Kaptein supertruse og de drittleie doene endelig i farger! (9788241916243)

2

D EN

E T T E T NDE Ø J K OE R D

BLADOGRAFI!

Det siste innenfor fet animasjonsteknologi – der DU får illustrasjonene til å bevege seg!

BONUS:

en splitter ny hundemannenhistorie fra Thomas og Harald!

BØKENE SOM FÅR BARN TIL Å LESE! MER ENN 80 MILLIONER BØKER SOLGT VERDEN OVER! NÅ OGSÅ SOM FILM!

MER !

ACTION

og DE de drittleie doene!

MED

GE ER RG R AR FA II F

e drittleie d og DOENE

I FARGER

Thomas og Harald er to ansvarlige gutter.

Når noe går galt, er de som regel ansvarlige. Den siste rampestreken slår brått fryktelig feil, og vips, så har de skapt en hær av fryktinngytende snakkende doer.

Heldigvis vet de om en superhelt som er kjappere enn sin egen trusestrikk! Nok en jobb for den fantastiske Kaptein Supertruse!

ELIG

MER LATTER! MER TRUSEKRAFT!

andre bok i serien av ISBN ISBN978-82-419-1624-3 978-82-419-1624-3

9 788241 916243

EN

IG DE L

GE ER RG R AR FA II F

e drittleie d og DOENE

ANDRE ROMAN I SERIEN AV

Originalens tittel: Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets Copyright © 1999 by Dav Pilkey.

All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Permission for this edition was arranged through Ia Atterholm Agency.

Norsk utgave © Vigmostad & Bjørke, 2018 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Oversatt av Vibeke Ekeland Grønn Ombrekking og repro: Kathe Skandar-Thorsen – KS Design ISBN: 978-82-419-1624-3 Papir: 130 g Arctic Volume White Boken er satt med: ITC Clearface Std og Providence Sans Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.

Til Alan Boyko

INNHOLD: forord: Den topp hemmelige sannheten om Kaptein Supertruse

7

1. Thomas og Harald

11

2. Denne historien

15

3. Tilbakeblikk

19

4. Oppfinnelsen

25

5. Større og viktigere ting

31

6. Oppfinnerkonkurransen

33

7. Avslørt

39

8. Oppfinnsom gjensitting

41

9. Kaptein Supertruse og de drittleie doene

45

10. En stor tabbe

53

11. Utvist

59

12. Det blir verre

61

13. For sent!

67

14. De drittleie doene fĂĽr overtaket

71

15. Levergryte er redningen!

75

16. Turbo 2012-doen

83

17. Det megavoldelige kapittelet, Del 1 (i bladografi™)

87

18. Harald og den lilla kulepennen

103

19. Den utrolige domoser’n

107

20. Det megavoldelige kapittelet, Del 2 (i bladografi™)

109

21. Etterpå

123

22. For å gjøre en lang historie kort

127

23. Etterpå det igjen

128

24. Rektor for en dag

129

Eh ... hei. Før du begynner ü lese denne boka, er det et par ting du bør vite ... For at du skal komme inn i handlingen, har Harald og jeg laget dette infoheftet.

Ikke la denne tegneserien havne i gale hender.

IKKE LA DENNE TEGNESERIEN HAVNE I GALE HENDER

DEN TOPP HEMMELIGE SANNHETEN OM KAPTEIN SUPERTRUSE AV THOMAS B. OG HARALD H. (SOM NEKTER FOR ALT)

Det var en gang to kule gutter som het Thomas og Harald.

Vi er kule

Jeg også

Alle syntes tegneseriene deres var morsomme.

HA-HA-HA-HA-HA

De laget sin egen tegneserie om superhelten Kaptein Supertruse.

Tralaaaala Bortsett fra sure, gamle rektor Krupp.

Bla Bla Bla

En gang var rektor Krupp slem mot Thomas og Harald.

De hypnotiserte rektor Krupp.

Bla Bla Bla

Så de kjøpte Hypnoseringen.

Jeg

. lyde

ad skal

Så forvandlet de ham til Kaptein Supertruse.

LA

!

Å Å-

AA

Men rektor Krupp trodde han var Kaptein Supertruse på ordentlig. Han hoppet ut gjennom vinduet for å bekjempe kriminaliteten.

AL TRA

Thomas og Harald prøvde å stoppe ham, men først måtte de redde verden.

BANG!

Den sle mme

Da de kom tilbake til skolen, helte Thomas vann i hodet på Kaptein Supertruse.

Han ble til rektor Krupp igjen. Men noe var galt.

For (av en eller annen mystisk grunn) er det nå sånn at hver gang rektor Krupp hører noen knipse med fingrene …

KNIPS s Så hva du enn gjør, knip ALDRI med fingrene i nærheten av rektor Krupp.

Bla Bla

Bla

… blir han til Kaptein Supertruse igjen!

Tralalaaaa Ikke gjør det!

Pliiis!

Det er EN offentlig kunngjøring Fra Thomas og Harald … (som fremdeles nekter for Alt)

SLUTT

Trehytta Tegneserier AS

KAPITTEL 1 THOMAS OG HARALD Dette er Thomas B. og Harald H. Thomas er gutten til venstre med slipset og den flate frisyren. Harald er han i T-skjorte til høyre, som kunne trenge en hårklipp.

Prøv å huske dette nå.

MØBEL U T SA L GE

T

HER HAR VI

SUPRE MØBLER

Du vil antakelig få høre mye forskjellig om Thomas og Harald, avhengig av hvem du spør.

Læreren deres, frøken Plump, vil kanskje si at Thomas og Harald er et par urokråker med atferdsproblemer.

Gymlæreren deres, Snusk, vil kanskje tilføye at det er noe alvorlig galt med innstillingen deres.

Rektor Krupp vil sikkert legge til noen velvalgte ord som sleske og kriminelle bråkmakere, og «Jeg skal ta de guttene om det så er det siste jeg …» Nå ja, du skjønner sikkert tegningen.

Men hvis du spør foreldrene deres, vil de sikkert fortelle deg at Thomas og Harald er smarte, søte og veldig godhjertete … selv om de er litt rampete av og til.

MØBELUTSALGET

HER HAR VI

SUPRERE MØBL

M Ø B E LU T SA L G E T

HER HAR VI

SURE PØBLER M

… Men like fullt havnet de iblant i kjempetrøbbel på grunn av rampestrekene sine. En gang havnet de faktisk i så mye trøbbel at de nesten ødela hele planeten med en hær onde, storkjeftede doer!

Men før jeg kan fortelle deg den historien, må jeg først fortelle deg denne historien …

OM FORFATTEREN Da Dav Pilkey gikk på skolen, syntes lærerne at han var en urokråke med «atferdsproblemer» og at det var noe alvorlig galt med innstillingen hans.

Når han ikke satt igjen og gjorde straffelekser, befant han seg som regel på gangen, der han hadde sin egen pult. Der brukte han tiden til å skrive og illustrere tegneserier om superhelten Kaptein Supertruse.

Dav har bestandig drømt om å få utgi en bok om Kaptein Supertruse. Nå har drømmen gått i oppfyllelse … mange ganger!

Besøk Dav på hjemmesiden hans www.pilkey.com

2

D EN

E T T E T NDE Ø J K OE R D

BLADOGRAFI!

Det siste innenfor fet animasjonsteknologi – der DU får illustrasjonene til å bevege seg!

BONUS:

en splitter ny hundemannenhistorie fra Thomas og Harald!

BØKENE SOM FÅR BARN TIL Å LESE! MER ENN 80 MILLIONER BØKER SOLGT VERDEN OVER! NÅ OGSÅ SOM FILM!

MER !

ACTION

og DE de drittleie doene!

MED

GE ER RG R AR FA II F

e drittleie d og DOENE

I FARGER

Thomas og Harald er to ansvarlige gutter.

Når noe går galt, er de som regel ansvarlige. Den siste rampestreken slår brått fryktelig feil, og vips, så har de skapt en hær av fryktinngytende snakkende doer.

Heldigvis vet de om en superhelt som er kjappere enn sin egen trusestrikk! Nok en jobb for den fantastiske Kaptein Supertruse!

ELIG

MER LATTER! MER TRUSEKRAFT!

andre bok i serien av ISBN ISBN978-82-419-1624-3 978-82-419-1624-3

9 788241 916243