Page 1

,3 2 miljoner

Kära läsare — vi har sommarrenoverat tidningen! Titta in! / Stina, chefredaktör

Nr 5.10

läsare!

VÄXTHUS & UTERUM Inget ogräs i rabatten! Javisst är det möjligt.

Skapa ditt eget uterum!

e Tyra byggde sitt eget växthus e 7 bästa stegen för lyckad odling e Senaste nytt bland växthus och uterum

G

18 sköna sommarprylar!

VINN ETT VÄ ÄXTHUS S TÄVLING. Det vackra trädgårdslidret kan bli ditt!

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se GÖR DET SJÄLV

Allt om stenar Så sätter du en fin stengång.

"Kan jag måla det lackade köksgolvet?" Målarmästare Ken Kennard ger svar på sidan 27.


Försommarkampanj

Erbjudandet gäller 24 maj – 17 juni 2010

Sänkta priser

Uterumsdrömmen Gör sommaren längre – njut av utekänslan i ditt uterum långt in på hösten.



Uterumspartier

Justerbara rullagerhjul

Integrerade handtag i hela höjden

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Se hemsida för priser på andra bredder.

Lås i alla partier (olika utförande)

1800 mm

Sommarkänsla året om med vinterträdgård

Färg finns som tillval (ej WG 25)

2700 mm

3600 mm

5 mm säkerhetsglas, U-värde 5,7

Ord. 3 395:-

Ord. 4 895:-

Ord. 6 795:-

Nu 3 195:-

Nu 4 595:-

Nu 6 395:-

5 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9

Ord. 4 695:-

Ord. 6 895:-

Ord. 9 395:-

Nu 4 395:-

Nu 6 495:-

Nu 8 895:-

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 2,9

Ord. 5 595:-

Ord. 8 195:-

Ord. 10 795:-

Nu 5 295:-

Nu 7 695:-

Nu 10 195:-

Hos Willab Garden hittar du också ett brett urval av skjut- och vikpartier med vinterisolerglas för dig som vill använda uterummet hela året. Vissa system kan även användas direkt i fasaden på ditt bostadshus. Prisexempel: 3-delad dörr, B 2700 mm, H 2000 mm. Vitlack är standard, färg finns som tillval.

Skjutpartier, U-värde 1,2. Pris 27 995:-

Skjutpartier, U-värde 1,1. Pris 32 995:-

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

Vikpartier, U-värde 1,0. Pris 34 995:-


Försommarkampanj

Erbjudandet gäller 24 maj – 17 juni 2010

Isolertak

Sänkta priser

Marknadens styvaste och starkaste isolertak! Dubbel 10-årig garanti.

Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer. Skivbredd 1200 mm (10 mm: 1050 mm). Se hemsida för priser på andra bredder.

10

O L E R TA K

Wil

X

struktur IS

16

O L E R TA K

X

struktur IS

32

O L E R TA K

X

struktur IS

TAK KAMPAENU-JVÄ RDE 1,7

MED NYTT LÄGR

40

O L E R TA K

X

struktur IS

16

O L E R TA K

®

IS

n

X

de

b Gar la

struktur

4 skivor, bredd 5005 mm (10 mm: 4405 mm) Längd 3000 mm

Längd 3500 mm

Längd 4000 mm

Längd 5000 mm

10 mm U-värde 2,5

Ord. 4 395:-

Ord. 4 895:-

Ord. 5 695:-

Ord. 6 995:-

Nu 4 095:-

Nu 4 595:-

Nu 5 395:-

Nu 6 595:-

16 mm U-värde 2,0

Ord. 6 295:-

Ord. 7 195:-

Ord. 8 395:-

Ord. 9 995:-

Nu 5 895:-

Nu 6 795:-

Nu 7 895:-

Nu 9 495:-

32 mm U-värde 1,1

Ord. 8 495:-

Ord. 9 795:-

Ord. 10 995:-

Ord. 13 595:-

Nu 7 995:-

Nu 9 295:-

Nu 10 495:-

Nu 12 895:-

40 mm U-värde 1,0

Ord. 9 995:-

Ord. 11 795:-

Ord. 13 295:-

Ord. 16 495:-

Nu 9 495:-

Nu 11 195:-

Nu 12 595:-

Nu 15 595:-

16 mm U-värde 1,7

Ord. 6 295:-

Ord. 7 195:-

Ord. 8 395:-

Ord. 9 995:-

Nu 5 666:-

Nu 6 476:-

Nu 7 556:-

Nu 8 996:-

Priserna i tabellerna avser komplett tak inkl. profilsystem och gäller så långt lagret räcker.

NORDENS STÖRSTA INOMHUSUTSTÄLLNINGAR MED VÄXTHUS OCH UTERUM

E18

BROMMA

BÅSTAD

Ranhammarsv. 27, Bromma (Ulvsunda Industriområde)

Tomtaholmsvägen, Östra Karup (vid infarten Halmstad till Båstad från E6)

E4

Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Båstad

Hässelby

E6 elsingør

© www.g-byran.se

Stockholm

Ekerö

Helsingborg

E6 København E22 Malmö

E4

Huddinge

ÖPPETTIDER i butik och utställning: Mån–Fre 09.00–18.00, Lördag 10.00–14.00

Beställ katalogen på vår hemsida! VÄXTHUS UTERUM TILLBEHÖR 212 DAMM sidor

GRATIS katalog

Skapar rum i trädgården Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se


10903 - Bilbo & Co

Nyhet!

Bilbo & Co – 11807

www.nitor.se

Äntligen här!

FÜrmünskortet fÜr dig som senior Smart Senior samlar en mängd erbjudanden frün olika fÜretag som är unika fÜr dig som senior eller fyllt 65. Som Smart Senior-medlem kan du njuta av fÜrmünliga kampanjer frün vüra partners. Vi har laddat kortet med mängder av erbjudanden pü produkter och upplevelser som passar en aktiv senior. Exempel pü partners är The Phone House där du som Smart Senior kan kÜpa mobiltelefoner, bärbara datorer, tillbehÜr och bredband till bättre priser. McDonald’s där du kan äta billigare eller fü fika pü kÜpet, Tallink Silja som erbjuder kryssningar till bättre pris eller Apotek Hjärtat som erbjuder rabatter pü utvalda produkter i sitt sortiment.

bo smart pü scandic – für du en uppblüsbar badmadrass till ett värde av 79 kr vid kÜp av valfria Nitorprodukter fÜr minst 200 kr.

Självklart med kristallklart Nitor Pool är en komplett serie av effektiva och lättanvända vattenvĂĽrdsprodukter som bl.a. desinďŹ cerar, sänker pH-värdet och motverkar algbildning i stora och smĂĽ pooler. Till smĂĽ pooler ďŹ nns även ett klorfritt sortiment. Ă…rets nyhet är Nitor Sänker klor.

1) KÜp valfria poolprodukter frün Nitor Pool fÜr minst 200 kr. Spara kvittot! 2) Fyll i namn och adress. 3) Skicka in kupong och kvitto senast 2010-08-31 till: Alfort & Cronholm, Nitor marknadsavdelning, Box 11043, 161 11 Bromma. Erbjudandet gäller sü lüngt lagret räcker. Namn ................................................................................................................... Adress...................................................................................................................

OFR`NĂ?Ă‘Ă?…ˆ—PERSON

MART ENIOR MEDLEMMAR HAR RABATT P` SAMTLIGA CANDIC OTELL I VERIGE† ` IN P`WWW†SMARTSENIOR†SEFrRMERINFORMAˆ TIONOCHBOKNINGSREGLER†_SMEROMV`RA HOTELLP`SCANDICHOTELS†SE _LKOMMENTILLCANDIC‰ FLER ERBJUDANDEN OCH AKTUELLA KAMPANJER PĂ…

WWW.SMARTSENIOR. SE

Postnummer .............................Ort...................................................................... Har du frĂĽgor angĂĽende detta erbjudande gĂĽr det bra att kontakta vĂĽr kundservice pĂĽ tel 08-80 21 60.

Guldpartners:

Vill ert fÜretag ocksü nü smarta seniorer, kontakta oss pü sales@0smartsenior.se, 08 410 377 20. Kundtjänst 08 410 446 61.

4 vi i villa maj 2010


STRÅLANDE

: 0 300

tider för dig som vill

t t a b ra köper en

när du ärkt kamin m Svanen skorsten och 2010

SPARA

0/6 tom3

Handla nu och elda i höst

Sommaren är bästa tiden att bli med kamin! Då hinner du välja modell, fixa montering och få skorstenen på plats - allt lagom till kylan kommer. Dessutom är det rätt tid för både takarbete och ROT-avdrag, som ger 50% rabatt på montering - man vet ju aldrig hur länge det finns kvar. Välj bland 38 Svanenmärkta Contura och Handöl braskaminer; i täljsten eller plåt, höga eller låga. Kombinera med Sveriges mest sålda skorstenslösning Premodul; rak, vinklad, utvändig, invändig eller fristående. Börja planera idag och dra nytta av sommarrabatten som varar till och med den 30 juni. Sen kan du njuta av värmen året om!

Välkommen hem till värmen.

Contura 560T

Contura 655

Handöl 26K

Hitta ännu fler modeller och närmaste återförsäljare på

www.nibefire.se Använd

ROT AVDRAGET till installationen

Handöl 35T

Prisexempel: Contura 550:2 med 4 meter Premodulskorsten och golvplåt Ord. pris 30.435:-

NU 27.435:-


Populära växthus till paketpris!

Välj Euro-Serre Maxi 4 i storlek 9,6, 11,7 eller 14,1 m2 med: • lackerat (vinröd eller mörkgrön) Paketpris från • aluminiumsockel (lackerad) • förhöjt växthus 20 cm

24 280:-

Paketpriserna gäller hela året. (Kan ej kombineras med rabatterbjudanden eller kampanjer.)

Prisvärda växthus Juliana Compact 5,0–6,5 m2 • Skjutdörr • Sidohöjd 123 cm Från

4 195:olackerat

Tillfälligt parti!

• • • • •

7 995:-

Juliana Junior 8,3–10,2 m2 • Stabil konstruktion • Stalldörr är ingår • Sidohöjd 148 cm

Stålsockel ingår Dubbeldörr bredd 120 cm 4 st öppningsbara fönster Totalhöjd 252 cm Storlek 8,3 m2 (Pris 7 995:-) eller 9,9 m2 (Pris 8 595:-)

Från

Reservation för slutförsäljning. Gäller så långt lagret räcker.

9 995:olackerat

© w ww . g- b y ra n. s e

Magnum

8,3 m2 från

Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:alt. 195:-per order.

Vi lämnar 12 års garanti på alla våra växthus.

Växthusen som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

Växthus Uterum Tillbehör Damm

Skapar rum i trädgården

Ny katalog! Beställ på vår hemsida

212 sidor

BÅSTAD

STOCKHOLM

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Öppettider i butikerna: Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se


I DETTA NUMMER

vi i villa

Välkommen till nya Vi i Villa! D

et är vi som hamnar hemma hos dig, mitt i din vardag. Vår ambition är att göra den lite enklare och roligare. Vår ambition är att hjälpa dig att hitta nya utlopp för din skaparglädje men också att stilla din skräck för vad villan kan hitta på. Vi ska göra det ännu bättre nu. Vi har renoverat oss. Putsat upp formen, för-

Magnus Rosenberg

ändrat vår logga (såg ni det?), lagt till ett härligt tätt nyhetsblock med människor och tips i början av tidningen. Vi är stolta över vår nya krönikör Annika Marklund som har flyttat ut på landet med sin sambo i sitt första hus någonsin. Vi är också stolta över våra experter som nu får större plats, liksom över vår trädgårdsbevakning som blir mer Betsy Dehlin

Kristina Sjöberg

Hej!

praktisk. Vi ska bli bättre både på njutning och på praktiska sommarjobb. Vi gillar er, alla våra 2.3 miljoner läsare. Jag hoppas att ni ska gilla oss ännu mer nu. Mejla gärna era synpunkter till stina.abenius@viivilla.se 

Camilla von Otter

Louise Törnqvist Christopher Holmerin

Det är vi som gör Vi i Villa.

Michael Ullman Arezo Larsson Karin Tilander Pauline Josephson

Stina Abenius Kenneth Lindblad

9 17 26 33

Entré: Nyheter, människor och prylar! Växthus & uterumsspecial! Nya Experthjälpen Ny krönikör: Annika Marklund 36 Nya sommarfräscha prylar! r! 44 Anders Andersson: Välj rätt försäkring! LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius REDAKTIONSCHEF Camilla von Otter REDAKTÖRER Pauline Josephson, Louise Törnqvist. LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad.

46 Trädgård: ATT GÖRA I MAJ-JUNI LISAS BLOMBÄSTISAR SLIPP OGRÄSET MED MARKTÄCKARE

52 56 64 73 74

Guide: Bästa solskydden Snyggt med sten ute Sveriges bästa granne Stor läsartävling! Vinn fint växthus Köpinformation

TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

maj 2010 vi i villa 7

OMSLAGSFOTO KRISTIAN POHL, STYLIST MARIA NORDIN, KRUKOR FRÅN ROSENDALS TRÄDGÅRD, BLOMSTERLANDET, INDISKA OCH MIKAELA WILLERS. SNICKARBYXOR FRÅN LEE, LINNE FRÅN INDISKA.

Elias Carlved


Vilken ytterdörr är du?

Ytterdörren sätter prägel på ditt hus och säger en del om vem du är. Gör vårt test på www.minytterdorr.se så ser du vilken som kan passa just dig. Prova också att lägga in våra dörrar i en bild på ditt hus. Dessutom får du en checklista över vad du bör tänka på när du väljer ytterdörr. Välkommen in! Nu kommer Character Character är en helt ny serie ytterdörrar som erbjuder både stor designfrihet och samma unika prestanda som resten av vårt sortiment. Swedoor JELD-WEN gör dörrar med kvalitetsfördelar som inte går att få någon annanstans. Character tillverkas med en patenterad glasningsmetod, helt utan glaslister på både insidan och utsidan, och har dolda gångjärn. Detta ger dörren ett rent och stilfullt utseende, och gör den samtidigt både tätare och säkrare än andra. Välj en Character om du vill ha både rätt design och navigator

optimal prestanda.


Nytt!

vi i villa

ENTRÉ

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter! 1.

Miljövänlig luktborttagare

En ny finurlig luktborttagare mot rök, mögel och matos som verkar helt utan kemikalier. Snygg är den också – så snygg att den är permanent utställd på Museum of Modern Art i New York. Smellkiller finns med gummi- eller glasskål, från 249 kronor och varar för alltid. zielonka-shop.se

Hur tänkte ni ... ... Jonas Forsman och Lars Wettre som tillsammans formgivit CableCup – en vrängbar kåpa för taklampor. – Vi upptäckte problemet med fula kåpor för många år sedan, men tänkte inte att det skulle gå att göra något åt det. När en vän till oss hade köpt en fin lampa, och inte lyckades få till en snygg upphängning, så tänkte han ett steg längre och bad oss att lösa problemet . Det blev en spännande utma-

2.

Intelligent (och snygg!) luftvärmepump

Nya, helt släta Emura från Daikin är en riktigt elegant värmekälla. Förutom hög prestanda och energiklass A, har luft/luftvärmepumpen inga synliga galler eller kontroller, utan en diskret frontpanel som glider ut under drift. Timer, sms-kontroll är smarta

finesser, liksom ett ”intelligent eye” som känner av rummet och som automatiskt växlar till energisparläge om det är tomt. Även luftkonditionering och avfuktningsfunktion. Alltihop styrs enkelt av en lättförståelig fjärrkontroll. Pris från 28 000 kronor. daikin.se

ning där många försökt men inte lyckats. – Själva lösningen, att vränga koppen upp mot taket fick jag en morgon när jag precis hade vaknat, svarar Lars.

kåpa borde göra men sällan gör. Den döljer sladdar, sitter tätt mot taket och gör det enkelt att hänga upp lampan. Dessutom är den diskret fin utan att ta uppmärksamhet. Nu för tiden drar vi oss inte för att sätta upp lampor.

Vad är fördelen? – Att den fungerar som en tak-

Fakta. CableCup är en vrängbar kåpa i mjukt material som ger snyggare och enklare montage av taklampor. Fördelen är att man kan enklare se vad man gör och att kåpan sitter tätt mot taket. cablecup.se

5.

Fiffig kåpa för taklampor

3.

Ordning med fin sladdbox

Hellre en färgglad box än tusen svarta kablar. Tryck ner både sladdhärva och grenuttag i boxen och sätt på locket. Finns i flera färger och storlekar. Från 199 kronor. bluelounge.nu

4.

Smart häng för hela familjen

Klädhängaren Ponoq fälls enkelt in i väggen när den inte används. Olika färger och längder. Design Nils Gulin, Karl Andersson & Söner. Pris 790 kronor på designonline.se

maj 2010 vi i villa 9


ENTRÉ

DANIEL OHLSSON/TV4

Villareceptet! Kebabspett med rädis-tsatsiki Varför fixar och donar vi så mycket med våra hus? Jo, för att kunna njuta ännu mer i dem! Nu är vi sugna på att grilla.

Jag & huset Bor: På sommaren i en liten, vacker 1700-tals herrgård med ett gästhus. Drömprojekt: Nytt köksgolv och att renovera i gästhuset. Roligaste huspysslan: Det mesta är rätt roligt faktiskt! Inredningsstil: Somrigt i ljusa färger utom i biblioteket, som är murrigt och rött. Snyggt på golvet: Vi har gamla ursprungliga 1700-tals golv under parketten. Tänk att ta fram dem! Bästa städprylen: Dammsugaren. Skulle jag aldrig ha hemma: Trädgårdstomtar. Favoritverktyg: Jag använder inte så många verktyg. Favoritplats i trädgården: En av husets många trappor. Drömprojekt ute: Att få en mångfacetterad trädgård. Det förblir nog en dröm, tyvärr. Roligaste trädgårdssysslan: Att åka till handelsträdgården

PLANTAGEN

Anna Lindmarker, nyhetsankare TV4

och köpa blommor. Tråkigaste: Att plocka rent grusgångarna. Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Hammock!! Vi har ingen ännu, men kanske i sommar... Klipper gräset med: Lasse. Han klagar, men jag tror att han njuter av att sitta på sin traktorklippare och ordna långa, jämna rader. Bästa trädgårdsverktyget: Jag har för få sådana. Odlar helst: Jag försöker odla pioner. Än så länge har jag två. Bästa trädgårdstipset: Sänk förväntningarna.

Kebab: (4 portioner) 600 g benfri fläskkarré, 3 msk Arla smör-&rapsolja, 1 tsk spiskummin, rivet skal av 1/2 citron, 1 1/2 tsk salt, 1 tsk sambal oelek, 1 pressad vitlöksklyfta, 4 pitabröd, 1 liter blandad sallad Tsatsiki: 1 knippa rädisor, 2 dl Arla Köket turkisk meze matyoghurt, 2 msk hackad gräslök, 1 krm salt

Skär köttet i bitar, ca 2x2 cm. Blanda smör-&rapsolja med spiskummin, citronskal, salt, sambal oelek och vitlök i en bunke. Lägg i köttet och rör om. Trä upp köttet på 8 blötlagda träspett. Hacka rädi-

BRA SAGT ”Det egna hemmet är både paradis och helvete.” Ordspråk från Rumänien.

sorna och blanda med yoghurt, gräslök och salt. Grilla spetten runt om, 6–8 min. Värm och dela bröden på mitten. Servera kebabspetten med sallad i pitabröden. Toppa med tsatsiki.

NostallgiiNostalgitrippen Året var 1967.

En pryl, tre priser! Skydda dig mot skönheternas vassa taggar med ett par ordentliga roshandskar! A. Fransk roshandske i skinn. Vattenfrånstötande. 398 kronor. Rostaing. B. Handsken Rosie i slitstarkt narvskinn med spandexdetaljer. 169 kronor. Nelson Garden. C. Nitrilhandske med bomullsfoder och extra hög krage. 37 kronor. Weibulls.

10 vi i villa maj 2010

A. 398:-

B. 169:-

Skräck!

"

Vatten på fel plats kan vara en större bov än du tror. Stäng alltid av vattnet med huvudkranen när huset står tomt i mer än ett dygn.”

C. 37:-

Peter Bratt, Vi i Villas expert

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa


Dyr elräkning? Pellmax är lÜsningen!

    

                    

             

                               !  "      # $    %& '(   ()*  % (   

'+,      ( '' +-.     & ( ' %( ' / '+&          . '  

 '$' 0  

 # $ *    +

, 1 "1

16 69 (

. 7,

//9

(5.

!               %  '2 ()*'#%   /  &       #+ 1  %&   

' ()*. ()* #/

$(   $ +! (%.  $  '  $  &' 3

    

 

 

    

          

Tel 044-22 63 20 | info@varmebaronen.se | www.varmebaronen.se

Solux uterum – ett av Sveriges mest kÜpta

ROT-Avdrag

50% Läs mer pü

10% rabatt pĂĽ

www.skatteverket.se

lamell- och takgardiner.

Gäller t.o.m. 13 juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Beställ direkt utan mellanhänder pü www.solux.se – ger dig mycket fÜr pengarna

Se vüra aktuella erbjudanden –

FR AKT

www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

RS

NT

5Ă…

A L LT I

D

I

Partier

ITT

Tak

FR

Kompletta rum

GARA

maj 2010 vi i villa 11

$7


vi i villa

Nytt!

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Henrik och Anette Bornäs, döttrarna Siv, 6, och Hillevi, 3. Så länge har vi bott här: Två år. Här ligger det: Stadsdelen Duvbo i Sundbyberg. Så stort är det: 132 kvadratmeter. Då är det byggt: 1927.

Allt stämde med huset! varenda fönster. Det nästan fläktar i nacken när jag sitter i soffan och tittar på tv.

Familjen Bornäs tittade på hus i sju år innan de slog till. De föll för läget och den äldre charmen, men renoveringarna har lärt dem en och annan läxa. Varför valde ni huset? Henrik För den äldre stilen. Och så tycker vi om området. Anette Allt går att ändra på utom läget. Vad uppskattar ni mest? A Att det är så bra planlösning. Två sällskapsrum på bottenvåningen och ett extrarum där barnen kan vända upp och ned på allt utan att det gör så mycket. På övervåningen såg vi potentialen att få till tre rejäla sovrum och ett tv-rum. Men det krävdes att vi flyttade några väggar. Hur många hus tittade ni på innan ni slog till? A Hur många som helst. Jag drog med Henrik på husvisningar kors och tvärs över Stockholm, men han var inte mogen för hus då. H Jag har varit noga med att allt ska stämma: huset, läget, området, stilen, priset. Så länge en av de där sakerna inte stämde så var det inte så mycket att fundera på. Var det kärlek direkt? A Jag är inte så känslostyrd att det skulle hända mig när jag kommer in i ett hus. H Jag hade gått förbi det här huset på sommaren och fascinerats av hur vackert det var med alla fruktträd. Det onödigaste ni har köpt? A Trädgårdsmöblerna. Vi hade 12 vi i villa maj 2010

en bild av att tt vii skulle k ll sitta itt i stora sällskap på altanen så vi köpte så stort som möjligt. Men det blev för stort. Favoritbyggaffär? A Ekesiöö i Bromma (www. ekesioo.se). Personalen är kunnig. Favoritmöbelaffär? A Folkhemmet (www.folkhemmet.com). Vilken inredningsstil har ni? H Feg och färglös (skratt). A Jag kan tycka att vi var alldeles för fega i färgvalen på övervåningen, det irriterar mig. Vad skäms ni mest över?

A Den D ofärdiga f di altanen lt och h den omålade flaggstången. Värsta hantverkarupplevelsen? H Vi skulle byta golv på övervåningen och ville ha en fris, en ram runt golvbrädorna. Det blev ojämnt och diffade en halv centimeter på sina ställen. Golvet var tvunget att brytas upp och det ledde till en massa följdproblem. ...och bästa? H Samma historia, lustigt nog. Byggledaren kom hit, tog fullt ansvar och tjafsade ingenting om det. Jobbigast med huset? H Att det drar överallt, från

Stoltast över:

Mest irriterande:

Att vi har renoverat ganska mycket på kort tid. Och att vi valde så fin tapet i lekrummet.

Trappräcket som aldrig kommer upp. Och att det drar kallt från varenda fönster!

Vad bråkar ni om i huset? A Jag var ganska påstridig när vi skulle måla om fasaden. Jag ville ha en nyansförändring medan Henrik ville behålla den gamla. Vi hade en ganska skrikig olivgrön färg. H Jag gav med mig efter ett tag för Anette hade ju rätt. A Vi är nog väldigt överens. Vi är engagerade och vill mycket båda två. Vem bestämmer vad? A Henrik ser alltid till att få som han vill. H Ja, det brukar bli som jag vill för det mesta. Fast Anette bestämde ju husfärgen. A Och trädgården är helt Henriks grej. När det ser ut som om det har briserat en bomb här inne så kan inte jag rensa rabatter. Henrik kan strunta i det. Jag måste städa och röja upp och när det är klart är orken slut. Ert nästa husprojekt? H Antingen att lägga om taket eller att dränera. A Källarprojektet är tyvärr en tvåstegsraket. Om vi ska inreda och göra något schysst där nere måste vi dränera först. Hur länge tänker ni bo här? A Jag ser mig själv i det här huset tills vi är gamla. Om vi bor kvar i Stockholm då skulle jag gärna flytta till en våning inne i stan och ha ett litet sommartorp någonstans. 

Markus Wilhelmson text och foto


Saltkokt potatis med mojo rojo

Kall sås med ingefära & rosmarinrojo Grillade äppelspett med kanelcrème

Grönsaksbruschetta

Fisk à la provence

Kebabspett med rädistsatsiki

Sommarliv med Arla Köket ! ®

®

Sätt smak på sommaren med naturliga råvaror. Arla Köket erbjuder matlagningsprodukter för alla tillfällen. Kring dem har vi byggt upp en heltäckande receptbank. Grilla i trädgården, njut av en sallad i skuggan eller upplev en picknick i det fria. Vi hjälper dig. Våra recept är enkla att lyckas med. De är provlagade många gånger om, tills resultatet blir perfekt utan att du behöver tillbringa en evighet i köket. På vår populära matsajt har vi laddat upp med veckomatsedlar, inköpslistor, kalastips och mer än 3000 recept. Du kan också tanka ner recepten i mobilen, så att du alltid har dina favoriter till hands. Då blir sommarlivet ännu skönare.

Nyhet med äkta parmesanost

Gå in på www.arla.se och lyckas redan ikväll.


vi i villa

Nytt!

ENTRÉ

Bröllopsgodis!

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa eko-favoriter!

Askar med exklusiva praliner i olika storlekar från Cloetta.

Johans 5 eko-val Bröllopsyra!

S

nart stundar bröllopet mellan HKH Kronprinsessan Victoria och Herr Daniel Westling. Här är våra favoriter bland alla bröllopsprylar som gjorts.

1. Vänj barnen vid naturen

FOTO : INA AGENCY. ISTOCKPHOTO OCH KRISTIAN POHL

Att lära barn att det finns en riktig värld bortom galleriorna värd att bevara, är förmodligen det bästa du kan göra för miljön. Ta med några ungar på bäversafari. Bävern är ett oerhört fascinerande djur att både se på och berätta om. På många håll i Sverige arrangeras bävarsafaris av bland andra Naturskyddsföreningen.

4. Lys upp med solceller Ikea säljer den solcellsdrivna skrivbordslampan Sunnan. Om dagen lagrar den solljus i sina batterier för att om kvällen ge skenet tillbaka. Dessutom: För varje såld Sunnan skänker Ikea en lampa till en strömlös familj i Pakistan eller Indien. När jag tänder min Sunnan fantiserar jag om att det samtidigt börjar lysa över en läxbok i Sydasien.

2. Ekologisk kärlek

5. Tänk på fläkten

Gifta dig i midsommar? Fundera då på vigselringar i ekoguld. Från gruvan Oro Verde (grönt guld) i Columbia kommer ett guld där ingreppen på naturen minimerats medan förhållandena för arbetarna maximerats.

När våra köksfläktar ventilerar bort matos drar de även ut stora volymer uppvärmd luft. Nu har Energimyndighetens testlabb visat att energiförlusterna kan skilja mycket mellan två fläktar med likvärdiga egenskaper för oset. Som mest 500 kwh/år.

3. Gör din egen pesto av nässlor! Mer närodlat och säsongsbetonat än så här kan det knappast bli. Dessutom en bra snackis för barn och stadsbor vilka tror att god mat alltid importeras i burkar. 5 dl nässlor 1 vitlöksklyfta 1 ½ dl hasselnötter 14 vi i villa maj 2010

1 dl vällagrad herrgårdseller Västerbottenost 1 dl rapsolja salt svartpeppar e Plocka, skölj och förväll de minsta nässlorna du kan hitta. e Mixa i en matberedare tillsammans med nötterna,

Elegant. Blomstervas 1 495 kronor, Gustavsberg.

Vacker tallrik. Tallrik med inspiration från Björn Trägårdhs tennfat från 1932 (bilden överst). Pris 2 500 kronor, Svenskt Tenn.

Pussa den! Söt placeringskorthållare. 250 kronor, Svenskt Tenn.

Duka kungligt. Silverbestick modell Svensk och servettring med bröllopssigill. Pris 359-769 kronor per bestickdel, tårtspade 969 kronor, och servettring 609 kronor. Mema/GAB.

2.039.935:Priset på Sveriges vanligaste villa under 2009. (hemnet.se)

Hushållstips!

Boktips!

Ättika mot myrgäster

Inred ute & inne

Myror i all ära, men oftast vill man att de håller sig utomhus. Ett gammalt knep är att fukta en trasa eller svamp med 25-procentig ättika och stryka längs de golvlister där myrorna håller till. Upprepa varannan dag första veckan, därefter en gång per vecka!

Ett fyrtiotal riktigt inspirerande bygg- och inredningsidéer med tydliga beskrivningar. Det innehåller denna bok. Här finns bland annat en utedusch, grillbänk och en "under bar himmel"-säng. Alla möjligheter för utesäsongen, tycker vi!

vitlöken och osten. e Mixa. e Droppa i oljan tills du får en lagom pestokonsistens. e Salta och peppra. eServera gärna med en riktigt tuggig pastavariant som rigatoni eller på en skiva rostat bröd som förrätt.

Av Anne Sydquist och Lars G Henricson. Pris 250 kronor. Ica Bokförlag.


koll pĂĽ priset och vikten... ,mVF]KKIVZMIRTSSPHmVZMOERVIPE\ESGLHmVFEVRIROERLEOYP ToWSQQEVIR:MF}VNEHIJ}VRoKSRZIGOEWIHERQIHEXXKVmZESGL KNYXESGLWEXXIWIRMKoRKQIHVEQZIVOIX 6SFFER(IXZMOSQQIVEXXZEVEQIWXWXSPXE}ZIVmVEXXZMXEKMXSWW MKIRSQHIX2mVZMF]KKIVFVYOEVZMEPPXMHWX}XEToPMXITVSFPIQSGL MHIXLmVJEPPIXFPIZHIXXVYFFIPQIHLoPPJEWXLIXIR*EWXHIXmVMRXI WmVWOMPXOSRWXMKXQIHXEROIToEXXTSSPIRZmKIVXSR 'IGMPMEXSRÂ&#x; 6SFFER3OHIXOERWOIZEVHmVJ}VHIXKMGOJIP2YLEVZMMEPPEJEPP KNYXMXSGLEVQIVEXPMXII\XVEWoRYLoPPIVHIX

99 00

9495

15 95 /m

/m2

Trädgürdssten MAX RÜd slamfärg, 10l

GrĂĽ Struktur, 210x140x40mm, 2,65Kg

LuleĂĽ, PiteĂĽ, SkellefteĂĽ, UmeĂĽ, Visby, Ă–rnskĂśldsvik, Ă–stersund 105:00/m2

Brun Trall 28x120mm Impregnerad, NTR/AB, Räfad ovansida

hela sortimentet finns pü www.byggmax.se. priserna är inkl moms. gäller t.o.m. 8 juni 2010. res. fÜr slutfÜrs. och tryckfel

Just nu! TillbehĂśrspaket pĂĽ kĂśpet!

Just nu är bästa tiden att kÜpa uterum frün Santex Vid kÜp av Santex produkter fÜr minst 50 000 kr erbjuder vi dig ett tillbehÜrspaket pü kÜpet. Välj mellan lamellgardiner eller Santex grundpaket 510 till ett värde av 12000 kr inkl. moms. FÜr mer info Alt 1. Lamellgardiner gü in pü www.santex.se Gäller 24 maj - 13 juni, 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Alt 2. Grund

Rum fĂśr ett nytt liv

www.santex.se maj 2010 vi i villa 15


ga de In tan l luk kär illa sop

Årets Succé

Installera Commodore matavfallskvarn!

Matavfall spolas ut i vanliga avloppet. Enkel montering. BESTÄLL TILL KAMPANJPRIS!

Swede Supply AB Tel 011-14 71 70 www.avfallskvarnar.eu


VÄXTHUS & UTERUM

vi i villa

Vill du skörda egna tomater, skapa en oas av dina bästa favoritplantor eller duka till supé i kvällssolen? Allt fler svenskar drömmer om ett uterum eller växthus. En plats för skapande och njutning.

Ett rum g för njutning! Familjen Ställdal-Eriksson fick en uteplats — inomhus

Den ultimata växthusdrömmen finns hos Tyra

Läs mer och låt dig inspireras av: a Tyra som byggde sin egen växthusdröm. a 7 bästa stegen till lyckad odling. a De senaste nyheterna på växthusfronten. a Ute, fast inne! Familjens uterum på Österlen. a Välj rätt uterum – checklista!

Färska tomater + växthus = sant

maj 2010 vi i villa 17


vi i villa

VÄXTHUS & UTERUM

Hon hittade 36 gamla fönster och bestämde att de skulle bli ett växthus. Idag har Tyra förlängt sin odlingssäsong radikalt och blivit expert på chili och tomater.

Jag byggde mitt eget växthus! T

yra Hallsénius-Lindhe från Vaxholm har förverkligat växthusdrömmen — och det rejält. Hennes fantastiska växthus i engelsk stil är nära fyra och en halv meter högt och 18 kvadratmeter till ytan. Likt ett litet vitt slott tronar det mitt i den stora köksträdgården. — Jag är faktiskt väldigt stolt över mitt växthus, berättar Tyra. Jag har ritat, konstruerat och byggt det helt själv, med mina egna händer. Det enda jag tagit hjälp med är att gräva och gjuta plattan på marken, men jag fick anlägga gjutformen av frigolit som isolerar fint mot marken samt lägga armeringsnät i botten på densamma. Och så har jag fått hjälp med taket förstås, där fick min man rycka in för att få upp skivorna, det klarar man inte själv!

Att växthuset alls kom till var egentligen en slump. Familjen hittade 36 gamla fönster på en vind, maken tyckte att det var lika bra att slänga dem. Men det ville inte Tyra gå med på. Det var gamla, vackra englasfönster, med sin egen historia, och dessutom

7 bästa tipsen för växthuset!

18 vi i villa maj 2010

Tyras stora växthus är som en dröm. Hon byggde det själv av 36 gamla fönster. För bästa ventilation står dörren ofta öppen.

E

tt växthus kan vara så mycket mer än ett drivhus om våren. Här får du de bästa o praktiska tipsen för att få p mesta möjliga glädje av ditt m växthus — hela året. v

11. Med en eldr eldriven värmeffläkt/frostvakt kan man fförlänga säsongen i båda rikningarna. 22. Förkultivera de växter ssom sedan ska planteras ut i rabatter och trädgårdsland så blommar de tidigare.

33. Välj en lite större modell än ä du tänkt dig så finns det plats för både odling och trädp gårdsmöbler. g 4. Isolera växthuset med bub4 belplast så kan växterna överb vintra i växthuset om du inte v bor b där nätterna är för kalla.


TYRA HALLSÉNIUS-LINDHE

I växthuset odlar Tyra nästan bara tomater och chili.

Njut av sommaren med DN! var de relativt hela. Så efter ett tag väcktes tanken på att bygga ett växthus av dem.

Tyras 5 bästa tomater

Tyras T yras ttips ips fför ör a att tt llyckas yckas

Redan i mars börjar Tyra nu njuta av narcisser, tulpaner och hyacinter. Växthuset 1. Green Zebra 1. Satsa på ett rejält växthus. Spara fungerar också perfekt som barnkammare 2. Moneymaker hellre pengar ett år till så att du kan för grönsaker, blommor och medicinalväx3. Czech's Exellent Yellow ow få ett stort växthus som ofta har ter i den stora köksträdgården. På vintern 4. Principe Borghese bättre ventilation. förvandlas vinterförvaring för det till bland 5. Ildi 2. Sörj för god ventilation, öppPå sommaren har de flesta av oss gott om tid att massor av extra sommarläsning, dagligahakorsord, tips annat thujor, buxbom och kryddor som ISTOCKPHOTO ningsbara fönster eller takluckor läsapersilja tidningen. Var du än befinner dig – i trädgården, om böcker, musik och spel för lata dagar, grilltips, och rosmarin. och gärna fläktar. Detta minskar på bryggan eller i hängmattan – så är DN den sommarviner och mycket risken förannat! ohyra. Inne i växthuset odlar hon nästan bara 3. Placera växthuset enfår intedu DN perfekta följeslagaren. Läs DN i sommar duhelst också. Justpånu Vill du veta mer om Tyra och solig plats tomater och chili, men många olika sorter. alltför i trädgården. hennes växthus? Besök hennes engNyheter är basen, men vi bjuder också på fredag-söndag i 4 veckor för bara 98:Hon har själv samlat fröer från marknader 4. Välj växter som trivs vid samma elska blogg på http://waxholm.blogsutomlands, här finns chili med ursprung temperatur. pot.com eller http://tyras-potager. från Mexiko, Brasilien och Thailand som 5. Odla i krukor eller lådorr och satsa blogspot.com som är helt på svenska. på bra jord, det blir lättare att hålla fungerar alldeles utmärkt. g. enklast att hålla mig eDN —Jag tycker ndaär ödet -s g rent. Det håller också skadedjur att a d e fr DN fårde DNfungerar bra och Dutill u evet och sjukdomar borta — om något växtsorter ser djag lä r a g a d riga rför intetomater! Lite peÖvdessutom ä d m blir angripet är det lätt att ta bort älskar familjen lö G . . ssfärgens skärmensätter pålargoner dre ta s o växten innan den smittar resten. jag in för skull.  -p e in att fylla i d Susann Gson Engqvist 6. Samla egna fröer, du vet vad du får och spar pengar. Växthuset är 18 kvadratmeter stort med en takhöjd på 4,5 meter. r. Gjutet betonggolv isolerat i Fler bilder och botten med frigolit och med Susanna Roséns artivärmeslinga (men den drar kel i sin helhet på alldeles för mycket ström för www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e att använda!). Väggar av trä och av fönstren englasfönster, l fö t fyra f fö t är öppningsbara. Tak av kanal5. Vattna lagom med hjälp av plast och luftspalter längs med underbevattning och droppsidorna. Inne i växthuset finns bevattning. rinnande vatten och en stor kop6. Skugga växterna med väv. partunna som håller vatten i en 7. Ventilera för bättre klimat. jämn, bra temperatur.

Fakta F akta o om m v äxthuset växthuset

G

DN på helgen

98:-

Susanna Rosén

Fler växthus Fl ä th Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova villa vill a Din kod:vi i villa VIV maj 2010

19


vi i villa

VÄXTHUS & UTERUM

Hon hittade 36 gamla fönster och bestämde att de skulle bli ett växthus. Idag har Tyra förlängt sin odlingssäsong radikalt och blivit expert på chili och tomater.

Jag byggde mitt eget Extra växthus! sommarläsning

28 MARS 2010

T

yra Hallsénius-Lindhe från Vaxholm har förverkligat växthusoch det rejält. Hennes På söndagardrömmen kommer—vårt stora helgmagasin DN Söndag med massor av läsning fantastiska växthus i engelsk stil är nära för trädgården, hammocken eller bryggan: fyra och en halvoch meter högt och 18 kvadratn Artiklar om mode design meter Likt ett litet vittmänniskor slott tronar till ytan. n Unika reportage om spännande det mitt i den stora köksträdgården. n Semestertips – smultronställen både i Sverige och utomlands — Jag äroch faktiskt väldigt stolt över mitt n Sommarmat vintips växthus, Jag har ritat, konberättar Tyra. n Korsord och andra klurigheter struerat och byggt det helt själv, med mina Det enda jag– tagit hjälp medfyra veckor för bara 98:Läsegna DNhänder. du också du får är att gräva och gjuta plattan på marken, men jag fick anlägga gjutformen av frigolit som isolerar fint mot marken samt lägga armeringsnät i botten på densamma. Och så har jag fått hjälp med taket förstås, där fick min man rycka in för att få upp skivorna, det klarar man inte själv!

Svarskort

Ja tack! Jag vill prova DN i 4 veckor för endast 98:Att växthuset alls

kom till var egentligen Jag fåren tidningen fredag, hitlördag och söndag – övriga dagar läser jag eDN. Ord pris 229:slump. Familjen Jag vill börja snarast tademin 36prenumeration gamla fönster på och förbinder mig inte att prenumerera på DN efter provläsningsperioden. en vind, maken tyckte K_VIV210 VR22 att det var lika bra att Namn slänga dem. Men det ville inte Tyra gå med på. Det Personnummer var gamla, vackra englasc/o fönster, med sin egen Antal trappor historia, och dessutom

Transparent, och havsto blommigt, militärt ne går i naturliga r. Årets vårmode färger och lät material. ta

VÅRENS FINASTE SÖNDAGSI NTER

Gothflickan VJUN Sofi litteraturvärlde Oksanen får n att häpna.

RESO R

Hälsa på i bastu n i Helsingfo trivsamma stadsdel Berg rs häll.

SOLS IDAN

Så lika Mick RIKT IGT VINP an i verklighetens & Fredde är de BengROVA RMIDDAG t-Göran Saltsjöbaden. på en läcker Kronstam bjuder påskmiddag.

Spara 131:-!

Frankeras ej. Dagens Nyheter Tyras Tyr as stora sto ra betalar växthu väx växthus thuss är är som sportot. om en

dröm. dröm. H Hon Ho on byggde by byggd yggd gggd gde det deett sjä ssj själv jjäälv jälv lv av av 36 gamla gam ga gam amla mlaa fönster. fö ffön ö ön nsste te terr.. För ö bästa ör bäästa b sstta ve ven ventilation enti nti tilat lattion on o n sst står tåårr dörren d ren dö dör een n ofta ofta of ta ö öpp öppen. pp pen pen. een. n. n.

Adress Postadress

11. Med en eldr eldriven värme- Svarspost 33. Välj en lite större modell skickas inloggningsuppgifterna för eDN) kan man du tänkt tt växthus kan vara(hitså ffläkt/frostvakt ä490 110än 012dig så finns det både odling och trädmycket mer än ett drivhus fförlänga säsongen i båda rik- 110plats p00 för STOCKHOLM Telefon (viktig uppgift för distributionen av tidningen) gårdsmöbler. om våren. Här får du de bästa o ningarna. g Erbjudandet gäller inom Sverige t o m 30/6 2010 och ej för hushåll som redan prenumererar eller som prenumererat de senaste 6 månaderna. Prenumeration kan endast tecknas av person över 18 år. På ett fåtal orter postdistribueras DN en eller flera dagar i veckan. I vissa områden med prenumeranter delas söndagstidningen ut på måndagen. förfåatt få praktiska p tipsen 22. Förkultivera de växter 4. Isolera växthuset med bub4 Helgprenumeration kan tyvärr inte erbjudas på orter vars postnummer börjar på 33-34 eller 55-57. Till Gotland flygdistribueras tidningen dagligen, varför ett flygtillägg om 1:40/dag tillkommer. All kundinformation såsom namn, adress och personnummer lagras och behandlas elektroniskt. fullständiga – se www.DN.se belplast så kan växterna övermesta m möjliga glädjeFörav ditt prenumerationsvillkor ssom sedan ska planteras ut i b SH DN följt avså vintra i växthuset om du inte växthus — hela året. v rabatterSkriv: och trädgårdsland v namn och adress de tidigare. bor blommar b där nätterna är för kalla.

7 bästa ttipsen ipsen för för

E-postadress

E

växthuset! v äxthuset!

Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova Din kod: VIV 18 vi i villa villa vill a maj 2010


TYRA HALLSÉNIUS-LINDHE

I växthuset odlar Tyra nästan bara tomater och chili.

var de relativt hela. Så efter ett tag väcktes tanken på att bygga ett växthus av dem.

Redan i mars börjar Tyra nu njuta av narcisser, tulpaner och hyacinter. Växthuset fungerar också perfekt som barnkammare för grönsaker, blommor och medicinalväxter i den stora köksträdgården. På vintern förvandlas det till vinterförvaring för bland annat thujor, buxbom och kryddor som persilja och rosmarin. Inne i växthuset odlar hon nästan bara tomater och chili, men många olika sorter. Hon har själv samlat fröer från marknader utomlands, här finns chili med ursprung från Mexiko, Brasilien och Thailand som fungerar alldeles utmärkt. —Jag tycker att det är enklast att hålla mig till de växtsorter jag vet fungerar bra och dessutom älskar familjen tomater! Lite pelargoner sätter jag in för färgens skull. 

Susann Gson Engqvist

G

Fler bilder och Susanna Roséns artikel i sin helhet på www.viivilla.se

5. Vattna lagom med hjälp av underbevattning och droppbevattning. 6. Skugga växterna med väv. 7. Ventilera för bättre klimat.

Susanna Rosén

Tyras 5 bästa tomater

Tyras tips för att lyckas

1. 2. 3. 4. 5.

1. Satsa på ett rejält växthus. Spara hellre pengar ett år till så att du kan få ett stort växthus som ofta har bättre ventilation. 2. Sörj för god ventilation, ha öppningsbara fönster eller takluckor och gärna fläktar. Detta minskar risken för ohyra. 3. Placera helst växthuset på en inte alltför solig plats i trädgården. 4. Välj växter som trivs vid samma temperatur. 5. Odla i krukor eller lådor och satsa på bra jord, det blir lättare att hålla rent. Det håller också skadedjur och sjukdomar borta — om något blir angripet är det lätt att ta bort växten innan den smittar resten. 6. Samla egna fröer, du vet vad du får och spar pengar.

Green Zebra Moneymaker Czech's Exellent Yellow Principe Borghese Ildi ISTOCKPHOTO

Vill du veta mer om Tyra och hennes växthus? Besök hennes engelska blogg på http://waxholm.blogspot.com eller http://tyras-potager. blogspot.com som är helt på svenska.

Fakta om växthuset Växthuset är 18 kvadratmeter stort med en takhöjd på 4,5 meter. r. Gjutet betonggolv isolerat i botten med frigolit och med värmeslinga (men den drar alldeles för mycket ström för att använda!). Väggar av trä och englasfönster, fyra av fönstren är öppningsbara. Tak av kanalplast och luftspalter längs med sidorna. Inne i växthuset finns rinnande vatten och en stor koppartunna som håller vatten i en jämn, bra temperatur.

Fler växthus maj 2010 vi i villa 19


vi i villa

VÄXTHUS & UTERUM

Trädgårdens juvel

En egen oas

Modernt orangeri

Detta lilla, men utsökta växthus av cederträ kommer från Gabriel Ash serie Planthouse. Byggt på mur med en ren form och gott om plats. Här Planthouse 8, höjd 297 cm, bredd 242 cm, längd 299 cm. Pris 51 500 kronor. Vansta Trädgård.

Ett växthus med högt i tak! Odla 82 har en takåshöjd på 224 centimeter, fyra ventilationsfönster och dubbeldörrar vilket ger gott om plats och god ventilation. Denna modell har dessutom fem gånger starkare glas och kraftigt profilsystem för bra hållfasthet. Finns i fyra storlekar i aluminium eller grönlack från 5 595 kronor. Prisexempel ODLA 82 grönlack säkerhetsglas, 8,2 kvadratmeter, integrerad sockel och hängränna: 11 795 kronor. Skånska Byggvaror.

Till det lite nyare huset blir ett Orangeri Modärn riktigt stilfullt. Pris cirka 85 000 kronor. Classicum.

Klassiskt Med sina smala, eleganta glaspartier och med murad sockel minner Serralux Classic mur om gamla goda tider. Från 17 395 kronor, pris på detta hus cirka 41 500 kronor. Classicum.

För proffsodlaren En bredare modell av växthus som byggs på mur är Euro-Serre Plus 5 Mur. Till muren, som inte ingår i växthuset, kan användas gammalt tegel eller lecablock som putsas och målas. Finns för två murhöjder, 43 och 83 centimeter, bredd 380 centimeter, längd 380-604 centimeter. Pris från 27 995 kronor olackerad. Växthuset på bilden är 25,8 kvadratmeter och kostar cirka 59 000 kronor. Willab.

Vill du vinna ett växthus? Missa inte vår härliga tävling på sidan 73

Missa inte myset! Utsökt allt-i-ett Hasselfors nya trädgårdslider är lite av allt. Här får man plats för småskalig odling, förvaring av trädgårdsredskap och dessutom ett härligt litet trädgårdsrum. Fyra olika lider från 24 900 kronor. Här lidret Vila på 10 kvadratmeter, med liten pergola mellan växthus och förråd, pris 44 000 kronor. Hasselfors.

Att bygga ett växthus kan kännas som en stor investering. Då gäller det att förena nytta med nöje för att få ut maximalt av sitt växthus. Det blir inte bara ett drivhus utan lika mycket ett inglasat uterum. Och om man vill kan man helt sonika välja en växthusmodell som monteras direkt på huset. Då är det bara att gå från köket direkt ut i växthuset för att skörda godsaker.

Tips på växter som trivs! Basilikan gillar växthuset.

20 vi i villa maj 2010

e Köksväxter. Mer värmekrävande växter som gurka, k ttomat och melon trivs bättre och ger större skörd än på frio lland. Det finns också fler olika ssorter att välja bland. e Vindruvor. I ett växthus mognar druvorna tidigare och m

skörden blir större. s e Kryddväxter. Framför allt basilika som kan vara kinkig b på fönsterbrädan. e Kaktuser och suckulenter. Blir skyddade från regn. e Pelargoner. Blir ofta vackrare i växthuset än ute på

altanen. a e Fuchsior. Kan vinterförvaras i ett isolerat växthus. v Under den frostfria delen av U året å trivs de bäst utomhus.

Susanna Rosén

ISTOCKPHOTO

Nya uterum


6NUXYHQYLÂĽYHQUHNRPPHQGHUDU 1DVDRPGHVNDE\JJDHQDOWDQ SÂŚPÂŚQHQ

*U\PWUDOOVNUXY ),116b9(1,5267)5,$

Inspireras av resultaten hos vĂĽra kunder pĂĽ www.mentafonster.se/referenser.htm

PVC fÜnster är den fÜnstertyp som Ükar mest i Sverige idag, procentuellt sett. Det är fÜnstrets unika egenskaper som gÜr det exceptionellt tüligt i vürt klimat frün norr till sÜder som gjort fÜnstren sü populära. Detta utan att kräva underhüll. Vi som jobbar pü Menta FÜnster har stor erfarenhet inom bygg. Früga oss gärna om rüd gällande utformning av dina fÜnster. Vi hälsar er välkomna till oss!

Underhüllsfria fÜnster till rätt pris! fr.

SOMMARKAM

PANJ!

10% rabatt till den 30 jun i

418:KÜp fÜnster pü nätet.

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

maj 2010 vi i villa 21


vi i villa

VÄXTHUS & UTERUM

För 15 år sedan hittade de drömstället på Österlen. Nu önskade de mer plats. Familjen Ställdal-Eriksson byggde ett uterum med nära kontakt till havet.

ANETTE ÅBERG

Uterummet är vår favoritplats

H

är i huset kopplar Ewa och Håkan Ställdal-Eriksson av mellan jobb och resor och firar alla semestrar. Skånelängan med vasstak är från 1860 och har byggts till en del under årens lopp. Men för att den nya familjens alla barn och barnbarn skulle få plats gjordes ytterligare en tillbyggnad i vinkel.

Ewas och Håkans uterum är byggt i aluminium och i stort sett underhållsfritt.

Tankar om hur uterummet skulle se ut hade funnits länge, men för att få det på en byggnadslovsritning kontaktades arkitektbrodern Magnus Eriksson. Uterummet byggdes på ena kortsidan, 3x5 meter stort. Golvet blev en gjuten betongplatta med Höganäsklinkers. Innertak och vägg kläddes med vitlaserat golvplank, i 15 centimeters bredd. Taket isolerades och på utsidan n lades brandtäckt plåt. Det mest iögonfallande är förstås de fasta och öppningsbara glaspartierna.

Se upp för kondens!

— Vi visste från första början att vi ville ha mycket fönster. Därmed fick vi fram känslan av att gränsen mellan inne- och utemiljön suddas ut, menar Ewa.

Materialvalet i glaspartierna var viktigt eftersom det utsatta läget nära hav och salta vindar tar hårt på husen. Valet blev enkelt, fönster i aluminium som i stort sett är underhållsfria. Vid en första anblick är det mycket svårt att se, man luras tro att de är tillverkade av trä. Från boningshuset ut till uterummet

måste man passera en specialtillverkad skjutdörr. Denna är i glas och har bidragit till att man nu även får ett härligt ljussläpp in till vardagsrummet. Det går förstås ändå inte att jämföra med vilket ljus hela uterummet fullkomligt badar i mest hela dagen. Att detta har blivit familjens nya favoritrum är inte svårt att förstå. 

Välj rätt uterum! Priset varierar stort beroende på om du vill kunna använda uterummet året om eller inte. Här är fem frågor att ställa innan du bestämmer dig.

Säsong? När vill du använda ditt uterum? Många är anpassade för höst och vår men inte för vinter. Givetvis är tjockleken på plånboken av betydelse när man ska välja uterum och det är oftast i den 22 vi i villa maj 2010

änden du får börja dina fundeä ringar. r Väljer du en vinterträdgård så s är det en helt annan typ av grund, värme och isolering av g glas g som gäller och därmed blir b priset mycket högre.

Storlek? Mät och räkna på S utrymmet. Ska det rymma u ett e helt vardagsrum eller bara frukosteller middagsplats? f Möblera upp en tänkt plats så s får du en bättre bild av hur

"För mycket växter i uterummet kan orsaka att det blir för mycket kondens. Man bör tänka på att uterummet i första hand ska användas som ett extra rum snarare än ett växthus."

Susanne Cederberg mycket yta du behöver.

Placering och modell? P Tänk efter var du bäst placeT rar ditt nya rum. Vill du ha ett väggmonterat uterum med v direktaccess från huset måste d du veta från vilket rum du vill d kunna nå utrymmet. Ska uterummet vara friplacerat tänk på hur det bäst smälter in på ttomten. Tänk också på vädersstrecken och när på dygnet du helst vill att solen ska nå in i d rummet.

Fönsterval? Tänk på att F ffönstren i uterummet ska ha

Niklas Santesson, Santex hög isolerförmåga så att inte alltför mycket värme läcker a ut. Även imma och rimfrost påverkas av fönstervalet. Skjutpartier från golv till tak S ger rymlig känsla och utsikten g blir fri. Men man ser också in. Fönster med bröstpanel kan då vara ett ombonat alternativ. d

Kostnad? Uterum finns som K ffärdiga paket eller i lösningar där du själv bestämmer hur d det ska se ut. Priserna ligger d ffrån cirka 20 000 kronor och uppåt.

G

Läs mer om hur du ska välja uterum på www.viivilla.se


vi i villa

Ett extra rum året runt Ombonat på vintern och en behaglig temperatur om sommaren. Santex Rum 87 med Star partier, här i en blå nyans som doftar hav. Santex.

Skapa ditt eget uterum S30 är ett nytt system med ny formgivning, med helglasade luckor från golv till tak. Här väljer man själv bland tre olika luckor och tre olika karmsystem beroende på hur man vill använda sitt uterum. Här Excellent S30 Original. Skånska Byggvaror.

Glas med hög isolering Glaspartier med högisoleringsförmåga är bra för både plånbok och miljö. Uterumspartierna WG 62 Eco har isolerglas med energiglas och argongas som ökar isolerförmågan och därmed säsongen. Willab.

Vinterträdgård — njut året om Extra rum i fullt dagsljus samt middagar i skönt och isolerat glashus hela året får du med en vinterträdgård. Här Elegance från Classicum. maj 2010 vi i villa 23


Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

ROT:en till Vi kan ROT-avdraget

Inget krångel Efter att ha bytt hundratusentals fönster vet vi hur jobbets ska göras.

Våra ROT-experter håller sig uppdaterade på allt som rör ROT och ser till att våra rutiner är korrekta.

Garanti på hela fönsterbytet Om något inte skulle stämma behöver du inte fundera på vart du ska vända dig. Vi har garantier på både fönster och installation.

En kontaktperson Om du har några frågor kring fönster så har din Fönstermästare svaren.

FÖNSTER I VÄRLDSKLASS

Hög inbrottssäkerhet Glas monterat enligt MTK 3 med kompletterande inbrottsförsegling.

Miljömärkning Då Mockfjärds ligger i framkant vad gäller miljötänk är det självklart att hela Premiumserien är Svanenmärkt.

Energimärkt i klass A Välisolerat med utmärkta u-värde 1,2. Premium Green har u-värde 0,9.

Minskad energiförbrukning 35% av ett hus värmeförlust sker genom fönstren med gamla fönster.

Bara två sidor att putsa Hermetisk sammanfogning gör att du slipper putsa mellan rutorna.

Passar all arkitektur Varför nöja sig med ett standardfönster? Vi erbjuder många spröjsningar, färger plus måttanpassning.

Bättre inomhusklimat Minskar drag, buller och kalla golv.

Hållbar ytbehandling Det integrerade väderskyddet i aluminium, ser ut som trä men håller mycket längre.

FRÅGA OSS OM ROTAVDRAGET

MADE IN SWEDEN

Testat för svenskt klimat Produkten godkänd enligt kraven för SFDK-märkning. Specialdesignade beslag Många finesser för funktion och säkerhet av högsta kvalitet.

Än finns världens bästa ROT-avdrag! -avdrag! ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. önst ön ster st er.. Fö er F Fönster nste ns terrby te byte t bberätte erät er äät tigar nämligen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden för vår installation! Den så kallade fakturamodellen innebär att vi drar av halva arbetskostnaden direkt på din slutfaktura! Läs mer om ROT-avdraget på www.mockfjards.se.

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se/butiker.html


Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

det goda. Vi installerar fönster i världsklass! Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt Mockfjärds fönster med installation. Med marknadens mest helgjutna koncept är det kanske inte så konstigt att vi är Sveriges ledande fönsterbytare. Gratis hembesök Skicka in kupongen, ring eller gå in på vår hemsida idag och boka ett kostnadsfritt hembesök. Våra Fönstermästare tar ansvar för hela fönsterbytet från början till slut.

Boka hembesök genom att SMS:a texten BESÖK till 72401. Kostar som ett vanligt SMS.

Tillverkning efter dina önskemål

Professionell montering

Fasta priser och Nöjd-kund-garanti

Du väljer modell, spröjsning, färg och eventuella tillval. Sedan tillverkar vi måttanpassade fönster särskilt för ditt hus. Det garanterar att du får precis de fönster du vill ha.

Våra erfarna montörer byter dina fönster och fixar alla detaljer runt omkring. Vi tar fullt ansvar tills hela jobbet är klart.

Inga kostnader tillkommer. Det pris som vi är överens om gäller också när fakturan kommer. Dessutom har vi generösa garantier på både produkter och installation.

Förra årets succékampanj är tillbaka! Nu ger vi dig en ny chans till erbjudandet som är lika enkelt som bra:

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet *

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

G ditt livs fönsteraffär! Mer info på www.mockfjards.se eller Gör 020-43 00 00.

BETALA INGET FÖR INSTALLATIONEN!

* För takfönster, dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller vid beställning 25 maj – 28 juni 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

020-43 00 00

s.se w w w.mockfjard SMS:a BESÖK till 72401 Sveriges ledande fönsterbytare


vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Fråga våra experter! Att bo i villa är som att leva i en lustfylld men komplicerad relation! Här spirar vår skaparglädje sida vid sida av våra värsta farhågor. I varje nummer står våra åtta kunniga experter redo att hjälpa dig med alla tänkbara frågor om ditt boende. Välkommen till nya Experthjälpen! Fråga a. Lönar sig hushållskvarnen? Nu när fler kommuner öppnar för att kunna sätta in en hushållskvarn undrar jag om jag kan räkna hem det? Vad jag har sett kostar en kvarn ca 5 500 kr och säljargumenten säger att min sop-produktion kommer att minska med 30 procent. Är det lönsamt för mig som villaägare att sätta in en kvarn? Och får jag? Jag bor i Karlstad kommun. Margareta

Svar. Det beror på. Om det är tillåtet att sätta in en hushållskvarn i Karlstad beror på var du bor i kommunen. I vissa delar är det tillåtet i andra inte. Tillståndsfrågan

ska betraktas som en färskvara och det är därför lika bra att ringa till Tekniska verken för att höra vad som gäller just nu. Hur snabbt du kan räkna hem hushållskvarnen beror också på var du bor, hur mycket du betalar idag och vilka möjligheter du har till att hämta mera sällan och byta ner dig till ett mindre kärl. Men i Karlstad sparar man ungefär tusen kronor på ett år på att låta hämta sin tunna varannan vecka istället för

G

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

varje och ett par hundralappar till på att gå ner i storlek. Även om man räknar med ökad el- och vattenförbrukning borde en hushållskvarn betala sig på fem år. Då har jag inte räknat med biogasen som kommunen kan tillverka av ditt avfall och sälja – och på det viset hålla kommunalskatten nere. Johan Tell

Fråga a. Varför är annonsen kvar? Vi har precis ”vunnit” en budgivning på ett hus i Helsingborg. Vi har bokat tid för kontraktsskrivning. I och med detta bad jag fastighetsmäklaren att ta bort objektet på Internet – Hemnet. Hon meddelade då att hon inte kan göra det förrän båda parter

undertecknat köpekontraktet. Är det så? Angelica

Svar. Affär öppen till båda undertecknat. Affären är fullt öppen ända fram till dess att både köpare och säljare undertecknat köpekontraktet. Fastighetsmäklarnämnden har uttalat att det torde strida mot god fastighetsmäklarsed att utan samtycke från säljaren följa en blivande köpares önskemål om att marknadsföringen ska upphöra när säljaren har accepterat budet och det finns tid avtalad för kontraktsskrivning. Just för att affären inte är i hamn förrän båda parter skrivit under. Titti Öhrn

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki Ken Kennard

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Svarar på: Frågor som syftar till ett miljövänligare vardagsliv. Projekt på gång: En femkvadratmeters gäststuga att komplettera sommarstugans befintliga friggebod med. Bästa tips: Trädgårdens bästa miljöpryl är hängmattan!

Svarar på: Allt om byggnation ovan grund. Projekt på gång: Bygga ett garage! Bästa tips: Avsett rejält med tid åt era gör-det-självprojekt. Det tar ofta längre tid än vad man har tänkt sig.

2 vi i villa maj 2010

Svarar på: Värmepumpar. Projekt på gång: Mer pengar – hela familjen är med på det! Bästa tips: Skaffa värmepump och driv den med egen vindkraft – väldigt lönsamt – det har vi gjort!

Målaremästare Svarar på: Frågor om måleri. Projekt på gång: Målade om huset förra året. Måste måla om taket i duschrummet under sommaren. Bästa tips: Var noga med underarbetet. Hoppa aldrig över tvättningen.


vi i villa Fråga a. Dolda fel i nyköpt hus.

Svar. Be en jurist att hjälpa dig.

Fråga a. Är bergvärme bra?

Vi köpte ett souterränghus i somras. Nyligen fick vi läckage via taket invid skorstenen och "murstocken". Före köpet gjorde vi alla typer av kontroller och anlitade en besiktningsman som noggrant tittade på bland annat taket. Taket är ett tjärpapptak som är i gott skick i övrigt. Innertaket består av råspont med asfa-matta, samt ett ca 20 cm tjockt lager av sågspån samt takull på det. Det är hyggligt ventilerat men skadan som vi upptäckt har funnits en längre tid då det visat sig att råsponten är murken på en 1-2 kvm stor yta. Vi har haft takläggare som tätat vid skorstenen men det måste göras mer omfattande jobb. En saneringsfirma har konstaterat detta i ett protokoll. Vi har också intyg från besiktningsmannen. Samtliga inblandade menar att detta är ett dolt fel. Vi har kontaktat förra ägaren med rapporter, bilder och utlåtande. Jag får inget svar. Hur går jag vidare?

Mitt råd till dig är att ta kontakt med en jurist som kan hjälpa dig att sammanställa argument som påvisar att det föreligger ett dolt fel. Besiktningsmannen kan lämna en skriftlig redogörelse som understryker att besiktningen i samband med köpet utförts på ett omsorgsfullt och noggrant vis. Allt för att uppfylla din undersökningsplikt. Presentera sedan dina krav skriftligt till säljaren. Idag finns det så mycket rättspraxis att det inte borde vara några problem att avgöra om det är ett dolt fel eller inte.

Vi ska bygga ett hus på 120 kvm. Vissa säger att bergvärme blir bästa uppvärmningssystemet. Är det så?

Peter Bratt

Fråga a. Måla på lackat trägolv? Vi har ett lackat furugolv med smala plankor och många springor. Vi skulle vilja måla detta. Går det att täta springorna och hur håller färgen för slitage? Rekommendera gärna färgnyans. Lena

Maris

Svar. Väl isolerat? Fundera på luftvärme. Svar. Visst går det att måla på lack. Tvätta, slipa lätt och måla 2-3 gånger med vattenburen golvfärg. Springorna fyller du med exempelvis latexfog. Golvet rör sig under året (sväller på sommaren och krymper på vintern) så det troliga är att det kommer att spricka även i fortsättningen men det går att måla om efter några år. Slitage är svårt för mig att avgöra, (går ni inne med skor, är det många i familjen), men många golvfärger har god slitstyrka. Ni måste välja en kulör ni tycker om. Har målat ett köksgolv svart, det är snyggt men allt skräp syns. Det är något bättre med vita golv.

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén

Peter Bratt

Robert Kiejstut

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Jurist

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Svarar på: Energifrågor med specialité på solenergi och biobränsle. Projekt på gång: Vi ska inreda en uteplats inför vår- och sommarsäsongen. Bästa tips: Använd cykeln. Det sparar enorma mängder utsläpp och stärker hälsa och ekonomi!

Svarar på: Frågor om fukt, mögel, bygga våtrum, kök, hur man undviker brand, vatten och inbrott. Projekt på gång: Tillbyggnad av sommarstugan med kommunalt VA. Bästa tips: Underhåll huset regelbundet så slipper du dyra renoveringar.

Svarar på: Juridiska frågor. Projekt på gång: Badrumsrenovering och vinkällare. Bästa tips: Ditt husköp är troligen ditt livs dyraste. Lägg därför några tusenlappar på en auktoriserad besiktningsman. Bry dig inte mäklarannonserna med ord som som ”besiktigat”, ”noga utvalt” eller liknande.

Svarar på: Frågor kring köp och försäljning av bostäder. Projekt på gång: Slutför just en totalrenovering av en villa byggd 1930 med allt vad det innebär av svett, glädje och tårar. Bästa tips: Ha aldrig bråttom när det gäller ditt boende.

maj 2010 vi i villa 3

KRISTIAN POHL OCH LARS RODVALDR

Denke

Om huset görs välisolerat kan en bergvärmepump verka dyr. Då kanske du ska fundera på någonting billigare som luft/ vatten. Om du å andra sida bor i Norrland, kan det kalla klimatet göra att bergvärmepumpen ändå blir motiverad. Vilken typ av värmepump du än väljer är det bra om du väljer ett distributionssystem av lågtemperaturtyp som golvvärme eller stora radiatorer.


badrum >NYHET!

>JUST NU!

>JUST NU! KAMPANJ

>NYHET!

Hafa LIME 1200 med spegel

14.995:Spara 4.000:(18.995:-)

>JUST NU! Hafa KIOTO ROUND och SQUARE

12.995:Spara 4.000:(16.995:-)

>Hafa LIME 1200 vit högblank. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor, varav den översta har flera fack. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med rundade hörn och energisnål LED överbelysning. Ord.pris 18.995:- Pris 14.995:Med hål för 2 blandare Ord.pris 19.495:- Pris 15.495:Köp till: Hafa Lime blandare Pris 1.995:-

>Hafa KIOTO ROUND och SQUARE

Köp till Brigg are Badkarsbland

En duschkabin i nordisk stil designad av Rutger Andersson. Den är gjord helt i 6 mm härdat säkerhetsglas och har ett stabilt kar i genuin gjutmarmor. Exklusiva jets för bättre massagetryck och med en reglerbar handdusch. Mått Kioto Square: Instegsmått 700 mm. Utvändiga mått: 900x875x2130 mm. Mått Kioto Round: Instegsmått 470 mm. Utvändiga mått: 900x900x2130 mm. Ord.pris 16.995:- Pris 12.995:-

Hafa Quiq spegelskåp

9.995:Ord. pris 12.995:-

1.495:Ord. pris 1.795:-

>Hafa BRIGG Ett stilfullt fristående badkar utan synliga fötter. 1790x800x600 mm. 325 l. Ord.pris 12.995:- Pris 9.995:Köp till: Golvblandare Brigg Pris 7.995:-

Hafa My Handdukstork

995:Ord. pris 1.495:-


>NYHET!

>JUST NU! Hafa IGLOO ROUND FLOWER

Hafa SOLO 420

2.595:-

fr.

Ord. pris 3.795:-

>JUST NU! Hafa LIME 900 med spegel

5.495:-

12.995:-

Spara 2.500:-

Spara 3.000:-

(7.995:-)

(15.995:-)

> Design: Robert Öhman, Jordens Arkitekter

>Hafa IGLOO ROUND FLOWER

>Hafa LIME

Elegant designad duschhörna med frostad mönster. Höjd 2000 mm. 900x900 mm 800x800 mm

Ord.pris 7.995:- Pris 5.495:Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

Köp till: Hafa Lime blandare Pris 1.995:-

Hafa Solo 420 vit högblank med spegelhylla Ord.pris 3.795:- Pris 2.595:-

>NYHET!

Hafa LIME

4.995:-

900 vit högblank. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor, varav den översta har flera fack. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med rundade hörn och energisnål LED överbelysning. Ord.pris 15.995:- 12.995:-

2.795:-

2.995:-

Ord. pris 3.995:-

Ord. pris 3.795:-

Snygg detalj!

Ord. pris 5.995:-

>Hafa QUIQ 500 vit matt med spegelhylla. Handtag ingår. Ord.pris 3.795:- Pris 2.995:Köp till: Hafa Spring blandare Pris 7995:-

>Hafa CRISTAL DUSCHVÄGG Klassisk duschvägg med profiler i satin. Höjd 2000 mm. Bredd 900 mm. Ord.pris 3.995:- Pris 2.795:-


>JUST NU! Hafa EAST 1200 med spegel

Från

6.995:7.995:-

9.995:-

Ord.pris pris10.995:9.995:Ord.

Spara 5.000:(14.995:-)

>Hafa EAST >Hafa EAST

1200 vit högblank. Tvättställskåp med tvättställ i porslin med avställningsyta på bägge sidor. Två mindre lådor och en stor med mjukstängande lådskenor. Spegel med integrerade lysrör på sidorna. Ord.pris 14.995:- Pris 9.995:-

600 matt svart. Tvättställsskåp med en stor rymlig låda som har mjukstängande lådskenor och med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt lysrörsramp och 230 V-uttag. Ord. pris 9.995:- Pris 6.995:-

Från

4.495:-

5.995:-

Ord. pris 5.495:-

Ord. pris 8.495:-

3.995:Ord. pris 5.195:-

KÖP TILL:

Hafa SMARTMIX duschblandare

1.295:>Hafa GLACIER PENTAGON

>Hafa ICELAND ROUND

>Hafa WALL WC

Stabil, vacker och utrymmessnål duschlösning med skuren hörna. Storlekar: 700x900 (vändbar) och 900x900 mm. Ord.pris 5.495:- Pris 4.495:-

En duschkabin i glas med aluminiumprofiler. Duschset medföljer. 800x800 Ord.pris 8.495:- Pris från 5.995:900x900 och 700x900 Ord.pris 8.495:- Pris från 6.995:-

Komplett paket. Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Ord.pris 5.195:- Pris 3.995:-


>JUST NU! Hafa NEXT VISION 900 med spegel

Ord. pris 12.995:-

Spara 3.000:(12.995:-)

>Hafa QUEEN 1570 Badkar i gjutmarmor med borstade fötter i krom. 1570x760x730 mm.

Ord. pris 12.995:- Pris 8.995:-

>VÄRDEKUP0NG

>Hafa NEXT VISION 900 vit. Tvättställsskåp med luckor i vit frame eller structure. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelöverdel med över- och underbelysning och 230 V-uttag*. Ord. pris 12.995:- Pris 9.995:Köp till: Hafa Sapporo blandare Pris 1.395:-

>Hafa WC LOCK Soft Close Mjukstängande. Med kupong:

229:Utan kupong betalar du 595:Lämna kupongen till din lokala återförsäljare nedan.

1.495:-

Namn:

2.295:-

Postnr:

Ord. pris 2.890:-

badrum

Ord. pris 1.690:-

badrum

PÅ KÖPET: badrum

Hafa Soft Close™ toalettlock (värde 595:-)

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

RUM!

>BYT BAD

Lime - Hafa met NYHnET badr um för hela Desig

rns designe Läs omar, sid 3. tank

.se

>Hafa MOON Hafa Moon toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Soft Close toalettsits på köpet (värde 595:-) Ord. pris 2.890:- Pris 2.295:Hafa Moon handfat med pelare

Mer badrum för pengarna.

Ord. pris 1.690:- Pris 1.495:-

2010

Hos oss hittar du fler erbjudande och hela Hafas sortiment:

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 21/6. Gäller 1 gång/hushåll.

>BYT RUM! BAD

2010

Priserna gäller 25/5–21/6

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 21/6 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 5.

8.995:-

9.995:-


VÅR MEST AVANCERADE VÄRMEPUMP. ENKLARE ÄN NÅGONSIN.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP De flesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar. Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NYHET


KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Det är första gången hon bor i hus. Första gången i vuxen ålder som hon har ett riktigt hem, ett eget. Det ska hon från och med nu skriva om i Vi i Villa!

Ny krönikör

Annika Marklund! Annikas flytt började som försiktiga tankar på en större lägenhet. Men så dök det gula huset med sjöutsikten upp...

Men mer än ett halvår har gått M sed sedan vi såg huset som skulle bli vår vårt för första gången. Det var en ögo ögonblicklig förälskelse. Ögonblic blicklig och blixtsnabb. Den var varade i två minuter. Sedan gick vi iin. V Vi visste ingentin ting om att titta på hus. Bara att m man ska gå på kä känsla, att det sk ska kännas rätt. Så möttes vi av tr trånga rum med d de klaustrofob biskt låga, bruna innertaken, d det mörka köket med sina sspygröna luckor, de slarvigt tap petserade väggarna i märkliga ffärgskalor. Sluttande golv och d dörrar i avskavd masonit. Den besvikelsen. Den ggjorde mig illamående.

verkligen se – inte det som var, utan det som kunde bli. Sju månader senare står jag här i det som blev. Klumpen av besvikelse är glömd, ersatt av fjärilar i magen. På utsidan är huset sig likt. Inuti är det förvandlat. Det var svårare än jag någonsin kunnat ana, krångligare och dyrare och mer tidskrävande. Hallens smutsiga plastmatta är utbytt mot ljusgrått klinkergolv, väggarna och taken gräddvita. Bakom de slitna masonitskivorna gömde sig gamla spegeldörrar och pärlsponttak, ljus strömmar in genom det nyupptagna fönstret i köket, nu husets överlägset vackraste plats. Jag är uppvuxen i Stockholm, har aldrig bott i hus, knappt satt min fot i ett. Nu står vi i vår hall och är husägare. Jag förstår fortfarande inte hur vi hamnade här. Jag minns ju de nattliga samtalen, trevande i mörkret: tänk om vi skulle söka oss bort från Stockholm, från de svindyra bostadsrätterna och stressen? Vågar vi?

"Huset är inte i särskilt gott skick", sa Ronnie. "Nej", sa jag.

"

Det börjar här. I en grusig hall, full av fuktiga flyttkartonger, åtta mil från den möblerade andrahandstvåan på Polhemsgatan. Det skulle lika gärna kunna vara åttahundra. Vi kommer ändå aldrig att återvända dit. Det finns ingen anledning. Det är ju här vi bor, Ronnie och jag. Från och med nu. Vårt hus. Det är obegripligt. Det var ju alldeles nyss som jag klickade på hemnet-annonsen mamma mailat över, det lilla gula huset på höjden, plommonträden och hästhagarna, sjöutsikten. Ilningen längs ryggraden: där. Precis där kan jag bo. Det känns som alldeles nyss: Vi klev av länsbussen nere vid Ica, följde den slingrande vägen uppför berget, längs med ån. Glittrande solljus och löv som började skifta i rött.

Mäklaren gick före, rabblade siffror Mäkl och årtal, talade om energiförbrukning och ränteläge. Jag nickade, låtsades lyssna men ville gråta. Till sist blev vi lämnade ensamma, en chans att fundera och prata i fred. Vi gick in i det lilla rummet där pianot stod, det som mäklaren kallade punschverandan. "Huset är inte i särskilt gott skick", sa Ronnie. "Nej", sa jag. "Det känns inte jättebra", fortsatte han. "Nej", sa jag. Igen. Så stod vi där, tysta. Värmde oss i de strålar som strilade in genom de spruckna fönsterrutorna. "Fast", sa jag. "Det enda man inte kan förändra med ett hus är ju läget." "Jo", sa Ronnie, "att måla om är ju lätt gjort." Jag vet inte hur det var för honom, men jag blundade, fyllde lungorna med luft. Ett djupt andetag, två, tre. Sedan öppnade jag ögonen igen, och försökte

Det började med försiktiga tankar –kanske en större lägenhet i en mindre stad? Och så: Hemnet-annonsen som väckte drömmen om stillhet, avskildhet och ro. En plats som är mer än någonstans att bo. Ett hem, ett eget. Familjen och vännerna som agerat flyttfirma har åkt. Det är bara vi två kvar. Åtta mil ifrån vårt gamla liv, det hade lika gärna kunnat vara åttahundra. Vi bor här nu. Det känns jätteläskigt och Annikas nya hem. vansinnigt. Och alldeles rätt. 

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. maj 2010 vi i villa 33


vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Nu vill vi ha sommarfint både ute och inne. Med enkla medel får du snabbt den rätta stilen inomhus eller på altanen. Av Maria Nordin

Släpp in sommaren! Sommarfräscht i köket med rolig kökshandduk, 185 kronor/styck, Marimekko. Sköna fikastunder med mönstrad bricka, 450 kronor, Marimekko.

Fina dricksglas i färgerna blått, gult och grönt, 149 kronor, Sagaform.

Virkat sött lapptäcke i pastell, 299 kronor, från Jotex.

Bullig röd blomkruka ger färg i fönstret, 49 kronor, Ikea.

Blommiga drömmar, bäddset 79 kronor, Ikea.

Fin förvaring i metallboxar, 785 kronor/3 stycken, House Doctor. 36 vi i villa maj 2010

Färgglatt i sommarkvällen med frostad glaslykta, 99 kronor, Bo Concept.


vi i villa

Fint i soffan med broderad kudde, 750 kronor, Day.

Söt förvaring i rosa tygkorgar, 99 kronor/2 stycken, HM Home.

Sommarfin i förkläde, 285 kronor, Green Gate.

Frukostskål med blommor och prickar, 145 kronor/styck, Green Gate.

Taklampa med söta fjärilar i flera fina färger, 199 kronor, Ellos.

G

Fixa bästa grillfesten! www.viivilla.se

Sitt mjukt med en blommig sittdyna, 79.50 kronor, HM Home.

Härligt mönstrade lampskärmar, 125 kronor/styck, House Doctor.

Kurbits heter den blommiga koppen med fat, 269 kronor, Rörstrand.

Färgstarkt på golvet med matta i storleken 250x300 cm, 5 595 kronor, Day.

Bullig vas i turkos keramik, 399 kronor, Ilva. maj 2010 vi i villa 37


Nytt uterum till semestern! Gäller t.o.m 25 Juni 2010

Skräddarsydda inglasningar av ditt uterum till standardpriser.

Prisex e

mpel! Komple med 2 tt inglasning st skju tluc 1810 x 1037 m kor m

LOUD.SE

Inglasning!

Sverige är fullt av fula och farliga garageportar

3776:-

HĂśrmann 75 ĂĽr Jubileumserbjudande!

4   $ %.   (5  6*  * $  ()*%.'* $&'&    $ '  +

12 475:-

Kontakta oss fĂśr ett fast pris fĂśr din inglasning

Jubileumsporten MicroMatic 75 Takskjutport inkl. garageportĂśppnare.

Fria hembesÜk inom 3 mils radie frün nügot av vüra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget pü vür hemsida.

www.rydsglas.se 020-355 355

KÜp till montaget! TillhÜr du dem som alltid säger �det kan jag gÜra själv till halva priset�? Utnyttjar du ROT-avdraget, gÜr vi det ocksü – monterar till halva priset. Dessutom med garanti pü jobbet. Sü hÜr av dig och boka ett mÜte. Men bÜrja gärna med ett besÜk pü vür hemsida garageportexperten.se.

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

40 vi i villa maj 2010


Trädgårdstipset från Bayer Garden Calypso löser problemen med skadeinsekter på dina växter! Calypso sprider sig med växtsaften och når ut till både blad och rötter. Därmed bekämpas också de skadeinsekter som gömmer sig i knoppar och i hoprullade blad. Med Calypso uppnår du ett långtidsskydd för dina prydnadsväxter mot t.ex. bladlöss, trips, mjöllöss och andra irriterande små skadegörare som suger kraften ur dina växter. s%FFEKTIVTOCHBREDVERKANDE s,ÍNGTIDSVERKANDESKYDDn upp till 4 veckor s&INNSSOMKONCENTRATELLER färdig-spray 1 liter. s+ANANVËNDASUTEOCHINNE på prydnadsväxter.

Nytt långtidsverkande medel mot mördarsniglar! Mördarsnigeln har brett ut sig över hela landet och skapar stora bekymmer för trädgårdsägare och hobbyodlare. En enda snigel kan lägga upp till 400 ägg under sin livstid så det gäller att bekämpa dem tidigt! Natria mot Sniglar heter den nya produkten som många har längtat efter. Den är baserad på järnfosfat som redan finns naturligt i jorden och kan användas både i grönsakslandet och bland prydnadsväxterna. Natria mot sniglar är vattenfast så du uppnår ett långt och effektivt skydd utan att behöva plocka sniglar om kvällarna. Ett tips är förstås att köpa en förpackning till grannen också – så att ni gemensamt kan hjälpas åt för att bli av med problemet.

www.bayergarden.se

Vill du hellre stå på knä och rensa ogräs, eller föredrar du att njuta av sommaren? Keeper heter ogräsmedlet från Bayer Garden som går till roten med problemet. Keeper sprutas ut på besvärligt ogräs och sprider sig med växtsaften runt om i växten. Därmed bekämpas hela plantan – även roten. På så sätt kan du vara säker på att inte samma ogräs kommer tillbaka gång på gång. Keeper finns som koncentrat och spray som lämpar sig för större områden och som skum – perfekt att punktbekämpa ogräs mellan andra prydnadsväxter i en rabatt.

Sommaren blir underbar, eller en plåga? Sommar, sol, saft och glass…. och getingar, myror och myggor. Den svenska sommaren innehåller inte bara trevligheter och därför finns Radar Dos i 2 olika varianter. Radar Dos P mot flygande insekter och Radar Dos mot krypande insekter.

Radar Dos P mot Flygande insekter är en spray mot getingar, flugor och andra insekter som håller dig vaken om kvällen. Effektiv, snabbverkande och luktfri. Baserad på naturliga ingredienser. Radar Dos mot krypande insekter tar hand om bl.a silverfisk och myror. Sprayen drivs med lufttryck så du sprider inga farliga drivgaser.


vi i villa

PENGARNA & LIVET

Blir det reparation av vinterskador i stället för roliga sommarprojekt i år? Tyvärr täcker villaförsäkringen få av snöns skador.

Snöchock i sommar? N

är du tecknar en villaförsäkring tror du naturligtvis att den ska täcka alla typer av skador, även efter den senaste vinterns snörekord. Men i villkorstexten har försäkringsbolagen skrivit sig fria från många situationer. –Vi får många frågor om vad som gäller efter alla de skador som kom både när snön föll och när den smälte. Men det tar tid innan försäkringsbolagen är klara med alla bedömningar, så vi räknar med ännu fler frågor, säger Gunnar Olsson, chef för Konsumenternas försäkringsbyrå. Med hjälp av honom reder vi här ut vad som gäller för olika typer av snöskador.

Detta ger ingen ersättning: e Tak på garage eller uthus som förstörs

av tung snö. Endast sådana skador på huvudbyggnaden ersätts. e Fukt som tränger in genom väggar efter snösmältningen. Försäkringsbolagen anser att sådana skador beror på dålig dränering eller väggisolering. e Vattenskador på tomten när exempelvis snön förstört planteringar. Försäkringsbolagen skulle kunna utmärka sig genom att ha bättre villkor för att täcka den här typen av skador. Men inget bolag har brytt sig om att göra det.

Snösmältning som orsak till skadan betyder också att villaägaren måste betala mer än självrisken trots att själva skadan täcks av villaförsäkringen. Det har

gjorts ett undantag i samband med snösmältningen – för vattenskador i källare eller andra översvämningsskador måste villaägaren betala mer än självrisken, och det kan varierar mellan 1 500 kronor (Swedbank) till 10 procent av skadan, dock minst 10 000 kronor (Dina Försäkringar).

Försäkringsbolaget kan dessutom vägra att betala om kunden inte har varit tillräckligt aktsam. Det finns det en gummiparagraf som gör att försäkringsbolagen kan komma ifrån ansvar även för andra skador. Frågan är då om den paragrafen kan användas om taket skadats efter det att det kommit extremt mycket snö och villaägaren inte skottat taket? – Den paragrafen används sällan, och jag tror inte den skulle tas fram i ett sådant fall. Men säker kan man inte vara, säger Gunnar Olsson. 

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Fråga. Ska vi amortera ned lånet? Eftersom räntan det senaste året varit extremt låg har vi kunnat spara 100 000 kronor som vi skulle kunna amortera ned vårt lån som har tremånadersränta.

Svar. I normala fall ja, och om det är ett topplån med hög ränta rekomenderar jag det fortfarande. Men om du har ett bottenlån med den rekordlåga ränta som nu är det normala rekommenderar jag att ni väntar med amorteringen. Det går faktiskt att hitta säkra placeringar som ger högre ränta än vad räntan är på lån med tremånadersränta. Det är konton i vissa småbanker som ger kontokrediter och därför ger ränta på över 2 procent. Men se till så att de har statlig bankgaranti och sätt inte in mer än de 500 000 som garantin gäller. Se här vilket konto som just nu har högst Vill du fråga ränta: www. Anders om villadrivaekonomi? Skicka frågan eget.se/ till anders@viivilla.se och konton märk mejlet "fråga Anders".

6 råd som hjälper dig att välja rätt försäkring: 1. Jämför villkoren innan du jämför priserna. Gå igenom vad du behöver för skydd och se efter vilket försäkringsbolag som har den produkt som bäst passar dig. 2. Välj rätt självrisk. Har du svag ekonomi så välj låg självrisk, har du bättre ekonomi så kan du också ha råd att ta en lite billigare försäkring som har en högre självrisk. 44 vi i villa maj 2010

3. Skadeprövningen. Det skiljer mycket mellan olika skadereglerares bedömningar. Det kan vara värt att betala lite extra om du känner till skaderegleraren och om försäkringsbolaget har en representant där du bor. 4. Jämför priset mellan bolag med samma villkor och se vilket som har den mest prisvärda försäkringen. Det kan du exempelvis

göra här: www.compricer.se/ forsakring/villa. Den försäkring som är mest prisvärd för en villatyp kan vara dyrast för en annan. 5. Spela ut bolagen mot varandra. Kolla ungefär vartannat år om det bolag du har verkligen är bäst och billigast. Om de andra kan ge lägre pris, så gå tillbaka till ditt nuvarande och kräv att få samma pris eller lägre. Det brukar gå bra

att på det sättet hota med att byta bolag. 6. Flera hos samma. Ofta får du rabatt om du har flera försäkringar i samma bolag. Se efter om du tjänar på det eller om det är bättre att plocka det mest prisvärda för varje försäkringstyp?

G

Jämför hem- och villaförsäkring på www.viivilla.se


www.bygghemma.se är Certifierad E-handel

DINA BYGG-PRODUKTER köper du enkelt på bygghemma.se

Stort sortiment av fönster från Allmoge

Ytterdörrar från Diplomat – upp till 25% lägre pris på hela sortimentet.

Köp våra lagerförda fönster med upp till 30% lägre pris!

24 UTERUM FRÅN HALLE

VÄXTHUS FRÅN G&P

NATURSTEN FRÅN FLISBY

BADRUM FRÅN HAFA

Priset gäller tom. 30 juni 2010

Halle primo, vit, 2-delat, bredd 1 495 mm. Omgående leverans på primo uterum.

Växthus Multi Line 5 kvm. Lätt att montera, slagtålig och är underhållsfri.

Vi har hela Flisbys sortiment för omgående leverans.

bygghemma.se-pris:

bygghemma.se-pris:

Se mer på bygghemma.se:

3 334 kr

4 795 kr

Här kan du välja mellan flera modeller och material.

(Rek.pris. 3 925 kr)

(Rek.pris. 5 274 kr)

Utleverans inom 24h!* 24

*på alla lagerförda fönster.

Dusch Igloo R Klarglas. Bra priser och omg. leverans på hela sortimentet från Hafa. bygghemma.se-pris:

4 796 kr

(Rek.pris. 5 995 kr)

Vi levererar till din dörr – enkelt och bekvämt!

HELA SORTIMENTET PÅ:

KONTAKTA OSS PÅ:

TELEFONTID:

www.bygghemma.se

Tel. 020-25 00 25 eller kundtjanst@bygghemma.se

Vardagar kl. 08.00-17.00

LEVERANTÖRER I DENNA ANNONS:


TRÄDGÅRD

Lisas att-göra-lista maj & juni

Fråga Lisa: Hur får jag fart på mina gamla syrener? Jag har gamla bondsyrener som blommar men jag skulle vilja att de blev toppsnygga. Ska jag gödsla? Beskära?

/Anders

 Det romantiska löjtnantshjärtat åldras inte med behag! Ett år blev jag trött på växtens bladverk som gulnade och såg risigt ut efter blomningen och klippte ned växten nere vid marken. Döm om min förvåning — och förtjusning — när ”hjärtat” kom tillbaka och blommade om på sensommaren! Det är naturligt att en del tidigt blommade perenners blad vissnar efter blomningen. Klipp alltså bort skräpet! Det skadar inte plantan, och har du tur blommar den om.  Nu är vilde vännen i högform! Aldrig lockar trädgårdens smörgåsbord harar och rådjur som när det är uppdukat med fräscha skott och saftiga blomknoppar. Så se upp med favoritväxterna! För mig har det nu i två säsonger fungerat med att strö exotiskt doftande kryddor, som curry och paprika, runt de växter jag vill skydda. Det måste upprepas efter regn.  Glöm inte att sätta höstblommande perenner nu, så att de hinner växa till sig för att förlänga trädgårdsglädjen i höst.  Köp och plantera rhododendron och azalea när de blommar i affärerna. Då ser du hur de ser ut, och de går jättebra att plantera i blom.  Strö ut långtidsverkande naturgödslet benmjöl på överblommade

lökväxters växtplatser. Låt bladen vara kvar tills de vissnat ned. Då kommer lökväxterna glatt igen nästa vår.

 Stötta perenner med höga blomspiror och tunga blomhuvuden,

som riddarsporrar och pioner. I tid. Väntar du för länge blir det jobbigt.

 Trött på att rensa ogräs i gräs-

mattan? I handeln finns ett effektivt medel som både gödslar gräset och dödar ogräs (Stroller Kombi). Man kör enkelt ut det med en spridningsvagn. Gör det i två omgångar före midsommar,

 Försommaren är en utmärkt tid att plantera barrväxter och granhäckar.

Svar: Först till gödslingen: Skäm inte bort syrenerna med för mycket "godis"! Då blir det mycket blad på bekostnad av blomningen. Bäst är att ge pk-gödsel (finns som Höstgödsel i handeln) efter blomningen. Eftersom de är fina och blommar låter det som om de bara behöver underhållsbeskärning. Ta för vana att frisera

INA AGENCY

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON

vi i villa

buskarna varje år direkt efter blomningen: Gallra bort de äldsta tätt sittande grenarna, så att de resterande grenarna får ljus och luft. Korta in onormalt långa grenar så att busken får en snygg form. Klipp bort vissna blomrester. Det befrämjar nästa års blomning. Syrener anlägger sina blomknoppar på sensommaren och hösten samma sommar som de har blommat. Därför ska du inte beskära syrener före blomningen – då klipper du bort blomknopparna.  Vill du fråga Lisa om trädgård? Gå in på Experthjälpen på www.viivilla.se

G

Utmaningen! Har du sett den blå bergvallmon (Meconopsis betonicifolia)? Måste-ha? Absolut! Odla denna lynniga skönhet i ett väldränerat, svalt, vindskyddat läge i halvskugga-skugga. Jorden måste vara kalkfattig (lågt pH-värde), porös och fuktighetshållande. Rhododendronjord, berikad med brunnen kogödsel/kompost är bra.

Ett grönt boktips

H

är finns allt du behöver veta om förökning och beskärning, i form av praktiska steg för steg-beskrivningar, tips och checklistor – samlat i en stor, prisvärd volym. Förökning och beskärning Norstedts förlag 300 s. 226 kronor på Bokus.se

Trädgårdsprylar vi gillar! e Underhållsfri plaststol med träkänsla Glöm skrapa och måla – här är trädgårdsstolen som är återvunnen och som till och med går att panta! Poly-woodstolen är tillverkad av gamla läskflaskor, men ser ut och känns som trä. Finns i sju färger. Pris: 4 200 kronor. Vintage Garden.

46 vi i villa maj 2010

e Proffssekatör Har du också en hel hoper dåliga sekatörer i boden? ARS VS-8R är en riktig proffssekatör från Japan och priset är därefter. Men den har ett superstål som håller

sig vasst, ett smart lås som öppnar sig genom att man trycker ihop handtagen och ett särskilt rullhandtag som inte ger smärta i händerna vid idogt trädgårdsarbete. Pris 695 kronor. Nakaya.


vi i villa

Nytt!

Mina blombästisar Jag vill presentera några växter som inte överger mig. Som troget följer mig genom åren, och nästan sköter sig själva: vallmon, dagliljan och julrosen. är mina vallmon blommar är det bal i blommornas sal. Som koketta glamour-girls klär de sig fina till festen, och valsar ut i frasande sidenkjolar. Syndigt sköna och glittrande glada. Det är min rosa jättevallmo som ställer till med bal i min försommar-trädgård. ’Prinzessin Viktoria Louise’ (Papaver Orientale-gruppen) heter hon. Jag frösådde prinsessan och satte ut sju plantor i ett soligt rum i trädgården.

Gissa om det var spännande att följa de stora fjuniga knopparna som hemlighetsfullt öppnade sig redan andra året efter sådd. En blev skär, en laxrosa, och en annan fick en bedårande ljust hallonröd färg. Det är sådant som händer vid frösådder, och en del av charmen. Jättevallmon blommar i maj-juni. En planta blir med åren omfångsrik och kan få ett tjugotal tefatsstora blommor. Det här hände för över tjugo år sedan, och än idag inleder mina rosa vallmon sommarens blomsterfestival.

SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR, KRISTIAN POHL OCH ISTOCKPHOTO

En annan kär vän är dagliljan, denna vackra trotjänare som håller mina rabattkanter snygga. Det gör den med sitt kompakta bladverk som skuggar jorden så att ogräs och inväxande gräs inte har en chans. Bladen hänger elegant en bit över rabattkanten. Det gör det lätt att köra gräsklipparen under dem. Sedan jag började använda dagliljor som gränsande häck mot gräsmattan slipper jag det trista jobbet att trimma rabattkanterna. Det finns fantastiska hybrider (Hemerocallis Hybrida-gruppen) i allsköns färger. De är mycket snälla och tålmodiga. Kallas med all rätt för ”den perfekta perennen”.

(Helleborus Orientalis-gruppen). Dessa nya underverk har blivit hetaste hett i trädgårdsvärlden. Hos mig har de löst problemet med den svåra norrsidan eftersom de trivs i skugga. Där har jag en liten julrosgång, där jag går i lyckorus när blomknopparna kryper upp ur jorden. Ibland redan i februari.

Julrosorna blommar i månader. Den ena är sammetsviolett, nästan svart, den andra mintgrön och en tredje har en dubbel citrongul krinolinkjol! Det kommer ständigt nya sorter i underbara nyanser (håll ögonen öppna tidigt på våren i plantskolorna), och alla har de ett gemensamt: samma väna charm som en vildros. Egentligen borde de heta ”vårrosor” de här ljuvligheterna. 

Den legendomspunna vita julrosen är den enda perenn som kan blomma på vintern i vårt klimat.

Lisa Winnerlid

En annan kär vän är dagliljan, denna vackra trotjänare som håller mina rabattkanter snygga.

På försommaren är det blomsterbal i trädgården när mina frösådda jättevallmon valsar runt i rosa balklänningar.

"I trädgården ska du plantera dina drömmar. Då blir trädgården din borg", säger Vi i Villas trädgårdsexpert Lisa Winnerlid.

Numera gör våren sin blommande entré ett par månader tidigare än förr hos mig. Det är tack vare mina julrosor. Den vanliga vita julrosen (Helleborus niger), som kan blomma mitt i vintern, och hennes sentida släktingar hybridjulrosorna

En av alla härliga dagliljor som finns att välja bland.

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT maj 2010 vi i villa 47


vi i villa

Nytt!

TRÄDGÅRD

Rabatter utan ogräs! 1.

2.

3.

4.

Rensa!

Välj!

Slösa!

Täck!

Börja med att rensa bort så mycket ogräs som möjligt från jorden. Det gäller framför allt att få bort kirskål, kvickrot, maskros, nässlor och tistlar.

Bestäm planta efter smak och läge. Det finns marktäckare till starkt solsken och till konstant skugga, till torra områden och till sumpig jord.

Plantera tätt, så täcker växterna snabbare. Gödsla enligt anvisningar och vattna regelbundet första året så att dina plantor får ordentligt rotfäste.

Täck marken mellan plantorna med 5-10 cm bark eller flis. Det hindrar att ljus tränger ner till marken och då kan ogräs inte gro. Dessutom förhindrar det att fukten dunstar.

Söta! Nävor (Geranium)

Klassiker! Funkia (Hosta)

Glänser! Skuggröna (Pachysandra)

Det finns mängder med nävor i olika storlekar, många passar som marktäckare. Blad från ljusgröna till brunfläckiga, blommor lila, vita eller röda. Bladen får vacker höstfärg. Trivs: I sol eller halvskugga, olika nävor föredrar olika lägen.

Finns i många varianter, välj storbladiga om du vill ha bra marktäckare. De stora bladen förhindrar ljuset att nå marken och därmed också ogräs från att gro. Blommar med violetta blommor. Trivs: I både solsken och skugga.

Låg, året-runt-grön buske (10-30 cm) med blanka blad. Sprider sig med rotskott och blommar med diskreta vita ax. Trivs: Allra helst i surjord och skugga, till exempel under en rhododendronbuske. Klarar också solsken.

Doftar peppar! Hasselört (Asarum)

Lockar fjärilar! Lavendel (Lavandula)

Låg växt som täcker marken med små, nästan runda blad. Förökar sig med rotskott. En varm, fuktig sommardag doftar den svagt av peppar. Trivs: I halv- eller helskugga, allra helst i en surjordsrabatt.

Vacker som kantväxt till rosor och kryddland. Har blålila blommor med aromatisk doft som lockar till sig bin och fjärilar. Klipp i april ner till ett par centimeter från förra årets nedklippning, så blir plantorna frodiga. Trivs: Vill ha mycket sol.

Kraftfull! Storbladig murgröna (Hedera hibernica)

48 vi i villa maj 2010

Städsegrön murgröna med mörkgröna, flikiga blad. Kräver utrymme och kan börja växa uppåt på staket, höga växter eller träd. Trivs: Vill ha en skuggig växtplats, passar bra under träd.

ISTOCKPHOTO

De vackraste rabatterna är fulla av växter. De är också mest lättskötta. Plantera marktäckare så slipper du ogräset. Vi visar hur du gör!


Jubileumspriser! 4 5 ÅR M E D N ÖJ DA H E M M AF I X AR E ÖV E R H E L A SV E R I G E ! I 45 år har Skånska Byggvaror leverera produkter till nöjda hemmafixare över hela Sverige. Det vill vi fira – tillsammans med er. b e sp od Därför sänker vi priset på ett antal jubileumsprodukter. Begränsat antal – först till kvarn!

MÖLLE VIT

4.995:-

LUGANOPAKET VIT 90

8.995:-

KÖP TILL BLANDARE FÖR 1:-

TERRASSMARKIS FYN

4.995:-

BR 400 CM. UTFALL 250 CM

LYONESSE

2.995:-

KÖP TILL BLANDARE FÖR 1:-

BEGRÄNSAT ANTAL!!

För fler jubileumserbjudanden:

www.skanskabyggvaror.se

Tävling!

042-25 30 00

TÄVLA MED OSS! 10 VINNARE! Vinn en gratis HOTELLNATT för 2 inkl frukost på valfritt Scandic hotell i Norden. Det enda du behöver göra är att svara på följande fråga: Hur många färger finns det på våra målade ytterdörrar? a) 2 b) 3 c) 7 Motivera med max 25 ord varför just du ska vinna en hotellövernattning. Skicka in ditt svar på kupongen senast den 8 juni 2010 eller lämna det på www.skanskabyggvaror.se/viivilla5/

gäller Er bjudande t

helger t.o.m

. den 20 /10

2010 Svar:

Frankeras ej. Vi bjuder på portot!

Min motivering:

Vi Vinnaren betalar b t l själv jäl eventuell t ll vinstskatt. i t k tt Vinnaren/vinnarna Vi / i underrättas d ättt via i brev b samt presenteras på www.skanskabyggvaror.se Juryn består av Skånska Byggvarors marknadsavdelning. Juryns beslut kan ej överklagas. I och med att jag deltar i tävlingen/utlottningen accepterar jag att Skånska Byggvaror AB registrerar mina personuppgifter för behandling av min kundrelation samt för att erhålla förmånliga erbjudanden från Skånska Byggvaror AB. Vi tar ansvar för personuppgifter du lämnar till oss. Dessa behandlas med modern informationsteknik och kommer att användas i vår dialog med som kund. Uppgifterna kommer endast användas av Skånska Byggvaror AB och i förekommande fall andra bolag inom koncernen. Anställda med familj på Skånska Byggvaror AB kan ej delta.

Namn: Adress: Postadress:

Telefon:

SVARSPOST Kundnummer 250209000 258 00 Helsingborg


BYGG NU!

Uterum CLASSIC UTERUM Prisexempel enligt bild innehållande:

PRISVÄRDJARE ! STORSÄL

STOMME • UL3, br 290 x dj 370. Innehåller frontbalk, väggbalk, takbalkar och stolpar i limträ. Limfog, gavelfyllning, reglar (ej limträ) och beslagsats ingår också. (för exakt innehåll se monteringsanvisningen)

GLASPARTIER, CLASSIC • • • • • CLASSIC UTERUM

21.615:-

Skjutfönster 184 cm, 2 luckor Skjutdörr 70 cm, 1 lucka Skjutdörrar 264 cm, 3 luckor Fast parti i dörrhöjd, br 84 cm Insekts-/vädringslucka i dörrhöjd, 73 cm Finns i vitlackerat eller aluminium och kommer med räls, karm och monteringssats.

TAK • Kanalplasttak 10 mm, 4 skivor med skivlängd 4 m (total bredd 3260 mm)

BESTÄLL GRATIS KATALOG! EXCELLENT S30 UTERUM Prisexempel enligt bild innehållande:

STOMME • UL4, br 390 x dj 370 (115 mm stolpar) Innehåller frontbalk, väggbalk, takbalkar och stolpar i limträ. Limfog, gavelfyllning, reglar (ej limträ) och beslagsats ingår också. (för exakt innehåll se monteringsanvisningen) • 1 grundsats till brutet hörn.

GLASPARTIER, S30 EXCELLENT • Skjutfönster 290 cm, 4 luckor (Original karm) • Skjutdörrar 280 cm, 3 luckor (Original karm) • Fast parti i dörrhöjd, br 84 cm – Energibeläggning på glaset, du får ca 30 % mer värmekomfort. Partierna kommer med räls, karm, dubbelcylinderlås och monteringssats.

EXCELLENT S30 UTERUM

29.015:-

TAK • Kanalplasttak 16 mm, 4 skivor med skivlängd 4 m (total bredd 4330 mm)

HELGLASAD LUCKA

DUBBELT CYLINDERLÅS

KRAFTIGA PROFILER

ENERGIBELÄGGNING

AL LTI D Ö P P ET | AL LTI D F RAK T F R IT T | AL LTI D 3 0 DAGAR S ÅN G E R RÄT T


Gör det själv!

SPARA PENGAR

NORGATE GARAGEPORTAR Moderna isolerade takskjutportar till oslagbart pris. 2-års produktgaranti och 10-års garanti på laminerings- och sandwichkonstruk tionens hållbarhet. För att kunna låsa porten – köp till låssats eller öppnare. BR A ISOLE RVÄRDE : U -VÄR D E L ÅG A 1, 4 PÅ UPPMONTE R AD PORT NORGATE 4-SPEGEL

5.995:-

4-SPEGEL

« NORGATE 4-SPEGEL

RIBBA

» NORGATE RIBBA

Finns i vitt och i olika mått. Prisexempel:

Finns i grått och i olika mått. Prisexempel:

Br 240 x hö 198, vit Enkelskena

Br 240 x hö 198, grå Enkelskena

5.995:-

6.995:PATENTER AT FINGERSK YDDSYSTEM Förhindrar farliga öppningar mellan portbladen. Både in och utvändigt.

KULLAGR ADE NYLONHJUL Garanterat slitstarka hjul som både säkerställer funktionen och mjuk och tyst gång under många år.

DUBBEL TÄTNING MELLAN VARJE PORTBLAD Varje led har dubbel tätning som säkerställer passform och vädertätning.

LERVIK VIT

2.995:-

SPARA

1000-LAPPAR *

KÖP 5 ELLER FLER

Gäller endast sortiment Energi, vid samma köptillfälle med en leverans.

KÖP 1-4 FÖNSTER =

NYHAMN SOLROSGUL

5.595:-

VÅRA LÅGA KAMPANJPRISER

KÖP 5-9 FÖNSTER = KÖP 10-14 FÖNSTER = KÖP 15 OCH FLER FÖNSTER =

-5% -10% -15%

RABATT RABATT RABATT

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

«

SE VÅRA MÅLADE YTTERDÖRRAR, NU I SJU OLIKA FÄRGER!

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30 juli 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00


vi i villa

GUIDE

Vilket solskydd passar just dig? Visst är det härligt med sol. Men inte för mycket. Nu finns en mängd olika typer av solskydd att välja mellan. Vad passar dig? Jättemarkis eller osynlig solfilm?

D

e största nyheterna just nu finns bland de invändiga solskydden. Här hittar vi de nya tekniska vävarna med isolerande effekt som sparar värme vintertid. Eller reflekterande vävar som ger ett svalt inomhusklimat sommartid. De är bra för både plånbok och öga, säger Susanne Pernefors på Kirsch Scandinavia: — Fönstrets beskaffenhet har en stor betydelse för energiförbrukningen, men med solavskärmning kan den också

sänkas rejält och till ett betydligt lägre pris, säger hon.

En isolerande väv kan enligt Kirsch ta bort upp till 75 procent av solvärmen. Men Jacob Jung på Rollodin tycker vi ska ta de nya vävarna med en nypa salt. — Man tror lätt att tekniska vävar kan lösa alla problem, men så enkelt är det inte. Det viktiga är att man drar för sitt solskydd innan solen hunnit värma upp rummet.

Fem frågor och fem svar om solskydd Anders Hall, Solskyddsförbundet: 1. Varför ska vi använda solskydd? – För större komfort och bekvämlighet, samtidigt som du sparar energi. Solskydd är också ett utmärkt alternativ till luftkonditionering. De isolerar även mot kyla – en vanlig persienn eller rullgardin kan fungera som extra tilläggsisolering av huset.

2. Vem behöver solskydd? – Ett exempel är nybyggda hus med stora glasytor där man lätt får problem med inneklimatet i form av kallras och övervärme. Solskydd löser en stor del av dessa problem och ger både bättre komfort och energivinster.

52 vi i villa maj 2010

Ett annat alternativ är solskyddsfilm, som finns i många olika utföranden. Fast monterad på glas är solskyddsfilmen underhållsfri, utlovar tillverkarna. Värmeinstrålningen dämpas samtidigt som möbler och inredning skyddas mot UVstrålning. Vissa filmer ger ett insynsskydd, samtidigt som man fortfarande har bra sikt ut. — Många har hus med underbar utsikt som de tyvärr döljer med persienner, lameller eller markiser. Och många som har hus med exempelvis nockföns-

3. Vilka fönsterglas funkar bäst för solskydden? – Det funkar bra på alla glas. Men de nya tekniska vävarna gör störst nytta från energisynpunkt på tvåglasfönster, där man med vävens hjälp kan skicka tillbaka solstrålningen.

4. Vilken typ ska jag välja? – Utseende, känsla och funktion måste få avgöra valet av produkt i hemmiljö. Varje typ av solskydd har sina fördelar och kompletterar huset på olika sätt. Utvändiga produkter som fönstermarkiser ger bäst effekt för att minska värmeinstrålningen samtidigt som man inte skymmer sikten.

5. Vad har du för goda råd före köpet? – Sök information, du hittar mycket på Internet. Ta in offerter från flera leverantörer. Välj gärna en medlem i Solskyddsförbundet. Jämför vad du får för pengarna och ställ krav!

ter har problem med att hitta lösningar på sol- och värmeavskärmning, säger Christel Kjellsson, Solfilms Montören Sverige. Och så har vi ju de klassiska markiserna och persiennerna, också här med nyheter som exempelvis inbyggda LEDlampor. 

Maria Backman

Så sköter du markisen! e Börja alltid med att kolla skötselanvisningarna för just din markis. e Eftersom duken vanligen både är mögelimpregnerad och teflonbehandlad räcker det oftast att spola av den på hösten och våren med trädgårdsslangen för att den ska hålla sig fin. Högtryckssprutan är inte att rekommendera eftersom det då finns risk att smutsen tränger ner i fibrerna. e Ser duken ändå smutsig ut kan du borsta av dammet med en mjuk borste och sedan tvätta försiktigt med ljummet vatten och tvål som inte löser upp den impregnering som markiserna är behandlade med. e Har det blivit alger eller mögel på markisen kan du använda lite klorin i vattnet, inte mer än fem procent. Det är i smutsen det växer mögel, inte i duken. e Låt markisväven torka ordentligt, helst utvikt utomhus.


vi i villa Från

25 600:-

Från

34 075:-

13 000:-

Markisen med extra allt Markilux 6000

För jättealtanen med belysning B-25 Prestige

Markisen som sköter sig själv Ibiza

Vad? Terrassmarkis i tätslutande kassett. Hur? Det här är en markis som kan utrustas med både spotlights, rullgardin i fronten, kvartsvärmare och automatik för väderstyrning. Allt styrs från fjärrkontroll. e Holmgrens AB, cirka 66 870 kronor (fullutrustad), från 25 600 kronor (grundutförande) 400 x 300 cm.

Vad? Kassettmarkis. Hur? Den här markisen passar dig som har en stor altan och också vill ha belysning. Den har extra starka vikarmar med fyra vajrar. På varje arm finns inbyggda LED-lampor. Du manövrerar och tänder/släcker med fjärrkontroll. 400 x 300 cm. e Anderssons Markis AB, 34 075 kronor.

Vad? Terrassmarkis. Hur? För dig som vill slippa passa markisen när det blåser upp. Den här markisen känner själv av vädret via sin sol- och vindsensor. Helautomatisk via radio, sköts med handsändare. eKD Solskydd AB, från ca 17 000 kronor med radiostyrd motor, från ca 13 000 kronor med vevreglage (400 x 300 cm).

Från

5 600:-

Från

450:per kvm

Från

238:per kvm

Segelduk för bästa havskänslan Segeltak

För huset med stora fönster Riviera R300 Plus

Det osynliga solskyddet Solskyddsfilm

Vad? Segeltak. Hur? Önskar du en skuggig vrå på altanen eller under några träd? Både solljus och lätt regn hålls borta med ett segeltak. Tänk på att stabila fästpunkter krävs i stolpar, träd eller husväggar. Och till vintern måste taket ner. e Kinnevikens Segelmakeri AB, från 450 kronor/kvm för standardtak.

Vad? Fönstermarkis. Hur? Denna kraftiga markis passar villan med stora fönster. Aluminiumkassetten skyddar mot väder och vind. Flera markiser kan seriekopplas och styras med en trådbunden motor eller fjärrstyrd via handkontroll. eRiviera markiser & persienner AB, från 5 600 kronor (avser mått 300 x 70 cm).

Vad? Solfilm. Hur? För dig som vill ha skydd mot solen men inte dölja utsikten. Detta självhäftande solskydd monteras på fönsterglaset och minskar värmen upp till 82 procent. Minimerar risken för blekning av textilier. Finns i olika nyanser. e Solfilms Montören Sverige AB, från 238 kronor/kvm. Från

Från

600:per kvm

Från

44 8:-

2 592:-

Film för lågenergifönster SolarGard Sentinel Silver 20

Slipp insyn med lamellpersienn Luxaflex Silhouette

Prisvärd persienn för 3-glas Bellevue standard

Vad? Utomhusfilm Hur? För dig som har svårt att montera solskydd på insidan eller har lågenergi-, laminerat eller armerat fönsterglas. Den här solfilmen monteras på utsidan. Skyddar mot insyn. e Bekaert Specialty Films AB, ca 6001 000 kronor/kvm, inkl installation.

Vad? Lamellpersienn Hur? Lösningen för dig som vill ha utsikt men ändå visst insynsskydd. Två tunna tyglager med lameller i kraftigare tyg mellan som fungerar som en persienn. e Kirsch Scandinavia, från 2 592 kronor (avser mått 60 x 1 00 cm).

Vad? Persienn för 3-glasfönster, invändigt monterad med styrskenor. Hur? För dig som vill ha en persienn med enklast möjliga montering. Lameller av profilerad aluminium . S e Bellevuepersienne, 448 kronor (prisexemplet avser fönster 70 x 100 cm). maj 2010 vi i villa 53


Se om ditt hus Bli medlem hos Villaägarna

å ett år: r

para p an du s

ket k här myc

* ger färg hos Flüg tt tal) a b ra Färg (3-års av mfrid s Fortum o r hos He h te tt s a n b ä tj Elra ra taren ä n lls stermäs å hushå ärds Fön fj k c Rabatt p o M s em abatt ho Trygga H Fönsterr ket hos a p rm la å av Rabatt p knande id nytec v tt a Digital b l a a R os Can h g n norm a m från Euro abonne system s g in n k ls kö Uppvärm Härjeda kor från Köksluc

å ettr 1å0 0r00 kr. . p r a r a t fö 2010 Du sp och tape februari färg atter på köp av på aktuella rab *Räknat räknade e b l e p Exem

Ditt hus. Vårt intresse.

2 000 k r 1 500 k r k 0 1 02 r k 0 2 50 r k 5 7 21

Ett kort som ger dig mer för pengarna! Du får: svärdecheckar sspeciellt utvalda rabatter smöjlighet att sänka dina kostnader

348 kr r 3 700 k r k 0 0 5 2

15 743

kr

NYH ET! Kortet kan du skaffa då du blivit medlem.

Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 320.000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse. Vårt intresse är Sveriges alla husägare.


Genom ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund får du och ditt hus tillgång till: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: sbyggvarorsfärgsuppvärmningsinteriör och inredning Du kan spara 1000-tals kronor

Vi driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritdshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Fri rådgivning av våra experter.

Kända från TV4s Fuskbyggarna.

Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010. Läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

Magasinet Villaägaren 5 ggr/år. Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. Värde 245 kr.

www.villaagarna.se/villa

Svarskort

Frankeras ej.

Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Villaägarna betalar portot

Bli medlem

Gör som många andra – gå med i Villaägarna. Anmäl dig redan idag! Ju fler vi är, desto starkare blir vi.

X Ja tack,

jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskap för 2010 endast 380 kr.

3264 Namn .................................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................................. Postnr ......................................Ort ....................................................................................................... E-post ................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna


vi i villa

STENSÄTTNING

Den ogräsbevuxna slänten utanför familjen Lönns hus utsågs förra året till Sveriges tråkigaste trädgård.

Vi förändrade med sten!

Gunilla Lönn är glad öve r att till slut ha fått en välplanerad och stru kturerad trädgård.

D

et var inte bristande intresse som låg bakom den igenvuxna trädgården. Tvärtom. Frågetecknet kring trädgården hade i åratal ockuperat tankarna hos Gunilla Lönn, den drivande trädgårdssjälen i familjen. –Vi ville göra så mycket att vi inte visste var vi skulle börja, det blev för överväldigande. Istället blev ingenting gjort!

Äntligen! När arbetet var klart kunde familjen Lönn njuta på uteplatsen i sin praktiska och lättskötta trädgård.

FOTO HEDA

Gunilla anmälde därför familjes trädgård till tävlingen ”Sveriges tråkigaste trädgård" och vann hjälp från landskapsarkitekten Ida Sjöberg som arbetar på Mark & Stencenter i Borås. Hon har lång erfarenhet av att formge trädgårdar för drömmande tomtägare och vet vilka faktorer som är avgörande för att en trädgård ska förbli lättskött och rolig att underhålla: –Det allra viktigaste är att först ta sig tid att fundera ut en stomme som man vill bygga trädgården kring. Därför är en bra tumregel att först bestämma var man vill att uteplatsen och eventuella gångar ska ligga, säger hon. I Lönngårdens fall fanns en gräsbeklädd yta som redan användes flitigt, både som uteplats och som lekplats. –Min idé med Lönngården fick därför utgå från en stenlagd, lättskött uteplats som tomtens hjärta, men även ge plats åt en rymlig gräsmatta så att tomten förblev lekvänlig för barn, säger Ida Sjöberg.

6 stensäkra tips 56 vi i villa maj 2010

Här delar trädgårdsarkitekt Ida Sjöberg med sig av sina bästa tips. 1. De stenbelagda gångarna och uteplatsen är trädgårdens ryggrad. Utgå från dem när du börjar planera. 2. Sluttar trädgården? Plana

ut ytan med en stödmur. Ofta finns det många kvadratmetrar att vinna. 3. Utnyttja trädgårdens nivåskillnader. Bygg små terrasseringar med hjälp av stödmurar och marksten. 4. Känns enfärgat trist?

Skapa estetiska mönster i muren med hjälp av ett mindre antal murstenar i annan färg. 5. Rätt ljussättning kan få din trädgård att kännas större och mer inbjudande. Utomhusbelysning i muren får den att lyfta ytterligare.


Före

Efter

6

bra trädgårdsstenar

1. Marksten. Gjutna

Stenbelagda ytor som uteplats, gångar och en stödmur som svänger runt sluttningen nedanför huset fick bli stommen som resten av trädgården byggdes kring.

Före

Efter

stenar och stenar av betong är väsentligt billigare än natursten och kan användas till gångar, garageuppfarter och uteplatser, men också till trappor eller mindre stödmurar till exempelvis rabatter.

2. Betongplattor är släta, kvadratiska och tunnare än betongstenar, men större till ytan. Till en infart bör plattorna vara minst 7,5 centimeter tjocka, till en uteplats räcker det med 5 centimeter.

3. Marktegel. För att För att trädgården skulle få en planare yta ersattes den 30 år gamla slipersen med en rustik, svängd Keystone Country Manor stödmur från Heda.

Före

Efter

få en varm, sydländsk känsla är marktegel ett vackert alternativ. Det kan användas till garageuppfart, terrass, trappa t och gång. Marktegel kan läggas i ett oändligt antal mönster och allra vackrast är kanske det klassiska fiskbensmönstret.

4. Natursten är

Uteplatsen är trädgårdens hjärta. Här med markstenen Nostalgi i grå-/grafitfärgad mix från stenbolaget Heda. Den rundade övergången mellan uteplatsen och det gröna gräset sköts av vacker dekorsten.

Praktiskt och lättskött var ledorden. Arbetet inleddes med att ett par ton slipers avlägsnades för att göra plats åt en lite lägre stödmur. En stödmur både planar ut trädgården för att vinna mer yta, samtidigt som den ramar in och skapar en trivsam omgivning. –När jag skissar på idéer och upplägg för privatpersoner tycker jag att det är viktigt att hitta en form samt växter och material som gör trädgården lättskött från början. 

Av Ronnie Larsson Miles

6. Gör en skiss. Det är viktigare än man tror att få ner idéerna på papper. Fundera i lugn och ro över vad du behöver i din trädgård och vad du använder den till. Även den enklaste skiss kan vara till stor hjälp.

Sveriges tråkigaste trädgård Under våren 2009 utlyste mur- och markstenstillverkaren Heda en tävling bland villaägare om Sveriges tråkigaste trädgård. Vinsten: en nyanlagd trädgård, med komplett mur och marksten från Heda samt växter från Blomsterlandet, till ett värde av 75 000 kronor.

dyrare än marksten men håller betydligt längre. Medan marksten håller cirka 20-30 år så håller natursten ”i evighet”. Vanligast i trädgårdssammanhang är de hårda granit och skiffer och de mer porösa kalksten och sandsten.

5. Grus är ett bra alternativ till gångar och uppfarter, det är relativt billigt och är dessutom ganska lättskött. För gårdsgrus används en storlek på 8-16 millimeter, medan för uppfarten används en grövre storlek.

6. Dekorsten blir alltmer populärt i trädgårdssammanhang – i blomkrukor och rabatter men också på gångar och garageuppfarter. Urvalet är stort och intrycket kan varieras i det oändiga med tumlad, polerad eller krossad dekorsten. Storleken på dekorationsgrus ligger på allt mellan 3 och 100 millimeter. Kostnaden för dekorationsgrus kan variera stort beroende på vad man väljer.

maj 2010 vi i villa 57


vi i villa

STENSÄTTNING

Vi ställer 5 frågor till stenföretagen

Marie Krantz, Stenmagasinet

Patric Lundin, Stenbolaget

1. Vad är mest populärt för trädgården nu?

Dekorationssten! Man kan med väldigt enkla medel förnya och skapa en tilltalande atmosfär i trädgården, genom att dekorera med natursten i olika färger och storlekar. "Brembo" dekorsten

Natursten, till exempel skiffer, granit och kalksten. Kunderna vill gärna ha naturmaterial. Dels för kvalitén och hållbarheten, men också för en exklusiBlocksteg i kalksten vare "touch".

2. Vilka är årets stora nyheter?

Naturstensmaterial, gnejs, kvartsit och

Större format på plattor, till exempel granit-

porfyr i nya nyanser Även ett frostsäkert marktegel i rödbruna och rödblå nyanser, perfekt som golv i till exempel växthuset.

plattor i 70x50 cm, och att blanda olika storlekar. Svart kalksten i trappsteg och beklädnad kommer att synas i flertalet trädgårdar.

3. Har man börjat använda sten på nya sätt i trädgården?

Ja! Med dagens enorma utbud av betong- och natursten har köparna alla möjligheter att skapa unika miljöer, genom att kombinera natur- och betongsten, kanta med dekorsten och belysa trädgården på rätt sätt.

Belysning är på frammarsch likaså dekorsten.

Kombinera olika stentyper.

Infälld belysning

Kunderna använder ofta dekorsten inomhus som en inredningsdetalj. Man har även börjat inse att belysning gör att man kan njuta av sina uterum längre in på kvällarna.

4. Vilka är de vanligaste felen i valet av sten?

Att använda för många kulörer. Man bör vara noggrann med att markbeläggningen harmonierar med huset och omgivningarna. Markbeläggningen skall finnas där men ska inte dominera, låt blommor och växter stå för färgerna.

Man sneglar gärna på grannen när man ska

5. Om jag ska satsa på något riktigt klassiskt, vad väljer jag då?

Natursten som skif-

En garageinfart med gatsten är en riktig klas-

fer, kalksten och granit är alltid ett bra val. Till ett funkishus passar skiffer och flammad granit bra på gångar och uteplatser och till ett sekelskifteshus passar kalksten eller en granit med grövre struktur.

Bra lästips om stensättning Här är två böcker med mängder av idéer, inspiration och handfasta beskrivningar till anlägning av sten på tomten! 58 vi i villa maj 2010

Skiffer är snyggt till funkishus.

I Terrasser och uteplatser av Dag Thorstensen får du idéer till bland annat ny mur runt rabatten, terrassgolv, trappor i både trä och sten, uteplats av skiffer – alla med förslag på material och underhåll samt tips på verktyg och

anlägga sin tomt, vilket gör att många trädgårdar ser likadana ut. Jag tycker att man ska våga lite mer med färger och läggningsmönster och inte vara rädd för att blanda naturmaterial med betongprodukter.

siker som aldrig kan bli fel och varför inte tillsammans med en mur av till exempel beklädnadsgranit. Denna kombination passar till de flesta hus.

hjälpmedel för att förverkliga dina trädgårdsplaner. I Gångar och infarter av Dag Thorstenson och Laila Eriksen får du hjälp med att välja rätt material och tips på hur man anlägger en funktionell infart eller en välplanerad

Klassiskt med gatsten.

gångväg å ä till entrén. t é Utgivna U på Bonnier Fakta, i kartonnage pris cirka 109 kronor styck på adlibris.se


Det är charmigt med gatsten och den passar mycket bra mot grönska. Låt gärna växtligheten komma nära, som här i en rabatt.

Sätt smågatsten själv Att sätta smågatsten är både lätt, snyggt – och roligt! Men var noga med underarbetet.

A

llt fler satsar på granit i trädgården, framför allt i form av gatsten eller smågatsten. Och visst är det snyggt med det rustika mönstret mot grönskan. En nackdel med granit är dock att det är betydligt dyrare än betongsten. Till en gång eller en mindre uteplats kan det

kanske ändå vara värt det. AnIntroduktionserbjudande till nya att tillsvidareprenumeranter nars är en billigare lösning

Få 2 nummer av G Gör Det Själv + valfritt verktyg 1

använda gatsten som detalj, till exempel som kantsten på trädgårdsgången. Eller lägga dem mellan stora betongplattor på en uppfart. Granit gör sig också utmärkt mot trä, tegel, annan natursten, singel och gräs. 

2

ENDAST

39

50

Läs L Lä äs mer me m er o om m stensättning på st s ten e ns sä ättttni niing ng gp å www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e

3

4

+ 29:50 i porto och exp.

Spara upp till

675:50

Börja med att ta bort gräs eller gamla plattor. Stick in en spadspets under och bänd upp plattan så går det lätt.

5

Gräv ur cirka 20 centimeter. Fyll på med grus, vattna och komprimera. Överst läggs cirka 3 centimeter sättsand.

6

Välj Satsa på etiska stenar! 

Verktyg

+ Det kan vara snyggt att marKnacka ner alla stenarna till kera kanten på gången med samma nivå med en bräda enda tillSveriges exempel lite större stenar. och handslägga, eller använd Kantstenarna kan också fixen vibroplatta eller stamp. gör-det-själv- magasin eras i en blandning av cement Borsta därefter ner sand melVärde 116:– och grus (1:5). lan stenarna och vattna lätt.

Alla projekt har utförts av hantverkare och testats av experter. Med tydliga steg-för-steg-anvisningar, skisser och materiallistor kommer du att spara Provlägg Pro rovl vläg ägg g gä gärn gärna a mö möns mönstret nstr tret et innan iinn nnan an du du fixerar fixe fi xera rarr mycket P pengar och fårna ett lyckat resultat. sten st stenarna.Stenarna enar arna na.S .Ste tena narn rna a är näm n nämligen ämli lige gen n olik ol olika ika a stor st stora ora a och oc h man ma n ka kan n Varje gång!

Tips! T ips!

Ta försiktigt bort listerna och placera ut stenarna. Provlägg gärna innan du knackar ner stenarna lätt i sanden.

Pressa ner två reglar i sättsanden som höjdmarkering. Jämna till sanden med en bräda som dras på listerna.

Till schaktning behövs spade och skyffel, till sättningen handslägga eller stor hammare, en huggmejsel, skyddsglasögon samt gärna en vibroplatta.

Material Välj mellan gatsten (18x25 cm, höjd 15 cm) Det Själv-bok mindre smågatsten ochGör som är (10x10x10 cm) Värde 299:– lättare att lägga. Förutom sten behövs grus/kross till ett 15 centimeter bärlager, samt sättsand eller stenmjöl till ett 3 centimeter llager ager att sätta stenen i.

lla

s.se/vi d g . w w w PÅ: behö be behöva höva va prova pro p rova va ssig ig ffra fram ram m fö förr bästa bäst bä sta a resultat. resu re sult ltat at. B.ESTÄLL

Gatsten är miljövänligt, men importen av huggen granit har kritiserats på grund av dåliga arbetsförhållanden för stenarbetare i framför allt Kina. Nu har SSF, Sveriges Stenindustriförbund, tagit med olika fram en policy IR-termometer etiska och arbetsmiljöVärde 599:– mässiga krav. Medlemmarna ska kunna redogöra för hur importerad sten är producerad (och om de inte vet det, så ska de berätta det).

BESTÄLL maj 2010 vi i villa villa vill a 59


vi i villa

STENSÄTTNING

Vi ställer 5 frågor till stenföretagen

Marie Krantz, Stenmagasinet

1. Vad är mest populärt för trädgården nu?

Dekorationssten! Man kan

Patric Lundin, Stenbolaget

Natursten, till exempel skiffer, granit och kalksten. Kunderna med väldigt enkla medel förvill gärna ha naturmaterial. nya och skapa en tilltalande Dels för kvalitén och hållbarheatmosfär i trädgården, genom ten, men också för en exklusiatt dekorera med natursten i Blocksteg eg i kalksten k kst kal sten en vare "touch". olika färger och storlekar. "Brembo bo" o" dek dekorsten d ko ten "Brembo" Med IR-termometern kan du hitta fel i isoleringen och onödiga värmeläckage i din bostad. Den hjälper dig att både sänka Naturstensmaterial, gnejs, kvartsit och Större format på plattor, till exempel granituppvärmningskostnaderna och skona miljön. IR-termometern har en porfyr i nya nyanser Även ett frostsäkert plattor i 70x50 cm, och att blanda olika storlekar. laserstråle som du använder för att peka på det ställe som du vill marktegel i rödbruna och rödblå nyanser, perSvart kalksten i trappsteg och beklädnad komundersöka. Därefter läser du enkelt av temperaturen på displayen. fekt som golv i till exempel växthuset. mer att synas i flertalet trädgårdar.

IR-termometer

2. Vilka är årets stora nyheter?

Ja! Med dagens enorma Belysning är på framGör Det Själv-bok 3. Har man utbud av betong- och Unik Gör Det Själv-bok som innehållermarsch 213 av de bästadekorsten. likaså använda natursten har köparna alla hantverkartipsen och tricken. Alla rådKunderna är noggrantanvänder beskrivnaofta Fåbörjat nummer sten på nya sätt möjligheter att skapa ochunika illustrerade på ett sätt så att alla dekorsten kan utföra dem. inomhus som en Skjutmått, skruvmejsel och snickarpenna medföljer. inredningsdetalj. Man har även avi trädgården? Gör Det Självmiljöer, genom att kombinera

2

natur- och betongsten, kanta med dekorsten och belysa trädgården på rätt sätt.

+ valfritt verktyg

39

ENDAST

50

4. Vilka är de vanligaste + 29:50 i och felen i valet av porto exp. sten? SPARA UPP TILL 675:50

Kombinera K Kom Ko om ombin mbin biin nera eerra era ra olika ollik o ika kaa k sstentyper. ste tent te ntty nty yp peeer. per

Att använda för många kulörer. Man bör vara noggrann med att markbeläggningen harmonierar med huset och omgivningarna. Markbeläggningen skall finnas där men ska inte dominera, låt blommor och växter stå för färgerna.

VÄRDE 599:–

Infälld belysning In Inf Infäll nfäll nf älllld b äl ely ly ysn ssni ning n ng

börjat inse att belysning gör att man kan njuta av sina uterum längre in på kvällarna.

Man sneglar gärna på grannen när man ska anlägga sin tomt, vilket gör att många trädgårdar ser likadana ut. Jag tycker att man ska våga lite mer med färger och läggningsmönster och VÄRDE med inte vara rädd för att blanda naturmaterial betongprodukter. 299:–

Du kan även beställa på: www.gds.se/villa skif-Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi mottagit din betalning. En garageinfart medInternational AS. Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02. bara vill beställa den som valfria premien. Gör Det Själv/Bonnier Publications 5. Om jag skaSe svarskupongen om duNatursten fer, kalksten och granit gatsten är en riktig klassatsa på något siker som aldrig kan bli SVARSKUPONG riktigt klassiskt, ett funkishus passar fel och varför inte tillsamoch flammad vad väljer jag då?Jag vill skiffer mans med en mur av till gärna prenumerera på Gör Det Själv och får de 2 nästa numren och är alltid ett bra val. Till

JA TACK

gångar exempel valfritt granit verktygbra förpå bara 39:50 + 29:50 i porto och expedition. Därefter får jagbeklädnadsgrauteplatser och till Gör Detoch Själv i kvartalsprenumeration. nit. Denna kombination

Välj din premie här, sätt ditt kryss:

ett sekelskifteshus passar kalksten eller en granit med grövre struktur.

Bra B raGörlästips läDet stSjälv-bok ips o om m (9542) sstensättning tensättning

Namn:

Här är två böcker med mängder av idéer, inspiration och handfasta beskrivPostnr: Ort: ningar till anlägning av sten på tomten! Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

8108

Adress:

Kla Kla lassi sssi sisk skt skt kt Klassiskt meed me d gatsten. gaats gatst tst tsten. sten een. n. n. med

betalar portot.

passar till de flesta hus. DU Skiffer SSPARAR Sk Ski ffer äärr ssnyggt ffe ffer ny675:50 nyg gt 2 nr (lösnummerpris) till funkishus. til fu funk un unk nk n ishus. ish hus. u till Premievärde upp till

116:00 599:00

Erbjudandets värde – rabatt

715:00 675:50

Ditt 39:50 hjälpmedel för att förverkliga I Terrasser Terr Te rras asse serr och och uteplatser utep ut epla lats tser er specialpris + 29:50 i porto och exp. IR-termometer (9162) dina trädgårdsplaner. avDag Thorstensen får du idéer till bland annat ny mur I Gångar Gång Gå ar och och infarter iinf nfar arte terr av Så här fungerar dinngar prenumeration: SVARSPOST Du får Gör Det Själv portofritt i löpande runt rabatten, terrassgolv, Dag Thorstenson och Laila kvartalsprenumeration på utgivningsdagen 400 trappor i både trä och sten, hjälp med att 20gångväg å 164 ä till entrén. té én Utgivna U på för 59:50 perEriksen nummer, får meddu reservation 208 05 MALMÖ för ev. moms-, portooch prisändringar. uteplats av skiffer – alla med välja rätt material och tips på Bonnier Fakta, i kartonnage Du kan säga upp prenumerationen när förslag på material och underhur man anlägger entillfunktiopris cirka 109 kronor styck på som helst, genom att ringa eller skriva förlaget. Erbjudandet gäller inte i utlandet. håll samt tips på verktyg och nell infart eller en välplanerad adlibris.se Gör Det Själv förbehåller sig rätten att 1005 1034

All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger Gör Det Själv. Se

58 vi i villa villa vill a maj 2010 www.kunddata.bonnier.se

Frankeras ej.

godkänna ordern. Gör Det Själv utkommer var 3:e vecka. OBS! Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.


Det är charmigt med gatsten och den passar mycket bra mot grönska. Låt gärna växtligheten komma nära, som här i en rabatt.

Sätt smågatsten själv Att sätta smågatsten är både lätt, snyggt – och roligt! Men var noga med underarbetet.

A

llt fler satsar på granit i trädgården, framför allt i form av gatsten eller smågatsten. Och visst är det snyggt med det rustika mönstret mot grönskan. En nackdel med granit är dock att det är betydligt dyrare än betongsten. Till en gång eller en mindre uteplats kan det

1

Börja med att ta bort gräs eller gamla plattor. Stick in en spadspets under och bänd upp plattan så går det lätt.

5

kanske ändå vara värt det. Annars är en billigare lösning att använda gatsten som detalj, till exempel som kantsten på trädgårdsgången. Eller lägga dem mellan stora betongplattor på en uppfart. Granit gör sig också utmärkt mot trä, tegel, annan natursten, singel och gräs. 

2

Gräv ur cirka 20 centimeter. Fyll på med grus, vattna och komprimera. Överst läggs cirka 3 centimeter sättsand.

6

G

Läs mer om stensättning på www.viivilla.se

3

Pressa ner två reglar i sättsanden som höjdmarkering. Jämna till sanden med en bräda som dras på listerna.

Verktyg Till schaktning behövs spade och skyffel, till sättningen handslägga eller stor hammare, en huggmejsel, skyddsglasögon samt gärna en vibroplatta.

Det kan vara snyggt att markera kanten på gången med till exempel lite större stenar. Kantstenarna kan också fixeras i en blandning av cement och grus (1:5).

Knacka ner alla stenarna till samma nivå med en bräda och handslägga, eller använd en vibroplatta eller stamp. Borsta därefter ner sand mellan stenarna och vattna lätt.

Tips! Provlägg gärna mönstret innan du fixerar stenarna.Stenarna är nämligen olika stora och man kan behöva prova sig fram för bästa resultat.

Material Välj mellan gatsten (18x25 cm, höjd 15 cm) och mindre smågatsten (10x10x10 cm) som är lättare att lägga. Förutom sten behövs grus/kross till ett 15 centimeter bärlager, samt sättsand eller stenmjöl till ett 3 centimeter lager att sätta stenen i.

4

Ta försiktigt bort listerna och placera ut stenarna. Provlägg gärna innan du knackar ner stenarna lätt i sanden.

Satsa på etiska stenar! Gatsten är miljövänligt, men importen av huggen granit har kritiserats på grund av dåliga arbetsförhållanden för stenarbetare i framför allt Kina. Nu har SSF, Sveriges Stenindustriförbund, tagit fram en policy med olika etiska och arbetsmiljömässiga krav. Medlemmarna ska kunna redogöra för hur importerad sten är producerad (och om de inte vet det, så ska de berätta det). maj 2010 vi i villa 59


0LWWOnQ 9LKXVlJDUHYHWDWW HQJULOOJ|ULQJHQVRPPDU 0LGVRPPDUIHVWVWDNHWURVHQEXVNDUVWXGHQWHQ SRROVWXGVPDWWDEU|OORSXWHP|EOHUVNRODYVOXWQLQJ -XVWQXKDUGXP|MOLJKHWDWWJ|UDGHWGlUGXYLOO HOOHUNDQVNHPnVWHXWDQDWWGHWEHK|YHUNRVWDPHU lQNURQRU LPnQDGHQ 9lOM0LWW/nQVnVW\UGXVMlOY|YHUPnQDGVNRVWQDG DYLRFKXSSOlJJQLQJVDYJLIW'XNDQGHVVXWRP nQJUDGLJRFKEHWDODWLOOEDNDOnQHWLQRPGDJDU XWDQDWWGHWNRVWDUGLJQnJRW9LVVWlUGHWVN|QW DWWEHVWlPPDVMlOY 9lONRPPHQLQSnZZZPLWWODQVHI|UDWWVHKXUMXVW GLWWOnQRFKGLQDP|MOLJKHWHUNDQVHXW

5lQWDIUnQWLOO JlOOHUWRP 5lQWDQlULQGLYLGXHOORFKEHVWlPVHIWHUNUHGLWSU|YQLQJ9DG 0nQDGVEHORSSHWRYDQlUHWWH[HPSHOI|UHWWOnQSnNUWLOOUlQWDXSSODJWSnnU8SSOlJJQLQJVDYJLIW


MXVWGLQUlQWDEOLUInUGXYHWDLVYDUHWSnGLQDQV|NDQ9LGHQH[HPSHOUlQWDSnEOLUGHQHȺHNWLYDUlQWDQYLGNURFKnWHUEHWDOQLQJVWLGnU NURFKDYLDYJLIWYLGDXWRJLURNU


Badtunnefabriken

Komplett badtunna fr. endast 11.500 kr

T E G E L T I L L TA K , FA S A D & M A R K

NYHET IDEALSUPRA - den perfekta formen...

1000 kr rabatt

ĂĽtgĂĽng frĂĽn endast 10,3 st per m2

om du beställer din tunna innan 25 juni!

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

Magasinsgatan 5 541 34 SkĂśvde Tel. 0500 - 41 41 00 tegl@randerstegl.se www.randerstegl.se

Finns i fÜljande utfÜrande: NaturrÜtt, svart ädelengobe och svart glasyr. Var egoistisk när du gÜr ditt materialval till ditt hus. Ett murat tegelhus med lertegel pü taket ger er mer fritid att umgüs med familj och vänner. Tegel varken vittrar eller bryts ner av väder och vind. Det blir bara vackrare med tiden.

Asbjørn Kommunikation

Gü in pü www.randerstegl.se och se vürt Üvriga sortiment, hitta üterfÜrsäljare eller beställa broschyr.

' ( .%

$*$$ ' &# ' # / $ # $    '   +  $' ' #    &  $  *&  .  $$ $(.7 $ +

      0        8 9  1   , :       

6

6. 9(1

9(5 7,//

.$7

#(  '  (( ( $   . +!  #%    ( 0%/ ()*  +! '  $  '     (  0 &# .   $7( ()*  $

*.$ %% +! $.  %& #   '  ()*  7.' $ +)  ( $' 0  )     $& $( $ &'  0&(  $& $ ') +

 " - : "    " 1    "    ; . '& *

+ ! %    %  ( '  )  *      

Värm huset fÜr bara 7000:- per ür! *

   #(   (+'&  ((  *       %.7 

$+  $'&'& $ '&*7  

$3

(QQRUPDOVWRUYLOODI|UEUXNDUUXQWNXELNPHWHUYHGSHUnU0HGHOSULVHW SnYHGL6YHULJHlUFDNEPI|UEODQGYHGNEP[ 

Tel 044-22 63 20 | info@varmebaronen.se | www.varmebaronen.se


Försommarkampanj

Erbjudandet gäller 24 maj – 17 juni 2010

Designa själv ditt uterum Det är enkelt med Uterumsguiden på vår hemsida. Möjlighet att lägga in bild på ditt eget hus!

• • • •

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt

Sänkta priser

Komplett uterum i olika säsonger Limträstomme, isolertak och uterumspartier – komplett leverans direkt hem till dig och med

Prisexempel Komplett uterum storlek 15 m2: Stomme i svenskt FSC-godkänt limträ, isolertak med profilsystem, uterumspartier i vitlack eller natureloxerat utförande.

1,0

detaljerad monteringsanvisning.

Uterum 10-05 Säsong

Uterum 10-06 Säsong

Uterum 10-07 Säsong

Uterum 10-08 Säsong

Sommar

Förlängd sommar

Vår-Höst

Vinterträdgård

X

X

struktur IS

struktur

16

IS

O L E R TA K

Partier WG 25, U=5,7 Isolertak 16 mm, U=2,0

15 m2

16

O L E R TA K

Partier WG 40, U=3,9 Isolertak 16 mm, U=2,0

X

X

struktur

struktur IS

32

IS

O L E R TA K

Partier WG 50, U=2,9 Isolertak 32 mm, U=1,1

40

O L E R TA K

Partier WT 75, U=1,2 Isolertak 40 mm, U=1,0

Ord. 35 865:-

Ord. 42 965:-

Ord. 50 265:-

Ord. 106 665:-

Nu 34 415:-

Nu 41 215:-

Nu 48 165:-

Nu 101 765:-

Uterummet som visas i annonsen kan skilja sig något i utförande beroende på säsong.

ris p t e k a p Gör det enkelt. Köp ett komplett uterumspaket med exaktkapad stomme. Monteringen blir enklare och snabbare.

Paketpris

Paketpriserna gäller hela året. (Kan ej kombineras med rabatterbjudanden eller kampanjer.)

Uterumspaket ”Svensk sommar” 10 m2

25 995:-

inkluderar limträstomme, 10 mm isolertak och WG 25 uterumspartier i vitlack med 5 mm säkerhetsglas.

Paketpris

Uterumspaket ”Fri funkis” 14,3 m2

39 995:-

inkluderar limträstomme, 10 mm isolertak och WG 25 uterumspartier i vitlack med 5 mm säkerhetsglas.

Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:-per order.

Växthus Uterum Tillbehör Damm

Skapar rum i trädgården

© w ww . g- b yr a n. s e

Ny katalog! Beställ på vår hemsida

212 sidor

BÅSTAD

STOCKHOLM

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Öppettider i butikerna: Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se


vi i villa

BÄSTA GRANNEN

Vi frågade våra läsare: Vem är Sveriges bästa granne? Hundratals svar kom in, men juryn föll pladask för nomineringen av Irene Hedlund. Inte bara vattnar hon grannens blommor – hon gör allt från att fixa en frusen vattenpump till att ha djupa samtal om livet när det behövs.

Hon är Sveriges bästa granne Irene Hedlund Ålder: 50 år Familj: Gift med Bosse, döttrarna Sara 22, Emma 20 och Kristina 18 år, samt hästar, hundar och katter Bor: Utanför Grythyttan Gör: Undersköterska inom äldreomsorgen

Irene Hedlund tillsammans med sin granne Susanna Porter Öhman som nominerade henne.

Hej Irene Hedlund – du tar hand om grannens häst och fixar frusna pumpar! Är du en övermänniska? – Nej – absolut inte! Jag gör bara det alla här i området gör, vi tar hand om varandra. Här

Tävlingen: För fjärde året i rad har vi nu korat Sveriges bästa granne. Många har nominerats, men det här är tidigare års vinnare: 2006 Ulf Skoog och Ewa Magnusson, Bispgården. 2007 Alexander och Jessica Masmanidis, Ronneby 2008 Familjen Englund/ Boman, Gustavsberg

64 vi i villa maj 2010

min man kommer härifrån men jag bodde utanför Örebro på landet. Som barn bodde jag i lägenhet, men även där minns jag att man ställde upp för varandra.

ute i skogen är man beroende av sina grannar. Berätta om dig själv, hur länge har du bott i Grythyttan? – Vi har bott här sedan 1987,

Irenes 4 bästa tips hur du blir Sveriges bästa granne 2010: 1. Var dig själv! 2. Hjälp till om du kan. 3. Våga be om hjälp om du behöver det. 4. Öppna ditt hem – hos oss är alla välkomna!

Hur har du blivit en sådan god granne? – Det undrar jag också, hahaha! Det här är ju helt knäppt, men så klart jättegulligt av Susanna att nominera mig. Vi är ju inte bara grannar utan har med åren blivit goda

Gillar mest med att bo i hus: Friheten och närheten till naturen Motto: Allt ordnar sig och det mesta går att lösa! Nominerad av: Grannen Susanna Porter Öhman vänner också och det är klart att då försöker man ju hjälpa till på alla sätt man kan. Tror du att det är lättare att vara en bra granne på landet? – Ja faktiskt. Just för att det inte finns tillgång till allt på ett enkelt sätt. I stan kan du lätt få hjälp på andra sätt om du behöver. Tar det fem minuter att gå till affären behöver du knappast ringa på hos grannen och låna mjölk.

Utdrag ur det vinnande bidraget: "Det faktum att denna fantastiska kvinna är min granne ser jag som att jag blev mycket lycklig lottad när torpet i skogen köptes in och

flyttlasset bar dit. Inte visste jag att den bästa tänkbara granne "ingick" i köpet! Tack Irene! Utan dig hade jag inte varit där jag är nu!"

Fin vinst till grannen: Årets bästa granne hamnar verkligen i strålkastarljuset! Det fina priset kommer från Smartasaker.se och heter Silverline RGB Startset spotlight. Värde 4 800 kronor. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.


Från 26.400:-

FÖRE

EFTER

*Erbjudandet gäller kompletta poolpaket och spabad inklusive eventuella tillval och gäller så långt lagret räcker.

Friggebod 14.9 m2 + altan 3.6 m2

BA R A

EN K

ST ÖR

ST!

TORGET

30

%

RA A N VA

P O OL T T PÅ R A BA D A B & SPA

Från

26.400:exkl. altan

Från

Solbo Exklusiv 13.4 m2

38.500:-

+ loft 7.7 m2 + altan 5.1 m2

exkl. altan

Kvalitetsstugor direkt från tillverkare i 45x135 mm halvtimmer av norrlandsfura. Storlek 9.9 m2 - 35 m2, även spikertält.

Lillkågeträsk 62, 934 94 KÅGE Telefon: 0910-931 47 Fax: 0910-931 57 E-mail: info@solbostugan.com Hemsida: www.solbostugan.com

LJUSA VACKRA TAK WOCA PANELVIT gör gulnade tak

och väggpaneler ljusa. Med några få penseldrag får de ett ljust, lutbehandlat utseende där träets nyanser tydligt framträder. WOCA PANELVIT kan användas på både obehandlat och lackat trä.

Hitta återförsäljare under www.alfort.se

Tel: 020 - 919800

www.poolkungen.se

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren Õʎ>˜Ê`ÕÊ«FÊiÌÌÊi˜ŽiÌʜV…Ê Lˆˆ}ÌÊÃBÌÌÊvŸÀ˜Þ>Ê`ˆ˜Ê}>“>Ê ÌÀ>««>]ÊL>Žœ˜}ʜV…ÊÌiÀÀ>ÃÃÊ “i`ÊDuraTrapp® naturstensbeläggning. iB}}˜ˆ˜}i˜ÊÌBÌ>ÀʜV…Ê}iÀÊ i˜ÊÀœLÕÃÌ]ʅFL>ÀʜV…Ê…>Ž‡ ÃBŽiÀÊÞÌ>°

ÕÀ> œ>ÌÊ

ÜÜÜ°`ÕÀ>Vœ>Ì°Ãi

/i˜˜}>Ì>˜ÊxÊUÊÓÎ{ÊÎxÊœ““>ÊUÊä{ä‡x{Êx{Êä{ maj 2010 vi i villa 65


Ta

vd

ra

g!

Vi har kompletta lösningar för et tt ett hushåll och större anläggningar. anläggninga ga r. mind drre IN-DRÄN® kräver betydligt mindre utrymme t och h kkan anläggas lä så å gott t tt som överallt. Våra kunniga tekniker hjälper till ill med kostnadsfri projektering! g!

GOLVFÄRG SOM TÅL ATT SLITAS PÅ!

08 - 761 02 21

www.fann.se

t4MÊQQFSVUNBSLGVLU t5ÌMPMKBPDICFOTJO t.ZDLFUTMJUTUBSL t'SÊNTUGÚSCFUPOHPDIUSÊ GOLVFÄRG EP-V Vattenbaserad epoxifärg för garage, industri, butik och lantbruk

www.hagmans.com För proffs och ”gör-det-självare”. Finns i välsorterad bygg- färgfackhandel. Mer info på www.hagmans.com

Jämtlands Skorstens Produkter AB

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER!

NU !

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

BE ST ÄL L

TORGET

Ekologisk avloppsrening

RO

FABRIKSFÖRSÄLJNING Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se 66 vi i villa maj 2010


Livsnjutare      

$&%'%$"$$ %&'-$$,

%&+&"#,)))"$!&$%$  "ESTiLLKATALOGPkHEMSIDAN *&$ $%(+$$!"#$'% ELLERRING  " %! 

)))"$!&$%!" "$!&$%

fĂśr din gamla ytterdĂśrr!

TORGET

Bygga till sommaren? `RETSNYHET42%.$ SERIEN Kontakta oss idag! "ESyKWWWJORNTRASE

500:-

1000:om vi slipper se den!

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ„RN s&LERASTORLEKAR6EDLĂ‹NGDFR CM s $UBBLALIVSLĂ‹NGDEN s%FFEKTERFR K7MVED

0RISFRĂ?N

Nu startar Dooria Sveriges stÜrsta inbyteskampanj fÜr ytterdÜrrar. Vi vet att dÜrren ger ditt hus en helt egen personlighet och därfÜr ger vi dig 500 kronor när du byter in din gamla dÜrr mot en ny dÜrr i kulÜr och ytterligare 500 kronor om vi slipper se den. Totalt 1000 kronor, alltsü.

4EL s&AX  WWWLINDQUISTHEATINGSE



Gäller t o m 30 juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

3,)00OGRĂ‹SOCHMYRORIFOGARNA h,)4(/&)8%ASYv DIREKTFRĂ?NSĂ‹CK 0OLYMERISKFOGSANDSOMHĂ‹MMAR OGRĂ‹SETMYRORNASFRAMFART

s( s(Ă‹RDANDE s& s&ĂšRSTĂ‹RKANDE s% s%NKELATTANVĂ‹NDA s& s&LEXIBEL ss-ILJĂšRIKTIGT

&INĂ?TERFĂšRSĂ‹LJAREPĂ?WWWLITHOMEXSEs4EL

Trivsamt och tryggt! Garagebygget är en stor investering och det är viktigt att du väljer en leverantÜr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB är Sveriges äldsta och stÜrsta tillverkare av monteringsfärdiga garage. HÜg kvalitet, kompletta materialleveranser och hÜg servicenivü är självklarheter fÜr Mellby. Kontakta oss gärna fÜr broschyrmaterial eller information om vürt breda utbud.

pooltak

dteec.ste u b t u ĂśtrĂŠtssttakapĂĽ www.terma t s r a h Ve viĂĽra smarta kvali S

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

SKJUTBARA POOLTAK

post@termatec.se 042-400 48 60/61 maj 2010 vi i villa 67


Pool

Overowpool

Torget

TORGET

Glasberpool

EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTÖRER SEDAN 2007

Skjutbara pooltak Ovanmarkpooler mm

08-86 15 00

www.pooltorget.se Pris 32.100:- inkl moms (exkl. frakt o plåtarbeten)

s'!2!'% s-!3+).(!,, s34!,, s345'/2

Pris 56.100:- inkl moms (exkl. frakt o plåtarbeten)

Lövångers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Mer info och referensbilder på www.jape.se

Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! • garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % • tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

www.radonett.com info@radonett.com

Blåklockan

Småstugor 10-34 m2 Förråd 4-20 m2 Garage • Lusthus Lekstugor

Funkisstugan

Nyhet!

Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan 68 vi i villa maj 2010

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65


www.trabyggarna.com

Vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov.

trabyggarna@telia.com Skräddarsydda filter som ütgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lügt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening

tel: 0923-75585

www.jms-vattenrening.se Örebro 019-32 00 45 • LinkÜping 013-13 01 45 • Katrineholm 0150-360-360 810 Stockholm Syd 08-399 970 • Stockholm Norr 08-727 00 97 • Karlstad 054-54 50 30 Västerüs 021-30 24 01 • GÜteborg 031-24 40 40 • NorrkÜping 011-12 70 30 • Gnesta 0158-58 12 10 SkÜvde 0500-411 650 • EslÜv 0413-122 33 • Umeü 090-418 21 • Hässleholm 0451-809 30

TORGET

Det är ditt vatten, ta kontroll Üver det!

1RUUOlQGVNNYDOLWpW

VATTENRENING

Bastustugor, friggebodar, loftstugor, fĂśrrĂĽd samt bastuinredning och tillbehĂśr

%TT HANTVERK FRÂťN$ALARNA 3+%"%2' + '

+,/#+!2"%2' + '

"LI INSPIRERAD "ESTĂ‹LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂšRSĂ‹LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWWLEKSANDSDORRENSE ELLER RING  

allt har ett pris. vürt är bättre.

EGEN POOL I SOMMAR

Runda - Ovala - Pü marken - Nergrävd - Inbyggd - Välj själv Kvalitetspooler till nettopriser direkt frün USA-fabrik Frün 3.495kr - Lager i Sverige - Se vür hemsida fÜre kÜp!

Djup 1,07 Rund 3,60 7.995 kr 4,60 8.995 kr 5,50 9.995 kr Djup 1,22 Rund 3,60 12.995 kr 4,60 13.995 kr 5,50 14.995 kr

4,60

21.995 kr 5,50 24.995 kr

Djup 1,32 Oval 5,50x3,70 19.995 kr

7,30x4,60 24,995 kr

Djup 1,37 Rund

Nyhet !

Djup 1,22 Oval 5,50x3,70 >>> Årets klipp! endast 14.995 kr Alla pooler i spec. ovan har 6-vägs sand#lter - stege - täcke - fontänbottensug med 2 st borstar - 2 st hüvar - rep.kit - klorinator - termometer.

Dela upp betalningen pĂĽ 12 - 60 mĂĽn *

*enligt Byggfakta 2009

SOLFĂ…NGARE

Inkl. koppl. & styrventil. Monteras pĂĽ nĂĽgra timmar.

8,3m²

3495kr

PrimaStar AB

8,3m²

Gantofta (utanfĂśr Helsingborg)

Tel. 042 - 15 82 00 / 21 55 30 / 15 75 30 Även kvällar/helger bestäl beställ bes ä prislista och katalog dygnet runt pü alvsbyhus.se eller 0929-162 00

UtfĂśrlig info. produkter & tillbehĂśr pĂĽ vĂĽr hemsida.

>>> www.primastar.nu <<< maj 2010 vi i villa 69


Bättre inomhusklimat!

Beställ gratis pooltidning

TORGET

Myson värme & ventilation

Nyhet! Ytterväggsgaller För torpargrunder, öppningsbara för inspektion/rengöring. Galvaniserad stålplåt med stos och gummiringstätning.

Värmeförflyttning

Öppna/oljefyllda

Montering under klinkers

Golvvärme Handdukstorkar

El-element PRODUKTEXEMPEL:

Finspångsvägen 63 · 602 13 Norrköping Telefon 011-10 45 58 · Fax 011-18 52 27 info@poolhuset.se · www.poolhuset.se

7Vhij™Hij\dg™;Žgg€Y Kvalitetsprodukter från Norrland

Myson HEK

Knuttimrad tillverkning i byggsats.

Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat Barnsäker skyddslucka Konvektorplåt

Direktleverans utan mellanhänder.

Se månadens erbjudande på vår hemsida – www.myson.se

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 Fax 0510 – 656 27 • info@myson.se • www.myson.se

Kaminpaket med skorsten finns.

BotniaBygg Tel 0910 -78 17 80. Fax 0910-78 17 81 www.botniabygg.se

Vi förlänger badsäsongen

Poo

lt ak

f

r: 44.9 00:-

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Telefon: 031 - 760 66 50 70 vi i villa maj 2010

www.svenskapooltak.se


Gobius fritidshus

Utanpüliggande nivümätare fÜr slutna avloppstankar

Pris: 2560 kr

TORGET

Full koll pü avloppstanken beställ pü se www.gobius.

Knuttimrade stugor av äkta norrländsk furu!

()27:)27/%4330)2

Direkt frĂĽn tillverkaren.

Ex. Bastu, fĂśrrĂĽd, friggebod loftstuga, lusthus.

kr .900 20.pris 24.900 kr) (ord

SORSELESTUGA 15m2 45 mm väggdim.

Fraktfritt till terminal!

Välj en pool tillverkad i Sverige, fÜr svenska fÜrhüllanden. Välj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! Läs mer och beställ Poolguiden pü miamipool.se.

BESTĂ&#x201E;LL BROSCHYR Tel 0952-100 01 VISNINGSHUS Okvistavägen 28, Vallentuna Tel 0952-122 22

JOGP!TPSTFMFTUVHBOTFtXXXTPSTFMFTUVHBOTF

STĂ&#x2013;RST UTBUD s LĂ&#x201E;GST PRIS s BĂ&#x201E;STA KVALITET

Komplett lÜsning fÜr din trädgürd

VARFĂ&#x2013;R BYTA TAK NĂ&#x201E;R DU KAN FĂ&#x2013;RNYA DET GAMLA

Självbärande pool ALBISTONE Mütt (bredd, längd, djup): 2,7 x 6 x 1,2 m

Rektangulär pool av det självbärande materialet ALBISTONE med livslängd pü 50 ür.

Pooltak KLASIK A

Mütt (bredd, längd, djup): 3,6 x 6,3 x 1,05 m 3 moduler med 3 bügar som stÜdjer stabiliteten av denna POWER CONSTRUCTION

Komplett poolpaket inkluderar:

Materialkostnad ca 35.-/m2

t'Ă&#x161;SMĂ&#x160;OHMJWTMĂ&#x160;OHEFOQĂ&#x152;EJUUUBL t'Ă&#x161;STWĂ&#x152;SBSQĂ&#x152;WĂ&#x160;YUFOBWNPTTBPDIBMHFS t'VOHFSBSĂ&#x160;WFOQĂ&#x152;CFUPOHQMBUUPS  murverk och trä GRIP ON Takpannelasyr

sSand ďŹ lter BRILIX P450 TOP med ventil (7 m3/h) sSand ingĂĽr sBLACK SHARK 500 pump sBRILIX SP-II 40 W Klorfri rening med UV lampa sBRILIX LED-P100 12V/8W poollampa inkl kopplingsbox sBRILIX Transformator 100W sAutomatisk elektrisk styrning sMassiv fĂśrstärkning av poolramen sBRILIX 15L Skimmer s2st runda inlopp sStege i rostfritt sRĂśr, fästelement, kopplingar ingĂĽr sBy-Pass fĂśrberedd fĂśr värmepump sIsolering pĂĽ botten (geotextil) sIsolering av poolen med polystyren sKomplett pumprum, allt inkopplat och klart

Paketpris 99. 900:-

www.hagmans.com FĂśr proffs och â&#x20AC;?gĂśr-det-självareâ&#x20AC;?. Se kulĂśrer och instruktionsfilm pĂĽ www.hagmans.com maj 2010 vi i villa 71


TORGET

Sveriges mest köpta avfuktare *}V OV]TKVYRH OmPPEVI IPPIV XZmXXSVORMRK



*VoR

,}KWXOETEGMXIX ,}KIRIVKM IJJIOXMZMXIX 4IVJIOXJ}VEXX XSVOEXZmXXIRQIH %PWXVEVZmVQI 3IVL}VXHVMJWmOIV 9XQmVOXmZIRM WZEPEYXV]QQIR 7XSVXERO PMXIV  /ERWPERKERWPYXEW

EddaiV` e€`ŽeZi

Kd_aj j_bb\bb[ 8[]hdiWj WdjWb$

@ŽeZii`dbeaZiieddaeV`Zih€[€gYjZii eddaiV`KtG9:JEEI>AA&%*,%%/"e€`ŽeZi# A~hbZgdbk^aa`dgZce€k€g]Zbh^YV 7Zhi~aa k€gcnV `ViVad\

d67

OSQTVIWWSVKEVERXM Hitta din lokala återförsäljare på:

Made in Canada

www.woods.se

Spaweekend hemma!

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb IZaZ[dc%.'%"'%(),%™^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre. Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

• Sveriges största spabadsleverantör • Byggda för nordiska förhållanden • Påkostad isolering för bra driftsekonomi • Automatisk rening ger enkel skötsel • Säljs endast genom auktoriserade och

72 vi i villa maj 2010

Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07

• Beställ kostnadsfri 174-sidors katalog utbildade återförsäljare

Skorstensspararen AB

Beställ katalog www.folkpool.se

Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).


LÄSARTÄVLING

vi i villa

Många drömmer om en egen odling med grönsaker och blommor. Tävla om ett växthus och flera andra fina priser för utesommaren! Värda mer än 50 000 kronor!

Tävla & vinn

1 st trädgårdslider från Hasselfors Garden inkl inredning, värde 30 000 kronor.

– via sms eller internet! www.viivilla.se/lasartavling Nu kan drömmen om ett eget växthus bli sann! Tävla om ett trädgårdslider, kombinerat växthus och förråd, från Hasselfors Garden. Trädgårdslider Spira är 4 kvadratmeter och har plats för både odling och redskap. En kvalitetsprodukt tillverkad i rötskyddat,

omålat trä och härdat glas som är enkel att montera. Två odlingsbänkar, två glashyllor och tre trähyllor ingår. Värde cirka 30 000 kronor. Bonuschansvinster: 2 st myggfångare från myggfri.nu - 1 st Predator (värde 6 995 kronor) och 1 st AMT 100 (värde 995 kronor).

1 st Wiper Blitz XP robotgräsklippare, värde 14 900 kronor.

Eller tävla om en robotgräsklippare Wiper Blitz XP och ägna din lediga tid till sånt du tycker är kul i sommar. Gräsklipparen känner automatiskt av underlaget

och korrigerar sin kurs när den t ex stöter på ett hinder. Den klarar lutningar på 27°, är enkel att använda och är perfekt för den mindre tomten. Värde 14 900 kronor.

I vår webbtävling har du chans att tävla om myggfångare från myggfri.nu Det finns två varianter i potten – en Predator värde 6 995 kronor och en AMT100 värde 995 kronor.

Genom att delta i webbtävlingen ökar du dessutom dina chanser att vinna växthuset och gräsklipparen! Mer information på www.viivilla.se/webbtavling

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol (färg och storlek som här till höger), räkna ej denna sida. På internet: Gå in på www.viivilla.se/ lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan.

Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor + eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken).

Tävlingen pågår mellan den 19 maj och den 20 juni. Vinnarna kontaktas i början av juli och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol: maj 2010 vi i villa 73


Ett unikt erbjudande på Sveriges första och enda P-godkända postlåda! Premiär erbjudande!*

1495,00 1695,00 Klarar försändelser upp till 80 x 250 x 350 mm

Personlig skylt

Mellanhylla för daglig tömning

www.flexbox.se 040 - 418 445 Flexbox Excellent är testad av Sveriges tekniska forskningsinstitut mot vattenintrång, brytförsök och korrision. Den har fiskningsskydd, tar emot stora paket och den lagrar flera veckors post tryggt och säkert. Den har på framsidan ett skyltfack där du får din egen skylt med text, grafik eller foton som vi präglar på en plåt med UV-teknologi. Skylten ingår och kan förnyas till låg kostnad. Certifikat 507402 Flexbox Excellent är utvecklad i samråd med Posten, Bring/Citymail, Fria postoperatörers förbund, Tidningsutgivarna och de fackliga organisationerna. *Erbjudandet gäller tom 2010 06 30. Leveranstid ca 5 dagar. Reservation för utökad leveranstid vid kampanj. Flexbox postlådor finns i många olika modeller och färger.

vi i villa

HITTA RÄTT INFO

Anderssons Markis www.anderssons.se 0340-64 11 80 Bekaert Specialty Films Nordic www.bekaertfilms.se 0175-748 80 Bellevuepersienne www.bellevuepersienne.com 040-18 11 00 Blomsterlandet www.blomsterlandet.se Bo Concept www.boconcept.se 08-585 44 900 Classicum www.classicum.se 040-40 51 90 Day www.day.dk 0045-334 588 00 Ellos www.ellos.se 033-330 00 Green Gate www.greengate.dk 018-60 02 55 Gustavsberg www.gustavsberg.se 08-570 391 00 Hasselfors www.hasselforsgarden.se 019-761 42 00 HM Home www.hm.se 08-796 55 00 Holmgrens www.holmgrens.eu 08-712 35 95 House Doctor www.housedoctor.dk 018-60 02 55 Ikea www.ikea.se 0775-70 05 00 Ilva www.ilva.se 040-600 30 12 Indiska www.indiska.com 08-670 45 00 Jotex www.jotex.se 033-22 50 22 KD Solskydd www.kd-solskydd.se 0586-401 20 Kinnevikens Segelmakeri www.segelmakare.com 0510-678 25 Kirsch Scandinavia www.kirsch.se Lee eu.lee.com Marimekko www.marimekko.com 08-440 32 75

Mema/GAB www.memagab.se 016-15 90 00 Mikaela Willers www.mikaelawillers.se 08- 640 85 15 Nakaya www.nakaya.se 0155-24 20 00 Nelson Garden www.nelsongarden.se 0477-552 99 Riviera markiser & persienner www.riviera.se 031-26 00 26 Rosendals trädgård www.rosendalstradgard.se 08-545 812 70 Rostaing www.lillafiskaregatanstradgardsbutik.se 046-590 00 30 Rörstrand www.rorstrand.se 042-36 11 50 Sagaform www.sagaform.se 033-23 38 00 Santex www.santex.se Skånska Byggvaror www.skanskabyggvaror.se 042-25 30 00 Solfilms Montören Sverige www.solfilm.se 042-16 50 10 Svenskt Tenn www.svenskttenn.se 08-670 16 00 Vansta Trädgård www.vanstatradgard.se 08-520 274 80 Weibulls www.weibulls.se 0414-44 38 50 Vintage Garden www.vintagegarden.se 070-99 57 178 Willab www.willabgarden.se 0431-686 00

Nästa nummer: Läsarnas stora önskenummer med sommarens bästa gör-det-självprojekt: Bygg ett trädäck – både enkelt och billigt! Så får du bästa utebelysningen! Finaste armaturerna och bästa ljussättningen

Måla om dina fönster på rätt sätt! Vi ger tips på färgsättning och metoder!

Stor grillguide!

Trädgård:

Gasol eller kol? Vi guidar till bästa grillarna och berättar hur du grillar miljövänligt!

Idiotsäker perennrabatt – 3 bästa knepen! Lisa Winnerlids romantiska trädgårdsdrömmar Och massor av andra sköna tips och idéer för härliga sommardagar!

Kommer till dig den 22 juni! 74 vi i villa maj 2010


2S[WRSYYO`S ZOaS`O`Uw`\O ;3<7<B3An=4B/

23;72399AB@C9BC@:/AG@ ³:Oag`S\a][VyZZS`RcPPSZbayZw\US 2S[WRSYYAb`cYbc`ZOag`w`S\\gUS\S`ObW]\ZOag`[SRc^^bWZZRcPPSZbayZy\U VyZZPO`VSba][b`ORWbW]\SZZOZOag`S`;S\RS\PgUUS`aO[bWRWUbdWRO`S^yRS\ S`TO`S\VSb8]bc\UX]`bc\RS`\w`O"y`acbdSQYZW\Ua][`SRO\WROUaYgRRO` Vc\R`ObcaS\bOZaVca`c\b][W<]`RS\2S[WRSYYAb`cYbc`ZOag`w`POaS`OR^y S\c\WYY][PW\ObW]\OdOZYgR]ZXO]QVOY`gZa][US`[gQYSbZy\UVyZZPO`VSb ]QVPSdO`O`RSb\gZOaS`ORScbaSS\RSbZw\US DwZX2S[WRSYYAb`cYbc`ZOag`][Rca‡YS`RS\\Obc`ZWUOb`wYw\aZO\]QVdWZZ ZgTbOT`O[RSbaY‡\OWb`wSb;S\W\bSVO`ZcabObbZOaS`O][VcaSbOZZbT‡`]TbO DWZZRcdSbO[S`][Vc`RcVyZZS`VcaSb\gZOaS`ObZw\U`SPSa‡YRW\ 8]bc\VO\RZO`SSZZS`eeeX]bc\aS

0:73<23;72399/@32C=19An


a ff a k S smål ett re ivet för l . GEN ATALO K L L Ä BEST LKPOOL SE PÅ FO

Inga luftgropar, men en och annan bomb. Upplev den perfekta semestern hemma. Med pooler för alla typer av tomter har vi sedan 1968, öppnat över 14 000 resmål i Sverige. Besök en av våra badbutiker från Malmödiverna till Phi Phiteå eller gå in på folkpool.se PS. Sommarkampanjen startar 7 Juni...

174 sid katalog www.folkpool.se

Vi i Villa nr 5 2010  
Vi i Villa nr 5 2010