V IT S E R !
O P P G AV E R !
LE K ER !
ALLE TIDERS SOMMERFERIE
QUIZ!
VIGMOSTADBJORKE.NO ISBN 978-82-419-3506-0
AKTIVITETER OG MORO FOR HELE FAMILIEN!
Atter forsynet med de efterspurgte
strikkede badedragter i forskjellige størrelser og farver. Enkefru Berg, Provstebakken.
→ MORSOMME HISTORIER ←
GÅTER • KURIOSA OG RARITE TER → BAKSETELEKER • QUIZ ←
Jeg tar tilbake de beskyldninger som jeg fremkom med mot Bjørn Olsen lørdag 2. 5. 42 på Søndre Samfund til tross for at jeg ikke husker hvad det var. O. E. O.
HÅVARD MOSSIGE
HAR DU HØRT HVORDAN APPELSINEN BLE TIL JUICE?
SOMMERFERIE
KONKURRANSER! VINN FINE PREMIER!
Velkommen til en humørfylt reise rundt om i Norge – og tilbake i tid. Her finner du kuriøse avisklipp, vitser, morsomme historier fra gamle dager og nostalgiske bilder som garantert får deg i sommerstemning! I tillegg får du quizer og oppgaver som holder hele familien i aktivitet i timevis! Sommeren i år skal bli god og varm, spår den kjente værspåmann Wasserfall i Bergen. Nordre Trondhjems Amtstidende, 1936.
Alle tiders
HVORFOR IFØRTE HERR LØVAAS SEG STRIPETE BADEDRAKT I 1914?
HÅVARD MOSSIGE
Alle tiders
SOMMERFERIE
Finn firkløver-oppgavene og vinn fine bokpremier! Rundt om i heftet finner du fem oppgaver som er merket med en firkløver. Mail svarene til kundeservice@bladkompaniet.no (skriv «Alle tiders sommerferie» i emnefeltet) og bli med i trekningen av fem innholdsrike bokpakker. Frist for å sende inn svarene: 1. september 2021.
INNHOLD
4
6
14
FORORD
BADING
DANS OG MORO
20
28
34
ROMANTIKK
SLUKKING AV TØRSTEN 30 Diverse drikkevarer
CAMPING 38 Husk å ta med …
42
46 ISKREM
50
SOMMERTONER
54
58
64
BARNAS ÅRSTID
FOLK OG FE
SOMMERMOTE
VÆRGUDENES LUNER 70 Fregner
72
SESONGENS BÆR OG FRUKT 76 Agurknytt
78
PÅ SOMMERMENYEN
84
90
100
104
PÅ REISE
BILFERIE 96 Bakseteleker
BÅTLIV OG FISKE
SOMMERPLAGER
108
112
118
BLOMSTER
120
NORGE RUNDT MED FOTOGRAF WILSE
OG NÅ SPORT
LEDIGE SOMMERJOBBER!
FORORD
Velkommen til en humørfylt reise rundt i Norge – og tilbake i tid. Hvordan var somrene for de som levde før oss? Her finner du rare avisklipp, gode historier, morsomme oppgaver og mye sommerstemning. Jeg håper du får tidenes beste sommerferie!
4
Motstående side: Dette håndkolorerte fotografiet, fra Storesand ved Fevik, antyder at strandlivet for hundre år siden var omtrent som dagens. Foto: Anders B. Wilse. Venstre, øverst: Anders B. Wilse: Ulvik i Hardanger, ca. 1915. Venstre, nederst: En stekende sommerdag for 117 år siden, ved havna i hovedstaden. Området Pipervika ble senere revet for å gi plass til Oslo Rådhus. Foto: Anders B. Wilse. Høyre: Barske menn på sklie ved badestranden på Bygdøy. Foto: Anders B. Wilse, ca. 1920–1930.
5
Bading har til alle tider vært menneskets foretrukne måte å bli våt på.
BADING
Bergens Tidende, 1908.
En blid badegjest motbeviser teorien om at stripete plagg gjør deg tykk. Ukjent fotograf, Tønsberg, 1914.
6
Aenposten, 1916.
Tøffe badejenter ved Hasvolds svømme- og livredningsskole, Oslo 1908. Badet lå på Tjuvholmen, som i dag er ved Aker Brygge. Det var en varm sommer og 22 grader i vannet. Foto: Hermann Chr. Neupert.
HVORDAN KAN MAN SE AT EN BANAN ER UTE OG SVØMMER? Svar: Skallet ligger igjen på stranda Stavanger Amtstidende og Adresseavis, 1881.
Aenposten, 1886.
7
BADING
Alle tiders sommerferie
HAR DU HØRT OM BADEBALLEN SOM FØLTE SEG OPPBLÅST?
Stupekonkurranse i Oslo havn, 1920. En herre i Damebad. I Vestre Folkebad i Trondhjem badede forleden 30 Damer. En Badekone kom ind, hjalp dem og frotterede dem bl.a. paa Ryggen, og Damerne anede ingen Fare, før flere af dem blir opmærksom paa, at Badekonen var mer end almindelig fladbrystet. De undrede sig herover, og Badekonen blev da noget forvirret og forsvandt. Det var en Herre, som havde tat paa sig Dameparyk og Skjørt og saaledes trængt sig ind i det Allerhelligste. Vi haaber, Politiet tar sig lidt faderlig af den unge Mand. Dagsposten, Trondheim, 1901.
8
Oscar Mathiesen stuper fra Bygdøy Bad, 1907.
Grimstad Adressetidende, 1945.
Badeplasser ved Oslofjorden, 1937.
EN BARNEHAGE BESØKTE EN SVØMMEHALL. ET AV DE MINSTE BARNA GIKK BORT TIL BOBLEBADET. HAN LØP FORSKREKKET TILBAKE TIL TANTE GERDA OG SA: «VET DU, TANTE – DE KOKER GAMLE DAMER HER !!!»
Smaalenenes Amtstidende, Halden, 1927.
9
BADING
Alle tiders sommerferie
Grimstad Adressetidende, 1945.
DU HAR NETTOPP DRUKKET FIRE HALVFLASKER BRUS, OG OPPDAGER AT BÅTEN DIN HOLDER PÅ Å SYNKE. HVA KAN DU BRUKE FLASKENE TIL? Svar: Med gjenskrudd kork kan de holde deg flytende, hvis du får festet dem under skjorta
TEGN OPP DENNE FISKEN PÅ TYNN PAPP ELLER NOE ANNET SOM FLYTER, OG KLIPP DEN UT. LEGG EN ELLER FLERE SLIKE FORSIKTIG NED I EN BALJE MED VANN. NÅR DU SÅ DRYPPER EN DRÅPE OLJE I HULLET, VIL DE BEGY NNE Å SVØMME RUNDT. Reklamebrosjyre, 1969.
10
… og det er en ordre! Aenposten, 1915. Mestersvømmeren. Kanalsvømmeren Olav Farstad tok igaar sin sisste træningstur før avreisen til Frankrike. Med Drøbak som maal la han ved 10-tiden lørdag aften ut fra Oslo. Han naadde frem etter 18 timers uavbrutt svømning og i udmerket form. Nationen, Oslo, 1926.
Modell viser årets badehettemote, 1962. Foto: Rigmor Dahl Delphin.
Nordtrønderen, Namsos, 1920.
Mange liker å dykke. Heldigvis er utstyret enklere nå enn det var i gamle dager. Norges Sjøfartstidende, 1893.
11
BADING
Alle tiders sommerferie
LAG ET SANDSLOT T OG EN HISTORIE OM HVEM SOM BOR DER.
Bluferdigheten. Hvor stor maa en Badebuxe for Herrer være for at ikke mulige Tilskueres Blufærdighed skal blive stødt? Dette høiviktige Spørgsmaal er netop blevet afgjort i Antwerpen, hvor en Herre var hindret i at bade paa Grund af det benyttede Kostyme. Efter indgaaende Drøftelser kom Dommerne enstemmig til det Resultat, at en Badebuxe, som dækker Mave og Hofter er fuldt tilstrækkelig og anstændig og kan ikke saare nogens Blufærdighed. Trondhjems Adresseavis, 1903.
Vikhammerløkka badeplass, Malvik i Sør-Trøndelag, 1944. Foto: Anton Haakon Willman.
12
Q
Var en bademester byens flinkeste til å bade?
U
Svar: Det var sjefen for en badeanstalt, omtrent det vi i dag kaller et spa
1. Hva er den laveste temperatur som kan måles i saltvann? 2. Hva heter de fire svømmeteknikkene som brukes i svømmekonkurranser? 3. Hva er medley innen svømmesport? A At man etter tur veksler mellom de fire svømmeteknikkene B Svømming til behagelig musikk C En neseklype som minsker friksjonen i svømmekonkurranser 4. Hvilken eller hvilke av disse er badeplasser i Norge? A Ørskestrand B Hamresanden C Neseneset D Skrukkestranda 5. Hva skjer når noen i en stupekonkurranse gjør en volt? 6. Har glassmaneter brenntråder? 7. Hvor stort er et sandkorn? 8. Hvorfor blir huden skrukkete når man bader lenge? 9. Bringer det lykke å tråkke på en kråkebolle? 10. Hvem er eller var Neptun? A En gresk fisker som fant opp svømmeføttene B Havets gud C En trekkspillartist fra Sørlandet Svar: 1. Minus fire grader 2. Fristil (crawl/krål), butterfly, rygg, bryst 3. At man veksler mellom de fire svømmeteknikkene 4. Hamresanden 5. De gjør en salto 6. Ja, selv om de er små kan de skade sart hud 7. Mellom 0,06 og 2 millimeter. Er kornene mindre, kalles det støv eller leire. Er de større,kalles det grus 8. Vannet trenger inn og hoper seg opp i det ytre hudlaget. De naturlige forhøyningene i huden blir dermed større 9. Nei, de har spisse pigger som skader foten 10. Havets gud
I
Z 13
Heldig er den som kan svinge seg i dansen en sommerkveld.
DANS OG MORO I en liten engelsk by blev en ung pike nylig idømt en original straf. Den unge dame, som ved flere leiligheder hadde gjort sig skyldig i tyveri for at skaffe sig klær til at brilliere i paa dansestedene, blev dømt til at gi op dansen i de første 12 maaneder. Den dømte pike var aldeles jazzgal og tilbragte hver aften ute sammen med venner, og danset til langt paa nat. Ved eftersyn i hendes hjem fandt politiet 21 balkjoler og 14 par dansesko. Aenposten, 1925.
Utfra tegningen er det vanskelig å stole helt på at denne modellen – fra skobutikken Corona – var behagelig å danse lenge i. Bergens Tidende, 1924.
14
I byene var det sommerrevyer og folkelig underholdning. Dovrehallen i Oslo åpnet i 1900, oppkalt etter Dovregubbens hall i Ibsens skuespill Peer Gynt. Aftenposten, 1911.
Festdeltagere samlet rundt dansegulvet høyt oppe på Brattrudberget i Sør-Aurdal, en sommerkveld ca. år 1900. Kvinnene sitter til venstre, og er i mindretall. Trekkspilleren, litt til høyre for midten, skal straks dra i gang de første tonene. Selv med ujevnt underlag antar vi dansen fortsatte utover i de små timer.
HANS: HVILKET BEVIS HAR JEG PÅ AT DU GJENGJELDER MIN DYPE KJÆRLIGHET? GRETE: JEG HAR JO GITT DEG FEM DANSER! HANS: DET ER VEL IKKE NOE BEVIS. GRETE: DET VILLE DU IKKE SAGT HVIS DU VISSTE HVORDAN DU DANSET! På denne festen gikk inngangspengene til et godt formål: Innkjøp av treben til Kristian Tomt. Romerikes Blad, 1909. En Dansesko tabtes igaaraftes. Den redelige Finder bedes tilbagelevere den i Nordre Skudevigsvei 13. Bergens Annonce Tidende, 1895.
På kurvfester tok man med mat i en kurv, for å dele med andre. Her er det den lokale kaninforeningen som skal kose seg. Lillehammer Tilskuer, 1906.
15
DANS OG MORO
Alle tiders sommerferie
Bøndene arrangerte slåttedans for å feire at høyslåtten var unnagjort. Mamar, Mandal, 1938.
Stavanger Aenblad, 1968.
De kvinnelige svømmerne arrangerte tivoli til inntekt for klubben, og lovet «dans – uten stans!» Arbeiderbladet, 1928.
Vi får håpe hermetikkarbeiderbryggefesten gikk i boks. Horten Arbeiderblad, 1947.
Vestfold Arbeiderblad, 1937.
16
Copyright © Vigmostad & Bjørke AS 2021 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Bilder: Norsk Teknisk Museum: Side 3, 4A, 4C, 44A, 44B, 50, 52, 54, 55, 64, 65, 74, 85A, 86, 87, 90, 92, 93B, 94A, 102A, 102C, 108B, 109, 110A, 111, 119B, 120-125 Oslo Museum: 4B, 6*, 8, 11, 22, 36A, 42*, 61* 62, 94B, 108A, 113 Norsk Folkemuseum: 46, 56B, 85, 93A, 100, 102B, 118 Nasjonalbiblioteket: 20, 21, 23, 24, 26, 40, 56A*, 66, 67*, 75, 80, 110B Øvrige: Jærmuseet 10, Sverresborg Trøndelag Folkemuseum 12 og 76, Bagn Bygdesamling 15, Norsk fjellmuseum 84, UiB.no 85B, Munchs hus Horten 94A, Paul Nasca 101, Musea i Nord-Østerdalen 114, Lands Museum 115, American Museum of Magic (Houdini's Milk Can Escape) 119A* * Kolorert av forfatteren, som også står for øvrige collager samt postkort i eget eie. Avisklipp fra samlingen Erfaren Jomfru Ønskes Strax, med takk til nb.no. Trykt i Polen 1. opplag 2021 ISBN: 978-82-419-3506-0 Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
V IT S E R !
O P P G AV E R !
LE K ER !
ALLE TIDERS SOMMERFERIE
QUIZ!
VIGMOSTADBJORKE.NO ISBN 978-82-419-3506-0
AKTIVITETER OG MORO FOR HELE FAMILIEN!
Atter forsynet med de efterspurgte
strikkede badedragter i forskjellige størrelser og farver. Enkefru Berg, Provstebakken.
→ MORSOMME HISTORIER ←
GÅTER • KURIOSA OG RARITE TER → BAKSETELEKER • QUIZ ←
Jeg tar tilbake de beskyldninger som jeg fremkom med mot Bjørn Olsen lørdag 2. 5. 42 på Søndre Samfund til tross for at jeg ikke husker hvad det var. O. E. O.
HÅVARD MOSSIGE
HAR DU HØRT HVORDAN APPELSINEN BLE TIL JUICE?
SOMMERFERIE
KONKURRANSER! VINN FINE PREMIER!
Velkommen til en humørfylt reise rundt om i Norge – og tilbake i tid. Her finner du kuriøse avisklipp, vitser, morsomme historier fra gamle dager og nostalgiske bilder som garantert får deg i sommerstemning! I tillegg får du quizer og oppgaver som holder hele familien i aktivitet i timevis! Sommeren i år skal bli god og varm, spår den kjente værspåmann Wasserfall i Bergen. Nordre Trondhjems Amtstidende, 1936.
Alle tiders
HVORFOR IFØRTE HERR LØVAAS SEG STRIPETE BADEDRAKT I 1914?