Jakob Martin Strid: Mormors gebiss

Originaltittel: Min mormors gebis Copyright © originalutgave Jakob Martin Strid og Borgen/Gyldendal 2006 Copyright © norsk utgave Forlaget Vigmostad & Bjørke AS 2017 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Sats: Kathe Skandar – KS Design Repro: Kathe Skandar – KS Design Papir: Munken pure Boken er satt med Strid 1 1. opplag 2017 ISBN: 978-82-419-1395-2 Oversatt av Kjetil Jørve Spørsmål om denne boken kan rettes til Forlaget Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.

Jakob

Martin Str id

Oversatt av Kjetil Jørve

M

edister-minister Fister var snill og sjelden bister han pusset nesen og strøk sitt slips og gredde hüret med klister

4

M en en dag gikk det galt for Fister D a nitten norske nudister

, r o b n r s e n d t e e h m a n m s a h b o t r d d n ba

s n a h l a j t s e d – k og ten medister!

5

A

v puter med kvaster og planker med knaster bygger vi lett en rakett til min faster

M in fa st er er fe t, m in fa st er er do ve n M in fa st er vi l se N ør re su nd by fr a ov en

6

å p p l a k n , e r r e o t g s k a v f a e s o n k j a k k t r o d e g e æ r j p m l a k s t t a e , r t r a s p a f r å d t l Ho Vi s

7

8

raberkomplott!

Araberkomplott!

De stjal min mors rabarbrakompott Komplett komplott De ĂĽt det rĂĽtt Det kunne de egentlig like godt

9

ner

t

J

eg

fin

s

y m ĂĽ

ĂĽ p e

t o s r n m e r e t f t e u n e l d l nat n a r ts

Der er e

n

flas

ke,

der er en veske, der er en krabbe med hĂĽr 10

S

oto

Skaller og stein, en boks av b likk med et f

gra fi

av en k

im

er e

nn et

ĂĽr

(Farmor vinker parat, hun venter der hjemme med mat)

att

ofa

s n u n r d i t s i e t l i e s ĂĽr Der er min farfar som 11

Å

ge Emanuel ordklok k o b d r o n i s å p t n i s e ble rasend

han gravde den ned i na bo en s be d me llo m ros er og kn oll er og jor d

Bok o r d bm å l s oka

12

M

M

i a m tt i

a n d i m ĂĽneder gikk og en k e r k s ble Ordklok forskrekket og F o r p ĂĽ n ab o e n s p le n , m e d s t e n g l e r s o m b e n der blomstret de fineste ord 13