2024.02
SKETCH BUSINESS
日本商工会議所レポート
JCCIベトナム日本商工会議所 https://jcci.vn
会員企業の事業活動を支援すべく、各種イベントを企 画しています。最新情報は各ウェブサイトとJCCHの Facebookで発信中。
JCCHホーチミン市日本商工会議所 @JCCH.ORG https://jcchvn.org
JCCH
2023年12月3日 （日）
JCCH
SKETCH BUSINESS
JCCH懇親ゴルフ大会2023を開催 初のホールインワン達成者が登場
日越友好ソングプロジェクト 代表5人の出発式を開催
スポーツ・文化委員会は「JCCH懇親ゴルフ大会 2023」 をタンソンニャッ トゴルフコースで開催した。第39 回目となる本大会では、 初めてホールインワン達成者が 現れ、 大きな盛り上がりを見せた。 大会当日はゴルフ初心者から上級者まで参加者 226人が4コースに分かれ、6時20分にショットガンス タート。各ホールで白熱したプレーが展開された。ゲーム 終了後には表彰式兼懇親会 を行い、 参加者が交流を深め ると共に、200社以上から提 供された豪華賞品が順位賞・ 参加賞・ラッキードロー賞品等 として贈呈された。
JCCH日越外交関係樹立50周年記念事業特別委 員会は、 「Tomodachiプロジェクト出発式」 を市民劇 場で開 催した。日越 友 好ソング『トモダチ・ティンバ ン／ Tomodachi - Tình Bạn』 をベトナムの子どもたち に歌ってもらう本プロジェクトの出発式には、 小野益央在 ホーチミン日本国総領事、 外務局ディエム（Pham Duc Diem） 副局長、 古澤康之JCCH副会頭・日越外交関係 樹立50周年記念事業特別 委員会長が出席。参加者約 800人から選ばれた代表５人 は約1週 間にわたり、 日本で 同世代の子どもたちとの合唱 交流や文化体験などを行った。
西川 貴陽 Nishikawa Takaaki ビジネスに役立つ税務を様々な角度から解説します。
強制社会保険の 一時給付金制度について 外国人労働者でも 申請が可能 ベトナムで働く外国人労働者に ついて、企業内異動等の一部の 例外を除き、強制社会保険への加 入が義務付けられています。社会 保険への加入に伴い、雇用主に とっては、人件費の増加、 また、従 業員にとっては、手取りが減少する ことになります。 一方で、外国人の場合は、退職 年金の受給にかかる資格を満たさ ず、社会保険のメリットを享受でき 16
2023年12月12日 （火）
ないまま、帰任されるケースも多い かと存じます。 これについて、 2022年1月1日よ り、一時給付金制度が適用されま した。これにより、外国人労働者で も、要件を満たす場合、一時給付 金の申請が認められます。
帰任時には 給付金申請の検討を 具体的には、ベトナム現地法人 との労働契約の終了時に一時金 の給付申請を行うことができます。 受給額は、社会保険への加入期
公認会計士（日本・米国）、日系企業担当イ ンドシナ副統括ディレクター。EY 新日本有限 責任監査法人にて、監査業務や株式公開 支援業務、財務デューデリジェンス業務に従 事後、2016 年よりEY ベトナムに赴任。 Ernst & Young Vietnam Hanoi Office (024) 3831 5100 $ eyhanoi@vn.ey.com www.ey.com
間に応じて計算され、1年間の加 入に対して、社会保険料の計算 基礎となる平均月給の2 ヶ月分を 受給できます。 従来、実務上は掛け捨てとなっ てしまっていた社会保険料につい て、一部還付される可能性があり ます。実際に、外国人に対して一 時金の給付が認められたケースも 確認されています。 帰任の際には、当該制度の適 用が可能か専門家による助言を 求め、申請を検討されることをおす すめいたします。