riktig sparbössa! Har du frågor om vägg. Det finns också gummiexpanderplugg och plast som expanderar på skivans baksida och ger ett vattentätt montage.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts 14 vi i villa maj 2011

Nålfilt suger upp färgen

Men tänk på att kondensvattnet som rinner ur utedelen måste tas omhand så att du inte skadar grunden eller ger upphov till isbana på uppfarter eller gångvägar.”

Jan-Erik Nowacki Energiexpert

värmepumpar? Ställ dina frågor till Jan-Erik på:

G www.viivilla.se


KVALITET med pressade priser HOVDALA LJUSGRÅ

6.495:-

rr DÖRRNYHET: ÄDEL Personlig kvalitetsdö

JUST NU! Vi bjuder på kulören (gäller Ädel)

KRAPPERUP SKOGSGRÖN

EKENÄS ANTRACIT

Vit/kulör 6.995:-

Vit/kulör 7.495:-

GRIPSHOLM HALLONRÖD

HOVDALA LJUSGRÅ

SOFIERO MARINBLÅ

Vit/kulör 6.495:-

Vit/kulör 13.995:-

Vit/kulör 9.995:-

ARILD MÖRKRÖD

BORGASERIEN Mycket för pengarna

LIMHAMN VIT

Vit Kulör

5.995:6.595:-

FALSTERBO STÅLGRÅ

Vit Kulör

4.995:5.595:-

Att välja rätt ytterdörr är viktigt. Den ska uppfylla alla kvalitets- och trygghetskrav. Väder och vind ska stängas ute, och dörren ska gå att låsa säkert. Samtidigt är den något mer än du ska öppna, stänga och låsa. Den ger uttryck för din stil och smak, och har en viktig uppgift i att välkomna dig och dina gäster. Du ska med andra ord kunna både bjuda in, och stänga ute.

5.295:ARILD MÖRKRÖD

Vit Kulör

4.695:5.295:-

NYHAMN DALABLÅ

Vit Kulör

HÖLLVIKEN OLIVGRÖN

4.995:5.595:-

Vit Kulör

VÄLKOMNA VÅREN MED EN NY YTTERDÖRR!

9.995:10.995:-

ODALSERIEN Gör jobbet

VIK

1.995:HULT VIT

2.995:-

VIK OMÅLAD 1.995:-

FÖR ALLA MODELLER, MÅTT OCH PRISER:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00


EN ERGISPARA KÖP VÅRA FÖNSTER ENERGI TRÄ P-märkta, vitlackade vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar. Utsida och insida i vitlackat trä. Bredd: 5-16, Höjd: 4-16,18,21 Säkerhetsglas som tillval på höjd 18 och 21.

U-VÄRDE 1,1

P-MÄRKT KVALITETSMÄRKE ENERGISPARAR, U-VÄRDE 1,1 SÄKERT, BARNSÄKERT OCH STORMTESTAT ENERGI TRÄ VRID 5X6

2.195:-

LAMELLIMMADE BÅGAR I A-KVALITET BESLAG MED HELA SVÄNGRÖRELSEN UTANFÖR KARMEN

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

FÖR FLER FÖNSTERMODELLER, MÅTT OCH PRISER:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

ENERGI ALUMINIUM P-märkta, aluminiumbeklädda vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar. Aluminiumbeklädd utsida, insida i vitlackat trä. Bredd: 5-16, Höjd: 4-16,18,21 Säkerhetsglas som tillval på Höjd: 18 och 21

U-VÄRDE 1,1

P-MÄRKT KVALITETSMÄRKE

ENERGISPARAR, U-VÄRDE 1,1

ENERGI ALU VRID 6X6

2.495:-

ALUMINIUMKLÄDD UTSIDA, MINIMALT UNDERHÅLL. LÅNG LIVSLÄNGD SÄKERT, BARNSÄKERT OCH STORMTESTAT

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

ENERGI FÖNSTERDÖRRAR

FÖNSTERDÖRR ENERGI TRÄ FRÅN

5.545:-

P-märkta. Välj mellan Energi Trä (vitlackat trä in- och utsida) eller Energi Aluminium (insida av vitlackat trä, aluminiumbeklädd utsida). Enkeldörr Bredd: 8-10, Höjd: 20-21 Pardörr Bredd: 12,14,15 Höjd: 20-21

P-MÄRKT KVALITETSMÄRKE

ENERGISPARAR, U-VÄRDE 1,3 HELGLASAD FÖNSTERDÖRR ENERGI ALU FRÅN

6.945:FINNS ÄVEN SOM PARDÖRR

MOT KONDENS MELLAN GLASEN


! ! r e i t r a p s m u r e t u a t k Prissän CLASSIC

Skjutbara aluminiumpartier med enkelglas

Luckbredd 73, 83, 93 och 103 cm. Finns även fasta partier. FÖNSTER HÖJD 119 CM

CLASSIC PARTIER FRÅN

KARMBREDD

PRIS ALU

DÖRR AR HÖJD 199 CM

PRIS VITT

KARMBREDD

PRIS ALU

PRIS VITT

PARTI MED 1 LUCK A

70 80 90 100

cm cm cm cm

795:845:895:945:-

845:895:945:995:-

70 80 90 100

cm cm cm cm

1.395:1.445:1.495:1.545:-

1.445:1.495:1.545:1.595:-

PARTI MED 2 LUCKOR

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

1.595:1.645:1.695:1.745:1.795:1.845:1.895:-

1.695:1.745:1.795:1.845:1.895:1.945:1.995:-

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

2.295:2.395:2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:-

2.395:2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:-

PARTI MED 3 LUCKOR

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

2.395:2.445:2.495:2.545:2.595:2.645:2.695:2.745:2.795:2.845:-

2.545:2.595:2.645:2.695:2.745:2.795:2.845:2.895:2.945:2.995:-

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:-

3.645:3.745:3.845:3.945:4.045:4.145:4.245:4.345:4.445:4.545:-

PARTI MED 4 LUCKOR

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.395:3.445:3.495:3.545:3.595:3.645:3.695:3.745:3.795:3.845:3.895:3.945:3.995:-

3.595:3.645:3.695:3.745:3.795:3.845:3.895:3.945:3.995:4.045:4.095:4.145:4.195:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:-

795:CLASSIC MARKNADENS BILLIGASTE!? Vårt uterum Classic är perfekt för den svenska sommaren och det väder den erbjuder. Ett enkelt, välbeprövat och genomtänkt koncept i aluminium, nästan helt underhållsfritt så när som på vanlig fönsterputsning. Classic är ett basalternativ med många kombinationsalternativ som gör det möjligt att bygga på både liten och större yta med hög kvalitet.

SÄKERHETSGLAS TRADITIONELL RÄLS- OCH U-PROFIL 5-ÅRS GARANTI MOT MATERIAL, KONSTRUKTIONS- OCH PRODUKTIONSFEL

KANALPLASTTAK

10 MM MED 4-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör. Ett

Våra skivor har mycket bra isolervärden. Genom polykarbonatplastens egenskaper och uppbyggnad, med olika strukturer och skikt, är våra skivor några utav marknadens bästa. Det är 10-års garanti på UV-beständigheten.

prisvärt tak som passar bra till uterummet och carporten. Uppbyggd i 4-skikt med 7 mm kanalbredd. U-VÄRDE 2,4

ALLT INGÅR! Skivlängd

PRIS INKL. PROFILSYSTEM

Antal skivor

3

4

5

6

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm 5.995:-

3500 mm

3.295:-

4.195:-

5.095:-

4000 mm

3.795:-

4.795:-

5.795:-

6.795:-

5000 mm

4.795:-

5.995:-

7.195:-

8.395:-

16 MM MED 7-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

32 MM MED 8-SKIK T, SKIVBREDD 1220 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

En optimal lösning med ett utav marknadens bästa uvärde och stabilitet för 16 mm plast. En isoleringsförmåga som är i klass med tjockare alternativ. Uppbyggd i 7-skikt med 12 mm kanalbredd.

Ett verkligt kvalitetstak med hög hållfasthet och styvhet. Uppbyggd i 8-skikt med 16 mm kanalbredd. Ger mycket hög isolerförmåga.

Antal skivor

3

4

5

6

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3500 mm

3.895:-

4.995:-

6.095:-

7.195:-

4000 mm

4.395:-

5.695:-

6.995:-

8.295:-

5000 mm

5.595:-

7.295:-

8.995:- 10.695:-

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26 juni 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

MOT BLEKNING , MÖGEL OCH RÖTA

U-VÄRDE 1,1

RING IN DIN ORDER 042-25 30 00 HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SÖNDAGAR 16-20 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE CHATTA MED OSS PÅ VÅR HEMSIDA

Antal skivor

3

Totalbredd 3770 mm Skivlängd

Skivlängd

U-VÄRDE 1,7

4

5

6

5010 mm

6250 mm

7490 mm

3500 mm

5.795:-

7.495:-

9.195:- 10.895:-

4000 mm

6.495:-

8.395:-

10.295:- 12.195:-

5000 mm

7.895:-

9.995:-

12.395:- 14.695:-

HELA S 30 DAGAR P Ö K T E ÖPP rakt !

med GR ATIS

re turf

ALLTID FRAKTFRITT!


vi i villa

MÅLNING

Nu är bästa tiden på året att måla om sitt hus. Har du bestämt dig för att göra jobbet själv? Vi har pumpat Ken Kennard, Vi i Villas måleriexpert, på hans absolut bästa tips.

Stora husmålarskolan

GÖR DET SJÄLV

e Hur du väljer färg e Vilken utrustning du behöver e Steg-för-steg i arbetet e Misstagen du bör undvika

D

et finns ingen statistik på hur många skilsmässor som ommålning av hus ger upphov till varje år, men risken för konflikter ökar garanterat när fasadmålningen till sist styr hela semestern. Så fort det är uppehållsväder åker penslarna fram. När det regnar surar man framför smhi. se och yr.no i väntan på att lågtrycken ska blåsa bort. – Vanligaste misstaget som människor gör är att underskatta hur mycket tid som krävs för att måla om ett hus. Det tar alltid längre tid än man tror, 18 vi i villa maj 2011

konstaterar Vi i Villas måleriexpert Ken Kennard, som också är delägare i Granath & Polsk målerifirma AB i Stockholm.

Den första frågan du måste ställa dig själv är alltså: orkar, hinner och vill jag måla om mitt hus själv? Rotavdraget, som är särskilt fördelaktigt när man anlitar en målerifirma eftersom upp till 80 procent av en målningsoffert ofta är arbetskostnad, är därmed ett starkt argument för att lägga ut jobbet. En annan befogad fråga är om huset verkligen behöver

målas om. – Vi är väldigt dåliga på att tvätta våra hus. Ofta blir det en mögelbeläggning på fasaden och särskilt på vindskivorna. Det beror inte på färgen utan bland annat på luftens surhetsgrad och på om det finns mycket växtlighet kring huset. Om vi skulle tvätta våra hus vartannat år så skulle vi inte ha några problem med svartmögel. Många målar i onödan, säger Ken Kennard.

Hur lång tid det tar att måla om sitt hus beror på en rad olika saker:

Hur stort är huset? Hur mycket snickarglädje och detaljer finns det? I vilket skick är fasaden? Kan du måla hela dagarna eller blir det bara någon timme före eller efter jobbet? Kan du få hjälp av en kompis eller någon i familjen? Hur van är du? Hur är vädret? Efter midsommar ökar luftfuktigheten, vilket innebär att det blir allt mer dagg på morgonen och på kvällen. Det innebär färre målningstimmar per dag. I den bästa av världar kanske du därför har möjlighet att avsätta en semestervecka till


vi i villa Vatten- eller oljebaserad färg?

Vindskivorna är speciellt utsatta...

3 nr av + väska från Ceannis + kortficka +"Många nyckelring målar i onödan. Om vi skulle tvätta våra vartannat år skulle vi inte ha några problem + hus handkräm Vi är väldigt dåliga på att tvätta våra hus, ofta blir det en mögelbeläggning. Det beror inte på färgen utan bland annat på luftens surhetsgrad och på om det finns mycket växtlighet kring huset.

...och även fönsterfoder och husknutar.

med svartmögel"

59 kr

arbetet själv så kan man njuta ditt hus kostar ungefär 1 000 målning i maj eller i juni. lite extra av slutresultatet. kronor. Sedan tillkommer Då slipper du fuktigheten Ända tills det är dags att måla naturligtvis kostnaden för färg. och kan se fram emot en målÄven jag, som har rabatt på färg, om igen. ningsfri semester tillsammans – Hur ofta man måste göra tycker att det är väldigt dyrt. med familjen. det beror på vilket färgsystem Att tillverka färg är inte särskilt – Jag tror att det är vettigt att + porto 34:50 man använder. Med slamfärg så kostsamt, men man ska kominte ha för höga ambitioner. får man räkna med att måla om ma ihåg att det ligger mycket Kanske ska man nöja sig med vart femte år. Linoljefärg håller forskning bakom utvecklingen att måla en ellerMassor två sidoravavinspiration och åtta-tio år och de gamla akrylatav färger, säger Ken Kennard. huset en sommar. Med mitt spännande läsning! I Tara färgerna håller tio-tolv år. Med När man väl har köpt verktyg eget hus har jag delat upp målfinner du artiklar om hälsa och mat, resor, de nya akrylatfärgerna garantefärg är det bara att sätta ningen på tre somrar, säger Ken och mode, skönhet, själ och personlig utveckling, rar leverantörerna att man inte igång. Själva målningen är den Kennard. intressanta människor och aktuella ämnen. behöver måla om på femton år, lätta – och roliga – delen. Det Även om man inte vill lägga arbetsamma och ofta mest tids- om man följer alla anvisningar, ut jobbet på professionella säger Ken Kennard. målare så kan man ta hjälp med krävande är grundarbetet. Med tanke på allt arbete och – Det är a och o. Där får man delar av arbetet. kladd, är det inte märkligt att så inte fuska för då är allt annat Att ta hjälp med bara tara 3 nr áav45:kr förgäves. Även om man många ändå väjer att måla sina tvättningen huset är ett 135arbete Väska Ceannis 400tycker kr att huset ser fint ut så hus själva? alternativ. I dag finns flera olika – Nej, jag förstår att många måste man tvätta och täta tekniker för att tvätta hus utan Kortficka 119 kr lockas av det. Det är roligt att sprickor. Annars kan färgen kemikalier. Nyckelring 79börja kr släppa redan efter ett år, måla, det är lite terapi och så DU FÅR ALLT DETTA! Handkräm kr Ken Kennard. tycker man kanske att man När man har bestämt sig 75säger trots allt sparar pengar, säger Om man varit noggrann för vad man vill göra själv så är808 kr Totalt värde VÄRTmed HELA Ken Kennard.  målningen och följt färglevedet dags att köpa verktyg. rantörens råd så höjer man hu– Räkna med att sakerna Av Markus Wilhemson sets34:50 värde. Och genom att göra du behöver för att måla om Foto Kristian Pohl + porto

SPARA 749 kr

DITT PRIS 59 kr Du sparar 749 kr

808kr

De vattenbaserade färgernas utveckling har räddat många yrkesmålares hälsa. Ken Kennard anser att det i dag inte finns några skäl – förutom nostalgiska – att använda något annat än akrylatakrylat ffärg. –Har man ett kulturskyddat eller gammalt hus så kanske man vill använda en oljefärg, men annars ser jag bara fördelar med akrylatfärgen. e Den är lätt att arbeta med då man kan stryka ganska flödigt och inte behöver arbeta in färgen i underlaget. e Penslar och händer är lätta att rengöra efter att man har målat färdigt. e Färgen behåller sin glans och åldras inte som de oljebaserade. Men hur är det då med fördomen mot akrylatfärg – att den lägger sig som en plastpåse runt huset? – Akrylatfärg – eller plastfärg – har fått ett oförtjänt dåligt rykte. Det beror på att när den kom på 70-talet så visste många inte hur de skulle använda den och slarvade med underarbetet. Man måste alltid grundmåla för en bra vidhäftning. Därefter ska man färdigstryka två gånger för att få en skyddande yta. Oljefärg är ofta tätare än en akrylatfärg. Tittar man med lupp på en akrylatfärg så ser man att det är små hål i färgen som släpper ut fukt.

Du sparar

749:-

Så gör du steg-för-steg maj 2011 vi i villa 19


vi i villa

MÅLNING

Nu är bästa tiden på året att måla om sitt hus. Har du bestämt dig för att göra jobbet själv? Vi har pumpat Ken Kennard, Vi i Villas måleriexpert, på hans absolut bästa tips.

Stora husmålarPrenumerera på Duskolan får allt detta för endast

59 kr

e Hur du väljer färg e Vilken utrustning du behöver Tota80lt8vkrärde e Steg-för-steg i arbetet Handkräm Populär väska Nyckelring e Misstagen du bör undvika

GÖR DET SJÄLV

! Du sparar

749:-

+ porto 34:50

Kortficka

3 nr av Tara

Du får denna underbara väska från Ceannis i deras populära tyg Flower Line. Storlek 19,5x18 cm med reglerbar axelrem.

Den omtyckta handkrämen från L’Occitane med sheasmör. Alltid bra att ha i handväskan! Storlek 30 ml.

Hjärtformad nyckelring i rött konstläder med snygga sömmar. Matchar fint till kortfickan! Storlek ca 6 x 6 cm.

Denna praktiska kortficka i läcker röd läderimitation blir ett bra komplement till plånboken. I kortfickan finns plats för fem kort.

Tara – tidningen för kvinnan mitt i livet! Tara ger dig massor av inspiration och spännande läsning.

Värde 400:-

Värde 75:-

Värde 79:-

Värde 119:-

Värde 135:-

D

målas om. konstaterar Vi i Villas måleriexet finns ingen staVi är väldigt dåliga på att pert Ken Kennard, Hur stort är huset? Hur tistik på hur många Jag vill gärna prenumerera påsom taraockså och få 3 nr –för tvätta hus. Ofta blir det en är delägare i Granath & Polsk får jag mycket snickarglädje och deskilsmässor som omendast 59 kr (+ porto 34:50). Dessutom utanvåra extra mögelbeläggning på fasaden målerifi rma AB i Stockholm. taljer finnsPorto det? I vilket skick är av hus ger upphov kostnadmålning en väska + kortficka + nyckelring + handkräm. Totalt värde 808 kr. betalt och särskilt på vindskivorna. fasaden? Kan du måla hela datill varje år, men risken för Efter dina 3 nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Tara, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 45 kr per nummer (med reservation för momsoch prisändringar) du betalar med inbetalningskort medföljer varDet tredje tidninginte på färgen utan beror garna eller blir det bara någon konfl ikter ökar garanterat när vilketDen första frågan dusom måste (3x45 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fått ditt senaste bland annat på luftens surtimme före eller efter jobbet? fasadmålningen till sist styr ställa dig själv är alltså: orkar, nummer. Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. Tara utkommer med 16 utgåvor per år. hetsgrad och på om det fi nns Kan du få hjälp av en kompis elhela semestern. hinner och vill jag måla om mitt NAMN: mycket växtlighet kring huset. ler någon i familjen? Hur van är Så fort det är uppehållsväder hus själv? Om vi skulle tvätta våra hus du? Hur är vädret? åker penslarna fram. När det Rotavdraget, som är särskilt ADRESS: vartannat år så skulle vi inte Efter midsommar ökar luftregnar surar man framför smhi. fördelaktigt när man anlitar en ha några problem med svartfuktigheten, vilket innebär att se och yr.no i väntan på att lågmålerifi rma eftersom upp till POSTNR OCH ORT: mögel. Många målar i onödan, det blir allt mer dagg på morgotrycken ska blåsa bort. 80 procent av en målningsofsäger Ken Kennard. nen och på kvällen. Det innebär – Vanligaste misstaget som fert ofta är arbetskostnad, är E-POSTADRESS*: Svarspost färre målningstimmar per dag. människor gör är att underskat- därmed ett starkt argument för I den bästa av världar kanske ta gäller hur mycket tid som krävs att lägga ut Premierna jobbet. skickas hem till dig inomHur lång tid det tar att måla Erbjudandet tom 31/7 2011 och endast nya prenumeranter i Sverige. 3-5 veckor 20494494 efter det att dinatt betalning registrerad. Inbetalningskort första tidning. All kundinformation namnför målaärom ett hus. Det tar medföljer Endinannan befogad fråga är såsomom sittochhus beror på en rad olika du därför har möjlighet att adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger Tara. *När du lämnar e-postadress samtycker 110 77 Stockholm avsätta en semestervecka till tiderbjudanden än man från tror,Bonnier Tidskrifter. om huset verkligen behöver saker: du till att fåalltid del av längre spännande Du samtycker samtidigt till att få informationsmail kring din

Klipp ut och posta!

Svarskort

Kod 11053452

prenumeration via e-post. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. vi i villa maj 2011 Se vidare 18 www.kunddata.bonnier.se



JA TACK!


vi i villa Vatten- eller oljebaserad färg?

Vindskivorna är speciellt utsatta...

Vi är väldigt dåliga på att tvätta våra hus, ofta blir det en mögelbeläggning. Det beror inte på färgen utan bland annat på luftens surhetsgrad och på om det finns mycket växtlighet kring huset.

...och även fönsterfoder och husknutar.

"Många målar i onödan. Om vi skulle tvätta våra hus vartannat år skulle vi inte ha några problem med svartmögel" målning i maj eller i juni. Då slipper du fuktigheten och kan se fram emot en målningsfri semester tillsammans med familjen. – Jag tror att det är vettigt att inte ha för höga ambitioner. Kanske ska man nöja sig med att måla en eller två sidor av huset en sommar. Med mitt eget hus har jag delat upp målningen på tre somrar, säger Ken Kennard. Även om man inte vill lägga ut jobbet på professionella målare så kan man ta hjälp med delar av arbetet. Att ta hjälp med bara tvättningen av huset är ett alternativ. I dag finns flera olika tekniker för att tvätta hus utan kemikalier.

När man har bestämt sig för vad man vill göra själv så är det dags att köpa verktyg. – Räkna med att sakerna du behöver för att måla om

ditt hus kostar ungefär 1 000 kronor. Sedan tillkommer naturligtvis kostnaden för färg. Även jag, som har rabatt på färg, tycker att det är väldigt dyrt. Att tillverka färg är inte särskilt kostsamt, men man ska komma ihåg att det ligger mycket forskning bakom utvecklingen av färger, säger Ken Kennard. När man väl har köpt verktyg och färg är det bara att sätta igång. Själva målningen är den lätta – och roliga – delen. Det arbetsamma och ofta mest tidskrävande är grundarbetet. – Det är a och o. Där får man inte fuska för då är allt annat arbete förgäves. Även om man tycker att huset ser fint ut så måste man tvätta och täta sprickor. Annars kan färgen börja släppa redan efter ett år, säger Ken Kennard. Om man varit noggrann med målningen och följt färgleverantörens råd så höjer man husets värde. Och genom att göra

arbetet själv så kan man njuta lite extra av slutresultatet. Ända tills det är dags att måla om igen. – Hur ofta man måste göra det beror på vilket färgsystem man använder. Med slamfärg så får man räkna med att måla om vart femte år. Linoljefärg håller åtta-tio år och de gamla akrylatfärgerna håller tio-tolv år. Med de nya akrylatfärgerna garanterar leverantörerna att man inte behöver måla om på femton år, om man följer alla anvisningar, säger Ken Kennard. Med tanke på allt arbete och kladd, är det inte märkligt att så många ändå väjer att måla sina hus själva? – Nej, jag förstår att många lockas av det. Det är roligt att måla, det är lite terapi och så tycker man kanske att man trots allt sparar pengar, säger Ken Kennard. 

Av Markus Wilhemson Foto Kristian Pohl

De vattenbaserade färgernas utveckling har räddat många yrkesmålares hälsa. Ken Kennard anser att det i dag inte finns några skäl – förutom nostalgiska – att använda något annat än akrylatfärg. –Har man ett kulturskyddat eller gammalt hus så kanske man vill använda en oljefärg, men annars ser jag bara fördelar med akrylatfärgen. e Den är lätt att arbeta med då man kan stryka ganska flödigt och inte behöver arbeta in färgen i underlaget. e Penslar och händer är lätta att rengöra efter att man har målat färdigt. e Färgen behåller sin glans och åldras inte som de oljebaserade. Men hur är det då med fördomen mot akrylatfärg – att den lägger sig som en plastpåse runt huset? – Akrylatfärg – eller plastfärg – har fått ett oförtjänt dåligt rykte. Det beror på att när den kom på 70-talet så visste många inte hur de skulle använda den och slarvade med underarbetet. Man måste alltid grundmåla för en bra vidhäftning. Därefter ska man färdigstryka två gånger för att få en skyddande yta. Oljefärg är ofta tätare än en akrylatfärg. Tittar man med lupp på en akrylatfärg så ser man att det är små hål i färgen som släpper ut fukt.

Så gör du steg-för-steg maj 2011 vi i villa 19


Fönsterinnovation i världsklass!

Byt till fönster i världsklass!

BETALA INGET FÖR INSTALLATIONEN! *

Så många svarade på vår förra kampanj att vi inte hann träffa alla! Nu ger vi dig en ny chans till erbjudandet som är lika enkelt som bra:

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet * Gör ditt livs fönsteraffär! Mer info på www.mockfjards.se eller 020-43 00 00. * För dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller beställning 17 maj–10 juni 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. Fönsterbyte berättigar nämligen till ROT-avdrag, vilket innebär att vi drar av halva arbetskostnaden direkt på din slutfaktura! Vår unika ROT-garanti skyddar dig från ogiltliga ROT-avdrag på fakturan. Läs mer på www.mockfjards.se och www.rotgaranti.se.

020-43 00 00

w w w.mockfjard

s.se

J Ja tack, k jjag vill ill gärna ä få ett gratis hembesök av en Fönstermästare. Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen. Namn .................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................. Postnummer .................................................. Ort .............................................................. Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid ..........................................

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF


vi i villa

MÅLNING

För den nitiske

Snåla inte! Lägg till lite pengar så får du bra grejer. Jobbet blir roligare och resultatet bättre.

Utrustningen du behöver 2

Y

rkesmålare får inte längre arbeta från stegar, om det inte handlar om tillfällig bättring av en fasad. För privatpersoner finns inga sådana regler, men den stora frågan när det gäller utrustning är förstås hur du ska kunna arbeta bekvämt och säkert. – Det är ingen lek att ramla ner från tre meter eller högre. Det kan gå riktigt illa. Det finns många som har stått på en fuktig altan på en stege med utslitna gummifötter när stegen plötsligt börjar glida.Du måste skruva en träregel i golvet så att stegen inte far i väg, säger Ken Kennard. Här är en lista på de viktigaste sakerna du behöver när du ska måla om:

1

Stege, ställning eller skylift. Om du köper en stege ska den vara SP-märkt (vilket innebär att den är typkontrollerad enligt Arbetsmiljöverkets krav). Ställning eller skylift finns att hyra. Professionella målare har utbildning både i att köra skylift och att bygga ställning, men privatpersoner omfattas inte av arbetsmiljölagen. Det ställer höga krav på sunt förnuft och att man gör en riskbedömning innan man sätter igång.

Tvättsvamp till rengöring av fasaden. Helst natursvamp, men de kostar 500 kronor så de flesta nöjer sig med syntetiska svampar. De håller inte lika länge och är inte lika sköna att arbeta med. Hinkar. Två plasthinkar behövs för tvättningen. En för rengöringsmedel och en för rent, ljummet vatten. Rengöringsmedel. Är mögelbeläggningen kraftig så kan det vara värt att köpa särskild alg- och mögeltvätt, men flera tester har visat att vanligt diskmedel är lika effektivt. Sandpapper. Behövs för att rugga upp ytan före strykning. Grovlek 100 rekommenderas. Färgskrapa. Finns i olika prisklasser och bredder. Det kan vara bra att ha en bredare (50 mm) och en smalare så att du kommer åt överallt. Skraporna ska kännas sköna att hålla i. De bra skraporna kostar ett par hundra kronor, har utbytbara Coromant hårdmetallblad och håller länge. Latexfog. Används för att fylla igen sprickor. Maskeringstejp. Gör målningen lättare, framförallt om du ska måla fönster. Köp dock inte den traditionella beiga maskeringstejpen som är kräppad, alltså lite ojämn.

3

4 5

6

7 8

Dels etsar/bränner den fast på fönstret och blir svår att få bort, dels kryper färgen under tejpen så att det blir en ojämn kant. Satsa istället på den moderna blåfärgade maskeringstejpen som håller i upp till 120 dagar utan att fastna. Penslar. Även här lönar det sig i längden att köpa av högre kvalitet som kostar mellan 100 och 200 kronor. Slutresultatet blir bättre, det blir roligare att måla och penslarna håller längre om man sköter om dem. Vilken pensel man ska ha beror på färgtypen. Naturborst är bäst till oljefärg. Till slamfärg ska man använda en trubbig borste och färgen ska arbetas in i underlaget, precis som med oljefärg. Med akrylatfärg är syntetborst bäst. Man kan också använda roller, speciellt på ohyvlat virke. Färg. Räkna med att betala mellan 1 000 och 1 500 kronor för en 10-litersburk. Det är inte per automatik så att billig färg är dålig, men man tar en större risk om man köper billig färg på en bensinmack än om man köper från en färghandel. Köper man av de stora färgleverantörerna så är utgångsläget att lyckas bättre och man har större chans att få hjälp om det skulle visa sig att något går snett.

9

10

En regnig sommar behöver inte sätta stopp för målningsplanerna. Om du har en ställning och köper en lite kraftigare presenning så kan du bygga in ställningen och därmed förlänga takfoten. Presenningen fäster du i hängrännan med hjälp av krokar och presenningen skyddar fasaden mot regn. Då kan du fortsätta att måla oavsett väder. Ställningen kan även anpassas till en gavel (där det inte finns hängrännor). Ett tips för den som målar om sitt hus är att dokumentera varje steg av grundarbete och målning. Dels kan du ha användning av dokumentationen den dag du ska sälja huset, dels kan det vara bra att visa upp för färgtillverkaren om det i efterhand skulle uppstå något problem.

Satsa på den moderna blåfärgade maskeringstejpen som håller i upp till 120 dagar utan att fastna.

G Vill du lära dig mer om husets underhåll? Ta en titt på Husets stora Bygg & Fixa Lexikon! Läs mer på

www.viivilla.se maj 2011 vi i villa 21


vi i villa

MÅLNING

Grundarbetet – steg-för-steg

Tvätta fasaden och låt torka

Skrapa, slipa, täta och laga

Grundmåla och måla

1. Tvätta fasaden med ett avfettande medel (målartvätt, alg- och mögeltvätt eller vanligt diskmedel som man späder med vatten). När medlet har fått verka i några minuter tvättar du bort det med rent, ljummet vatten och en tvättsvamp. Inget medel får finnas kvar.

3. Trä som har drabbats av

5. Rugga upp fasaden med

röta måste bytas ut. Antingen hela brädan eller att du skarvar in en ny bit. Du får aldrig måla över virke som har ruttnat.

sandpapper så att grundfärgen fäster bättre.

2. När fasaden har torkat skrapar du bort färgflagor som sitter lösa.

4. Täta sprickor och hål med latexfog. Spackel fungerar inte eftersom det är stumt och trä rör sig. Linoljefärg trivs dock inte med latexfog. Då kan man istället använda linoljekitt, om inte sprickorna är för stora.

6. Använd impregnerande grundolja på ändträ, skarvar i panelen och andra trärena ytor. 7. Grundmåla och håll dig sedan till samma fabrikat. Blanda alltså inte olika färgtyper och fabrikat med varandra.

De vanligaste misstagen Tidsoptimism. Det tar tid att måla om ett hus, i alla fall om man ska göra det bra. Tänk dessutom på att det vissa somrar regnar var och varannan dag. Ta också med i beräkningen att man aldrig ska måla i direkt solljus. Det begränsar antalet målningstimmar rejält, särskilt på husets södersida.

Blandning av fabrikat. Ta

Stryker för tjockt. Många

inte någon gammal färg du hittar i källaren eller en skvätt du får av grannen. Färgsystemen i dag är uppbyggda för att passa ihop och det är viktigt att man väljer ETT fabrikat och ETT system och sedan följer det. Annars gäller inte heller några garantier om färgen sedan släpper efter ett år.

tänker att de ska spara in en strykning och målar lite tjockare, men det är illa, särskilt med slamfärg och oljefärg. Slamfärgen kan släppa i stora klumpar och oljefärgen riskerar att skinna sig. Färgen ska arbetas in i underlaget och absolut inte rinna.

Slarv med grundarbetet. Det tråkiga arbetet avgör slutresultatet. Här finns dessvärre inga genvägar. Man måste tvätta noga för att färgen ska fästa och man måste skrapa bort flagnad färg.

22 vi i villa maj 2011

Fel kulör. Ta god tid på dig att Snålhet med verktyg och penslar. Lägg till lite pengar så att du får bra grejer. Jobbet blir roligare, slutresultatet bättre och verktygen håller så hög kvalitet att de kan användas nästa gång du ska måla.

välja rätt kulör. Tänk på att du ska leva med valet i kanske tio år. Provmåla olika kulörer av den färg du har valt på en större bit masonit och ställ dig en bra bit från huset och betrakta.

Så väljer du rätt kulör När du väl har valt rätt typ av färg är det dags att bestämma kulör. – Åk runt och titta på hus i omgivningen. Om du ser något hus som du fastnar för, knacka på och säg att du verkligen tycker om deras färg på huset och fråga om de vill berätta vilken kulör och färgtyp de har valt. Så har jag gjort själv och alla jag har frågat har blivit jätteglada och gärna berättat, säger Ken Kennard. Om du är blyg eller tror dig veta vilken kulör du har tänkt dig så kan det ändå vara värt att köpa små burkar av olika nyanser. Måla därefter upp färgen på en halv kvadratmeter stor masonitskiva. Ställ de olika skivorna mot en husvägg och låt dem stå där några dagar så att du får se färgerna i olika ljus och på olika avstånd. Placera dem gärna därefter mot en vägg i ett annat väderstreck. Det är i princip omöjligt att avgöra på en liten färgkarta i affären hur kulören blir på ditt hus i dagsljus. – Du behöver inte ens köpa utvändig färg. Vanlig väggfärg duger för att måla upp prover. Man kan köpa en liten burk för 50 kronor så totalt handlar det inte om mer än några hundralappar. De pengarna och den tiden man lägger ner kommer man aldrig att ångra, konstaterar Ken Kennard. Din lokala färghandlare kan också ofta tipsa om en färgsättare eller en arkitekt som kan hjälpa till att hitta rätt kulör med tanke på husets och omgivningens karaktär.


7cdmf][\hยœ&$%%<igejUfbU56diV`"5``f][\hgfYgYfjYX"

0BUSfD>OQFIIABK MBOCBHQ>DOfPJ>QQ>K  2Q>K>O?BQB +VEBQว˜

5ihcackYfย›'$)" :ยf[f}gaUhhcfiddh]``)$$a&

5ihcackYfย›&&$57" :ยf[f}gaUhhcfiddh]``%,$$a&

5ihcackYfย›&'$57L" :ยf[f}gaUhhcfiddh]``'$$$a&

5ihcackYfย›&*$57L" :ยf[f}gaUhhcfiddh]``))$$a&

5ihcackYfย›Gc`Uf<mVf]X" :ยf[f}gaUhhcfiddh]``&&$$a&

Cj]gUf]Yg"ยน:fยน :ยf[f}gaUhhcfiddh]``%$$$$a&

"ETANDEFkRHARIALLATIDERVISATHURMANUPPNkRDENPERFEKTAGRiSMATTANยฌKLIPPBARALITE HELA TIDENOCHISLUMPVISAMyNSTER-EDDETSOMINSPIRATIONUTVECKLADEVI(USQVARNA!UTOMOWER ย‡  ORIGINALETTILLROBOTGRiSKLIPPARENOCHODISKUTABELLEDAREAVUTVECKLINGEN5PPTiCKHURDUOCKSk KANFkENPERFEKTGRiSMATTAGENOMATTGyRAยฌINGENTING BPvHTTT ERPNS>OK> PB


vi i villa

MÅLNING

Vi i Villas bloggare Angelica och henns sambo Stefan tittade på många hus innan de bestämde vilka kulörer de skulle måla sitt i. Sedan skrapade, skrapade, skrapade de och målade en hel sommar. Nu är halva huset färdigt.

Före

Vi målade om huset själva H

istorien om Lilla kråkslottet började när Angelica och hennes sambo hade bott tillsammans i hans lilla hus ett slag. Angelica längtade enormt efter något större och de tittade på många hus. Men inget föll i smaken. Så en dag såg hon det gamla, väldigt renoveringsbehövande stationshuset, en bit från Hudiksvall. –Jag skickade iväg ett sms på skoj till Stefan: "här är det!". Även om det kändes lite väl projektigt så åkte de iväg för att titta på huset. På den första visningen tänkte den ena ”wow!” och den andra ”oj!”. På den andra blev det tvärtom. Men efter det var de överens: De skulle ha huset och de skulle renovera det själva så mycket de bara kunde. –Jag har renoverat en del

förut och mitt största intresse är att måla och tapetsera och att jobba fysiskt och kreativt. Jag har ett behov av det. Stefan är likadan. Han gillar också att snickra och att hitta sina egna lösningar, säger Angelica.

Det här hände hösten 2009. Sedan dess har Stefan och Angelica brutit upp alla golv på nedervåningen för att installera nytt värmesystem och dessutom bygger de för att inreda en tvättstuga. I somras började de det stora fasadprojektet. – Vi åkte runt och tittade på andra hus på helgerna för att få inspiration. Sedan ritade vi upp olika färgkombinationer och provade oss fram. Vi ville bevara husets historia men inte överdrivet eftersom det ändå var vi som skulle se det och leva i det varje dag.

"På den första visningen tänker den ena ”wow!” och den andra ”oj!”

24 vi i villa maj 2011

När huset var i sitt glans dagar hade det väldigt starka kulörer. Dem valde Angelica och Stefan bort. De målade några fönster i en röd färg men dem ska de nu måla över i en mörkare grå. – Det blev för starkt på så många fönster. Jag tröttnade. Nu i sommar ska de två återstående väggarna bli klara. Den gamla färgen hänger som torkad krokodilhud och längtar efter att bli bortskrapad. – Jag tror att det kommer att gå lättare nu. Vi har lärt oss hur man gör. De har också lärt sig i vilken takt de ska jobba med huset. – Jag tänkte innan: Antingen blir det jättebra eller så blir det renoveringsseparation. Men vi pratade väldigt noga igenom hur vi skulle jobba och det går jättebra. Har vi ingen lust att jobba en dag, gör vi inte det. Det får inte kännas som en plikt utan det ska vara roligt. 

Av Stina Abenius Foto Philippe Rendu

Fakta: Här bor: Angelica och Stefan (och varannan helg Stefans dotter) Storlek: 140 kvm/våning Byggt: 1887 Tidsåtgång: 2 månader Kostnad: Färg, skrapor och redskap 20 00030 000 kronor. Färgtyp: Alcro Bestå täckfärg KULÖRER: Fasad: Äggskal Fönsterfoder: Varmgrå och Askmoln Fönsterkarm: NCS JS 5040-Y9OR

G Läs Angelicas blogg på

www.viivilla.se


vi i villa Angelica och Stefan målade upp flera olika färgskisser innan de kom fram till den perfekta kombinationen!

Angelica om nya fasaden: Bäst? Huset ger ett helt annat intryck! Nu ser det ut som ett riktigt hus och arbetet vi gjort håller fasaden i skick i många, många år till! Sämst? Ett hårt fysiskt arbete. ALL färg skulle skrapas bort innan vi kunde måla Extra bonus? Ett bättre värde på huset, vi kan glädjas åt att vi faktiskt gjort det själva och vi har fått mycket armmuskler!

Efter

Angelicas bästa målarknep:

1. Ta god tid på dig/er att välja

3. Vi köpte en speedheater,

färger, måla upp en bild för att se hur det blir och hur färgerna gör sig tillsammans. 2. Använd bra skrapredskap och penslar! Det må kosta lite mer men ger ett finare och bättre resultat i längden!

den värmer färgen som lätt skrapas bort! Vårt hittills bästa köp! Med den spar vi otroligt många arbetstimmar. 4. Ta hjälp av familj och vänner så går det fortare!

5. Lägg upp delmål i målandet. Istället för att bli trött av att se ALLT jobb, kan man se den del man tänkt göra för stunden!

maj 2011 vi i villa 25


Fri från analfabetism. Fri från fattigdom. Fri från hopplöshet. Köp frimärken!

Köp ett häfte med årets Välgören hetsfrimärken för 70 kr, så går 10 kr direkt till Rädda Barnens arbete för en bättre värld. Tack för ditt stöd!

Solux uterum

ROT

50% -Avd

– ett av Sveriges mest köpta

Sommarkampanj på uterumspartier & tak

rag

L

www äs mer p .ska ttev å erke

t.se

Besök www.solux.se för mer information. Gäller t.o.m. 5 juni och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Prisexempel på kompletta uterumspaket – ger dig mycket för pengarna

ca 10 m2

Med energiglas 3,9 – sommar

Nu från 51

605:-

Nu från 87

ca 10 m2

Med isolerglas 2,0 – från vår till höst

ca 10 m2

Med vinterglas 1,3 – året runt

D

FR AKT

A L LT I

0771 UTERUM (0771 88 37 86) Se våra aktuella erbjudanden – www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86) 26 vi i villa maj 2011

181:-

RS

I

758:-

NT

ca 10 m2

Med enkelglas 5,8 – sommar

Nu från 40

ITT

099:-

FR

Nu från 37

GARA


Färgglad?

Liwell

Husfärg 3 liter

199:Normalpris 399:-

Husfärg 3 liter, flera olika kulörer, 199:- Ɣ Utegrund 2,5 liter, vit, 179:- Ɣ Utegrund 0,75 liter, vit, 89:- Ɣ Grundolja 2,5 liter, 149:- Ɣ Grundolja 0,75 liter, 79:- Ɣ Svensk Rödfärg 10 liter, 129:- Ɣ Falu Rödfärg 10 liter, 269:- Ɣ Rödfärgspensel 120x35 mm, 49:- Ɣ Puts & Fasadfärg 3 liter, flera olika kulörer, 349:- Ɣ Fönsterfärg 0,75 liter, flera olika kulörer, 99:- Ɣ Fönsterfärg 2,5 liter, vit, 199:- Ɣ Fönsterkitt 0,375 liter, 49:- Ɣ Utelasyr 3 liter, flera olika kulörer, 229:- Ɣ Penselset 4-pack, 39:- Ɣ Plafondpensel 100x30 mm, 45:- Ɣ Fasadpensel 100 mm, 29:- Ɣ Anstrykare 30 mm, 19:- Ɣ Maskeringstejp 3-pack, 25mmx50m, 49:- Ɣ Maskeringstejp 19mmx50m, 15:-

Alltid Svensk kvalitétsfärg. Alltid bra utbud. Bara priset är skillnaden! När du handlar hos oss kan du alltid vara säker på att du gör en god affär, både för miljön och för din plånbok. I vårt fasta sortiment hittar du alltid äkta svensk kvalitétsfärg från Liwell i alla världens färger. Vi har också alla tillbehör, bland annat miljövänliga penslar från Habo, allt som både den flitiga hemmafixaren till det säkra proffset kan tänkas behöva.

Upptäck vår färgavdelning du också, välkommen in!

PRISET ÄR SKILLNADEN

maj 2011 vi i villa 27


vi i villa

BOKTIPS

Uträtta fixiga gör-det-självprojekt, anlägg harmonierande perennrabatter eller insup inspiration för hängmattan… Vi har botaniserat och valt ut de allra bästa av vårens många inspirerande trädgårdsböcker!

Vårens bästa trädgårdsböcker! Av Pauline Josephson

Inred ute

Sommarblommor – förnya i rabatter och krukor Inger Palmstierna Norstedts Cirka 210 kronor Komponera en skön rabatt så att det stämmer med blomningstid, höjd och färg är inte helt lätt. Inger Palmstierna ger här uppslag till odlingsvärda blommor i härliga färgkombinationer såsom gult och limegrönt, blått och violett, vitt och grått. Även goda råd om hur man får det att prunka på balkong och i ampel. Rikt illustrerad och generöst med plantlistor. 28 vi i villa maj 2011

Största trädgårdshjälpen om skadedjur & ogräs Susanna Hultin och Gunnel Carlsson Bokförlaget Semic Cirka 213 kronor Liksom för villan handlar trädgårdens skötsel till stor del om felsökning. Varför är blombladen på den nya klematisen fransiga? Vad är det för vitt ludd som dykt upp på buskarnas grenar? Hur sprider sig olika typer av ogräs och hur blir jag av med dem? Dessa och många fler frågor får man svar på i denna tydliga handbok med felsökningsschema för den som verkligen vill förstå orsak och verkan i trädgårdslivet.

Reva Hallbäck Bonnier Fakta 114 kronor Gjut en grill, anlägg en damm, snickra ett buskstöd eller tillverka en hängmatta – oavsett ambitionsnivå, här finns användbara gör-detsjälvprojekt för alla i familjen som önskar ett riktigt proffsigt resultat. Instruktionerna är tydliga och spännvidden mellan enkla och svåra projekt är stor. En riktigt energigivande bok!

Romantisk trädgård Kerstin Engstrand Norstedts förlag Cirka 300 kronor ”Ofta är det våra barndomsminnen som påverkar oss när vi skapar vår första trädgård, som då ofta blir just en romantisk trädgård.” Så inleds denna bok av författaren, tillika Vi i Villas medarbetare Kerstin Engstrand. Här får du vägledning till hur du får en egen lustgård, vare sig du har Monets eller mormors trädgård som förebild. Lustfyllt om hur du skapar till exempel en gammaldags täppa med rosenbågar och kaprifol, en äng av akleja och prästkrage eller sköna rabatter.

Drömmen om en vit trädgård Carina Bergius Bokförlaget Semic Cirka 228 kronor En trädgård helt i vitt är allt annat än fantasilöst – vare sig det gäller den naturligt romantiska eller strikt formella – det är denna bok ett levande bevis på! Här finns ljuvligt inspirerande bilder från trädgårdar – i Sverige, Danmark och - förstås - England. Inte minst får läsaren hälsa på i den vita trädgårdens urmoder – Sissinghurst, där

Vita Sackville-West avnjöt sin ”Månskensträdgård” allra bäst sedan mörkret fallit. Dessutom bjuds här på ett och annat matnyttigt odlingstips.


Ny storlek för i år

i samarbete med

VILL A FÖ

Bilbo & Co – 12542

g örsäljnin Fabriksf gsta pris ! lä alltid till

h , 16, 32 oc Vi har 10 lplast tak na ka m m 40

V_LYH[ YPUH[\YLS [UHK WHY[PLYp _[YHRVZ L :HT[SPNH LY T R[PSSRVT M€Y]P[SHJ

VINTERT

R ÄDGÅR

NSTER

DAR

LIMTR Ä

– Stor t so

rtiment!

Vi gör även specialmått :21<;-k5:;,9 7(9;0,9O€QKTT 5mm härdat Bredd

Före

och

efter

med

Aquafix

U 2,5

5mm säkerhetsglas

U-värde 2,5 Säkerhetsisolerglas

2.175:2.225:2.275:2.325:2.385:2.425:2.475:2.525:2.575:2.725:-

2 fönster 127 cm 137 cm 147 cm 157 cm 167 cm 177 cm 187 cm 197 cm 207 cm NY 227 cm

1.660:1.680:1.770:1.790:1.870:1.890:1.920:1.980:2.080:2.260:-

3.010:3.090:3.170:3.250:3.330:3.410:3.490:3.570:3.650:3.850:-

2 dörrar 2.300:2.320:2.400:2.520:2.540:2.620:2.640:2.730:2.840:3.040:-

4.350:4.450:4.550:4.650:4.750:4.850:4.950:5.050:5.150:5.450:-

2.490:2.520:2.655:2.685:2.805:2.835:2.880:2.970:3.120:3.390:-

4.515:4.635:4.755:4.875:4.995:5.115:5.235:5.355:5.475:5.775:-

3 dörrar 3.450:3.480:3.600:3.780:3.810:3.930:3.960:4.095:4.260:4.560:-

6.525:6.675:6.825:6.975:7.125:7.275:7.425:7.575:7.725:8.175:-

3.320:3.360:3.540:3.580:3.750:3.780:3.840:3.960:4.160:4.520:-

6.020:6.180:6.340:6.500:6.660:6.820:6.980:7.140:7.300:7.700:-

4.150:4.200:4.425:4.475:4.675:4.725:4.800:4.950:5.200:5.650:-

7.525:7.725:7.925:8.125:8.325:8.525:8.725:8.925:9.125:9.625:-

3 fönster

251 cm 271 cm 291 cm 311 cm 331 cm 351 cm 371 cm 391 cm 411 cm NY 451 cm

2(47(51,5

-69;:f;;,94,+-k99(g9,;:790:,9 :g3f5.,3(.9,;9f*2,9

U-värde 2,5 Säkerhetsisolerglas

1 dörr 1.150:1.160:1.200:1.260:1.270:1.310:1.320:1.365:1.420:1.520:-

)p[[YL<]pYKL Lägg till 200 kronor på fönster – 300 kronor på dörrar och få ett bättre U-värde 1,9. Gäller endast säkerhetsisolerglas.

4 dörrar

5 fönster 313 cm 338 cm 363 cm 388 cm 413 cm 438 cm 463 cm 488 cm 513 cm NY 563 cm

Varje droppe gör skillnad! Nitor Pool samarbetar med Svenska Livräddningssällskapet och sponsrar landets simskolor med märket Droppen.

5mm säkerhetsglas

U 2,5

1.505:1.545:1.585:1.625:1.665:1.705:1.745:1.785:1.825:1.925:-

4 fönster

Nitor Pool är en komplett serie av effektiva och lättanvända vattenvårdsprodukter som bl.a. desinficerar, sänker pH-värdet och motverkar algbildning i alla slags pooler och spa. Årets nyhet är tillsatsfiltret AquaFix som är lösningen för att bli av med brunt vatten orsakat av metallutfällningar.

5mm härdat

TT

1 fönster fast 830:65 cm 840:70 cm 885:75 cm 895:80 cm 935:85 cm 945:90 cm 960:95 cm 990:100 cm 105 cm 1.040:NY 115 cm 1.130:-

189 cm 204 cm 219 cm 234 cm 249 cm 264 cm 279 cm 294 cm 309 cm NY 339 cm

Självklart med kristallklart

:21<;+k99: 7(9;0,9O€QK

4.600:4.640:4.800:5.040:5.080:5.240:5.280:5.460:5.680:6.080:-

8.700:8.900:9.100:9.400:9.500:9.700:9.900:10.100:10.300:10.900:-

5 dörrar 5.750:5.805:6.020:6.285:6.340:6.555:6.605:6.815:7.090:7.600:-

10.875:11.125:11.375:11.625:11.925:12.125:12.375:12.625:12.875:13.625:-

KOMPLETT MED SKENOR OCH MONTERINGSTILLBEHÖR

Besök vår utställning eller ring oss för närmare information

08-583 562 45-583 526 31 Fax 08-583 523 23 Box 2084, 176 02 Järfälla Besöksadress: Skarprättarvägen 16, Norra Kallhälls industriområde Email: info@btfonsterteknik.com, hemsida: www.btfonsterteknik.com

www.nitor.se

reservation för eventuella tryckfel.

maj 2011 vi i villa 29


En riktigt bra garageportsaffär ! R O K C E V R A TBY T

POR

g60-porten Svensktillverkad Optimalt isolerad - 42 mm Motorstyrd KĂśp till montage nyttja ROT-avdraget!

g60 Line inkl motor frĂĽn

Vi startar vĂĽra portbytarveckor med extra

lÜrdagsÜppet 21 maj! Välkommen in!

12.995:-* (* Erbj gäller endast utvalda storlekar i vit kulÜr, sü länge lagret räcker dock längst t.o.m. 10/6-11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.)

Ring 020-41 42 53 sü blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besÜk www.crawfordcenter.se fÜr lokala Üppettider.

6NUXYHQYLÂĽYHQUHNRPPHQGHUDU 1DVDRPGHVNDE\JJDHQDOWDQ SÂŚPÂŚQHQ

*U\PWUDOOVNUXY ),116b9(1,5267)5,$

30 vi i villa maj 2011


EXPERTHJÄLPEN

vi i villa

Varför luktar målarfärgen så mycket? När ska mäklaren få sin provision? Och hur byter jag egentligen en syllstock? Frågorna i villan hopas sig ibland, men ta det lugnt – våra experter har svaren på det du undrar!

Fråga våra experter! FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Hur fixerar jag rörelser i badrumsväggarna?

Fråga: Varför här- Svar: Färgen dar inte färgen? torkar så småMitt badrum har plastmatta ningom. på golv, kakel i duschen och halvvägs upp på väggen runt hela rummet. På övriga ställen finns våtrumsväv. Jag målade om i badrummet på våtrumsväven för cirka två veckor sedan med en färg godkänd för badrum och som en färghandlare rekommenderade. Problemet är att det fortfarande luktar färg i badrummet och jag misstänker att färgen inte härdat. På något enstaka ställe känns det också som att tapeten släppt från väggen men jag är osäker om det skett nu eller om det var så även innan. Hur skall jag gå tillväga? Finns det något jag kan göra åt detta eller måste tapeten helt tas bort? Erik

Om väggarna är tvättade och noga avsköljda så att alla gamla tvålrester och målartvätt är borta brukar färgen torka igenom så småningom. Finns det däremot rester från tvål eller tvättmedel så kommer nog inte färgen att bli speciellt hård. Att färgen luktar har inte så mycket med torkningen att göra. Våtrumsfärger kan lukta ett halvår efter att man har målat. Jag tror inte att ommålningen har orsakat vävsläpp utan väven är troligen dåligt klistrad. Färghandlaren har en spruta med nål som du kan fylla med våtrumslim och spruta in bakom väven och pressa ut. Ken Kennard

Jag tänkte sätta upp kakel i badrummet men har sett att det rör sig i ett hörn. Det verkar som det följer temperaturen ute, ju kallare ju mera rörelser. Jag läste i Vi i Villa att du renoverat ditt eget badrum och fixerat rörelser i hörnen med plåtvinklar. Om det skall bli bra så måste jag nog göra likadant. Är det en hel plåtvinkel ända från golv till tak som du skruvat fast? Och vad menas med fukttåliga våtrumsskivor? Goran

Svar: Plåtvinklar och limsträng ger säkert resultat. För att på bästa sätt minska fuktrörelserna, så bör plåtvinklarna monteras stående direkt på innerhörnens väggreglar och liggande vid golv/ väggvinkel monterad i spånskiva och i väggreglar. Sedan bygger du in plåtvinklarna med våtrumsskivor respektive golvspackel. Själva montaget gör du genom att skruva fast plåten med ett skruvavstånd på /200 mm. Har du möjlighet att komplettera montaget med en limsträng, så är det

hängslen och livrem och det känns väl bra! Information om våtrumsskivor finner du på www.bkr.se Peter Bratt

Fråga: Hur byter jag en syllstock? Jag undrar hur man ska göra för att byta en syllstock när man har stående timmerväggar. Byter man bara en bit i taget eller kan jag byta hela på en gång? Christian

Svar: Använd rätt domkraft. Använd dig av domkrafter anpassade för att lyfta hus. Se sedan till att fästa de i väggen antingen genom att göra hål för domkrafterna eller fäst några reglar så du kan lyfta husets sida. Lyft inte mer än du måste. Avlägsna den gamla stocken och sätt dit en ny. Jan Ohlis

G

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

april maj 2011 vi i villa 3


vi i villa

EXPERTHJÄLPEN FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Hur mycket skatt får jag betala vid husförsäljning? Jag och min syster ärvde ett radhus efter vår far 1989.Han köpte huset när det byggdes 1973. När huset säljs, det är värderat av mäklare till cirka 2 500 000 SEK, är jag alltså halv ägare. Jag bor i Österrike, och kommer att köpa ett hus här. Hur mycket måste jag betala i skatt? Rickard

Fråga: Varför skall man radonsanera? På hemsidorna till Strålskyddsmyndigheten så framgår det ju klart att radon har minimal påverkan på ickerökare men stor påverkan på rökare. I de flesta hem röker man ju inte. Varför ska man då sanera? Kjell

Svar: Det beror på ingångsvärdet samt förbättringsutgifter som kan tillgodoräknas er. Du och din syster tar över ingångsvärdet från det att din far köpte huset. Det betyder att det pris han betalade räknas dig tillgodo, plus förbättringsutgifter. Ingrid Kindahl

Svar: Ta det säkra före det osäkra Fastighetsmäklare har rätt att ta ut sin provision när kontrakt är påskrivet.

Fråga: När ska jag betala mäklaren? När har fastighetsmäklaren rätt att ta sin provision? Christopher

Svar: När man har ett giltigt kontrakt. I normalfallet har fastighetsmäklaren rätt till provision så snart köpekontrakt eller överlåtelseavtal undertecknats och eventuella villkor för köpets fullbordan och bestånd uppfyllts. Provisionen betalas när mäklaren ber att få den muntligt eller skriftligt. Det är vanligt att fastighetsmäklaren lyfter sin provision ur köparens handpenning i och med att den betalas ut till säljaren. Titti Öhrn 32 vi i villa maj 2011

byggnadskonstruktionen. Min rekommendation är att du först låter en fackman se över ventilationssystemet för att identifiera vad som behöver göras för att minska radonhalten i huset. Först därefter kan du börja fundera över att om möjligt investera i en luftsolfångare. Lars Andrén

Fråga: Kan jag ventilera villakällaren med en luftsolfångare?

Svar: Anlita en fackman för att se över ventilationssystemet.

Jag har läst en del om luftsolfångare. Skulle det kunna vara ett sätt att ventilera en villakällare för att få ett något varmare och torrare klimat (de dagar som solen lyser)? Logiskt så borde det hjälpa även mot förhöjd radonhalt i källaren genom att förbättra ventilationen eller finns det risk att radonhaltig luft trycks upp till bodelen av huset? Carola

Luftsolfångare fungerar bra som förstärkning av ventilationen. Det är viktigt att du säkerställer att samma mängd luft som luftsolfångaren trycker in i huset kan ventileras ut. Speciellt då du har radonproblem. Solfångaren kan mycket väl, precis som du beskriver, orsaka att radonen trycks upp till bodelen eller att det skapas ett övertryck i huset som i värsta fall trycker ut fukt i

Det är som med alla risker här i livet, man måste göra sina egna överväganden. Skyddar man sig för mycket genom att aldrig flyga, aldrig åka bil, aldrig vistas på sjön, kanske man lever lite extra länge men får å andra sidan ett jädra trist liv. Du har rätt i att de flesta som dör i lungcancer orsakat av radon är rökare. Men det betyder också att inte alla är det. Därför ska den som bor i ett radonhus kanske ändå överväga att skaffa sig bättre vädringsrutiner och eventuellt lägga pengar på en radonsug. Man får ju ett välventilerat hus på köpet vilket inte skadar. Johan Tell


TIRAMISU MED RABA RBERSMAK / 4–6 PORT

En italien sk klassiker me

d smak av svensk somma r. 8 savoiardi , italien ska kex ¾ dl starkt kallt kaffe 1 msk konc rabarbersaft 1 ägg ½ dl strösocker 1 dl Arla Köket® vispgr ädde 250g Arla Köket Kesella ® kvarg rabarber 1 msk kakao

Täck botten i portion sfo rmar eller en stor for m med kexen. Blanda kaffe och saft och skeda det över kexen. Vis pa ägg och socker pösigt. Vispa grädden till ett fast sku m. Blanda äggsmet, grädde och kva rg och bred över kexen. Låt stå i kyl 2–3 tim . Sikta över kakao vid ser ver ing.

Besök www.arla .se för

mer inspiration och rec

ept.

Lägg RABARBER PÅ EN HELT NY Kesella kvarg. ®

! T E H NY Nu är den äntligen här; nya Arla Köket Kesella® kvarg rabarber, med goda bitar av rabarber. Den friska smaken passar bra i många olika typer av efterrätter, till exempel cheesecake och smoothie. Prova också att servera en klick till mjuk kaka eller njut den precis som den är. Läs mer om produkten på www.arla.se, där du även hittar mer inspiration och recept.

FIN ÄVEN MNS HALLO ED N!


Köp smarta villasaker i vår webbshop! I vår webbshop hittar du alltid nya roliga och lite annorlunda produkter. Välkommen in! www.smartavillasaker.se

Spara med solenergi. Du som har pool kan nu spara både på din plånbok och på miljön. Vår poolsolfångare kan höja vattentemperaturen 5-8 grader med en yta som bara motsvarar hälften av poolens storlek. Detta gör vår poolsolfångare till den mest kostnadseffektiva på marknaden. Dessutom är den enkel att installera och beläggningsovillig som betyder att klorerat eller saltvatten kan cirkuleras genom den utan att funktion eller garantier försämras. Med våra enkla tillbehör går det även att använda den som solfångare till villan för att stilla ditt övriga varmvattenbehov. Vi levererar över hela Sverige inom några dagar. Titta in på www.suncore.se för mer information.

Suncore statens provningsanstalt ärär effekten på vår 580W/m2.580W/m2. EnligtEnligt statens provningsanstalt effekten påpoolsolfångare vår poolsolfångare

smartavillasaker.se är ett samarbete mellan Vi i Villa och Smarta Saker

Joh an berät tar mer

på byggmax.s e

Bara billiga byggvaror

altan

Impr. NTR/AB. Rostfri trallskruv.

79 00

4,2x42mm, 250st

flis i plånboken istället för ändan Jag tog en sväng till Byggmax. Där är det billigt och så får jag bra kvalitet på grejerna.

6 90

/m

trall 22x95

65 17 9 95

/m

regel 45x95

/m

Trall 26x110mm

(alt. dimension till samma m2-pris i vissa butiker)

3745

Grovbetong, 25kg

Priserna är inkl moms och gäller t.o.m. 31/5 2011. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

34 vi i villa maj 2011

9 95

/m

Ytterpanel 22x120mm


SVERIGES FULASTE KÖK

”Har du Sveriges fulaste kök? ” Det frågade vi våra läsare i början av året. Många tyckte att de hade det. Juryn valde efter svårt arbete ett hårt slitet kök i Skänninge!

Ulf och Åse vann ett nytt kök!

Av Stina Abenius

vi i villa

Övriga finalister! Dessa var med i slutomgången av tävlingen g ”Sveriges g fulaste kök”:

Annelie Olsson, Olsson Dals Rostock: Rostock ”Vi har tålmodigt avvaktat med all renovering och det kom en liten kille och en filmklippningsstation emellan, men nu är det verkligen på tiden!”

Thomas Öbro, Nordmaling ”Köket ligger i en stuga vi åker till varje helg.Det är en bra bit att åka och tyvärr hinns inte så mycket som man skulle vilja, då helgen går fort och är kort. Vår tanke är att kunna flytta dit permanent, då det är en underbar natur och ett härligt lugn där.”

A

tt skicka in sitt eget kök till en tävling om att utses till Sveriges fulaste kanske skulle kännas pinsamt för en del. Men inte för alla dem som anmälde sig till Vi i Villas tävling. Kanske för att priset var ett helt nytt. Vi i juryn har nu gått igenom tusentals bilder av kök med konstiga färger, gammalmodiga 60-, 70-, 80-talskök, trasiga kök, slitna kök, kök utan luckor. Till slut bestämde vi oss för Ulf Norrmans och hans sambo Åse Bergs 70- talskök i Skänninge. ”Vi kan inte ha det så här” skrev Ulf till sitt tävlingsbidrag och när vi såg bilden på ventilationsröret i taket och de slitna luckorna kunde vi bara hålla med. – Ja köket ramlar isär. Det är ju från 70-talet vilket var den värsta slit- och slängperioden, säger Ulf. Han och Åse köpte huset för sex år sedan. Det är från 1850 och eftersom båda

b d å d har h d d arbetar med byggnadsvård de sedan dess jobbat med att återställa så mycket som möjligt. – Det betyder att vi gör allt på det jobbiga sättet, så det tar lång tid. Just köket ska dock inte återställas till ursprungligt skick. Det ska vara funktionellt i första hand. Ulf har dessutom jobbat som kock så köket måste fungera praktiskt. – Ofta blir det ju en kompromiss mellan funktion och mysfaktor i ett kök. Men det är ändå viktigt att allt är placerat så bra som möjligt, den där viktiga triangeln med diskbänk, spis, skåp. – Samtidigt är ju köket centrum och hjärta i de flestas hus så det ska ju vara mysigt att vara i också. Nu finns det stora möjligheter för Ulf och Åse. De vinner kök från HTH till ett värde av 50 000 kronor! Tack alla övriga för era bidrag! 

Helena Eri Eriksson, iks k son Perstorp: ”Mitt nuvarande kök sattes in i samband band med att vi flyttade hit -94 och det köket som fanns då var hemskt. Det blev ett ekonomiskt försvarbart kök från IKEA den gången då man var nyinflyttad och kassan var skral. Har fungerat bra för det mesta men fungerar nu inte som kök längre.”

Y Yvonne JJohansson, h Lj Ljungby: b ”Köket fanns på plats när vi flyttade in och sedan har ju tiden bara gått. Felet med köket är att det är gammalt och slitet, det är märkt av "tidens tand". ” maj 2011 vi i villa 35


vi i villa

TEST

När du köper ny häcksax bör nyckelordet vara ergonomi. Vi i Villa har testat fem häcksaxar. Testvinnaren väger bara 3 kilo och är lätt att hantera.

Den lättaste häcksaxen är bäst Av Thea Jessen Kristensen

H

äckklippning är en av de mer krävande uppgifterna på tomten. Du böjer ryggen för att klippa den nedre delen av häcken, sträcker dig för att nå den övre delen och förflyttar dig i sidled medan du klipper. Kort sagt: du rör dig hela tiden. Testvinnaren från Black & Decker får fyra av fem möjliga villor. Det har vi flera anledningar till, men det som fällde utslaget var den låga vikten. Saxen väger endast 3 kilo och lätt att hantera. De fyra sladdförsedda maskinerna har ett fäste för förlängningssladden. På häcksaxarna från Bosch och Black & Decker satt sladden som berget, men på de andra två satt sladden löst och efter klippningen hade den lossnat från fästet. Det känns inte riktigt tryggt. Den bensindrivna häcksaxen var starkast, men vi tycker att det är onödigt för vanliga villaägare med normalstor tomt att skaffa en bensindriven modell, för de fyra andra är tillräckligt starka. 

Så testade vi: Vilken elektrisk häcksax ska du köpa för att trimma din häck? Vi bad några tillverkare att välja den bästa modellen för klippning av cirka 180-200 cm hög och 15 m lång liguster. Varje häcksax bedömdes med tanke på ergonomi, styrka, hantering och ljudnivå. Vi har dock inte testat maskinernas hållbarhet eller livslängd. 38 vi i villa maj 2011

Betygsskala Vi ger högst 5 villor. = En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Gardena ErgoCut

Bosch

Black & Decker

Gardena ErgoCut 48 1 799 kronor

Bosch AHS 600-24 ST 1 699 kronor

Black & Decker GT501 899 kronor

Svårt att vrida handtaget

Håller fast förlängningssladden

Liten, lätt och smidig Liten

Motor: 230 V Effekt: 550 W Ljudnivå: 94 dB(A) Svärdlängd: 48 cm (laserskurna knivar) Max. kvistdiameter: 27 mm Ergonomi: Svärdfästet kan vridas 90 grader åt båda höger och vänster sida för höger- och vänsterhänta, och för bekvämare hantering. Säkerhet: Tvåhandskontakt och svärdskydd vid spetsen som skyddar mot rekyler. Vikt: 3,7 kg Hantering: Lätt att klippa med, men svårt att vrida svärdfästet. Vårt intryck: Förlängningssladden hade nästan lossnat när vi hade klippt färdigt. Handtaget har utformats annorlunda, men känns rätt skönt. Spärren för att vrida svärdfästet sitter på den ”fasta” delen av häcksaxen, och därför är det svårt att vrida fästet utan att lägga ifrån sig häcksaxen på ett underlag. Klipper kraftigt, snabbt och effektivt. www.gardena.com

Motor: 230 V Effekt: 600 W Ljudnivå: 93 dB(A) Svärdlängd: 60 cm (laserskurna och diamantslipade knivar) Max. kvistdiameter: 24 mm Ergonomi: Fasta handtag men det sitter dödmansgrepp på både vänster och höger halva av det främre handtaget. Därför kan man lätt vrida häcksaxen efter behov. Säkerhet: Tvåhandskontakt och svärdskydd vid spetsen som skyddar mot rekyler. Vikt: 4,2 kg Hantering: Lätt att arbeta med. Vårt intryck: Tung, faktiskt den näst tyngsta häcksaxen i testet. Man blir snabbt trött i armarna. Häcksaxen klipper bra och snabbt med det långa svärdet. Fästet för förlängningssladden är stramt – bra med tanke på säkerheten. En mycket bra häcksax, men tung. Slutbetyget blir därför tre villor av fem möjliga. www.bosch.se

Motor: 230 V Effekt: 500 W Ljudnivå: 98 dB(A) Svärdlängd: 51 cm (laserskurna och diamantslipade knivar) Max. kvistdiameter: 20 mm Ergonomi: Två fasta handtag Säkerhet: Tvåhandskontakt och transparent skyddskåpa framför det främre handtaget. Vikt: 3,0 kg Hantering: Enkel att arbeta med. Vårt intryck: Med en vikt på endast 3 kg är detta den lättaste häcksaxen i testet, och det är en oerhörd fördel när man klipper en hög eller lång häck, som annars tröttar ut musklerna. Förlängningssladden sitter fast ordentligt under hela arbetet. Eftersom häcksaxen är så liten, har det ingen betydelse att man inte kan vrida handtaget, som kan man på de andra häcksaxarna i testet. Klippresultatet blev snyggt. Vi utser Black & Decker GT501 som vinnare. www.blackdecker.se


Hasselfors Garden Trädgårdslider

VI I VILLA TESTET

Cirkapris för modellen i bild

FOTO ISTOCKPHOTO

44 000 kr

Husqvarna

Ryobi

Husqvarna 123 HD65X 4 500 kronor

Ryobi 600 RL 999 kronor

Grabbig dröm om hästhäst krafter

Robust med lövfösare

Motor: bensindriven, 0,5 l bensintank (2 taktsbensin) och bränslepump. Effekt: 0,8 hk Ljudnivå: 95 dB(A) Svärdlängd: 60 cm Max. kvistdiameter: 28 mm Ergonomi: Bakre handtaget kan vinklas. Säkerhet: Tvåhandskontakt och en liten skärm vid svärdfästet som skyddar händerna. Vikt: 5,2 kg Hantering: Lätt att arbeta med. Vårt intryck: Här får du stor rörelsefrihet eftersom du slipper förlängningssladd. Motorn snurrade igång på första rycket. Med en vikt på hela 5,2 kg är det den tyngsta häcksaxen i testet. Styrka och klippresultat är suveränt. Till lättare häckar runt villatomten är det kanske överdrivet att använda en bensindriven häcksax. Den är däremot det perfekta valet om du har en mycket lång eller grov häck. www.husqvarna.se

Motor: 230 V Effekt: 600 W Ljudnivå: 102 dB(A) Svärdlängd: 60 cm med laserskurna och diamantslipade knivar. Max. kvistdiameter: 27 mm, antiglidförsedda skär. Med lövfösare, som hjälper till att hålla undan de klippta grenarna under arbetet. Ergonomi: Bakre handtaget kan vinklas 90 grader åt både vänster och höger sida. Säkerhet: Tvåhandskontakt och en skärm bakom svärdfästet som skyddar händerna. Vikt: 3,4 kg Hantering: Mycket enkel att arbeta med. Vårt intryck: Har testets enklaste hantering av vridbart handtag. Du kan ställa in det utan att flytta händerna, men du måste släppa strömbrytaren. Klippningen går mycket snabbt och effektivt. Förlängningssladden hålls säkert på plats under hela klippningen. www.ryobitools.eu

ODLA DIN TRÄDGÅRDSDRÖM.

Trampsten

P-jord

U-jord

Pröva nya stigar. Lägg Trampsten där du går eller placera dem för en mer lekfull användning.

En mörk fukthållande jord till all slags plantering, förökning och plantuppdragning. En allsidig favorit hos många odlare!

Alla sommarblommors jord. Specialgödslad så att dina blommor blir kraftiga och blommar rikligt hela sommaren.

Cirkapris: 89 kr

Cirkapris: 89 kr

Cirkapris: 149 kr

hasselforsgarden.se

FOTNOT: PRISERNA BASERAS PÅ UPPGIFTER FRÅN WWW.PRISJAKT.SE MEN KAN VARIERA MELLAN OLIKA ÅTERFÖRSÄLJARE.

maj 2011 vi i villa 39


badrum

>JUST NU! KAMPANJ

>JUST NU! Hafa KIOTO SQUARE MASSAGEKABIN

9.995:Spara 5.000:(14.995:-)

rna på Placera döruraönskar den sida d

>NYHET!

>Hafa KIOTO SQUARE MASSAGEKABIN En exklusiv duschkabin i nordisk stil. Exklusiva jets för bättre massagetryck och med en reglerbar handdusch. Valfri placering av dörren. Instegsmått 700 mm. Utvändiga mått: 900x875x2130 mm. Invändig höjd 2000 mm. Ord.pris 14.995:- Pris 9.995:-

> Design: Rutger Andersson

Se våra inspirations- och produktfilmer på hafa.se


6.995:Ord. pris fr. 9.495:-

Från

3.795:Ord. pris fr. 4.995:-

>Hafa EAST med spegelskåp

>Hafa MOON med spegelskåp

Badrumsmöbel med två lådor, bredd 600 svart matt eller vit högblank. Tvättställ i porslin. Spegelskåp med lysrörsramp och 230 V-uttag. Vit högblank Ord.pris 9.495:- Pris 6.995:Svart matt Ord.pris 10.495:- Pris 6.995:-

Badrumsmöbel, bredd 450 vit högblank. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin. Spegelskåp med överbelysning samt 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 6.495:- Pris 4.995:Bredd 450 med spegel, vit Ord.pris 4.995:- Pris 3.795:Bredd 560 med spegel, vit högblank eller valnöt Ord.pris 5.795:- Pris 4.795:Bredd 560 med spegelskåp, vit högblank eller valnöt Ord.pris 6.995:- Pris 5.995:-

7.995:Ord. pris 11.995:-

4.495:Ord. pris 6.495:-

3.995:Ord. pris 5.995:-

>Hafa LIME med spegel

>Hafa LIME HANDDUKSTORK

>Hafa LIME komplett takdusch

Badrumsmöbel, bredd 600 wenge. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med energisnål LED överbelysning. Ord.pris 11.995:- Pris 7.995:-

Blankt eller vitlackat rostfritt stål. Inbyggd elslinga och strömbrytare. Ord.pris 5.995:- Pris 3.995:-

Takdusch, duschblandare med termostat och duschset. cc 160. Ord.pris 6.495:- Pris 4.495:-


12.995:-

4.995:-

Ord. pris 16.995:-

Ord. pris 6.995:-

>Hafa NEXT VISION med spegelskåp

>Hafa QUIQ med spegelhylla Badrumsmöbel, bredd 750, vit matt. Grunt tvättställsskåp med tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelhylla med överbelysning och 230 V-uttag. Finns i höger- och vänsterutförande. Handtag ingår. Ord.pris 6.995:- Pris 4.995:-

Badrumsmöbel, bredd 900. Tvättställskåp med luckor i vit frame. Tvättställ i gjutmarmor. Spegelskåp med över- och underbelysning samt 230 V-uttag. Ord.pris 16.995:- Pris 12.995:-

1.795:Ord. pris 2.795:-

2.795:Ord. pris 4.295:-

Köp tillsits toalett

Från

4.995:Ord. pris fr 7.495:-

>Hafa SOLO med spegelhylla Badrumsmöbel, bredd 370 vit högblank. Tvättställsskåp med en lucka och en hylla. Spegelhylla med överbelysning. Ord.pris 4.295:- Pris 2.795:-

>Hafa EAST TOALETT

>Hafa RELAX U VÄGGHÄNGD TOALETT

Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Ord.pris 2.795:- Pris 1.795:-

Komplett paket. Vägghängd toalett, elegant toalettlock med Soft Close™ och Quick Release snabbfäste, spolsystem och spolknapp. Snålspolande 3/6 liter. Med spolknapp vit. Ord.pris 7.495:- Pris 4.995:Med spolknapp i krom. Ord.pris 7.695:- Pris 5.195:-

Köp till: Hafa toalettlock Soft Close™. Ord.pris 645:- Pris 395:-


Ord. pris 7.995:-

öra, Lätt att rengtsidan mönster på u >Hafa IGLOO ROUND CIRCLE DUSCHHÖRNA Elegant duschhörna i klart glas med mönster på utsidan. Infällbara dörrar. Storlek: 900x900 mm. Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

>JUST NU! Hafa EAST 140 C med EXKLUSIVPAKET PLUS

25.995:Spara 8.000:-

4.995:-

(33.995:-)

Ord. pris 6.295:-

>Hafa EAST 140 C MASSAGEBADKAR Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Exklusivpaket Plus* Ord.pris 33.995:- Pris 25.995:*6 st powerjets, 2 x 4 st microjet ryggmassage, 1,5 kW underhållsvärmare, terapibelysning, luftmassage, booster, front och Dinavi badkarsblandare. Läs mer på hafa.se

badrum

badrum RUM!

> BYT BAD

mpton – Hafa Ha NYHET & tidlös! Klassisksid 26 Läs mer

fa

Ha erg hos Lasser påÅb sid 99 Läs me

>HAFA IGLOO ROUND DUSCHHÖRNA 2011

Elegant duschhörna i klart glas. Infällbara dörrar. Storlekar: 900x900, 800x800, 800x900, 900x800 mm. Höjd: 2000 mm. Ord.pris 6.295:- Pris 4.995:-

Bläddra i vår katalog, rita ditt badrum och se våra inspirations- och produktfilmer på hafa.se

Hos oss hittar du fler erbjudande och hela Hafas sortiment:

rns designe Läs omar, sid 3. tank

>BYT RUM! BAD

2011

.se

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 17/5–13/6

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 13/6 -11. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag om inget annat anges. Nr 5.

5.995:-


vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

Hur kunde hon flytta ut på landet utan bil? Eller körkort? Det var många som undrade när Annika Marklund flyttade för ett år sedan. Nu har hon fixat det. Så här blev det.

Först villa – sedan bil

"

Någonstans mellan Järna och Mölnbo slår jag på helljuset. "Vi är snart hemma", säger jag. Lilla katten svarar inte. Hon har somnat så gott i sin resebur. Sista återbesöket hos veterinären idag. Det efterlängtade beskedet: Lillan är äntligen frisk. Det har blivit många turer till veterinären de här veckorna. Åtta mil enkel väg. Minst en gång varje resa har tanken slagit mig: hur klarade vi oss utan bil? När Ronnie och jag lämnade Stockholm för den sörmländska landsbygden hade vi inga körkort. Själv hann jag kugga tre gånger innan jag fyllde tjugo, Ronnie hade aldrig ens suttit bakom ratten. Det var logiskt, tyckte vi. Klart att man flyttar ut på landet först – tänk vad motiverad man måste bli att klara uppkörningen!

Vi hade hunnit bo i huset i två månader när det ringde på dörren. Två pojkar i elvaårsåldern stod utanför med varsin kartong majblommor i famnen. Vi hade valt ut några nålar när en av pojkarna föreslog: "ett sånt här klistermärke till bilen, kanske?" ”Vet du”, sa jag, ”vi har faktiskt ingen bil”. Jag kunde lika gärna sagt att vi brukade smörja in oss med rapsolja och dansa foxtrot hela vägen in till Flen. "Eh", sa den ena unge försäljaren till slut. "Hur åker ni?" En bra fråga. Svaret? Buss 789. Den tog oss de två milen in till Gnesta, till gymmet, biblioteket, pendeltåget. Varje

Buss 789 som tog oss överallt förut.

gång jag klev på frågade gbusschauffören: "en ungdomsbiljett, eller?" Enligtt Sörmlands Länstrafik är man ungdom upp till tjugo, så jag svarade "nej,, en vuxen, tack". En dag var jag på extraa glatt humör och sa istället att "jaså, ser jag så ung ut, det var roligt!" Livet med "Inte vet jag", sa bil är enklare, chauffören. "Men bekvämare, friare. jag kör ju mest bara Idag skulle vi inte skolungar och pensioklara oss utan. närer. Alla andra har bil." Och samtidigt kan jag inte låta bli att Det var en helt korrekt iakttagelse. känna att något gått förlorat. Under våra dagliga promenader ner till Vi kan åka vart vi vill, alltid på väg Ica mötte vi ibland våra bilburna grannar. någonstans. Det är klart att man kan gå Vi höjde handen till hälsning och de vinkade tillbaka, sökte förvirrat med blicken ändå, men det går ju så mycket fortare att ta bilen. efter något i höjd Jag minns inte med våra fötter. ens senast jag Snart förstod vi promenerade vad de letade efter. ner längs KäxleHunden. Så är det. Är man ute och går rastar man vägen, stannade till vid hagen och kliade hästarna under pannluggen, såg ut över hunden. Är man på väg någonstans tar sjöns glittrande vatten. Ändå var den proman bilen. menaden en av anledningarna till att vi Vi hann bo i huset i fyra månader innan flyttade just hit. vi stolta tog emot våra körkort. Samma Första gången vi tittade på huset som vecka slog vi till på en sex år gammal skulle bli vårt hoppade vi av bussen en Volvo V70. station för tidigt. Det var höst, men ännu Visst hade vi förstått att livet skulle bli sommarvarmt och vi följde den slinglättare med bil. Bara inte hur mycket lätrande vägen längs med bäcken, förbi alla tare. de vackra villorna och söta sommarstuPlötsligt kunde vi handla mer än vi gorna, såg på varandra och var överens: orkade bära uppför den kilometerlånga på den här vägen vill vi bo. backen från Ica. Vi kunde hämta vänner Kanske måste det inte alltid gå så fort. vid tåget, åka till Nyköping och gå på bio, Kanske borde man ta sig tid. till Gnesta och köpa grästrimmer, till TroStrax innan Björnlunda möter jag sa och äta middag. Ja, vi kunde faktiskt 789:an. Chauffören är ensam i bussen. åka precis vart vi ville. "Man kanske skulle ta och skaffa cykel", Livet med bil är enklare, bekvämare, säger jag till katten. Hon gäspar och somfriare. Idag skulle vi inte klara oss utan. nar om. 

"Eh", sade den unge försäljaren. "Hur åker ni?"

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 44 vi i villa maj 2011


Till dig som verkligen ogillar elräkningar. IVT FÖRSÄKRING

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

Just nu! får du en energisnål dammsugare från Siemens på köpet. Värde 2290 kr. (Gäller 15/4 – 31/7.)

359001

På IVT utvecklar vi värme- och energilösningar som är lika bra för miljön som för din ekonomi. Och faktum är att det nog aldrig varit smartare att sänka dina värmekostnader än just nu. Vår nya Svanenmärkta luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter KHR-N har fått toppbetyg i Energimyndighetens tester och har marknadens bästa trygghetsförsäkring. När du köper den får du också Siemens energisnåla dammsugare Green Power utan extra kostnad. Mer information hittar du på www.ivt.se. Välkommen!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se


tar vara p책 ditt hus i upp till 15 책r

116056 15/11

h책ller upp till 15 책r


vi i villa

FIXA & SKÖTA

Ett stuprör av plast håller i många år, men om du till exempel kör på det med en fullastad skottkärra spricker det eller går sönder. Som tur är kan du lätt byta röret. Så här gör du!

Byt ut det skadade stupröret N

ästan all hård plast blir spröd och ömtålig efter ett antal år. Små hål och sprickor i stuprör och hängrännor av plast är relativt lätt att själv fixa med bitumentejp eller en extra bit ränna

1

eller rör som läggs i den gamla rännan eller röret. Men när skadan är så stor som denna, ska du förstås byta ut röret. Nöj dig inte med att bara byta en bit. Röret är rätt billigt, så byt hela. 

2

Börja med att ta bort det skadade röret och de gamla rörsvepen. De sitter ofta fast runt röret med ett stift, som bara ska knackas bort med en hammare och en liten skruvmejsel eller en spik.

Använd ett rörsvep A när du ritar såglinjen. n

3 Det nya röret ska vara cirka en centimeter kortare än avståndet mellan falsarna i rörböjen upptill och rörböjen nertill vid utkastaren eller röret ner till brunnen. Kapa röret med bågfil och slipa bort grader och plastsmulor med grovt slippapper.

För att röret ska sitta så stadigt som möjligt bör den översta hållaren sitta precis under rörböjen mellan röret och hängrännan. Om du också byter rörböj och eventuellt mellanstycke ska du kolla att snäppkupan sitter fast ordentligt på rännan.

Ett par snabba slag lossar stiftet i rörsvepet och sedan kan stupröret plockas bort.

GÖR DET SJÄLV

Pilen på hållaren ska peka uppåt.

4 Vi slänger de gamla rörsvepen och monterar nya (det ser snyggare ut). Fäst rörsvepen med skruvar i väggen. Viktigt! Hållaren ska sitta på rätt sätt. Se pilen på hållaren.

5 Det finns olika rörsvep och de monteras på olika sätt. Detta fästs med skruv. Det övre rörsvepet klämmer runt röret medan det nedre fungerar som stöd. När du har spänt skruvarna eller knackat i stiften är jobbet klart.

Svårighetsgrad: Det är relativt enkelt att byta ut ett stuprör. Tidsåtgång: Du borde bli klar med arbetet på en timme eller två. Pris: Till vår reparation gick det åt material för cirka 500 kronor.

maj 2011 vi i villa 49


vi i villa

LÄSARTÄVLING

Vinn en robotgräsklippare! Eller ett växthus där du kan få dina tomatplantor att frodas. Vinster värda totalt 53 000 kronor!

Vinn gräsklippare eller växthus! Detta kan du vinna: En helautomatisk robotgräsklippare för bekvämt trädgårdsliv eller ett växthus för odling och sköna stunder.

Tävla & vinn via sms eller internet! www.viivilla.se/ lasartavling

Skapar rum i trädgården

G

ör något roligare i sommar än att klippa gräset! Nu har du chans att vinna en Wiper XP – en helautomatisk robotgräsklippare för trädgårdar upp till 3 000 kvadratmeter. Du kan ställa in vilka dagar och tider den ska arbeta och även vilka ytor i trädgården den ska prioritera. Wiper har flera inbyggda

säkerhetssystem som stoppar bladet om den av misstag skulle lyftas upp eller välta. Värdet är 26 900 kronor.

Du har också chans att vinna ett växthus från Willab Garden där du kan odla dina tomater, andra härliga växter och få tid att bara koppla av. Växthuset är Willab

Gardens Jubileumsväxthus Maxi 3 på 9 kvm med kraftig aluminiumstomme och 4 millimeter säkerhetsglas. Dessutom ingår sockel, förhöjd sidohöjd 20 centimeter och lackering i vinrött. Värdet på växthuset är 26 400 kronor. 

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol, (räkna ej denna sida). På internet: Gå in på www. viivilla.se/lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 52 vi i villa maj 2011

tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor

+ eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig. Följ noga de instruktioner du får i sms:et. Tävlingen pågår mellan den 11 maj och 12 juni. Vinnarna kontaktas i slutet av juni och finns tillsammans

med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol:


BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Nu kan du ha full kontroll över din värmepump - även i mobilen. Slå på värmen på vägen hem eller få information om ditt inomhusklimat var du än befinner dig i världen. Möjligheterna är oändliga. (Kräver NIBE F1145, F1245 och tillbehör NIBE SMS 40 samt androidmobil). Olika hem har dock olika behov, därför finns även basmodellerna NIBE F1126 och F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NIBE F1126 och NIBE F1245


vi i villa

TRÄDGÅRD

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Fem fantastiska perenner jorna trotjänare som kantväxter i rabatter. De har eleganta, bågformigt hängande blad, som täcker kanten av rabatten på ett sätt som gör att jag slipper det påfrestande jobbet att rensa dem. Jag vet inget läckrare sällskap till rabattrosor än stjärnflocka. En gammaldags perenn som självaste Linné var så förtjust i att han kallade den ”Linnés döttrar”. Som diamanter, skimrande i rosa! Jag hade en halvskuggig plats i gräsmattan, som såg för bedrövligt ut. Numera breder de förtjusande höstanemonerna ut sig där. Deras kompakta rotsystem sprider sig i sidled, och bladverket skuggar marken så effektivt att ogräset är chanslöst. Redan i juli börjar de väna rosa blommorna att stillsamt sväva som lätta moln över nejden, och fortsätter så ända tills frosten kommer. Utan pionerna vore trädgårdslivet mörkt. Utan deras karismatiska doft från de silkesfina blombollarna och deras yppiga, buskiga växtsätt. Så är det deras otroliga levnadsglädje. Som en berömd engelsk expert sa: ”Det är inte lätt att ta livet av pioner. De är sega som tisteln. Lika tåliga som gatsten, och lika fulla av livskraft som maskrosen!” 

"I sitt hemland USA kallas dagliljan med all rätt för den perfekta perennen."

Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård. 2 vi i villa maj 2011

1.

Kaukasisk förgätmigej är en pärla för halvskugga eller skugga. Får massor med små ljuvligt blå blommor på våren. De hjärtformade bladen är vackra ra hela säsongen. Den här sorten en heter ’Variegata’.

2.

Hybrid-dagliljorna finns i massor med sorter i sköna färger och blommar länge på hög- och sensommaren. Här varmt brun-röda skönheten ’Sammy Russel’.

3.

Den graciösa stjärnflockan är mycket lättodlad och trivs i solhalvskugga i både rabatter, blomsterängar och naturlundar. Blommar i månader från högsommaren.

4.

Den ljuva höstanemonen brederr ut sig till stora ruggar och blir bara vackrare med åren. Har styva meterhöga stjälkar och prydligt bladverk.

5.

Den älskade luktpionen är en av de bästa perenner vi kan odla, härdig i de kallaste klimat. Med åren blir en planta magnifik och kan bli 100 år gammal!

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

S

å här i vårens ljuvligaste tid blommar en av mina stora favoriter med skyar av himmelskt blå ”ögon”. Då tänker jag på den vackra legenden om hur den fick sitt namn: Skaparen hade namngett sina blommor, men glömt en liten blåögd: Denna såg då troskyldigt på honom och bad: ”Förgätmigej”… Glömmer gör man aldrig den kaukasiska förgätmigejen om man en gång mött den. Det finns flera sorter, alla med förgätmigej-blå vårblommor. En med vitbrokiga blad heter ’Variegata’. Sorten ’Jack Frost’, med silvermarmorerade blad, är den mest fantastiska perenn jag upplevt på länge. Kaukasisk förgätmigej breder snabbt ut sig till en utsökt marktäckande matta. Därtill är de lättodlade och lättskötta. Jag har fler sådana pärlor: Hybriddagliljorna ställer upp på det mesta. Hos mig är daglil-


vi i villa

Lisas att göra-lista juni  Ge de överblommade lökväxterna näring så att de orkar bygga upp nästa vårs blomning. Speciellt gäller det tulpaner, och påsk- och pingstliljor. De älskar benmjöl, som strös över växtplatsen.  Plantera ut frostkänsliga sommarlökar, som dahlia och gladiolus, samt frösådder som förkultiverats inomhus.  Beskär de tidigt blommande buskarna, såsom forsythia, direkt efter blomningen. Då hinner de anlägga blomanlagen till nästa år.  Plantera krukodlade perenner, men glöm inte att passa dem med vatten den första tiden. Om du vill att en perenn snabbt ska täcka en plats: sätt 3-5 plantor tätt ihop. Plantera höstanemonerna nu på våren. Plantorna är visserligen små i affärerna nu, men de behöver sommaren på sig för att etablera sig. Höstplantering är dömt att misslyckas.  När sommarvärmen kommer avtar blomningen hos

penséer och violer. Klipp då ned plantorna hårt, så blommar de om på eftersommaren.

 Skydda dina favoriter i

trädgården. Nu är rådjuren på alerten! ”Vårprimörer” som ros skott och knoppar av rosor och tulpaner är mums!

 Stötta i tid perenner med höga stjälkar och tunga blomhuvuden, till exem-pel riddarsporrar och pioner. De växer snabbt nu och ju längre du väntar desto jobbigare blir det.  Se upp för sena nattfroster om du har sommarblommor i krukor på altan och balkong. Täck dem med en tidning över natten.  Vattna i växthuset. Nu kan det bli hett och gassigt för tomater och andra plantor. Ibland måste du vattna dem flera gånger om dagen. e Algrent utan skurande. Lös upp kapseln i vattenkannan och vattna terrassen, stengången eller den yta som ska rengöras. Gröna beläggningar försvinner utan att du skurar, enligt tillverkaren. Terrace Clean är tillverkat av biologiskt nedbrytbara ingredienser. Det kan även användas i sprayflaska för rengöring av krukor och möbler. Pris 89 kronor. Bayer Garden.

Fråga Lisa: Vilken rhododendron väljer vi? Vi ska anlägga en ny trädgård. I den del av tomten som är bakom tre ekar tänkte vi ha bara röda rhododendronbuskar med riktigt bra blomning och vackra gröna blad. Vi känner till en sort "Nova Zembla" som har jättefin färg men plantan växer spretigt. Vi måste köpa ganska många, cirka 15-20 stycken, och vill vara säkra på att vi köper bra sort. Jag undrar om du vet vilken sort rhododendron jag ska köpa?

Fatemeh

Svar: Välj med omsorg Det är en stor investering, som ska glädja er i många år. Det kommer säkert att bli jättebra, och praktfullt vid blomningen.

Tänk bara på att det inte får vara för torrt och solstekigt. Att det finns ekar bakom låter jättebra. Eklöv bildar förnämlig kompostjord till rhododendron – så kratta inte bort de nedfallna löven på hösten! Vad gäller sortval så råder jag er att konsultera en kunnig trädgårdsmästare. Det finns massor med sorter i underbara färger. ’Nova Zembla’ har vackert röda blommor, men det finns så mycket mer att välja bland. Rhododendron går utmärkt att plantera när den är i blom - tänk bara på att passa med vatten under första sommaren. De är ett törstigt släkte. 

G Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Utmaningen: Ta hänsyn till solhattens krav Röd rudbeckia, Echinacea purpurea, populärt kallad solhatt, är en långblommande pärla bland sena perenner. Men ofta försvinner den första vintern efter planteringen. Varför? Hemligheten är att ge den en garanterat väldränerad växtplats. Stående vinterfukt runt rötterna tar död på den. Solhatten är torktålig och vill ha humusrik jord på en solig växtplats. Får den rätt miljö så blir plantan mer magnifik för varje år. Plantering och flyttning av äldre plantor bör göras på våren.

e Fritt från maskrosor, gifter och ryggont. Ogräsupptagare med ett smart teleskophandtag som passar både stora och små. Trycks ner över maskrosen med en pedal längst ned på skaftet och lutas så att ogräset, fast i klon, hävs upp med rötterna. Pris 399 kronor. Fiskars.

e Böjbart metallkantstöd. Gruset kvar på gången och jorden kvar i rabatten; var sak på sin plats – då ser trädgården proffsig ut! Detta kantstöd finns som svart, galvad eller obehandlad – som efter hand får en vacker rostig patina. 120x10 cm, skruvas ihop. Från 219 kronor styck. Flisby.

maj 2011 vi i villa 57


vi i villa

TRÄDGÅRD

De är aktiva när dagstemperaturen är minst 8-10 grader. De visar sig vid mulet och småregnigt väder. Och på natten. Trädgårdens fiende snigeln blir snabbt stor. Och snabbt fler. Det bästa bekämpningsmedlet är att börja i tid, att börja nu. På en sommar kan en mördarsnigel lägga upp till 400 ägg…

FOTO SANDRA QVIST

Så slipper du sniglar

Text och foto: Kerstin Engstrand

1.

Minimera gömställena

Sniglar trivs där det är mörkt och fuktigt. I komposten hittar de föda och där är det lätt att gömma sig. De finns också under marktäckare och under bråte, som bräder. Så börja med att ta bort allt bråte som ligger på marken. Har du stora problem med sniglar så undvik att täckodla med gräsklipp för sniglar stormtrivs under gräsklippet. Vattna också på morgonen istället för på kvällen.

2.

Svält ut dem

Den lataste bekämpningstekniken är att lägga ut en sträng snigelmedel som innehåller järnfosfat (ferramol) runt komposten och vid marktäckare. Fyll på regelbundet fram tills frosten kommer. Ferramol gör att sniglarna tappar aptiten och drar sig undan för att dö.

58 vi i villa maj 2011

3.

Leta ägg

4.

Locka till fällor

Snigelägg ser ut som runda gråvita pärlor. De är ca 3-4 mm stora och ligger i klumpar. En mördarsnigel brukar lägga 30-70 ägg åt gången. Titta under marktäckare, bräder, säckar och krukor för mördarsnigeln lägger sina ägg på jorden. Äggen kläcks efter två veckor. Då är mördarsnigeln knappt 1 cm lång. Efter fem veckor är den 5-6 cm – och redan könsmogen. Kläm sönder äggen. Lättast krossas de i en plastpåse som du sedan slår med något hårt på.

Gamla bil- eller entrémattor av gummi eller en bit heltäckningsmatta är suveräna men fula fällor. Lägg ut dem där du brukar se sniglar, under dagen söker sig sniglarna till fukten och mörkret under mattorna och man kan vittja fällorna medan det är ljust. Doftfällor, som nergrävda burkar med öl eller nässel- och hönsgödselvatten som sniglarna ska falla ner i och drunkna i, är ett gammalt knep. Fällan ska grävas ner i marken så att bara 2-3 cm sticker upp. Alla fällor måste vittjas dagligen för att få effekt och sättas på ett avstånd av varandra på 10-15 meter.

5.

Plocka och klipp till

6.

Kolla nya plantor

Har du enstaka sniglar, döda dem genom ett klipp med en gräs- eller häcksax. Klipp alldeles bakom huvudet. Eller plocka, och frys in. Större sniglar plockas lättast för hand, eller med en tång. Snäckor är lätta att ta upp i skalet. Lägg dem i en plastpåse, och frys dem i två dygn. Sedan kan du slänga påsen i soporna. Eller lägg dem i en hink och häll kokhett vatten på dem. Salta inte ihjäl dem, det är en långsam och plågsam död för snigeln och inte bra för jorden. Döda sniglar kan inte föröka sig, inte heller överlever de ägg som kan finnas i den döda snigeln.

Tag aldrig emot växter från någon som har mördarsnigeln i sin trädgård eller trädgårdsbutiker där du ser sniglar bland växterna. Kontrollera varje kruka, sniglar och ägg kan ligga i plantan. Lossa växten från krukan och kontrollera jorden. Ska man vara extra noggrann sköljer man bort all jord från växten.


STEFAN HAGLUND TAKTIPSAR DELBETALA DITT TAK SPAR TID MED GRUNDMÅLADE YTTERPANELER

'(76725$ +86/<)7(7

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER FREDAG 20 MAJ – SÖNDAG 12 JUNI 2011


REPORTAGE Stefan, XL-BYGG Tierp

Vårstäda utsidan! Vad sägs om en ansiktslyftning för ditt hus som även putsar till elräkningen och förbättrar säkerheten? Välj t ex tak i betong, lera, plåt eller i papp i olika färger och former. När du bestämt dig hjälper vi dig att planera, beräkna samt hitta lämplig takläggare. Sedan erbjuder vi hemleverans och taklyft. Med andra ord är det bara att bjuda in till taklagsfest och åka iväg till närmaste XL-BYGG handlare. En av dessa är Stefan Haglund i reportaget till höger. Det är billigare än du tror. Vi har tagit fram ett jämförelsepris på en villa med 100m2 sadeltak. I priset ingår pannor, montage- och säkerhetspaket samt underlagspapp och läkt. Då vi just nu har en förmånlig kampanj bör du passa på. Och lägger du inte taket själv kan du ta med ROT-avdraget för arbetskostnaden i kalkylen.

ett ”Med ett nytt tak får du us.” snyggare och säkrare h Att byta tak är inget man behöver göra speciellt ofta. Livslängden på takplåt och takpannor är ca 30-50 år och för lertegelpannor upp till 100 år. Men det gäller att ha takkoll, speciellt om du har ett äldre hus. Undertaket, dvs pappen, har en kortare livslängd på ca 30 år och det är oftast den som avgör när det är dags för takbyte. För att få lite takkunskap lät vi takproffset Stefan Haglund på XL-BYGG Tierp svara på lite frågor. När ser man att det är dags att byta tak? – Trasiga takpannor är ett tydligt tecken. Kolla också efter torrsprickor i underlagspappen. Vänta inte, byt taket i tid för att inte riskera skada på huset.

Och du kan delbetala med vårt kort. Då ett tak är en investering på lång sikt kan det vara skönt att dela upp betalningen. Med XL-BYGG kortet kan du delbetala förmånligt i hela 12 mån. Ansök om kortet på vår hemsida eller i din bygghandel. Välkommen till en riktig bygghandel!

Hitta takläggare Söker du takläggare där du bor hjälper vi dig med kontakter. På xlbygg.se hittar du takläggare som är diplomerade av Monier och XL-BYGG.

Kan man byta tak själv eller bör man anlita proffs? – Man kan byta tak själv men det är viktigt att följa tillverkarens läggningsinstruktioner. Välj en typgodkänd kvalitetspapp då det är den som bestämmer livslängden på ditt tak och följ alltid tillverkarens rekommendationer när det gäller tjocklek på strö och bärläkt samt avståndet mellan läkten. Vid kupor, ränndalar och runt skorstenar kan det vara klokt att anlita ett proffs eftersom det oftast är där som läckage kan uppstå. Om du väljer att göra det själv så se till att du verkligen använder alla rekommenderade taktillbehör och var smart gällande taksäkerheten. Det finns många olika typer av tak. Vad bör man tänka på i sitt takval? – Taklutning, takstolarnas dimensionering och husets karaktär är några faktorer du bör ta hänsyn till. Vill du helt byta taktyp bör du låta en fackman titta på husets konstruktion innan, exempelvis om du ska byta från plåt

till betongtegel då det är betydligt tyngre. Byter du färg på taket kan du behöva ansöka om bygglov hos kommunen. Vad innebär taksäkerhet? – Det är ett samlingsbegrepp på olika typer av stegar, takbryggor, glidskydd, nockräcken och livlinefästen. Taksäkerheten har två funktioner, dels att förebygga olyckor såsom fall och halkolyckor samt att skydda själva taket. Vilka fördelar kan ett takbyte innebära, förutom att det ger ett snyggare hus? – Att veta att man har ett tätt, säkert tak kan vara den bästa huvudkudden för de flesta. Jag känner inte till ett enda försäkringsbolag som ersätter för vattenskador som uppkommit pga ett läckande yttertak. Fördelarna med ett nytt tak är helt enkelt att man slipper de nackdelar och risker som finns med ett gammalt och slitet tak. Hur mycket höjer ett nytt tak värdet på huset? – Ett nytt tak höjer värdet med minst kostnaden för det, eller tvärtom - ett gammalt slitet tak drar ner värdet av din fastighet med minst kostnaden av ett takbyte utfört av proffs.


*25(77 7$./<)7 Köp minst 100 m2 tak, få 29% rabatt. Erbjudandet gäller vid köp av Monier Jönåkerpannan YTB, Protector i färgerna svart, röd och tegelröd samt Vittinge taktegel (T11 + E13) i naturröd, nockpanna, montagepaket och säkerhetspaket. Priset gäller endast vid köp av hel- och halvpall och under förutsättning att färdbar väg finns för lastbil. Taket direktlevereras från fabrik. Fraktkostnaden tillkommer och varierar beroende på ort och volym.

JÖNÅKERPANNAN YTB

JÖNÅKERPANNAN PROTECTOR

VITTINGE TAKTEGELPANNA

En av Sveriges mest sålda takpannor. 2-kupig. Ytbehandlad, svart, tegelröd och röd.

2-kupig. Unik ytbehandling som gör att taket ser nytt ut längre. Skyddar bättre från beväxning och färgen bryts ej ner av UV-strålning. Svart, tegelröd och röd.

Tidlöst taktegel med 300-årig svensk tradition. Finns som 1- och 2-kupigt. Naturröd, som åldras med värdighet.

Monteringspaket. Innehåller infästningsoch tätningsprodukter som behövs för ett bra arbetsutförande enligt HusAMA 98.

Snöräckespaket 2,4 m. Boverket har skärpt reglerna för taksäkerhet. Nytt är skydd mot fallande is och snö ovanför entréer.

Gäller på leverantörens bruttoprislista.


FÜr att du ska fü ett hum om vad det skulle kosta, har vi tagit fram tre prisexempel fÜr en villa med ca 100 m2 sadeltak. Priset inkluderar basprodukter som pannor, tätning, tillbehÜr fÜr montering, taksäkerhet, underlagspapp och läkt.

SADELTAK MĂĽtt

Värde

Takvinkel

A B

12 000 mm 7 500 mm

27°

I priset ingür ej montering, frakt, specialpannor, ventilation, plütdetaljer, hängrännor, verktyg och skruv.

JĂ&#x2013;NĂ&#x2026;KERPANNAN YTB 2

JĂ&#x2013;NĂ&#x2026;KERPANNAN PROTECTOR 2

17.335:-/100 m

18.402:-/100 m

1628:-/mĂĽn

1752:-/mün (effektiv ränta 6,32%)

(effektiv ränta 6,72%)

VITTINGE TAKTEGELPANNA T11

28.736:-/100 m2 2664:-/mĂĽn

Delbetalning i 12 münader, kreditkostnad inkl. uppläggningsavgift tillkommer pü totalt 570:-. Priset är baserat pü nuvarande kampanjpriser fÜr takpannor och takpapp.

(effektiv ränta 4,0 2%)

DELBETALA FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NLIG T Upp till 12 m ĂĽn

7DNDUWXQJW%(67$//(777$./<)7 En kvadratmeter takpannor väger 30-40 kg och det betyder ca 4-5 ton fÜr en normalstor villa. KÜper du pannor ifrün Monier sü kan du slippa de tunga taklyften. Om du beställer ett taklyft sü levereras nämligen alla pannor hem och lyfts upp pü ditt tak. Du slipper med andra ord att hyra lift eller hiss. Ett mycket smidigt sätt att spara ryggen pü. JÜnükerpannan är även paketerade i 4-pack, vilket underlättar monteringen.

9$/-5$7781'(5/$* MATAKI

Underlagspapp MB 350 och 380 Underlagspapp används fÜr att skydda taket under byggtiden och fungerar som ett fuktskydd under takpannor, plüt och shingel. Rekommenderas enligt HusAMA98.

MB 350: Frilagd kant, 15 x 0,67m. Stomme av polyesterďŹ lt, hĂśg brottĂśjning och stor draghĂĽllfasthet. Ord. pris: 332:-/rulle

MB 380: 30 x 1m. Lätt underlagstäckning, stor ďŹ&#x201A;exibilitet gällande infästning och användning. Ord. pris: 1000:-/rulle

273:-

839:-


”Tunnare plåtar på marknaden är billigare men...” Plåten måste vara minst 0,5 mm tjock för att du ska kunna montera takstege, snörasskydd och gångbryggor direkt på plåten. På tunnare plåt blir det ofta skavanker och bulor redan direkt vid monteringen, eftersom det inte står emot belastningen av exempelvis bara ett knä. På XL-BYGG gäller pris/kvm på den täckande bredden inte den faktiska bredden. Stefan Haglund, XL-BYGG Tierp

ARMAT/LINDAB

Takplåt profil 20 Svart takplåt 0,5mm. Finns i flera längder. Ord. pris: 119:-/m2

B

LINDA ARMAT/

Plåttak

89:-

20%

rens leverantö Gäller på . slista bruttopri

)g 5 ' ( /$ 5 0 ( ' 3/c 7

7$ .

Denna taktyp ha r låg vikt, lång livslängd och en kel hantering. Just nu får du 20 % på hela beställningssortimentet.

5$11252&+6783525

6/873$33 MATAKI

Självtäck 5000 Denna takpapp används både för täckning av nya tak och för omtäckning av gamla papptak. 7 x 1 m. Skiffergrå. Kan användas på tak med så låg lutning som 3,6°. Ord. pris: 758:-/rulle Det är när man byter tak som man ser hur gamla hängrännor och stuprör blivit. Dessutom har den här tunga vintern gått hårt åt många hängrännor. Ny takavvattning ger hela huset ett stort lyft.

LINDAB

Hängränna

Stuprör

125 mm, vit eller svart. Pris/meter. Rek. ca pris: 58:50

90 mm, vit eller svart. Pris/meter. Rek. ca pris: 76:-

39:95

52:95

639:-


*UXQGPDODG\WWHUSDQHO JRUMREEHWHQNODUH Att byta ytterpanel är ett ganska stort jobb men som ger ditt hus ett helt nytt utseende. Med grundmålade ytterpaneler behöver du bara slutmåla fasaden två gånger och Moelvens grundfärg fungerar dessutom ihop med alla färgfabrikanter. Jobbet blir både enklare och du sparar en hel del tid.

MOELVEN

22 x 120 mm Ord. pris 18:50/m

Grundmålad ytterpanel

13:95

Finsågad panel. Grundmålad i vit vattenbaserad alkydfärg.

22 x 145 mm Ord. pris 21:90/m

16:85 Så här monterar du och beräknar åtgång! Lockbräda 22x120 mm

Överlapp 20 mm

80 mm Bottenbräda 22x145 mm Lockbrädor i lockpanel ska sättas upp med minst 20 mm överlapp på vardera av de två underliggande bottenbrädorna. Exempel: En väggyta på 20 m2 ska kläs med en lockbräda 22x120 mm, bottenbräda 22x145 mm. Åtgång blir 4,44 m/m2 av varje dimension, det vill säga 20 m2 x 4,44 = 88,8 m av 22x145 och 88,8 m av 22x120 (exklusive spill). För mer information om panel och montering, fråga din XL-BYGG handlare.

/WIBE SCANDO gar

sste Utomhu

*

20%

”Grundolja ändytorna när du kapat panelen, annars finns risken att fukt tränger in i trät”. Stefan Haglund, XL-BYGG Tierp

*Gäller enkel-, utskjuts- och kombistegar modell Solid från Scando samt utskjutsstegar modell 8000 och modulstegar från Wibe.


EHKDOOYDUPHQPHG )OH[LEHOLVROHULQJ Rockwoll – FlexiBatts® Stenullen FlexiBatts är fukt- och vattenavvisande och har en unik förmåga att anpassa sig till olika regelavstånd. Det är den mest använda stenullsprodukten och har ett lambdavärde på 37 mW/mK, vilket mäter isoleringsförmågan. Beroende på tjockleken kan FlexiBatts fjädra upp till 40 mm på ena långsidan, vilket underlättar och ökar kvaliteten på monteringsarbetet. Och den kan användas till värmeisolering av vindsbjälkar, ytterväggar, mellanväggar, bjälklag och lägenhetsskiljande vägg och bjälklag.

ol.se/rockcheck vändning på rockwo ian erg en din ut a kn Rä kan spara. och se hur mycket du

37% rens leverantö Gäller på . ta is sl bruttopri

Snabbfakta om isolering Ett välisolerat hus ger inte bara ett behagligt inomhusklimat, det kan även spara dig en hel del pengar genom lägre energiförbrukning. När du ska isolera och välja isoleringsmaterial kommer du att upptäcka en bred och ganska omfattande marknad med många alternativ. Här kommer därför lite snabb isoleringsfakta som kan vara bra att känna till. Lambda-värde är ett tal som redovisar ett materials isoleringsförmåga och ju lägre värdet är desto bättre isolerar det. När du väljer ett nytt isoleringsmaterial är det därför viktigt att inte bara se till priset utan

även till hur väl det isolerar och vad det innebär i kostnader för uppvärmning. Ett lite dyrare material kan alltså mycket väl betala sig snabbare tack vare sin isoleringsförmåga. Stenull som isolering är sedan länge ett av de mest använda materialen. Det beror förstås främst på den goda isoleringsförmågan men det beror också på att den är kapilärbrytande och inte tar upp fukt, vilket betyder att stenull inte kan bidra till mögel- eller svampangrepp. Stenull är också ett brandisolerande och ljuddämpande material.

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 20/5– 12/6 2011. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Rabatterbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi är över 100 bygghandlare som alla är certifierade träexperter. Du hittar oss på xlbygg.se


vi i villa

TRÄDGÅRD

Du har precis flyttat in i ditt nybyggda hus. Framför dig breder trädgården ut sig. Eller vänta, det är bara en stor jordhög. Var ska du börja? Lugn! Vår trädgårdsexpert Lisa Winnerlid ger dig råd.

Lisas trädgårdstips för nybörjaren Odla eller plantera i krukor eller lådor. Då kan du möblera om i trädgården och känna dig för.

D

e flesta växter tar lite tid på sig. Men det går att få en trädgård redan första sommaren. Vår trädgårdsexpert Lisa Winnerlid ger här några goda råd.

1

Börja med insynsskydd. Har du bara jord omkring dig vill du boa in dig. Sätt upp en häck. Det finns snabbväxande sorter men de tar ändå några år innan de har växt till sig. Prakthäggmistel växer snabbt och blommar fint på våren med vita blommor. På hösten har den också fin färg. Men själv skulle jag ändå välja att sätta en idegranshäck. Den växer visserligen långsammare men den är vackert grön året om.

66 vi i villa maj 2011

2

Häck av höga sommarblommor. Solrosor växer snabbt och blir en fin häck. De blommar först till hösten men de växer fort och blir buskiga snabbt. En annan blomma som växer fort är Rosenskära. Den ska sås i april men brukar finnas att köpa drivna så att du kan plantera ut. Humle är en klätterväxt som passar bra om du vill ha ett grönt insynsskydd kring uteplatsen. Humlen växer fort på spaljé. Den blommar inte direkt men det blir grönt.

3

Gör fint runt om huset. Det som finns närmast huset är det du ser först som sist på dagen. Gör i ordning en trevlig uteplats och plantera i krukor. Du kan plantera nästan vilka växter som helst i krukor.

Så länge du har tillräckligt stora krukor och bra jord. Rosor fungerar bra så länge de har tillräckligt stor kruka och det finns en underbar dvärgsyrén som heter ’Palibin’. Dvärgsyrénen 'Palibin' finns både som buske och stamträd. Buskformen är underbar som häck i en liten trädgård. Den blir alldeles översållad av blommor. Det finns en fantastisk pelargon för kruka och balkonglådor: Kaskad-pelargon, brukar kallas Tyroler-pelargon eftersom man ofta ser den på alphyddor. Den blommar oerhört livligt hela sommaren och hösten, blir stor och väller ut över krukan.

4

Odla i kruka. Det går även utmärkt att odla i kruka. Du kan till exempel ha vinbärsbuskar i kruka. Eller varför inte


vi i villa

Fin trädgård fort. Satsa på blommande lökväxter och gräsmatta som rullas ut!

"Du kan plantera nästan vilka växter som helst i krukor. Så länge du har tillräckligt stora krukor och bra jord"

Solrosor växer snabbt upp och blir en härlig sommarhäck!

tomater, basilika, mynta, jordgubbar och smultron? Smulgubbar remonterar så att du har bär hela sommaren. Jätteroligt för barnen att plocka. Tänk på att skydda plantorna om det blir kalla nätter, lägg över tidningar eller en filt. Basilika ska inte vara ute om det är svalare än 12 plusgrader.

5

Möblera om! En annan fördel med att ha växterna i kruka är att du kan flytta runt dem. Var passar de bäst? Det är inte alltid som första tanken man har över sin trädgårdplanering blir den rätta. Möblera om! De flesta av växterna kan du sedan plantera ut när du har bestämt var de ska vara. Det blir annars bökigt att övervintra dem. Och skulle du gräva

ner dem på fel plats så är det inte hela världen. Gräv upp dem och sätt om dem. Det brukar allt som oftast gå bra. Och vet du inte alls vad du vill ha så satsa på ettåringar. De finns att köpa som plantor och är bra att testa tills du har bestämt vad du vill plantera mer långsiktigt i din trädgård.

6

Grann grön gräsmatta. Mitt råd är att inte skaffa för stor gräsmatta. Gräsmattan är det jobbigaste och tråkigaste arbetet i trädgården. Jag skulle satsa på en färdig gräsmatta som man rullar ut. Tänk på att vattna ordentligt. Sår du gräsmattan så ska du så innan det blir för varmt eller efter att daggperioden har börjat.

7

Satsa på lökväxter. Om du vill ha mycket blommor så är lökväxter som till exempel dahlia bra. De brukar också finnas drivna så att du får blommor redan första sommaren. Men tänk redan nu på nästa säsong. I augusti/september är det dags att sätta vårblommande lökar som tulpaner, påskliljor och snödroppar. Jag vill gärna tipsa om den förtjusande krokusen snökrokus. Den blommar mycket tidigt, redan i snösmältningen och sprider sig oerhört snabbt till ljuvliga mattor. 

Av Kristina Sjöberg Foto iStockphoto

maj 2011 vi i villa 67


Just nu!

149 kr

600 000 Smarta Seniorer får redan rabatt på det goda i livet.

Nu är det din tur! Smart Senior är rabattkortet för dig som har åldern inne. Med Smart Senior får du rabatt hos massor av företag, t ex Tele2, Securitas Direct, Apollo, Stena Line, Guldfynd, Apotek Hjärtat, Malmö Aviation, The Phone House, Hemglass och många fler. Fram till sista juni kostar kortet dessutom endast 149 kronor, normalpris är 199 kronor. Beställ ditt kort nu och köp din Webergrill via www.smartsenior.se. Läs mer och beställ ditt kort på www.smartsenior.se.

Årets port till unikt paketpris! RenoMatic Micrograin En högklassig, elegant designad och säker takskjutport. Inklusive portöppnare ProMatic, komplett med fjärrkontroll. Du som väljer en garageport från Hörmann får en port med mycket hög kvalitet, design och säkerhet. Genom att köpa den hos en auktoriserad återförsäljare är du säker på att få full service, även en offert på montage av porten. Tänk på att rotavdrag kan sänka kostnaden för montaget! Vi kallar det trygghet – hela vägen. Precis som du vill ha det.

Webergrill till årets bästa pris! När du beställt ditt kort kan du som Smart Senior köpa en Weber One Touch Premium (57 cm), för endast

1 499 kr

(Ord pris 2 299 kr).

35%

Beställ ditt kort idag och köp din Webergrill via www.smartsenior.se

Portöppnaren ProMatic ger en säker och trygg öppning samt automatisk låsning.

12.475:-

Garageport inkl. motor. Ord. pris: 16.450:-

rabatt! Endast för Smart Seniormedlem!

GULDPARTNERS

'ARAGEPORTARs)NDUSTRIPORTAR SILVERPARTNERS

Vill ert företag också nå smarta seniorer, kontakta oss på sales@smartsenior.se, 08 410 377 20. Kundtjänst 08 410 446 61.

Din återförsäljare hittar du på

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se

68 vi i villa maj 2011

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet


Trädgårdstipset från Bayer Garden

Med Stroller blir gräset ännu grönare! Det finns bara ett effektivt sätt att bli av med ogräset i gräsmattan! Med Stroller Plus T-Kombi får du enkelt kontroll över ogräset samtidigt som gräset får sig en rejäl näringskick. Din gräsmatta blir tätare, grönare och skönare att gå på. Sedan är det bara att fotsätta ge den näring och klippa regelbundet.

Nytt långtidsverkande medel mot mördarsniglar! Mördarsnigeln har brett ut sig över hela landet och skapar stora bekymmer för trädgårdsägare och hobbyodlare. En enda snigel kan lägga upp till 400 ägg under sin livstid så det gäller att bekämpa dem tidigt!

Irriterande myror i hus och trädgård? Det är obehagligt när myrorna marscherar i kolonier genom huset och trädgården. De går och letar efter mat och bygger bo i och omkring huset. Invasionen kan vara svår att stoppa. Som tur är finns det hjälp att få! Myrr finns i ett antal olika varianter, väl lämpade för myrbekämpning inomhus eller utomhus.

Natria mot Sniglar heter den nya produkten som många har längtat efter. Den är baserad på järnfosfat som redan finns naturligt i jorden och kan användas både i grönsakslandet och bland prydnadsväxterna. Natria mot sniglar är vattenfast så du uppnår ett långt och effektivt skydd utan att behöva plocka sniglar om kvällarna. Ett tips är förstås att köpa en förpackning till grannen också – så att ni gemensamt kan hjälpas åt för att bli av med problemet.

www.bayergarden.se Läs mer om hur du lyckas med din gräsmatta och din trädgård på www.bayergarden.se

Myrr D. Hindrar myrorna att komma in i huset m.m. Effektiv och med långtidseffekt.

Myrr myrdosa. Effektiv och hygienisk mot myror inomhus.

Pröva vår växtdoktor på www.bayergarden.se – där finner du bilder av vanliga problem i din trädgård och tips på hur du bäst gör något åt dem!


vi i villa

TRÄDGÅRD

Katarina Johanssons och Peter Stolts trädgård på Österlen har vuxit fram i etapper. Från början var de växtovana småbarnsföräldrar. Nu är de erfarna odlare som använder konsten som inspiration.

Vi målar fram vår trädgård!

Vit kungsljus.

jag målar i fantasin när jag ser de många motiven som finns överallt i trädgården. Främst fascineras jag av hur skugga och ljus faller på en speciell plats. Färger och former blir också tydliga, men jag bryr mig inte så mycket om vad som planteras. Det sköter oftast Katarina om och kommer gärna hem med kassar fulla av olika växter, som hon köpt eller fått, berättar Peter som är landskapsmålare.

Här skymtar en av Peters grålaserade snickarbodar bland digitalis, kastanj, mattram och lagerhägg.

F

rån gatan är det svårt att se, men bara några steg in öppnar trädgården upp sig. På 1 500 kvadratmeter samsas de många träden med buskar och blommor i grupper, som ger ett intryck av flera olika ”rum”. En gång i tiden syntes strikta gångvägar och raka rabatter här, men detta hade föregående ägare skyfflat igen. En gammeldags trädgård var för arbetsam och i stället hade de sått gräs över det mesta. De stora träden hade lyckligtvis fått stå kvar, de som troligen planterades av sjökaptenen som byggde huset 1931. De gamla ek- och bokträden från förr ramar in trädgården och ger en härlig rymd. Dessutom finns en rosenrabatt mot gatan kvar och en mängd lökar, som sticker upp 70 vi i villa maj 2011

lite överallt och ger blomsterprakt tidigt varje vår, berättar Katarina. Hon och maken Peter flyttade hit den 3 januari 1991. Det främsta minnet från den dagen var att vintergäcken redan blommade! Då var de småbarnsföräldrar och hade lämnat Stockholm för ett liv på Österlen. Varken Katarina eller Peter hade någon erfarenhet av att ha en egen trädgård. Båda är uppväxta i flerfamiljshus och som vuxna hade de också bara bott i lägenhet. Längtan att få en egen oas blev avgörande för husköpet och nu var det bara att ta hand om den stora tomten så gott de kunde. – Vi har låtit allt ta sin tid. Trädgården har fått växa fram efterhand. Viss inspiration har vi fått från trädgårdsmagasin men till hjälp har vi också haft mina ”tavlor”, som

Olika platser att sitta på är viktigt; för morgon, middag, kväll, och för olika vindar och väder. Runt dessa ska det helst finnas doftande växter, anser Katarina. – Vi har planterat en del rosor men även sommarblommor, till exempel olika sorters doftande petunior som är väldigt tacksamma och lätta att odla. Då de slår sig ner på dessa ställen i trädgården är det också viktigt vad de har för utsikt. Peter har byggt flera små grålaserade hus och bodar som skapar variation i allt det gröna. På frågan om de har en lättskött trädgård blir svaret snabbt nej! Det är framförallt en sak som är jobbig – all lövkrattning. Ändå finns ingen som helst tanke på att sälja på grund av allt arbete. 

Av Susanne Cederberg Foto Anette Åberg

Fem favoriter i trädgården: 1. Gamla fruktträd som blommar fantastiskt. 2. Att det bor fåglar, fladdermöss och grodor i trädgården. 3. Liljetulpaner och dahlior – tänk att de verkligen kommer upp! 4. Utsikten från kökstrappan, helst med en kopp kaffe. 5. Att ta en tupplur i glashuset.


Peter har själv byggt uterummet "glashuset" som till stor del består av gamla fönster. I bakgrunden skymtar boningshuset. Vallört till höger, New Dawn-ros, vinranka klättrar på uterummets vägg.

Fakta Tema: Gammeldags trädgård i bohemisk stil Här bor: Katarina Johansson och Peter Stolt Var: Skillinge, Österlen Zon: 1 Förutsättningar: 1 500 kvm tomt, mager sandblandad jord Bästa: Att det finns många stora träd som ger lä och vackra skiftningar i ljuset. Sämsta: Mycket lövkrattning Drömmer om: Större vinbärsbuskar (Katarina). Klara lampslingor i träden, likt dansbanebelysning (Peter).

"Vi uppskattar verkligen att bo här och att få följa årstidernas växlingar på nära håll. Att ha en trädgård förhöjer livskänslan"

Olika sorters doftande petunior finns på många ställen i denna trädgård.

Dahlian – en av favoriterna i rabatterna.

Katarina & Peters fem

1. Plantera blommor i gamla

TRÄDGÅRDSTIPS:

lövkorgar och baljor som du kan flytta dit de passar bäst. (Se till att det finns avrinning.) 2. Alltför många färger kan ge ett rörigt intryck. 3. Mixa gärna olika gröna

färger och former – det ger både liv och lugn. 4. Gör små enkla ”murar” av gatsten eller natursten, som stram kontrast. 5. Ge dig tid att sitta och njuta, även i gryning och skymning.

Praktfull lejongap.

maj 2011 vi i villa 71


Vi hjälper dig välja rätt!

"OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM ÂŹOVjWFONFE SBEPONjUOJOH

Storsäljare!

&OLWBSUTNJMKPOWJMMPSjS FYUSBTLZEEBEF`SEJO 'zSTjLSJOHTTLZEE SFHFMCVOEOBCFTJLUOJOHBS SBEPO NjUOJOHPDISlEHJWOJOHHzSCPFOEFUUSZHHBSFPDI NJOTLBSSJTLFOGzSPGzSVUTFEEBLPTUOBEFS%jSGzS WjMKFSTlNlOHBWJMMBjHBSF"OUJDJNFY5SZHHIFUTBWUBM

/VLBOEVPDLTlTLZEEBEJUUIVT 5FDLOB"OUJDJNFY5SZHHIFUTBWUBMTlCPLBSWJUJEGzS CFTJLUOJOH,POUBLUBEJUUMPLBMBLPOUPSGzSBLUVFMMU QSJT PSEQSJTLSlS 

XXXBOUJDJNFYTF

Rek. ca-pris

Ă&#x2026;rets port frĂĽn HĂśrmann!

Rek. ca-pris

16 900:â&#x20AC;&#x201C; 17 900:â&#x20AC;&#x201C; GPE 200 takskjutport inkl. motor.

HĂśrmann Ă&#x2026;rets port Takskjutport i sex färger inkl. extra fjärrkontroll.

Dags att byta ut din gamla garageport? Kanske till en takskjutport, lättÜppnad med eller utan fjärrkontroll? Vi hjälper dig välja rätt ur marknadens bredaste sortiment. Portarna i annonsen är bara nügra exempel. Priset är dessutom inklusive montage sü med ROTavdrag blir det ännu lägre.

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

r vĂĽ Ăśk sida se s Be hem tex. n a ny w.sa ww

Just nu! TillbehÜrspaket pü kÜpet! Gäller 16 maj - 5 juni, 2011 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Nu är bästa tiden att kÜpa uterum frün Santex

Alt 1. Lamellgardiner

Alt 2. Grund

Vid kÜp av Santex produkter fÜr minst 50 000 kr inkl. moms erbjuder vi dig ett tillbehÜrspaket pü kÜpet. Välj mellan lamellgardiner eller Santex grundpaket 510 till ett värde av 12 000 kr inkl. moms. FÜr mer info gü in pü www.santex.se Rum fÜr ett nytt liv 72 vi i villa maj 2011

www.santex.se


ENDAST MED EXPRESSEN/GT/KVÄLLSPOSTEN.

Inget tingeltangel. Bara ren fakta. Samlad kunskap om hus och trädgård. Ny bok varje fredag för endast 69 kronor.

1. Så sköter du huset 2. Fixa köket 3. Bygg en uteplats 4. Hantverkarens bästa tips 5. Anlägg en trädgård 6. Bygg i trädgården 7. Reparera själv 8. Bygg staket och stängsel 9. Fixa fönster 10. Bygg förråd och bodar 11. Måla och tapetsera 12. Se om taket 13. Fixa trägolvet 14. Fixa väggar och tak

Ny bok varje fredag, 69 kr/st, gäller varje fredag - lördag from 29/4 tom 23/7 2011 vid köp av tidningen (så länge lagret räcker). Samlingen består av 14 böcker. Läs mer på www.expressen.se/byggochfixa

1 dags lev. tid

e-handel av lagervaror


vi i villa

TRÄDGÅRD

Vårfint i trädgården! Av Camilla Julner

Stol

Vattenkanna

BUDGET

Oljelanterna

Oljelanterna James, 14,5cm, 139 kronor. Duka.

Orange lackad vattenkanna. 199 kronor. Jotex.

Zink lanterna, 32 cm, 335 kronor. Dixie.

Stol Nairobi i UV-behandlad konstrotting och dyna, 2 495 kronor. Plantagen.

Klassisk vattenkanna i zink, 249 kronor. Blomsterlandet.

Oljelampa Classic, 18 cm, 729 kronor. Stelton/www.royalDesign.se

Röd karmstol med dyna. Stolen är tillverkad i glasfiber som gör den extremt stark och helt okänslig för fukt, kyla, vind och UV-strålning. 4 690 kronor. Comodo, Masson/www.utestallet.se

Vattenkanna i svartlack eller zink med mässingstratt, 525 kronor. House Doctor.

LYX

MELLAN

Karmstol handflätad i plastrotting Ammerö; vädertålig och enkla att sköta, dyna ingår. 649 kronor. Ikea.

74 vi i villa maj 2011


vi i villa Fräscha upp uteplatsen med nya stolar eller krukor? Här är några läckra nyheter för alla plånböcker! Ytterkruka som tål frost

Kruka Gräs i stål som är förzinkad och målad, blå eller röd, 52 cm i diameter, 379 kronor. Ikea.

Parasoll

Samsö, med vattentålig textil och bra UV-skydd. Diameter 250 cm. 349 kronor. Ikea.

Fyrkantig hög utekruka av Polyterazzo som har stenegenskaper, fast den väger mindre. Finns i vit, grå och svart. Diameter 40 cm: 599 kronor. Finns även i mindre storlekar. Plantagen.

Hängparasoll i polyester och aluminium. Finns i flera färger. Diameter 300 cm. 999 kronor. Plantagen.

Zinkkruka, diameter 48 cm, 1 739 kronor för 2 stycken. House Doctor.

Frou Frou - det vindprasslande parasollet med platt parasollyta som har avrinning i mitten och längs masten - lämpar sig även för regniga dagar. 18 900 kronor. www.utestallet.se maj 2011 vi i villa 75


CONTURA 510 Ord. pris 15.800-16.800:-

JUST NU 13.900:Enhetspris

Effektiv braskamin i grått eller svart med 3 olika val av översida. Miljömärkt med Svanen.

STRÅLANDE tider för dig som vill

SPARA

CONTURA 520T Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:Liten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg. Miljömärkt med Svanen.

CONTURA 26T, låg Ord. pris 30.900:-

JUST NU 27.900:Täljstenskamin med extra värmemagasin och mer än 12 timmars avsvalningstid. Vikt 420 kg. Miljömärkt med Svanen.

CONTURA 52 Ord. pris 13.300:-

JUST NU 11.900:Gjutjärnskamin med stor glaslucka och varmluftssystem för extra snabb värme. Bra i fritidshuset. Miljömärkt med Svanen.

CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18.900:-

JUST NU 16.900:Enhetspris

Sveriges populäraste braskamin med sidoljus. Miljömärkt med Svanen.

Handla nu och elda i höst Sommaren är bästa tiden att bli med kamin! Då hinner du välja modell, fixa montering och få skorstenen på plats - allt lagom till kylan kommer. Dessutom är det rätt tid för både takarbete och ROT-avdrag, som ger 50% rabatt på montering - man vet ju aldrig hur länge det finns kvar. Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se

1.500:- r abatt på P

rem skorsten odulsamtidig när du en valfri t köper Contura kamin.

Kampanjpriserna gäller tom den 30 juni 2011 I N S WED

EN

SW

IN

SW E

MADE IN

E ED

N

MA DE

Ingår i

E AD

DEN

M

Kaminer för varje hem


SANIFLO AB – förenklar sanitära installationer!

Vi erbjuder många olika modeller för att lösa de flesta behov när det gäller installation av extra WC, badrum, kök eller tvättstuga. SANICOMPACT Pro ECO är vår populära wc-modell med dubbelspolning som förbrukar endast 1,8 eller 3 liter vatten per spolning. WC-stolen har en inbyggd malpump som maler ner och pumpar bort spolmassan i ett Ø32 mm rör till ett befintligt avlopp. Har du el och vatten så kan du installera en SANICOMPACT Pro ECO praktiskt taget var som helst.

Beställ vår katalog eller besök vår hemsida så får du veta mer.

Tel: 08-404 15 30 | Fax: 08-404 15 39 info@saniflo.se | www.saniflo.se

SVENSK KVALITET TILL fantastiskt lågt pris! MARKISER Till fantastiskt låga priser kan du köpa markiser av hög kvalitet! Terrassmarkiser är ett snyggt komplement på husfasaden som dessutom är ett bra skydd under svala sommarkvällar. De ger även ett visst skydd mot lite lättare skurar och förlänger altansäsongen både på våren och hösten. Markiser håller värmen ute på sommaren och skyddar möbler från solblekning och växter från brända blad. FÖNSTERMARKIS Finns i stl 80-340 cm Prisex. 120 cm 140 cm 160 cm

1.695:1.895:2.095:-

TERRASSMARKIS Finns i stl 300-700 cm Prisex. 350 cm 475 cm 590 cm

MÅNGA NYA FÄRGER OCH MÖNSTER!

7.995:8.995:9.995:-

SVENSKTILLVERKAD 100% SPINNFÄRGAD AKRYLVÄV

FÖR FLER TYGER, MÅTT ELLER PROVER:

www.skanskabyggvaror.se

ALLTID FRAKTFRITT!

042-25 30 00


vi i villa

VINNARE

Blir det aldrig av att komma iväg på konsert? Fixa den hemma i stället. Det har alla vinnarna i Vi i Villas tävling gjort. Trubadurerna Peter Barlach och Frans Haraldsen är jjust nu på turné mellan våra läsares vardagsrum.

Premiärkonsert hemma hos Berit och Tommy Bengtsson i Ystad.

Fullt drag hemma hos Magnus Pettersson och Johanna Rydh i Löberöd.

Vill du bli min fru?... Hemma hos Sandra och Erik Hallenberg i Upplands Väsby fick publiken även uppleva ett frieri.

–Vi vann konsert i vardagsrummet! P

remiärkonserten var hemma hos Berit och Tommy Bengtsson som bor på gatan med det passande namnet Pianovägen i Ystad. Berit vann med motiveringen som löd: ”Jag bor i ett 200 år gammalt hus i Svarte utanför Ystad. I vårt hus har Björn Afzelius, Mikael Wiehe och Danne Stråhed jammat flera gånger tillsammans med förre ägaren. Vårt hus på Pianogatan har alltså musikaliska traditioner, och så har även vår familj. I vårt rymliga hus finns tre vardagsrum och vi har massor av vänner som älskar när musik är ’på riktigt’!” – Det hela var så häftigt, från början till slut. Peter och Frans bjöd verkligen på sig själva och det blev en riktig höjdpunkt.

Det enda jag önskar var att vi hade haft mer tid så fler vänner hade kunnat vara med på denna kväll, säger Berit.

Peter och Frans stannade också till i skånska Löberöd hemma hos Magnus Pettersson och Johanna Rydh. Magnus skrev i motiveringen att han precis hade börjat i 36-årsgruppen och att Johanna knegar och att sonen är ung. Som nyinflyttade var de i behov av att smöra upp grannarna och vad är inte bättre då än en riktig fest? Nu blev det inte riktigt så. – Våra grannar är som vi, barnfamiljer, och Peter och Frans avrådde oss från att ha barnen med så vi bjöd in våra gamla vänner på inflyttningsfest istället. Men

"Peter & Frans bjöd verkligen på sig själva"

78 vi i villa maj 2011

vilken konsert det blev! En härligt intensiv spelning med konsertkänsla hemma i vardagsrummet. Mycket bra, säger Magnus.

I webbteveserien Vardagsrumsturnén, som filmas av David Kaijser och kan ses på viivilla.se, kan du i första avsnittet se hur det svängde hemma hos Berit och Tommy och hemma hos Magnus och Johanna. I fjärde avsnittet får vi vara med på ett frieri. Det sker hemma hos Sandra och Erik Hallenberg i Upplands Väsby. Sandras bror Eddie Palander gick på darrande ben ner på knä och frågade sin tjej Magdalena. Vad hon svarar får du se i teve-serien. Juryn föll pladask för Sandra Hallenbergs motivering:


vi i villa

Det är något extra att få spela hemma hos sin publik. En intimare konsertmiljö går inte att få säger Peter Barlach och Frans Haraldsen.

”Ni är hjärtligt välkomna till Upplands Väsby när ni vill i mars eller april. […] Trebarnsmamma med man & med hund, jag längtar efter en annorlunda glädjande stund. En superkonsert i mitt hus det kommer att bli, då mina vänner är glada, spontana & sjunga inte kan låta bli. Om Peter & Frans tar med sig gitarrer, så bjuder nog grabbarna på cigarrer. Tar ni också med er spotlights, så lovar vi tjejer att bära tights.” – Vi skrev till våra vänner att vi hade vunnit en tävling i Vi i Villa och att vi ville dela vinsten med dem. De visste inte vad det var för slags vinst. Och när Peter och Frans började ”regga” sina grejjer var det många som höjde på ögonbrynen. Men så fort de började spela sjöng alla med, säger Sandra.

Den goda stämningen konserten byggt upp fortsatte efter det att Peter och Frans gett sig iväg och dansen fortsatte långt in på natten. – Det blev ett riktigt härligt party.

Peter och Frans som spelar i alla möjliga konsertlokaler i vanliga fall tycker att det är något extra att få spela hemma hos sin publik, att få se hur de lever och bor. – Det går inte att hitta en intimare konsertmiljö. När det funkar, vilket det har gjort på alla konserter hittills, så blir det otroligt starkt och levande, säger Peter Barlach. – På de här konserterna har vi chansen att spela akustiskt till hundra procent och det ger en mycket närmare upplevelse. Spelningen är bara en del, det händer så

"Det blev ett riktigt härligt party!"

mycket mer och det är helt fantastiskt att få uppleva folks generositet, säger Frans Haraldsen. 

Av Kristina Sjöberg Foto David Kaijser

G Titta in hos fler vinnare och se de följande avsnitten i webbteveserien Vardagsrumsturnén på

www.viivilla.se Där kan du också följa Peter&Frans turnéblogg http://turne.blogg.viivilla.se maj 2011 vi i villa 79


Ditt hus. Vårt intresse.

r

ster och dörra

Mockfjärds fön

Flügg er färg

Som medlem får du rabatt på t ex färg, byggmaterial, fönster, dörrar, träskydd, växter och försäkringar. Några av våra mest populära erbjudanden just nu:

20% rabatt på Flügger färg Gäller på ordinarie pris. Vid köp av färg får du även gratis målningsbesiktning (värde 500 kr) om du bor inom 2 mil från närmaste Flüggerbutik.

10% rabatt på hela sortimentet Produkter för trädgårds- och friluftslivet. Rabatten gäller på ordinarie priser.

15% rabatt på fasad- och takrengöring Gäller på ordinarie priser.

Upp till 2 500 kr rabatt på fönster och dörrar Upptäck vår nya webbplats www.villaagarna .se. Där kan du läsa mer om oss och medlemskapets fördelar. Eller bli medlem direkt på: www.villaagarna.se/villa


Måla och renovera. Vi hjälper dig att förverkliga dina husdrömmar! Bli medlem i Villaägarnas Riksförbund så har du alltid tillgång till generösa rabatter och kostnadsfri expertrådgivning. Vi svarar bl a på frågor om:

Medlemskap endast

380 kr + boken Gott grillat utan extra kostnad värde 125 kr

ʰ Vilken typ av färg ska användas till fasaden på mitt hus? ʰ Vad gör jag om det blivit röta eller mögel på min fasad? ʰ Behöver jag byta fönster eller räcker det att renovera dem? ʰ Behöver jag bygglov för att anlägga altan? ʰ Vad gör jag när hantverkarna gjort fel? Ring våra experter så mycket du vill och behöver – bra råd kan spara både tid och pengar! Bli medlem nu och du får boken Gott grillat! Värde ca 125 kr. Här får du massor av nya, enkla och fräscha grillrecept för såväl vardag som fest. Rätterna i boken kan lätt kombineras till allt från snabba vardagsmåltider till bufféer för sommarens trädgårdsfester. 125 sidor. Svara inom 7 dagar! Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Det går också bra att bli medlem via tel 010-750 01 00 eller på www.villaagarna.se/villa

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill bli medlem i Villaägarna och få rabatter och kostnadsfri rådgivning.

Villaägarna betalar portot

Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar 380 kr t o m dec 2011. Jag svarar inom 7 dagar och får boken Gott grillat utan extra kostnad. Värde 125 kr.

Namn ........................................................................................................................................................................................ Adress ...................................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ...................................................................................................................................... E-post....................................................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

3275

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna


vi i villa

UTERUM

Förläng säsongen och njut av tidiga vårvinterdagar eller regniga sommarkvällar. Ett uterum blir en länk mellan inne och ute. Låt oss guida dig till ditt drömrum.

Dags för uterum! e Budget e Plan e Verklighet

B

låst, regn eller kanske hagel. Den svenska sommaren är tyvärr inte alltför pålitlig. Vilken tur då att man kan förlänga sommarsäsongen med ett härligt uterum! Oavsett vilket uterum du väljer så är det några frågor du bör ställa dig innan du fattar beslut. När vill du använda rummet? Ska det skydda mot regn och blåst under sommaren, men inte mot kyla under höst och vinter? Kanske vill du ha ett isolerat rum, en vinterträdgård, där du kan fira både jul och nyår? Ett sådant rum kräver isolerade väggar eller isolerglaspartier och takpartier/isolertak med bra u-värde samt en isolerad grund. Det blir förstås dyrare. Mellanprisvarianten är uterummet som kan värmas upp och användas från tidig vår till sen höst, ofta med skjut- eller vikbara dörrar.

25 000 kronor. Går du upp till 35-50 000 kronor kan du få energiglas med lägre u-värde och därmed längre säsong. Rum i den här prisklassen har sällan inbyggd värme, utan kan värmas upp med ett elelement under den kyliga hösten och vårvintern. Vill du njuta av uterummet året om och har en rejäl budget att spendera? Då är

rummet själv. Men de flesta uterum är anpassade för att privatpersoner ska kunna bygga ihop dem själva.

Till vinterträdgården rekommenderar leverantörerna en gjuten platta och golvvärme. Tänk på att isolera väl om du väljer att ha golvvärme så att du inte eldar för kråkorna. För de enklare uterummen kan du antingen välja plintar med trägolv eller träbjälklag. Även här handlar det om vilken peng man är villig att spendera. – Om du tänker gjuta en platta kan det vara en god idé att göra det på hösten så den hinner torka ordentligt. Sen kan du bygga uterummet tidigt på våren och njuta av det hela säsongen, säger Tina Paulsson på Willab Garden. Många väljer att bygga sitt uterum på en plats där det redan tidigare funnits en altan eller ett uterum. Tina Paulsson tycker att den optimala placeringen av uterummet är i nära anslutning till köket. – De flesta vittnar om att

"De flesta uterum är anpassade för att privatpersoner ska kunna bygga ihop dem själva."

Vad kostar det? Börja med att titta i plånboken. Ett sommarrum, med enklare glas där tak och skjutpartier inte är så tjocka, kan du få från cirka

en helisolerad vinterträdgård med säkerhetsisolerglas och ett u-värde på 1,1 – 1,2 ett bra val. För omkring tio kvadratmeter får du lägga ner cirka 100 000 kronor. Men det finns vinterträdgårdar även för det tredubbla, beroende på storlek, glas och stommar. Dessa priser gäller förstås enbart för materialkostnaden. Till det kommer arbetskostnaden om du väljer att anlita hantverkare istället för att lägga grunden och bygga

5 goda råd om uterum: e Planera väl innan du bestämmer dig för vilket uterum du ska ha. Många leverantörer har smarta 3D-ritverktyg att ladda ner på sina hemsidor. 82 vi i villa maj 2011

Det ger dig en bild av hur uterummet blir. e Behåll gärna den öppna altanen/trädäcket i anslutning till uterummet så har du

en trevlig plats att vistas på även när solen skiner. e Om du gjuter in golvvärme i grunden måste du anlita en elektriker. e Kom ihåg att alla uterum i anslutning till bostadshuset kräver bygglov.

man mer eller mindre flyttar ut till sitt uterum från april till oktober. Det är där man umgås, äter och tar det lugnt. Ett uterum kan bli varmt under soliga dagar. Då gäller det att kunna öppna fönster och dörrar för att vädra. Med en vädringslucka friskar du enkelt upp luften. Vissa tillverkare säljer utbytbara nätfönster, bra även för att slippa mygg och andra insekter.

Hur lång tid tar det då att få sitt uterum om man bygger själv? – Räkna med att ett sommarrum tar en dryg vecka att få upp om man har en färdig bottenplatta. Sedan ökar tidsåtgången i takt med hur avancerat uterummet är, säger Tina Paulsson. 

Av Karin Cedronius

G Så bygger du ditt nya uterum

www.viivilla.se e Vill du hellre ha ett fristående uterum? Ta en titt på leverantörernas växthus – många väljer dessa som uterum. Är de under 15 kvadratmeter krävs inget bygglov.


En ny mur, en burk grön färg och lite marksten var allt som behövdes för att få det gamla växthuset smälta in fint mot hönshuset.

”Vi har satt samman ett specialerbjudande till dig, så att du kan bli bikiniklar före sommaren och få en hälsosam och aktiv livsstil för både kropp och själ.” I uterummet uterumm uter ummet et sam samlas las fa famil familj miljj och och vän vän-ner under under sköna sköna sensommarkvälsenso se nsomma mmarkv rkvälällar.. En kamin och levande ljus är allt lar som behövs för att hålla en skön temperatur.

Karen Lyager Horve, chefredaktör

Introduktionserbjudande till nya tillsvidareprenumeranter

Komplett platt-mage-set

av I FORM Tillbyggt Tillby yg2 gnummer t

+ träningstub + 4 glidkuddar + måttband + träningsboll

FÖR ENDAST

49

90 + 39:50 i porto och exp .

SPARA TILUPLP624 40

"Det kostade några hundra" Här njuter Lotta Hogrell av en lugn stund med sin bok – eller umgås med sin man, sina döttrar och vänner under ljumma ljusa sommarkvällar. Uterummet har hon och hennes man monterat ihop själva – av ett övergivet gammalt växthus. Var? Familjen bor i en över hundra år gammal skånelänga i Rydsgård utanför Ystad. Uterummet är byggt som en förlängning av det fristående hönshuset, alldeles intill poolen. Varför ett uterum? Vi ville bygga en bra sittplats i trädgården, bredvid poolen. Vi ville göra det möjligt att njuta ännu mer av sommarkvällarna. Vi hade också en gammal gasolkamin här som vi ville använda.

Behov som uterummet ska fylla: Det här är en plats där man sätter sig tillsammans för en fika, med ett glas vin för att prata efter maten och umgås. Men det är också Värde 80där man kan dra sig en plats 105 undan. Vi har murat en bänk längs ena väggen och det är skönt att bara kasta sig på den för att läsa kvällstidningen eller en bara ta en ostörd stund med sin bok. Man sitter inomhus, men har ändå maximalt med ljus hela tiden.

EXTRA!

– STOR KOSTBILAGA TILL DIG

Värde

499:–

Så gjorde vi: Min man var Pris: Det kostade inte många hundralappar, en burk grön ute på en promenad och fick färg, några markstenar… Men syn på ett fallfärdigt gammalt vi fick istället ägna det en hel växthus inne i byn. Han frådel jobb. Men det känns också gade ägaren om han fick köpa bra att ta tillvara på de många det. ”Det där gamla möget får möjligheter som faktiskt finns du gärna ta”, blev svaret! Så på andrahandmarknaden!  vi murade först en mur med Av Pauline Josephson gammalt återvunnet tegel Foto Peter Carlsson mot det gamla hönshuset och monterade sedan på det gamla växthuset. Vi fick tänka ut en del egna lösningar – dörren och de tumlade betongstenarna till golvet köpte vi till Få även den stora kostbilagan med exempel på Blocket.

Uterummen fortsätter jättenyttiga tips på hur du äter dig till bättre träning.

maj 2011 vi i vill v villa illa a 83


vi i villa

UTERUM

Förläng säsongen och njut av tidiga vårvinterdagar eller regniga sommarkvällar. Ett uterum blir en länk mellan inne och ute. Låt oss guida dig till ditt drömrum.

Dags för uterum! e Budget e Plan e Verklighet

Utnyttja erbjudandet och bli bikiniklar

Komplett platt-mage-set

FÖR ENDAST

49

90 EXTRA!

rummet själv. Men de flesta uterum är anpassade för att privatpersoner ska kunna bygga ihop dem själva. + 39: 50 i porto och exp .

Till vinterträdgården re-

SPARA 624

man mer eller mindre flyttar ut till sitt uterum från april till oktober. Det är där man umgås, äter och tar det lugnt. STOR KOSTBILAGA TILL DIG Ett –uterum kan bli varmt unsoligasvar dagar. Då gäller det der Vid inom 8 dagar att kunna öppna fönster och Få även stora Medkosten dörrar för attden vädra. vädringslucka friskar dunyttiga enbilagan med jätte kelttips upppå luften. Vissa tillverkahur du äter dig till re säljer utbytbara nätfönster, bättre träning. bra även för att slippa mygg och andra insekter.

P kommenderarUP leverantörerna 40 TILL en gjuten platta och golvvärme. Tänk på att isolera väl om du väljer att ha golvvärme så att du inte eldar för kråkorna. För de enklare uterummen kan du antingen välja plintar med trägolv eller träbjälklag. Även här Hur lång tid tar det då att få Värde sitt uterum om man byghandlar det om vilken ger själv? – Räkna med att peng man är villig 49900att ett sommarrum tar en dryg spendera. vecka att få upp om man har – Om du tänker 2. Träningsboll: Gör en mängd styrketräningsöveneftersom plattadu kan ningargjuta hårdare, måste hålla en färdig bottenplatta. Sedan på bollen samtidigt. ökar tidsåtgången i takt med detbalansen vara en god idé att göra 3. Träningstub medså handtag: Med dem kan duhur öka avancerat uterummet är, det på hösten den hinner hårdheten i magövningarna. säger Tina Paulsson.  torka ordentligt. Sen kan du Värde 4. Magmåttband med markeringar Av Karin Cedronius bygga uterummet tidigt påför hälsosamma och mindre hälso6950 våren och njuta av det hela samma midjemått. säsongen, säger Tina Paulsson n i dag på Svara reda .se/villa på Willab Garden. .iformsitt wbygga wwatt Många väljer Frankeras uterum på en plats där det ej. redan tidigare funnits en altan JA TACK! Jag svarar I FORM eller ett uterum. Tina inom 8 dagar ochPaulsbetalar portot. får att denden storaoptimala kostson tycker bilagan Så bygger du ditt placeringen av uterummet är i nya uterum nära anslutning till köket. Rabattschema www.viivilla.se – De flavesta vittnar105:80 om att 2 nummer I FORM

"De flesta uterum är anpassade för att privatpersoner ska kunna bygga ihop dem själva."

SVA R SKU P O NG

e Planera väl innan du bestämmer dig för vilket uteAdress: rum du ska ha. Många leverantörer har smarta 3D-ritverktyg Postnr: att ladda nerOrt: på sina hemsidor. Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

$OONXQGLQIRUPDWLRQVnVRPQDPQRFKDGUHVVXSSJLIWHUPPEHKDQGODV maj 2011 HOHNWURQLVNWRFKODJUDVKRV% RQQLHU$%VRPlJHU,)2506H

82 vi i villa

ZZZNXQGGDWDERQQLHUVH

8172

+ platt-mage-set + bilaga Erbjudandets värde Din rabatt Ditt specialpris Porto och expedition

499:00 69:50 674:30 624:40 49:90 39:50

en trevlig plats att vistas på e Vill du hellre ha ett friäven när solen skiner. stående uterum? Ta en titt på leverantörernas växthus e Om du gjuter in golvvärme SVARSPOST Så här fungerar din prenumeration: Du du får I FORM Det ger dig en bild av hur utemånga i grunden måste anlita en 20–400 168väljer dessa som uteportofritt i tillsvidareprenumeration på utgivningsdagen för 52:90 per nummer, med rummet blir. rum. de under 15 kvadratelektriker. 208 05Är MALMÖ reservation för ev. moms-, porto- och prisändringmeter krävs inget bygglov. e Behåll gärna den öppna e Kom ihåg attköpa alla uterum ar. Du förpliktigar dig endast till att 1 nummer till ordinarie pris, utöver välkomspaketet. altanen/trädäcket i anslutanslutning tillnär bostadshuset Du kan säga iupp prenumerationen som helst att ringa eller skriva till förlaget. ning till uterummet så hargenom kräver bygglov. Idu FORM utkommer var 3:e vecka. Platt-mage-setet

5 goda råd om uterum: Namn:

G

1105 0030

skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning. Erbjudandet gäller inte i utlandet. I FORM förbehåller sig rätten att godkänna ordern.

I FORM/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 15. Platt-mage-setet skickas ca 3 veckor efter att vi registrerat din betalning. Jag förbinder mig bara att köpa 1 nummer av I FORM till ordinarie pris, utöver de 2 numren i välkomstpaketet.

B

låst, regn eller kanske 25 000 kronor. Går du upp till hagel. Den svenska 35-50 000 kronor kan du få sommaren är tyvärr energiglas med lägre u-värde inte alltför pålitlig. Vilken och därmed längre säsong. 2 nummer avkan I FORM tur då att man förlänga + träningstub Rum i den här prisklassen har sommarsäsongen+ med ett sällan+ inbyggd värme, utan + 4 glidkuddar måttband träningsboll härligt uterum! Oavsett vilket kan värmas upp med ett eleleuterum du väljer så är det ment under den kyliga hösten några frågor du bör ställa dig och vårvintern. innan du fattar beslut. När vill Vill du njuta av uterumdu använda rummet? Ska det met året om och har en rejäl skydda mot regn och blåst budget att spendera? Då är under sommaren, men inte mot kyla under höst och vinter? Kanske vill du ha ett isolerat rum, en vinterträdgård, där du kan fira både jul och Komplett platt-mage-set nyår? Ett sådant rum Nu kan du förverkliga drömmen om en platt kräver isolerade väggar mage. Du får en komplett magträningssats som Värde utmanar dina magmuskler på alla sätt, som gör eller isolerglaspartier och en helisolerad vinterträdgård 80 dem fasta och starka – och magen platt. 105 takpartier/isolertak med med säkerhetsisolerglas och detta får du: bra u-värde samt en isolerad Allt ett u-värde 1,1 – 1,2 ett bra 1. 4 glidkuddar: Nytt på succéredskap. Lägg händerna 2 nummer av I förstås FORM eller fötterna på dem så atttio de kvadratglider på golvet, grund. Det blir dyrare. val. För omkring Två välfyllda nummer av nya I FORM. och märk hur hela din kärnmuskulatur måste Mellanprisvarianten är utemeter får nerbalansen. cirka Din inspiration och motivation till ett sunt liv. arbeta för att dudu ska lägga kunna hålla rummet som kan värmas upp 100 000 kronor. Men det och användas från tidig vår till finns vinterträdgårdar även sen höst, ofta med skjut- eller för det tredubbla, beroende på vikbara dörrar. storlek, glas och stommar. priser JA TACK! Jag vill gärna prenumerera på I Dessa FORM och får degäller 2 nästaförstås numren Vad kostar det?49:90 Börja medi porto enbart för materialkostnaden. och platt-mage-setet för bara + 39:50 och expedition. Därefter får jag I FORM i tillsvidareprenumeration. Jag förbinder mig bara att köpa av arbetskostI FORM till ordinaatt titta i plånboken. Ett somTill det1 nummer kommer rie pris, utöver de 2 numren marrum, med enklare glas naden om du väljer att anlita i välkomstpaketet. där tak och skjutpartier inte är hantverkare istället för att så tjocka, kan du få från cirka lägga grunden och bygga


En ny mur, en burk grön färg och lite marksten var allt som behövdes för att få det gamla växthuset smälta in fint mot hönshuset.

I uterummet samlas familj och vänner under sköna sensommarkvällar. En kamin och levande ljus är allt som behövs för att hålla en skön temperatur.

Tillbyggt

"Det kostade några hundra" Här njuter Lotta Hogrell av en lugn stund med sin bok – eller umgås med sin man, sina döttrar och vänner under ljumma ljusa sommarkvällar. Uterummet har hon och hennes man monterat ihop själva – av ett övergivet gammalt växthus. Var? Familjen bor i en över hundra år gammal skånelänga i Rydsgård utanför Ystad. Uterummet är byggt som en förlängning av det fristående hönshuset, alldeles intill poolen. Varför ett uterum? Vi ville bygga en bra sittplats i trädgården, bredvid poolen. Vi ville göra det möjligt att njuta ännu mer av sommarkvällarna. Vi hade också en gammal gasolkamin här som vi ville använda.

Behov som uterummet ska fylla: Det här är en plats där man sätter sig tillsammans för en fika, med ett glas vin för att prata efter maten och umgås. Men det är också en plats där man kan dra sig undan. Vi har murat en bänk längs ena väggen och det är skönt att bara kasta sig på den för att läsa kvällstidningen eller en bara ta en ostörd stund med sin bok. Man sitter inomhus, men har ändå maximalt med ljus hela tiden.

Så gjorde vi: Min man var ute på en promenad och fick syn på ett fallfärdigt gammalt växthus inne i byn. Han frågade ägaren om han fick köpa det. ”Det där gamla möget får du gärna ta”, blev svaret! Så vi murade först en mur med gammalt återvunnet tegel mot det gamla hönshuset och monterade sedan på det gamla växthuset. Vi fick tänka ut en del egna lösningar – dörren och de tumlade betongstenarna till golvet köpte vi till exempel på Blocket.

Pris: Det kostade inte många hundralappar, en burk grön färg, några markstenar… Men vi fick istället ägna det en hel del jobb. Men det känns också bra att ta tillvara på de många möjligheter som faktiskt finns på andrahandmarknaden! 

Av Pauline Josephson Foto Peter Carlsson

Uterummen fortsätter maj 2011 vi i villa 83


vi i villa

UTERUM

Uterum för hela året. Vinterisolerat och med el och kabel-tv! Det är byggt som bostadshuset, med samma takvinkel och material.

Nybyggt

"Vi ville vara ute året om" Familjen Kvalnes-Ulviken bor på norska ostkusten och har ett uterum som används året om. Det är perfekt för både julens fester och sommarens grillningar. Men också för bara lugna stunder. Var? Uterummet ligger nära anslutet till huset, bara några steg över stenaltanen så är man där. Huset ligger i Husvik, cirka 1 timme syd om Oslo vid norska kusten. Varför ett uterum? Vi ville förlänga utesäsongen och vara ute på terrassen även när vädret inte är så bra. Tänk en kväll när det är kallt och rått ute, då är det ändå varmt och skönt i uterummet! Här umgås vi nu med familj och vänner på besök. Familjens 84 vi i villa maj 2011

tonåring umgås också med sina kompisar – även på vintern!

Behov som uterummet ska fylla: Vi använder uterummet året om. Rummet är vinterisolerat och här finns både ström och kabel-tv. Årets julbord var här inne, och om sommaren äter vi alltid där. Men ofta sitter vi bara där och njuter och myser.

Så gjorde vi: Uterummet skulle stämma med det be-

Placeringen av uterummet avgjordes av utsikten och solen. Här inne ska man kunna sitta och njuta, det ska vara som att vara ute, men är vädret inte på sitt bästa humör, har man ändå tak över huvudet och det är varmt och skönt här inne.

fintliga huset, så alla material går igen, skiffer på marken, puts på fasaden och samma typ av fönster och dörr och samma takvinkel. Vi visste var vi ville ha det på tomten, avgörande var utsikten och solen! Men en arkitekt hjälpte till att skissa en ritning. Nu ska

vi fixa till trädgården så den ska bli finare.

Pris: Cirka 400 000 norska kronor. 

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand


vi i villa

Sommarrum eller året-runt-rum? Här är ett axplock uterum i olika prisklasser! Cirk a

312 000:-

Cirk a

110 000:-

Cirk a

Njut från tidig vår till sen höst höst. Ett uterum som du kan njuta av från tidig vår till sent in på hösten. Uterummet Vår-Höst med funkissadeltak har limträstomme, antracitlackade skjutpartier i isolerglas och 32 mm isolertak med X-struktur. Storlek: 25 kvadratmeter. Willab Garden.

Cirk a

61 900:Ett ljust vår-höstrum. Ett mysigt uterum för vår och höst. Solux 525 med 25mm tak har isolerglas och sadeltakstomme som ger ett ljust och rymligt extrarum. Stommen finns med eller utan brutna hörn. Enklast placeras stommen på husets kortsida, men den kan även anslutas på husets långsida. Solux.

72 000:Förläng säsongen. Vår till höst är ett skönt uterum för säsongen tidig vår till sen höst. Uterummet har skjutpartier i isolerglas och 32 mm isolertak. Svensk kvalitetsträ i limträstommen. Ytan är ca 21 kvadratmeter. Willab Garden.

Cirk a

38 000:Underhållsfritt i aluminium. Classic är ett uterum som passar den svenska sommaren. Ett enkelt och i princip helt underhållsfritt koncept i aluminium. Ett bra basalternativ med många kombinationsmöjligheter som gör det möjligt att bygga på både mindre och större ytor. Säkerhetsglas. Skånska byggvaror.

L i vinterträdgård. Lyxig i äd å d Santex Design är en ny exklusiv serie vinterträdgårdar. Rummen har unika konstruktionslösningar och effektfulla detaljer. U-värdet på den kompletta vinterträdgården, inklusive Santex grund 510 är så lågt som 0,95. Santex.

Cirk a

49 000:Lagrar solens värme. Med energibeläggning på glaset kan du njuta av trädgårdens skiftningar från tidig vår till sen höst. Excellent S30 har värmeisolerande glas, vilket gör att värmen från solens strålar stannar kvar till sent på kvällen. Aluminiumpartier gör det i princip underhållsfritt. Säkerhetsglas. Skånska byggvaror.

25 995:-

Cirk a

105 900:Sommarkänsla från å maj till september! Svensk Sommar har moderna uterumspartier och svensk kvalitetsträ i stommen. Dessutom är stommen exaktkapad, vilket gör att du sparar en hel del arbete när du bygger. Ytan är 10 kvadratmeter med limträstomme, skjutpartier i säkerhetsglas och 10 mm isolertak. Willab Garden.

Ett rum för alla årstider årstider. Solux 725 är en vinterträdgård som funkar även under årets kallaste månader. Rummet har partier med isolerglas och bruten köldbrygga som klarar av att hålla dig varm även när snön ligger djup ute. Rummet har pulpettakstomme och två brutna hörn. Väljer du till ventiler i stommen får du ett välventilerat uterum. Solux.

39 995:Fristående å utan bygglov. Kan byggas mitt i trädgården eller som ett närliggande uterum en liten bit från ditt bostadshus. Uterummet ligger med sina 14,3 kvadratmeter inom gränsen för att slippa söka bygglov. Komplett med limträstomme, skjutpartier i säkerhetsglas och 10 mm isolertak. Willab Garden. maj 2011 vi i villa 85


vi i villa

UTERUM

Den gamla sommarstugan fick en ny look.

Ombyggt

"Vår gamla altan blev ett uterum" Vi i Villas chefredaktör Stina Abenius och hennes släkt bestämde sig för att glasa in verandan till sommarhuset. Vi var trötta på att frysa alla regniga somrar. Dessutom behövde vi mer plats. Det är perfekt! Var? Sommarhuset ligger utanför Umeå. Det byggdes av min morfar på 40-talet. Det har sedan blivit tillbyggt och kompletterats med fler hus på tomten. Varför? Jag äger huset tillsammans med mina två systrar och min moster. Om vi skulle vara där alla samtidigt skulle vi vara 20 personer. Soliga och varma somrar är det inget problem, men så har många somrar inte varit… 86 vi i villa maj 2011

Behov som uterummet ska fylla: f ll Vi har h inte plats att sitta inne allihopa och barnen har tagit över vardagsrummet. Vi vuxna vill sitta ute trots att det är kallt. Nu kan vi reglera det bättre än förut. Varma dagar har vi helt öppet. Kalla helt stängt. Vi kan också bära upp utematbordet hit om vi vill äta ute, fast inne.

Så gjorde vi: Min svåger Björn ritade en skiss och vi lät en snickare genomföra pro-

jektet. Det gjordes på hösten när vi inte var där. Det innebar att vi förlängde ut altanen i ett nytt golv som blev en trapp över rabatten, tog bort ”verandaräcke-väggen” och ersatte med skjutdörrar. Allt annat var kvar som förut.

Pris: Glasparti kostade ca 20 000 kronor. Övrigt material till reglar / isolering / golv / trapp / takbjälke cirka 12 000 kronor. Arbetskostnad cirka 40 000 kronor (med rotavdrag 20 000 kronor). 

Av Stina Abenius Foto Björn Hedlund


Bjud och vinn! Var med i Vi i Villas nystartade auktion! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionen hittar du på auktion.viivilla.se Bjud på Gardenpool 390 från Folkpool Gardenpool från Folkpool är en rejäl och lättbyggd pool som är mycket populär bland självbyggare. Komplett poolpaket bestående av: Poolstomme, belysning, rostfri stege, mosaikliner, kraftig furusarg, sandfilter, elvärmare, anslutningspaket med kopplingar, slang, ventiler och central, standardöverdrag, poolvård och kemipaket samt bottenmatta och cellplast. Frakt till tomtgräns ingår, montage ingår ej. Värde 63 980 kronor.

Bjud på ett klassiskt massagebadkar från Logan (Casperbad)

Bjud på underhållsfritt altandäck från TimberTech

En klassisk form med mått för ett svenskt standardbadrum med måtten 160x70. Luna har all den komfort och massage som alla våra modeller är utrustade med. Helautomatisk rengörning av rörsystemet!

20 kvm TwinFinish inkl. infästning och frakt värde 25 000 kronor.

Rek. pris i butik 34 800 kronor.

/2)') .!,%4

Läs mer på www.casperbad.com

Bjud på säkerhetsskåpet SP88 Ett av de säkraste skåp du kan ha mot tjuven, certifierat enligt SS3492. Värde 10 495 kronor.

UNDERHÅLLSFRIA ALTANDÄck & RÄCKEN

Bjud på högtryckstvätt från Kärcher Kärcher lanserar en helt ny högtryckstvätt i K5-serien, K 5.585 – uppföljaren till legendariska testvinnaren K 5.85. Värde 3 094 kronor inkl. frakt.

Bjud på EarthBox Effektivaste metoden att få vackra välmående blommor och grönsaker. Levereras med organiskt gödsel och spaljé. Värde 1 298 kronor.

maj 2011 vi i villa 87


TORGET

Befria ditt kvarter, din tomt och dig själv! Allt från små bärbara myggmaskiner till långtidsverkande myggfångare för arealer upp till 5000 m2.

Kakelugn Klassisk i ny design

Gå in på

Myggfri.nu

–webbshoppen mot mygg & knott!

Lilian Rek. ca pris utan tillval.

64.000:-* *Pris är inklusive moms. För mer information om tillbehör och fler modeller besök www.camina.se. Där hittar du även information om närmaste återförsäljare.

www.camina.se

Vi gör ute till hemma

Begåvad, snygg och tystlåten.

Rin för v g oss is n i n g!

Smidig, tyst och smart robotgräsklippare. Sköter sig helt själv. Bra för miljön. Investera i en Wiper.

Varnhemsgatan 20b Skövde Tel 0500-48 66 66 www.wiper.se

Underhållsfria fönster.

Bohus Mega Bara för att det är stort behöver det inte vara klumpigt. Vår Bohus Mega-sten är tvärtom mycket elegant. Den gör det nämligen möjligt att lägga annorlunda och vackra mönster på din uppfart tillsammans med de andra Bohusstenarna i vårt sortiment. Använd därför den här stenen till kreativa lösningar.

www.rbr.se 88 vi i villa maj 2011

Vi är kända för vår kvalité på träfönster och ytterdörrar. Nu lanserar vi ett prisvärt och underhållsfritt PVC-fönster i högsta kvalité. Det är tryggt att köpa sina produkter hos Ekstrands. Besök någon av våra stora utställningar. 0479-100 40 www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

Nyhet! Underhålls fri kvalité.


FÖRE

EFTER

Jämtlands Skorstens Produkter AB

NU !

WOCA PANELVIT gör gulnade tak

och väggpaneler ljusa. Med några få penseldrag får de ett ljust, lutbehandlat utseende där träets nyanser tydligt framträder. WOCA PANELVIT kan användas på både obehandlat och lackat trä.

Värde ca 59:Gäller följande penslar från Mäster: Huspensel (100 -120 mm) Premiumpensel (100, 120 och 160 mm) Lasyrpensel (100 -120 mm) Fasadpensel Ergo (100 -120 mm) Rödfärgspensel (130 mm) Rödfärgspensel vridbar (120 mm)

FABRIKSFÖRSÄLJNING Hitta återförsäljare under www.alfort.se

Köp en utomhuspensel – få en fönsterpensel på köpet!

BE ST ÄL L

LJUSA VACKRA TAK

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

Alla borde få prova en kvalitetspensel!

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

Pilha Fritidshus 125

Köp med den starka kronan kvalitetsprodukter direkt från Finland. Gör din beställning före 31.5. så kan du ännu utnyttja nuvarande prisnivå. Oslagbart leveransinnehåll Fullständig trädelsleverans + bl.a. ackumulerande panoramaspis, skorsten och luftvärmepump. Officiella byggnadsritningar kan du beställa genast via vår webb-sida. Försäljning tel. 00 358 424 852 270 eller sweden@ultimatemarket.com. Mera information och produkter:

Öppna nya dörrar & förbättra utsikten Traditionsfönster fr 5 720:prisex. 10-10, 2-luft

34.980€ NY

HE

SVENSKA SPABAD

”Vi har 40 års erfarenhet av fönster och dörrar”

Pardörre n Prag fr 9 995:-

Stort lager och snabba leveranser

Tel 0653-71 40 70 • www.shop.kfonster.se Vi gör ditt hem lite varmare

T!

www.spabadsbutiken.se

pool • bad • spa

Tel 0522 777 880 maj 2011 vi i villa 89

TORGET

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER!


TORGET

OOO&>DGGJ=&K= @=DL=FC=DL:wLLJ=& Tak med tegelpannor, tvü ür efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrÜn-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett ür, laven inom ca tvü ür. Früga efter GrÜn-Fri i din färgeller byggbutik. Läs mer pü www.jape.se

-Â&#x20AC;UZ[LYI`[LLSSLYZVSZLTLZ[LY& 5\OHYK\YrKTLKIrKH <UKLYOrSSZMYPH7=*MÂ&#x20AC;UZ[LY +\IL[HSHYLM[LYH[[KPUH MÂ&#x20AC;UZ[LYpYSL]LYLYHKL *HWYPZWrMÂ&#x20AC;UZ[LY [PSSUVYTHSZ[VY]PSSH!RY

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

Ekologisk avloppsrening

RO

BesĂśk vĂĽr nya Webbshop nordicfonster.c om

^^^UVYKPJMVUZ[LYJVT;LS!

STĂ&#x2013;RST UTBUD s) LĂ&#x201E;GST PRIS s) BĂ&#x201E;STA KVALITET Ta

vd

ra

g!

Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr et ett tt hushĂĽll och stĂśrre anläggningar. anläggninga ga r. ÂŽ mind dre r IN-DRĂ&#x201E;N kräver betydligt mindre utrymme t och h kkan anläggas lä sĂĽ ĂĽ gott t tt som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjälper till ill med kostnadsfri projektering! g!

m 10-ĂĽrs jubileu Jubileumspris

9995:Oxford O xfo ord 55,50x1,20 50x1 20 Kvalitets pool frĂĽn USA Ordinarie pris 25995:Komplett poolpaket innehĂĽller: Poolstomme i aluminium, Liner 0,4mm, pump + sandďŹ lter med 6-vägs ventil, 4m3/h, Timer, Skimmer, Barnsäker stege, Anslutningspaket.

08 - 761 02 21

www.fann.se Det ďŹ rar vi med att bjuda pĂĽ en värmepump till valfri liner pool värde mellan 10 000 â&#x20AC;&#x201C; 25 000:-

Komplett pool frĂĽn

28990:Se ďŹ&#x201A;er jubileumspriser pĂĽ vĂĽr hemsida. Ă&#x2026;dalsvägen 271, Ă&#x2026;dalsvägen 271,Ă&#x2026;storp Ă&#x2026;storp Tel/fax 042-22 55 59 Tel 042- 22 55 59 www.rubinpool.se www.rubinpool.se

90 vi i villa maj 2011


6YHULJHVPHVWVnOGDSRRO 1|MGD  NXQGH UL

Stugor att leva i TORGET

nU

9LKDUSRROHUI|U

'LUHNWOHYHUDQV

www.halsingestugor.se

%HVWlOOJUDWLV

NDWDORJ

6WRUSRRO 9lOMXWUXVWQLQJVQLYn 

Âľ%DVLFÂľ5XQG2YDOIU Âľ'HOX[Âľ5XQG2YDOIU %XGJHWSRROHU GMXS5XQG2YDOIU GMXS5XQG2YDOIU ZZZMIIULWLGVH

Suverän träimpregnering Sioo impregnering â&#x20AC;&#x201C; problemlĂśsaren fĂśr din altan m m !

FĂśrsäljning via egna Ă&#x2026;f samt hos K-RAUTA och Happy Homes. Sioo Wood Protection AB | www.sioo.se Tel 0707-42 42 62

VARFĂ&#x2013;R BYTA TAK VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten.

NĂ&#x201E;R DU ENKELT KAN FĂ&#x2013;RNYA DET GAMLA

FĂśrmĂĽnliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

FĂ&#x2013;RE

Elegant duschkabin â&#x20AC;?Styleâ&#x20AC;? Nu 6.590 kr (ord. 7.990 kr)

Stilren duschkabin med elegant trädäck i karet. 8 munstycken fÜr skÜn ryggmassage, termostatblandare, rejäl takdusch, schampohylla. 6 mm härdat säkerhetsglas samt magnetlister i dÜrr.

EFTER

Materialkostnad ca 35.-/m2

Takpannelasyr t'Ă&#x161;SMĂ&#x160;OHFSMJWTMĂ&#x160;OHEFOQĂ&#x152;EJUUUBLUJMMMĂ&#x152;HLPTUOBE t'Ă&#x161;STWĂ&#x152;SBSQĂ&#x152;WĂ&#x160;YUFOBWNPTTBPDIBMHFS t'VOHFSBSĂ&#x160;WFOQĂ&#x152;CFUPOHQMBUUPS NVSWFSLPDIUSĂ&#x160; FĂśr proffs och â&#x20AC;?gĂśr-det-självareâ&#x20AC;?. Mer information och instruktionsfilm hittar du pĂĽ www.hagmans.com

Finns i storlekar 700 x 900 x 2100 mm, 800 x 800 x 2100 mm och 900 x 900 x 2100 mm. OBS! Finns även som üngdusch/steamer.

www.importfabriken.se telefon 0176-100 60 maj 2011 vi i villa 91


34 000 familjer kan inte ha fel

* FĂśr tionde ĂĽret i fĂśljd enligt Byggfakta 2010

TORGET

efter 50 ĂĽrs husbyggande konstaterar vi:

Monteringsfärdiga BYGGSATSER Vi tillverkar kvalitetsbyggsatser fĂśr hemmaďŹ xaren och proffset! Bastustugor, Inomhusbastu, Bastuinredning, Friggebodar Stugor och Loftstugor.

Stugor 10 m2 frĂĽn 18.500:15 m2 frĂĽn 24.500:Bastustugor 10 m2 frĂĽn 28.200:15 m2 frĂĽn 41.200:-

Se alla olika utfĂśranden pĂĽ hemsidan t.ex. Funkis Stugan!

0923-755 85 www.trabyggarna.com

͸ ÍśÂ&#x161;͡ a͡ d Â&#x2030; ÂĄn er!Â&#x201E;Â&#x2018;ttenh t s Ăśn idÇŚ ia fsÂ&#x201E;araÇĄ se ͜͡Â&#x161;͸͡ r f ls nÂ&#x2030; nd hĂĽlt YÂ&#x2019;Â&#x2019;niÂ&#x2014;tĂĽtÂ&#x2030;ĂĽe r e s ÇĄ d UnÂ&#x161;͡͸ Č&#x2C6; ÍťterdĂśrr Íś Ăśns ta ͡ as Č&#x2C6; ͡st t s Íť Č&#x2C6; ÇŁ seÂ&#x161; ri

23 800:-

beställ prislista och katalog pü alvsbyhus.se

7HOÂ&#x2021;LQIR#EUDIRQVWHUVH

D

m hänt i trädgürdsnäringen pü mün sta so ga ü ä b r? et

GARAGE MASKINHALL STALL

ZZZFDFDRà LVVH Det enda täckmaterialet som tillfÜr näring. Bestündet av mÜrdarsniglar minskar.

STUGOR

Finns i din ckhandel trädgürdsfa

Pris

81.700:- inkl moms

Storlek 7,2 x14,4

Pris

49.300:- inkl moms

Storlek 6,0x6,0

LĂśvĂĽngers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

92 vi i villa maj 2011


RĂ&#x2026;DJURSFRITT! KATTFRITT! Skräm bort rĂĽdjur och vildsvin!

Skrämmer effektivt bort stÜrande katter!

TORGET

Trappsteg i 15 mm massiv ek

Vi har mĂĽnga bra lĂśsningar mot skadedjur!

www.motavack.se

Extrapriser pü webben Gäller tom 12/6-11 Rabattkod i kassan: ViV517

Tel 0220-716100

FĂ&#x2013;RE

EFTER

STEG I TRĂ&#x201E;/ek, lĂśnn och valnĂśt STEG I LAMINAT/ek, vit, silvergrĂĽ ek och wenge

Renovera din trappa. - montera nya steg pĂĽ din â&#x20AC;?gamlaâ&#x20AC;? trappa. Renovera enkelt med Lundbergs trappsteg och din trappa blir som ny! Slipa ner eventuella ojämnheter, mät upp, sĂĽga till och limma fast stegen pĂĽ den gamla stegytan. I sortimentet finns allt du behĂśver fĂśr en lyckad renovering. HITTA DIN BUTIK

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN â&#x20AC;˘ Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m â&#x20AC;˘ Dubbla livslängden â&#x20AC;˘ Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris frĂĽn 15 900:-

www.lundbergs.com

Pü vür hemsida hittar du din närmaste butik och üterfÜrsäljare som kan hjälpa dig med priser, material och annan information fÜr att komma ett steg närmare din nya trappa.

Tel: 033-15 04 70 â&#x20AC;˘ Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

DrĂśmmar kan bli verklighet

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Kvalitetspooler till nettopriser direkt frün ledande tillverkare i USA Rund - Oval - Pü marken - Nergrävd - Inbyggd

SWIMMINGPOOL NYHET! Zeus Pyro Modratherm

MiljÜgo dkän Vedpan d na

En riktigt bra vedpanna med münga fÜrdelar fÜr dig t.ex. stort vedmagasin och hÜg verkningsgrad m.m. Pannan är även okänslig fÜr spik. Se även vüra Üvriga maskiner pü hemsidan!

FrĂĽn 2.995 kr Nu har vi utĂśkat vĂĽra poolpaket med ytterliggare tillbehĂśr till samma pris

GĂĽ till vĂĽr hemsida fĂśr all info

www.primastar.nu Solfüngare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvärmepump

fr 6.995

kr

Primastar AB WWWDEFENDACOMs4EL  26.900:-/30kw 29.900:-/42kw

Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30 maj 2011 vi i villa 93


AR? POOLDRÖMloM gen. Vi har kata

l.se

Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

TORGET

www.miamipoo

Varför vittrar din skorsten sönder?

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning.

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

VINTERLAGER

SUPER-REA

Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

BORTVRÄKES Grillkåta Akea 9m2

50st

GRATIS

bortvräkes

31900:-

De 50 första köparna av en GRILLKÅTA får ett tillbehörspaket. (värde 1600 kr)

ord.pris 43000:inkl grill, pipa, moms

Laplandhouse.com Tel 0922-614 00

Fax 0922-614 02

SUCCÉN T TE R! FO R T S Ä

20% RABATT * ! PÅ POOL

*Erbjudandet gäller kompletta poolpaket med eventuella tillval och gäller endast så långt lagret räcker.

Pris från 3900:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! • garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % • tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

www.radonett.com info@radonett.com

GR ATIS SPA POOL & G! K ATALO

t Badglädje - Hela familjens badparadis, förläng sommaren! tLättskött - Med automatisk rening, pooltäckning och poolstädning t Snällt mot plånboken - Alltid rätt pris med vår Bästa-prisgaranti t Snabbt - Våra poolmodeller monteras enkelt på 2 till 3 dagar t Tryggt - Vår fabrik tillverkar 5000 pooler / år sedan 1977

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

94 vi i villa maj 2011

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din närmaste återförsäljare på drömtrappor.se


SORSELESTUGA

VI SLĂ&#x2026;R HĂ&#x2026;L PĂ&#x2026; MYTEN OM PVC-FĂ&#x2013;NSTER:

15 m2

NEJ, DET GULNAR INTE.

(ord

Loftstugor Friggebodar Lusthus FĂśrrĂĽd Bastu Toa Lekstuga m.m

InĂĽtgĂĽende (dreh/kipp) fĂśnster

i PVC 980 x 1280 mm. 2.183:-

  

 

     



* Gäller stuga 15 m2 1 rum, 1 fÜnster

Tel

0952-122 22

E-post info@sorselestugan.se

www.sorselestugan.se

Ange kampanjkod vi11 vid order.



PVC-FĂ&#x2013;NSTER HAR BARA FĂ&#x2013;RDELAR. Som till exempel att de aldrig bleknar eller gulnar och är helt underhĂĽllsfria. Hos oss kĂśper du dem enkelt och billigt, utan krĂĽngliga mellanhänder. Sen är saken plast â&#x20AC;&#x201C; i mĂĽnga ĂĽr framĂśver. VI Ă&#x201E;LSKAR PLAST!

kes

Ă&#x2026;terfĂśrsäljare sĂś

Ring 0346-932 10

nordiskakvalitetspooler.se

Värme & Ventilation Oljefyllda el-element, El-handdukstorkar, Golvvärme, Värmeflyttare, GenomfÜringar, Fläktar, Ventiler, Galler, Slangar & Kanaler

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 JärpĂĽs U Tel 0510â&#x20AC;&#x201C;910 68 Mobil 0733â&#x20AC;&#x201C;10 12 10 U info@myson.se U www.myson.se

VATTENRENING Skräddarsydda filter som ĂĽtgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lĂĽgt pH, lukt, färg, smak m.m. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan vattenrening!

Det är ditt vatten, ta kontroll Üver det!

www.myson.se

www.mentafonster.se

Vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov.

Skräddarsydda filter som ütgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lügt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening

www.jms-vattenrening.se EslĂśv 0413-Â&#x2021;*QHVWD-Â&#x2021;*lYOH-Â&#x2021;Helsingborg 042-12 74 00 HlVVOHKROP-Â&#x2021;KarOVWDG-Â&#x2021;KatrLQHKROP- LinkĂśping 013-Â&#x2021;NorrkĂśping 011-Â&#x2021;5RQQHE\ SN|YGH-Â&#x2021;Stockholm Norr-Â&#x2021;Stockholm S\G- UPHn-Â&#x2021;Vellinge 040-Â&#x2021;VästerĂĽs 021-Â&#x2021;grebrR-32 00 4

maj 2011 vi i villa 95

TORGET

00 kr* 22.5 .pris 24.900 kr)


TORGET

En riktig VVS-butik pü nätet! www.vvsobadrum.se

,Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;B}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;{Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192;Â&#x2026;>Â&#x201C;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;ä{x{Â&#x2021;ÂŁĂ&#x17D;äĂ&#x160;äx

*DUGHQ+RXVH6SLUD([NOXVLY +XVHWIUnQ%\JJORY PWLOOYHUNDWKHOWLMlUQRFK PPKlUGDWJODV  ±±±±±±±±±±±±±± 7UlGJnUGVDOOpPHGVLWWSODWV /nWURVRUQDYl[DXSSKlU +FP&DSULV

Vardagslyx!

%HV|NYnUKHPVLGDRFKODGGDQHUYnUNDWDORJV|NnWHUI|UVlOMDUHPP

7HOLQIR#YLNLQJODQGVH

K AM PANJ !

Motordr ivna garageportar av hĂś gsta kvalitet â&#x20AC;&#x201C; 40 mm i solerade! CarTeck GSW 40-M inkl fjärrstyrn i ng

11.895:-

Upplev pooldrÜmmen i din Beställ vürt nya B egen trädgürd! Kontakta alltid POOLMAGASIN! oss fÜr ett tryggt poolkÜp. Nu har vi kontor/visningsanläggning i Stockholm!

Kampanjen varar t.o.m 2011-06-30

Tillval: 4 st trendkulĂśrer fĂśr 600:-/port

e

Hitta din üterfÜrsäljar pü vür hemsida

WWW.TECKENTRUP.SE

Telefon 0920 - 20 34 70, 08 - 46 50 69 00 info@svenskapoolfabriken.se | svenskapoolfabriken.se

9 9 Frak 00 t :- in fritt* kl. mo m

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2 Garage â&#x20AC;˘ Lusthus Lekstugor

s

Funkisstugan * Gäller Minifunkis och farbar väg, bĂĽt eller ďŹ&#x201A;yg ingĂĽr ej.

Mini funkis

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grästorpstugan.se Fritidsstugan 96 vi i villa maj 2011

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP Tel 0514-310 10 â&#x20AC;˘ Fax 0514-310 65




www.mellby.com

TORGET

Komplett! Garagebygget är en stor investering och det är viktigt att du väljer en leverantÜr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB är Sveriges äldsta och stÜrsta tillverkare av monteringsfärdiga garage.

R

QUICKBED â&#x20AC;&#x201C; det suveräna sängskĂĽpet! Handgjord svensk produkt !

HÜg kvalitet, kompletta materialleveranser och hÜg servicenivü är självklarheter fÜr Mellby. Kontakta oss gärna fÜr broschyrmaterial eller information om vürt breda utbud.

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

n n n n n

Snygg mĂśbel pĂĽ dagen â&#x20AC;&#x201C; skĂśn säng pĂĽ natten! Bredd 100 cm HĂśjd 110 cm Djup 46 cm BäddmĂĽtt 90x200 cm

HÜg komfort! Levereras färdigmonterad! FÜrdelaktigt pris! Flyttbar! Tre ürs garanti!

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

%TTHANTVERK FRÂťN$ALARNA

A HĂ&#x2013;GST ILL ET T K VALIT RIS. RĂ&#x201E;T T P Frakt & g monterin ingĂĽr!

Pooltak, Uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

2ž..¯3 2ž..¯3 ž..¯ 0+ '

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWWLEKSANDSDORRENSE ELLER RING  

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se maj 2011 vi i villa 97


vi i villa

TILL SIST

Nästa nummer:

n e d r å g d ä r Sten i t

I din brevlåda

14-15 juni Ny dö örr tilll husset e Så väljer du rätt e Årets dörrnyheter e Snygga handtag e Säkra lås

TRÄDGÅRD TEST T: Vi testar träd Så stoppar du angreppen på dina plantor gårdshandskar!  Lisa Winnerlid G avslöjar sina favoritrosor! Köpinformation på www.viivilla.se

98 vi i villa maj 2011

FOTO KRISTIAN POHL OCH ISTOCK PHOTO

Inspirerande stenlösningar GÖR-DET-SJÄLV: Sätt en stentrappa


Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

DEMIDEKK ULTIMATE – den nya generationen Demidekk Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Demidekk Ultimate nästa gång, så kan du njuta längre av den känslan. För det kommer att dröja tills du behöver måla igen. Demidekk Ultimate är den nya generationen Demidekk. Men den bygger samtidigt vidare på den erfarenhet Jotun gjort under nära 40 års utveckling som redan idag skyddar hundratusentals hus runt om i Norden. Demidekk Ultimate är baserad på AMA-teknologi – en unik kombination av alkydolja och akryl som ger mycket långa underhållsintervaller och en suverän glans- och kulörstabilitet. Ditt hus kommer att se nymålat ut längre än de flesta andra i grannskapet. Vill du veta mer om den nya generationen Demidekk och hur du håller huset nymålat längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ


Badsemester hemma! ool

Gardenp

0:59 960 79 5 0:ord.

n II

Crow 9 4 96605000:-:ord.

r 174 sidopa pool &

s

l.se olkpoo www.f

Gardenpool

Nordic Crown II

Pool & spakatalog

Komplett poolpaket inkl. poolrobot. Köp till poolvärmepump 11 900:- (ord. 26 900:-) Begränsat antal. Läs mer på www.folkpool.se

Våra storsäljare. Titta närmare så förstår du. Välbyggda, robusta bad med allt du behöver. Crown II Ø 200 x 90 cm, 5 personer

Beställ Folkpools stora katalog utan kostnad. 174 sidor pool och spabad. Inspiration, tips och priser.

Välkommen till Folkpool, låt oss hjälpa dig att förverkliga dina pooldrömmar. Ta vara på vår erfarenhet. Folkpool är Sveriges största leverantör av pooler och spabad. All försäljning sker endast genom auktoriserade återförsäljare. Din trygghet för ett lyckat poolköp.

Kampanjen gäller tom 31 maj så länge lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.


MYCKET FÖR PENGARNA ALLA MARKISER*

25% STORLEKAR FÖNSTERMARKISER 1,0x0,7 m (695€) NU 521€ 1,2x0,7 m (895€) NU 671€ 1,4x0,7 m (1195€) NU 896€ 1,6x0,7 m (1395€) NU 1046€ 2,0x0,7 m (1595€) NU 1196€ STORLEKAR TERRASSMARKISER 3,0x2,0 m (2595€) NU 1946€ 3,6x2,5 m (3195€) NU 2396€ 4,5x3,0 m (3995€) NU 2996€ Alla terrassmarkiser samt fönstermarkis 2 m i färgerna bordeaux, svart och bordeaux/grå är beställningsvaror. Terrass- och fönstermarkiser i färgerna blå, gul/grå och grå är beställningsvara i alla storlekar. FÖNSTER- OCH TERRASSMARKIS Markisväv i spunnen akryl med UV-skydd. Slitstark och färgbeständig. *Gäller ej motordrivna markiser.

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. för hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer info. besök www.rusta.se eller din butik.

SPARA: 174€

PAKET PRIS

375€

2995€

BADEN BADEN Textoline. Finns i röd, svart och beige.

BORD MILANO+5-POSITIONSSTOL Svart aintwood med aluminumram. L150xB90xH73 cm. Stol 5-positioner i textoline.

(549€)

(3595€)


1295€

499€

(1995€)

(995:-)

GASOLGRILL 3 brännare+sidobrännare. B56xH112xL126 cm.

KÖP TILL SVERIGES BILLIGASTE AGA GASOL

GASOLGRILL 2 brännare. Grillyta: 49,5x36,5 cm. Total mått: H100xB97xD54 cm.

2995€

4995€

GASOLGRILL SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare. Grillyta: 60x46,5 cm. B56xH112xL126 cm.

UTEKÖK SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare, kran och diskho. Grillyta: 60x46,5 cm. Storlek: B59xH112xL198 cm.


799€

299€

149€

GRILLTUNNA 2 separata, flyttbara grillgaller. Grillyta: 94x85 cm.

ELDKORG MED GRILLGALLER Ø 46,5 cm. Höjd: 68 cm.

KOLGRILL OCH KYLVÄSKA Grillyta Ø 25 cm.

199€

399€

KLOTGRILL Grillyta Ø 41 cm. Höjd: 71 cm.

299€

KLOTGRILL Grillyta Ø 43 cm. Höjd: 80 cm.

KOLGRILL Grillyta: 46x46 cm. Avställningsbord i trä.


PAKET PRIS

PAKET PRIS

3995€

499€

MÖBELGRUPP FURUVIK Vitmålad, odlad acacia. Ram i pulverlackat stål. Bord: Ø 103,5 cm, H: 76 cm. Stol: B63xD60xH93 cm. Finns oljat för (4195:-) Nu 3695:-.

BARNMÖBEL DALARÖ + PARASOLL Bänk: 75x85x53,5 cm. Vitmålad, odlad acacia. Parasoll Ø 117 cm, höjd: 150 cm.

299€

249€

99€

DYNA NEW PORT 115x50x7 cm. 100% polyester.

DYNA JERSEY 92x50x5 cm. 100% polyester.

DYNA CARDIFF 40x40x6 cm. 100% polyester.

(4495€)

(698€)

PAKET PRIS

PAKET PRIS

2495€

3995€

MÖBELSET ÖSTERLEN - DESIGN KARL MALMVALL Odlad, oljad acacia. Stol: B58xD62,5xH83,5 cm. Bord: L150xB90xH74,5 cm. Köp till tilläggsskiva för 347:-

MÖBELSET DALARÖ Odlad acacia, vitmålad med kvalitetsfärg Beckers Acroma. Bord: L150xB80xH73 cm. Stol: B55,8xD56,5xH95,7 cm.

(3095€)

(4595€)


PAKETPRIS!

7995€ (10.376:-)

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. för hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer info. besök www.rusta.se eller din butik.

LOUNGESET 5 DELAR – 2 SOFFDELAR, 2 FÅTÖLJER OCH 1 BORD Lyxigt loungeset i svartflätad konstrotting med aluminiumram. Väderbeständigt, lättskött material. Tjocka dynor i off-white. Kombinera delarna som du själv önskar. Mått detta set: L233xB152xH69 cm.

999€

899€

199€

FÅTÖLJ MILANO ELEGANCE Stapelbar, svart fåtölj i konstrotting. B70xD62xH85,5 cm.

FÅTÖLJ MILANO CLASSIC Svart konstrotting. B59xD62xH87 cm.

STOL BASIC Svart konstrotting, stapelbar. B53xD63,5xH74 cm.

499€

STOL MILANO Svart konstrotting, stapelbar. B58xD66x95 cm.

3495€ (3995€)

KONSTROTTINGSET MILANO Svart, UV-skyddsbehandlad inkl. två sittdynor. Stapelbar. Bord: Ø60 cm, H58 cm. Fåtölj: Ø77 cm, H71 cm.

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. för hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer info. besök www.rusta.se eller din butik.


4 FÖR

99€

PAKET PRIS

995€ (1395€)

SITTDYNA LEKSAND 35x35x2,5 cm. 65% polyester, 35% bomull.

SALTÖ CAFÉSET Vitlaserad acacia. Bord: B58xD58xH73,5 cm. Stol: B41xD48xH81 cm.

PAKET PRIS

299€

995€ (1395€)

BLOMLÅDA JOSEPHINE Cement med innerkruka av zink. Mått: L60xB20xH30 cm.

DALARÖ CAFÉSET Odlad acacia, vitmålad i kvalitetsfärgen Beckers Acroma. Bord: B65xD65x73 cm. Stol: B40xD53,2xH81,5 cm.

PAKET PRIS

PAKET PRIS

495€

895€

BASIC CAFÉSET Konstrotting/stativ av svart stål. Stol: B53xD63xH74 cm. Bord: Ø 60xH70 cm.

ÖSTERLEN CAFÉSET Oljad, odlad acacia. Stol: B41xD43xH81 cm. Bord: B60xD60xH72,5 cm.

(695€)

(1145€)


89€

599€

GRÄSSAX Vridbar 360°. Rostfritt stål.

159€

PLANTERINGSBORD Vitlaserad, odlad acacia. Avtagbar bordsplatta i zink. B70xD50xH117 cm.

279€

HÄCKSAX Med teleskophandtag av kraftig kvalitet.

49€ BEVATTNING STARTSET

MOSSA GTI 1 liter räcker till 500m².

79€

99€

VATTENSLANG 20 meter inkl. koppling.

TRÄDGÅRDSDUSCH Justerbar höjd, max längd 207 cm.


999€ Exkl. nät.

STUDSMATTA Ø 244 cm, höjd 60 cm. Rör och fjädrar i galvaniserat stål. 3 ben samt 42 fjädrar. Extra förstärkt kantskydd. Maxvikt 100 kg. Ramdimension: 34 mm. Kantskydd 12 mm. Köp till skyddsnät 699:- De två största storlekarna är BESTÄLLNINGSVARA!

99€

KRUKA Tålig polystone. Svart. Höjd: 25/29 cm.

VÄLKOMMEN TILL VÅRA

STUDSMATTOR 300x76 cm 1495:366x88 cm 1695:PRO 366x88 cm 2295:PRO 426x88 cm 2995:PRO 457x305x91,5 cm 4995:Stegar, kantskydd och nät finns att köpa till.

VARUHUS

Bollnäs, Borås, Borlänge, Charlottenberg, Eskilstuna, Falun, Gislaved, Gävle, Göteborg (Partille, Kållered, Sisjön) Halmstad, Haparanda, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Karlskrona, Kristianstad, Linköping, Ludvika, Lund, Luleå, Malmö (Svågertorp, Burlöv, Jägersro), Norrköping, Norrtälje, Nyköping, Nässjö, Sandviken, Skellefteå, Skövde, Stockholm (Arninge, Barkaby, Länna, Kungens Kurva, Upplands Väsby, Värmdö, Västberga) Strömstad, Sundsvall, Södertälje, Trollhättan/Överby, Umeå, Uppsala, Varberg, Visby, Västerås, Västervik, Växjö, Ystad, Örebro (Aspholmen, Marieberg) Örnsköldsvik, Östersund För öppettider, vägbeskrivning, produktinfo, samt info. om Rusta-kortet – www.rusta.se

Vi i Villa nr 5 2011  
Vi i Villa nr 5 2011