Oversatt skjønnlitteratur

lanserinGsMÅneD: Mars

978-82-419-5981-3 379,– (innB.) 978-82-419-5982-0 279,– (e-Bok) 978-82-419-5983-7 279,– (lYDBok)

Thomas Bagger, oversatt av Anlaug Lia

MANNEN I TRE DELER

Ny, spennende serie om de to spesialagentene i Task Force 14: den eksentriske Lucas Stage og den gåtefulle David Flugt.

På en forblåst ås på Sønderjylland finner politiet liket av en naken mann. Det viser seg etter hvert at mannen egentlig døde tre dager tidligere og ble stjålet fra det lokale likhuset.

Den nakne mannen er ikke forbrytelsen. Han er budskapet.

Vollen på Smøl har i årtier skjult en langt mer gruoppvekkende hemmelighet. Og den tiltrekker seg raskt oppmerksomhet fra internasjonal presse.

To spesialagenter fra Task Force 14 tilkalles fra København: Den gåtefulle David Flugt og den eksentriske Lucas Stage. Agentene blir kjølig mottatt av de lokale politifolkene, og den samme motstanden opplever de også ellers i samfunnet. Dette er en landsdel hvor folk holder seg for seg selv, og hvor skogsmarkene kaster fra seg lange skygger. David og Lucas kommer raskt på sporet av en skremmende seriemorder.

Thomas Bagger (f. 1981) er utdannet medieviter og var på vei inn i IT-bransjen da han i 2017 bestemte seg for å bli forfatter. Manden i tre dele utkom på dansk i 2021 og er første bok i en ny, kritikerrost serie.

«Forfatteren av denne boken utsetter deg for så mange finter at du har lyst til å bryte ut i et rungende ‘Yes, mann!’» Berlingske Tidende

«Uhyggelig velskrevet.» Politiken

Foto tHoMas BaGGer

lanserinGsMÅneD: FeBruar 978-82-419-6031-4 399,– (innB.) 978-82-419-6032-1 299,– (e-Bok) 978-82-419-6033-8 299,– (lYDBok)

VI BEGYNNER MED SLUTTEN 978-82-419-5652-2 399,– (INNB.) 978-82-419-5653-9 299,– (E-BOK) 978-82-419-5723-9 299,– (LYDBOK) Chris Whitaker, oversatt av Lene Stokseth

ALLE DE SLEMME JENTENE

Det er i småbyene man finner de største hemmelighetene.

Summer Ryan er en mønsterelev og et musikalsk talent i småbyen Grace, Alabama. Hun er et oppløftende innslag i en by som sliter i nedgangstider.

Så forsvinner hun sporløst.

Det var vanligvis tvillingsøsteren Rain som pleide å havne i trøbbel. Nå blander hun seg inn i leteaksjonen. Stemningen i byen var allerede anspent, og den nye forsvinningssaken gjør at politiet får fullt opp med å roe gemyttene.

Jo nærmere Rain kommer sannheten, jo farligere blir det for henne.

Og kanskje var ikke Summer bare en mønsterelev?

Alle de slemme jentene er en spenningsroman med et stort hjerte.

Om Vi begynner med slutten (2022): «… Chris Whitaker [etablerer] seg umiddelbart i krim/thriller-toppen.» Tor Hammerø, Nettavisen

«Usedvanlig god … en gråtevakker, fascinerende og mangefasettert pageturner … eventyrlig». Cathrine Krøger, Dagbladet

Chris Whitaker bor i Storbritannia med kone og tre små barn. Når han ikke skriver, jobber han deltid på det lokale biblioteket. Han har mottatt en rekke priser for sine bøker, bl.a. CWA Gold Dagger Award for Best Crime Novel, CWA New Dagger Award.

Foto CHris WHitaker

lanserinGsMÅneD: aPril

978-82-419-5955-4 399,– (innB) 978-82-419-5956-1 299,– (e-Bok) 978-82-419-5957-8 299,– (lYDBok)

Anthony McCarten, oversatt av Inge Ulrik Gundersen

UNDER RADAREN

En svimlende, uforskammet underholdende samtidsthriller – full av twister og tettpakket med action.

Ti amerikanske borgere er utvalgt til å delta i BETA-testen for «Fusion», et høyteknologisk initiativ i den nasjonale sikkerhetens navn.

De som står bak er CIA og Cy Baxter – teknologisk vidunderbarn, multimilliardær og adm.dir. for landets største sosiale medium, WorldShare.

På et gitt tidspunkt vil hver av de ti deltakerne få to timer på seg til å gå helt under radaren. Utfordringen de neste 30 dagene er å ikke bli funnet av sikkerhetseksperter som vil ta i bruk alt av tilgjengelig overvåkingsteknologi.

For Baxter dreier det seg om en lukrativ kontrakt med myndighetene. For deltakerne innebærer en eventuell seier en premie på tre millioner dollar.

En av deltakerne er en upretensiøs bibliotekar fra Boston som alle forventer vil være den første som blir funnet. Kaitlyn Day er imidlertid langt mer talentfull enn hva sikkerhetsekspertene hadde trodd. Og selve grunnen til at hun deltar, er også en annen enn hva noen hadde kunnet forutse.

Anthony McCarten (f. 1961) bor i London. Han er forfatter, dramatiker og journalist. To ganger har han vunnet BAFTA-prisen, og fire ganger har han blitt nominert til Oscar.

Foto antHonY MCCarten

lanserinGsMÅneD: FeBruar

978-82-419-5954-7 229,– (PoCket) 978-82-419-5953-0 129,– (e-Bok) 978-82-419-6030-7 149,– (lYDBok)

Peter James, oversatt av Helene Limås

DØD VED FØRSTE BLIKK

(Roy Grace 15)

Kvalitetskrim fra den internasjonale bestselgerforfatteren Peter James.

En mann venter på sitt livs kjærlighet på en flyplass i London. På den andre siden av Atlanterhavet, i Key West i Florida, sitter en pensjonert politimann på en bar og venter på at kvinnen han tror er sjelefrenden hans, skal komme. De to mennene vil snart oppdage at de har blitt svindlet for omtrent alt de eier. Kvinnene de skulle møte, eksisterer ikke.

Samme uke etterforsker Roy Grace et selvmord i Brighton som virker suspekt. En kjekk motivasjonsjonscoach melder seg – han har funnet ut at identiteten hans er blitt misbrukt til å svindle elleve kvinner på nettet. Han skjønte det da han en dag fikk en telefon fra en av dem : «Du kjenner ikke meg, men jeg trodde jeg kjente deg.»

Den kvinnen er nå død.

Roy Grace forstår at det han ser, bare er toppen av isfjellet. Et smart og hensynsløst, morderisk globalt svindelnettverk står bak. Klarer de å få has på det?

Peter James (f. 1948) er en internasjonalt bestselgende spenningsforfatter som er utgitt på 36 språk og har solgt over 20 millioner bøker på verdensbasis. Død ved første blikk er den 15. boken i serien om politietterforsker Roy Grace.

«En full-skala, overraskende historie.» Kirkus

«Forrykende og kjapp … Ikke gå glipp av denne.» Booklist

ROY GRACE BACKLIST

LEVENDE BEGRAVET 978-82-516-2714-6 199,– (POCKET) 978-82-419-1972-5 179,– (LYDBOK) VAKKER I DØDEN 978-82-516-8519-1 199,– (POCKET) 978-82-419-1973-2 179,– (LYDBOK) IKKE DØD NOK 978-82-516-8522-1 199,– (POCKET) 978-82-419-1974-9 179,– (LYDBOK) DØD MANNS FOTSPOR 978-82-516-5520-0 199,– (POCKET) 978-82-419-1580-2 169,– (E-BOK) 978-82-419-1975-6 179,– (LYDBOK) DØD I MORGEN 978-82-516-5815-7 199,– (POCKET) 978-82-419-1976-3 179,– (LYDBOK) DØD SOM DEG 978-82-419-1468-3 199,– (POCKET) 978-82-419-1977-0 179,– (LYDBOK) DØD MANNS GREP 978-82-516-8525-2 199,– (POCKET) 978-82-516-8526-9 169,– (E-BOK) 978-82-419-5624-9 179,– (LYDBOK) IKKE DØD ENNÅ 978-82-516-8528-3 199,– (POCKET) 978-82-516-8529-0 169,– (E-BOK) 978-82-419-5625-6 179,– (LYDBOK) DØD MANNS TID 978-82-419-1426-3 199,– (POCKET) 978-82-419-1560-4 169,– (E-BOK) 978-82-419-5626-3 179,– (LYDBOK) ØNSKER DEG DØD 978-82-419-1427-0 199,– (POCKET) 978-82-419-1665-6 169,– (E-BOK) 978-82-419-5627-0 179,– (LYDBOK) DU ER DØD 978-82-419-1428-7 199,– (POCKET) 978-82-419-1913-8 169,– (E-BOK) 978-82-419-5628-7 179,– (LYDBOK) ELSKER DEG DØD 978-82-419-1429-4 199,– (POCKET) 978-82-419-5158-9 169,– (E-BOK) 978-82-419-5629-4 179,– (LYDBOK) TRENGER DEG DØD 978-82-419-5407-8 199,– (POCKET) 978-82-419-5408-5 169,– (E-BOK) 978-82-419-5962-2 149,– (LYDBOK) DØD HVIS DU IKKE ... 978-82-419-5748-2 229,– (POCKET) 978-82-419-5749-9 129,– (E-BOK) 978-82-419-5750-5 149,– (LYDBOK)

lanserinGsMÅneD: januar

978-82-419-5970-7 399,– (innB.) 978-82-419-5971-4 299,– (e-Bok) 978-82-419-5972-1 299,– (lYDBok)

Jonas Jonasson, oversatt av Anlaug Lia

PROFETEN OG IDIOTEN

Svensk ellevill bestselger – en fenomenal reise gjennom samtidshistorien.

Svensk sensommer, 2011. Petra, selvlært astrofysiker og nå dommedagsprofet, har regnet ut at atmosfæren kollapser 21. september samme år, kl. 21.20. Nå befinner hun seg on the road i en husbil med Johan, ikke verdens smarteste, men dog en mesterkokk, og hans søster Agnes, en enke på syttifem år med hang til å tjene penger på nettet. Trioen har det travelt. Innen jorden går under, skal de rekke helt frem til Roma der Johan skal gi storebroren sin et sannhetens ord og en ørefik. Selvsagt går ingenting som planlagt.

Jonas Jonasson (f. 1961) er født og oppvokst i Växjö. Etter 20 år i mediebransjen sa han opp og ble forfatter på fulltid. Han har opplevd enorm suksess internasjonalt fra og med debuten Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant.

«Det er lett å forstå hva som gjør Jonassons bøker så enormt populære. Han har en egen evne til å kombinere et hurtig tempo med en stor porsjon humor. Legg til det populærhistoriske anslaget som er regelen i Jonassons bøker heller enn unntaket, og du får en cocktail som, for å si det med en klisjé, inneholder noe for enhver. Profeten og idioten er ikke noe unntak.» Aftonbladet

«… forbasket godt.» Alingsås Tidning

I hundre år har Allan Karlsson gjort verden usikker ved bare å være til. Og nå er han løs igjen.

Etter et langt og begivenhetsrikt liv havner Allan Karlsson på gamlehjem hvor han tror han snart skal ende sine dager. Problemet er bare at helsa nekter å svikte. En dag fyller han ubønnhørlig hundre år. Pomp og prakt, ordfører, lokalavis og bløtkake venter. Men Allan vil ikke være med. Han klatrer ut gjennom vinduet.

HUNDREÅRINGEN SOM KLATRET UT GJENNOM VINDUET OG

FORSVANT handler om Allan Karlssons månedslange reise gjennom Sverige. En reise som kompliseres ved at han kommer på kant med både politiet og en motorsykkelbande som han dessverre kom til å stjele en verdifull koffert fra. Men boken er også en reise gjennom det forferdelige 1900-tallet, den uendelig sorgløse Allan Karlssons livsreise. Det viser seg at Allan Karlsson ikke bare har deltatt i, men også forårsaket flere av 1900-tallets store begivenheter. Han har vært innblandet i utviklingen av atombomben, blitt god venn med formann Maos unge hustru og både planlagt og avverget et attentat mot statsminister Winston Churchill.

HUNDREÅRINGEN SOM KLATRET UT GJENNOM VINDUET OG

FORSVANT er oversatt til 35 språk og har solgt i over 4 millioner eksemplarer på verdensbasis. Boken har også ligget sammenhengende på norske bestselgerlister siden den utkom.

”Jeg har lest verre skit enn dette”.

Forfatterens onkel Hans

” … en forrykende morsom historie, konstant overraskende, full av deilig antiautoritær fantasi og herlige beskrivelser … nå, nok snakk. Ta heller og røsk den ut av hylla. Det er tid for å lese – og husk forfriskninger, for det blir ikke mange pauser.

Nordjyske Stiftstidende, 5 stjerner

www.vigmostadbjorke.no

ISBN 978-82-814-3286-4 ,!7II2I1-edcige!

Liza Marklund

Fenomenet Hundreåringen: Nå 280 000

HUNDREÅRINGEN SOM KLATRET UT GJENNOM VINDUET OG FORSVANT 978-82-814-3286-4 399,– (INNB.) 978-82-814-3327-4 169,– (E-BOK) 978-82-814-3370-0 179,– (LYDBOK) 978-82-814-3407-3 199,– (POCKET) 978-82-419-1018-0 199,– (FILMPOCKET) ANALFABETEN SOM KUNNE REGNE 978-82-419-0994-8 399,– (INNB.) 978-82-419-1010-4 169,– (E-BOK)

Foto: Gabriella Corti

978-82-419-1037-1 Jonas Jonasson er debutant. Han er født og oppvokst i små 199,– (POCKET) landske Växsjö. Etter språkstudier i Göteborg ble han journalist, først i Smålandsposten, så i Expressen. Han startet egen konsulentvirksom het, deretter medieforetaket OTW.

MORDER-ANDERS OG Etter 20 år i mediene rykket han seg selv opp med røttene. Han solgte alt han eide, sa opp jobben og flyttet til den sveitsiske kantonen HANS VENNER (SAMT Ticino, 80 meter fra Italia. Han skriver nå på sin andre roman.

EN OG ANNEN UVENN) 978-82-419-1183-5 399,– (INNB.) 978-82-419-1184-2 169,– (E-BOK) 978-82-419-1234-4 179,– (LYDBOK) 978-82-419-1185-9 199,– (POCKET) HUNDREOGETTÅRINGEN SOM TENKTE AT HAN TENKTE FOR MYE 978-82-419-1749-3 399,– (INNB.) 978-82-419-1750-9 169,– (E-BOK) 978-82-419-1797-4 179,– (LYDBOK) 978-82-419-1886-5 199,– (POCKET) HEVNEN ER SØT AS 978-82-419-5150-3 399,– (INNB.) 978-82-419-5151-0 169,– (E-BOK) 978-82-419-5398-9 179,– (LYDBOK) 978-82-419-5152-7 199,– (POCKET)

lanserinGsMÅneD: januar

978-82-419-5859-5 399,– (innB.) 978-82-419-5860-1 299,– (e-Bok) 978-82-419-5861-8 299,– (lYDBok)

TUSENÅRSRIKET 978-82-419-5308-8 399,– (INNB.) 978-82-419-5309-5 169,– (E-BOK) 978-82-419-5403-0 179,– (LYDBOK) 978-82-419-5465-8 199,– (POCKET) EN KONGES ÆTT 978-82-419-5546-4 399,– (INNB.) 978-82-419-5547-1 169,– (E-BOK) 978-82-419-5548-8 179,– (LYDBOK) 978-82-419-5663-8 199,– (POCKET) Tonny Gulløv, oversatt av Halvor Kristiansen

RAVNEHUGG

Tusenårsriket 5

Del fem av Tusenårsriket, en storslått, frodig og forrykende vikingsaga – basert på virkelige hendelser.

Ulv Palnatoke blir rasende da Harald Blåtann lar seg døpe av fader Poppo, selv om han vet at det var nettopp dåpen som forhindret Otto den store i å fortsette sitt korstog mot Danmark. Av samme grunn har Harald gitt Palnatoke en kiste full av sølv og beordret ham til å opprette en hær med så sterke krigere at Otto neppe sender sine flere tusentalls menn mot Danmark igjen.

Palnatoke tar med seg den krigsherjede besetningen til Joms. Der begynner han byggingen av Jomsborg, som skal være samlingsstedet for Nordens sterkeste krigere. Palnatoke oppretter en mektig hær, akkurat som Harald ba ham om. Men han gjør det på sin måte og har satt seg sitt eget mål for det han gjør. Og som vanlig når Palnatoke rammes av storhetsvanvidd, går ikke tingene helt etter planen.

Ravnehugg er den femte boken i den spennende fortellingen om en tid i historien da danskene til stadighet lå i krig både med hverandre og med utallige andre folkeslag i jakten på rikdom og evig ære.

Tonny Gulløv (f. 1966) arbeider som purser i SAS og bor med familien sin i København. Han har alltid vært interessert i historiske romaner, spesielt de som utspiller seg under vikingtiden og middelalderen.

BASTARDEN 978-82-419-5630-0 399,– (INNB.) 978-82-419-5631-7 299,– (E-BOK) 978-82-419-5727-7 299,– (LYDBOK) 978-82-419-5632-4 199,– (POCKET) JERNBYRD 978-82-419-5855-7 399,– (INNB.) 978-82-419-5858-8 299,– (E-BOK) 978-82-419-5857-1 299,– (LYDBOK) 978-82-419-5856-4 199,– (POCKET)

Foto tonnY Gulløv

lanserinGsMÅneD: juli

978-82-419-5995-0 299,– (innB.) 978-82-419-5996-7 229,– (e-Bok) 978-82-419-5997-4 229,– (lYDBok)

EN KJÆRESTE TIL JUL 978-82-419-5368-2 299,– (INNB.) 978-82-419-5369-9 229,– (E-BOK) 978-82-419-5925-7 199,– (LYDBOK) DEN STØRSTE JULEGAVEN 978-82-419-5366-8 399,– (INNB.) 978-82-419-5367-5 169,– (E-BOK) 978-82-419-5633-1 179,– (LYDBOK) 978-82-419-5835-9 199,–(POCKET) Joanna Bolouri, oversatt av Helene Limås

BOOTCAMP FOR ENSOMME HJERTER

Et forfriskende skråblikk på moderne dating.

Bedre alene enn i dårlig selskap! Nora Brown er fast bestemt på å være lykkelig som singel. De mennene hun så langt har møtt, har vist seg å være selvopptatte løgnere. Hun vil heller være alene enn å la hjertet bli knust en gang til. Én kjærlighet er tross alt nok – hun har tenåringsdatteren sin som hun elsker høyere enn noe annet.

Nora lar seg overtale til å delta i en Bootcamp for ensomme hjerter som hun får i bursdagsgave. En uke med pusteøvelser og mindfulness i Skottland kan vel ikke skade?

Nora må innrømme at hun nyter den påtvungne ferien. Hun treffer til og med Will som heller ikke har noen planer om å gjenoppdage kjærligheten. Han skal bare skrive en artikkel om oppholdet. Will er mørk og kjekk, morsom og ikke så lite frekk. Den perfekte allierte om målet er å overleve med singellivet i behold.

Men er det slik denne historien skal slutte?

Joanna Bolouri jobbet med salg før hun ble profesjonell forfatter da hun var 30 år gammel. Bolouris bøker er oversatt til 19 språk. Hun bor i Glasgow sammen med datteren sin.

«Wow, kan jeg gi den sju av fem stjerner? Seks stjerner er ikke nok! Jeg ELSKER denne boken! Jeg lo høyt, gråt … Jeg kunne ikke legge den fra meg.» Anmelder på Goodreads

lanserinGsMÅneD: Mai

978-82-419-5993-6 399,– (innB.) 978-82-419-5979-0 299,– (e-Bok) 978-82-419-5980-6 299,– (lYDBok)

Kate Morton, oversatt av Elisabet W. Middelthon

HJEMKOMST

EN FAMILIESAGA ET MYSTERIUM EN SJOKKERENDE AVSLØRING

Hva gjør vi for dem vi elsker? Og hvor langt er vi villig til å gå for å hindre at sannheten kommer for en dag?

Julaften 1959, Adelaide Hills: En grusom scene avdekkes på områdets mest sagnomsuste eiendom, tilhørende Turnerfamilien. Den lille byen blir med ett sentrum for en av Sør-Australias mest sjokkerende drapssaker.

60 år senere må Jess, som har jobbet som journalist i London i 20 år, på kort varsel reise tilbake til Sydney: Bestemoren Stella, som overtok omsorgen for henne da hennes egen mor sviktet, har vært utsatt for en hjemmeulykke og befinner seg nå på sykehus.

Stella har alltid vært sterk, entusiastisk og ung til sinns. Nå virker hun derimot svak og forvirret. Jess skjønner at bestemoren faktisk var ufokusert også i tiden før ulykken, og at hun hadde falt i trappen opp til loftet – det ene stedet Jess absolutt ikke fikk lov til å nærme seg da hun var liten.

I huset til bestemoren finner Jess en bok som omhandler etterforskningen av tragedien som rammet Turner-familien julaften i 1959. Jess skjønner at det finnes en forbindelse mellom hennes egen familie og denne beryktede saken – som aldri egentlig ble oppklart.

Kate Morton (f. 1976) er en av verdens mest folkekjære forfattere. Bøkene hennes er solgt i 16 millioner eksemplarer på 34 språk og utgitt i 42 land. Hjemkomst er den australske forfatterens sjuende roman.

DEN GLEMTE HAGEN 978-82-516-2650-7 399,– (INNB.) 978-82-516-8365-4 179,– (LYDBOK) 978-82-516-5545-3 199,– (POCKET) TILBAKE TIL RIVERTON 978-82-516-2548-7 339,– (INNB.) 978-82-516-8377-7 179,– (LYDFIL) 978-82-516-3555-4 199,– (POCKET) EN SVUNNEN TID 978-82-516-3626-1 399,– (INNB.) 978-82-516-5644-3 399,– (LYDBOK) 978-82-516-5840-9 199,– (POCKET) HEMMELIGHETER 978-82-516-5857-7 199,– (POCKET) HUSET VED INNSJØEN 978-82-516-8674-7 399,– (INNB.) 978-82-516-8675-4 169,– (E-BOK) 978-82-419-1662-5 179,– (LYDBOK) 978-82-419-1446-1 199,– (POCKET) KLOKKEMAKERENS DATTER 978-82-419-1779-0 399,– (INNB.) 978-82-419-1780-6 169,– (E-BOK) 978-82-419-1798-1 179,– (LYDBOK) 978-82-419-1887-2 199,– (POCKET)