Issuu on Google+

Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (*) du 08 au 12 juin 2009

Articles à la une: ◦ Visite du MEDEF (Mouvement des entreprises de France) à Ho Chi Minh Ville ◦ Approbation de deux projets (Médecins du Monde, Maison Chance) ◦ Vietcombank-Cardiff (VCLI)

► A la Une : VN – APD : Au cours d’une conférence de presse le 10 juin à Hanoi à l’occasion de la visite de travail d’une délégation du MEDEF (Mouvement des entreprises de France), l’Ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, a affirmé que les aides publiques au développement (APD) accordés au Vietnam pour 2009 étaient de l’ordre de 380 millions de dollars, soit 100 millions de dollars de plus par rapport aux engagements annoncés en décembre 2008. Cette aide supplémentaire sera destiné aux infrastructures (communications, énergie), dont un tiers sera réservé au projet de fabrication d’un petit satellite d’observation terrestre. Le président du comité international du MEDEF, Frédéric Sanchez, a évoqué le souhait des sociétés françaises de renforcer davantage leurs activités au Vietnam, notamment dans les secteurs de communications, d’énergie, de télécommunications et de l’environnement. Cette visite des chefs d’entreprises a un triple objectif principal, selon lui. Il s’agit de promouvoir les entreprises françaises sur le marché vietnamien, d’évaluer, les réformes juridiques, administratives du Vietnam, et enfin de faire avancer certains projets les entreprises françaises travaillent depuis plusieurs mois, voire plusieurs années. Actuellement, 250 entreprises françaises sont implantées au Vietnam. Elles ont introduit au total environ 2 milliards de dollars dans leurs projets dans ce pays. Ces entreprises participent aux grands projets prioritaires dans plusieurs secteurs (transports, aéronautique, télécommunications, environnement…) Le MEDEF est le premier réseau français d’entrepreneurs. Il réunit plus de 750 000 entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. MEDEF International accompagne les entreprises dans leur développement international en favorisant les contacts au plus haut niveau pour renforcer les relations d’affaires et encourager les entreprises à établir des partenariats à l’étranger. (Tuoi Tre, 11/06/09-p.2, Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 11/06/09-p.12, Courrier du Vietnam, 11/06/09-p2, Thanh Nien Daily, 11/06/09-p.2) HCMV – Humanitaire : La municipalité de Ho Chi Minh Ville a approuvé deux projets fonctionnant sur les aides non remboursables françaises. L’ONG Médecins du Monde accorde 760 000 dollars au projet de soins et d’assistance au séropositifs du 9ème arrondissement. Tandis que l’organisation Maison Chance finance, par l’intermédiaire de l’association de parrainage des patients pauvres de Ho Chi Minh Ville, 26,7 milliards de dongs pour le projet de création d’une annexe de Maison Chance s’occupant de la nutrition, de l’enseignement et de la formation professionnelle des handicapés, des orphelins et des adolescents pauvres. (Nguoi Lao dong, 11/06/09-p.5) HCMV – Banque : La coentreprise Vietcombank-Cardiff (VCLI) spécialisée dans les services d’assurance de crédits, de protection individuelle et d’épargne au Vietnam, vient de voir le jour. C’est le fruit d’une coopération entre la Banque du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), la compagnie d’assurances Cardiff (relevant du groupe français BNP Paribas) et de la Banque commerciale par actions d’Asie du Sud-Est (SeA Bank). Cette nouvelle compagnie dispose de 600 milliards de dong de fonds social, dont 45% provenant de Vietcombank, 43% de Cardiff et le reste de SeA Bank. (Courrier du Vietnam, 12/09/09-p.2)

► Politique : VN – Urbanisation : La municipalité de Ho Chi Minh Ville a informé les comités populaires des arrondissements et des districts d’arrêter les travaux d’élaboration du plan détaillé de l’utilisation des terrains dans leur circonscription jusqu’en 2010 car la plupart de ces terres sont des terrains de construction. Cette décision n’enfreint pas à la procédure de délivrance du droit de propriété des terrains et des maisons ainsi que la délivrance du certificat d’autorisation de construction. (Tuoi Tre, 08/06/09-p.6) VN – Immobilier : Le vice-ministre de la Construction a annoncé que conformément au nouveau décret gouvernemental, les organisations et les individus de nationalité étrangère ont le droit, dès le 1er août 2009, d’acheter une maison (et une

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

1


seule) au Vietnam et en posséder le titre de propriété. Environ 130 Viet kieus ont obtenu jusqu’à présent le droit d’acheter et de posséder une habitation au Vietnam, dont essentiellement à Hanoi et à Ho Chi Minh Ville. (Tuoi Tre, 08/06/09-p.7, Nguoi Lao dong, 09/06/09-p.12) VN – Administration : Le Ministère des Finances a rendu public la circulaire n°113 (modifiée) sur la suppression des frais de délivrance d’un laissez-passer de rapatriement ou d’une attestation de rapatriement au Vietnam des Vietnamiens établis à l’étranger à partir du 18 juillet 2009. (Thanh Nien, 09/06/09-p.2) HCMV – Administration : Selon une réglementation sur les activités publicitaires à Ho Chi Minh Ville qui prendra effet le 15 juin prochain, toutes formes de banderoles, de bannières et de panneaux publicitaires sur les conférences, les inaugurations ou présentation de produits, etc. seront interdites à l’affichage à l’exception de l’endroit où celles-ci seront organisées. (Tuoi Tre, 10/06/09-p.6)

► Relations internationales :

HCMV/Cambodge – Exportation : A l’issue d’une réunion de travail avec une délégation des hommes d’affaires cambodgiennes, l’Union des vivres du Vietnam et la compagnie générale du commerce Saigon (SATRA) ont annoncé une étude de projet d’installation à la frontière vietnamo-cambodgienne d’un réseau de distribution à Vinh Hung (province de Long An) et Tan Chau (province de Tay Ninh). SATRA envisage également de trouver un site pour la construction d’une usine de transformation des produits aquicoles et l’exportation des produits agricoles transformés au Cambodge. Selon le centre de promotion du commerce et de l’investissement de Ho Chi Minh Ville (CPCI), le Cambodge représente un marché potentiel avec 14 millions d’habitants. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 08/06/09-p.11) Un entretien sur le renforcement de la coopération dans la prévention et la lutte contre la drogue a eu lieu à Ho Chi Minh Ville le 9 juin entre le vice Premier ministre Truong Vinh Trong et son homologue cambodgien Ke Kim Yan. La délégation cambodgienne a ensuite échangé des points de vue avec les responsables de la direction générale de la Police (Ministère de la Sécurité publique) sur la situation actuelle des activités anti-drogue dans les provinces frontalières. (Tuoi Tre, 10/06/09-p.2) VN/Chine – Contrôle sanitaire : Le Ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et la direction générale de supervision de la qualité et du contrôle sanitaire de Chine se sont mis d’accord sur la transparence réciproque des origines de leurs fruits importés (liste des plantations, des vergers et des sociétés d’emballages). Le Vietnam exporte ainsi 5 sortes de fruits en Chine: fruit du dragon, lychee, longane, banane et pastèque. (Tuoi Tre, 09/06/09-p.2) Japon/Lam Dong – Hôpital : La Banque Japonaise de Coopération Internationale a accordé un prêt à hauteur de 8 millions de dollars à l’hôpital général Lam Dong pour l’achat d’équipements et pour l’amélioration des capacités de traitement. (Thanh Nien, 09/06/09-p.6) Corée du Sud/ HCMV – Visite : Le secrétaire du Parti municipal, Le Thanh Hai, et le président du Comité populaire municipal, Nguyen Hoang Quan, ont accueilli le 9 juin le maire de la ville de Pusan, Hur Nam-sik, ville jumelée avec Ho Chi Minh Ville depuis 1995. (Saigon Giai Phong, 10/06/09-p.1) Canada/HCMV : Diplomatie : Le président du Comité populaire municipal, Le Hoang Quan, a reçu le Consul Général du Canada à Ho Chi Minh Ville, Bill Johnston, venu le saluer (celui-ci arrive au terme de son mandat). (Saigon Giai Phong, 12/06/09-p.1) Financement : Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) du Canada financera 17 millions de dollars pour la mise en place d’un modèle de production et de consommation sécuritaire des légumes, de la viande de porc et de poulet dans 15 provinces du Vietnam. Ho Chi Minh Ville sera la 1ère agglomération du pays à réaliser ce projet. (Saigon Giai Phong, 12/06/09-p.2)

► Relations franco-vietnamiennes : HCMV – Visite : Le 11 juin, le président du Comité populaire municipal, Le Hoang Quan, s’est entretenu avec les membres du Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) sur le thème des opportunités d’investissement à Ho Chi Minh Ville. (Saigon Giai Phong, 12/06/09-p.1)

► Economie : (*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

2


HCMV – Marché : Le groupe de gestion de marché de Ho Chi Minh Ville a saisi du 4 au 8 juin plus de 1 000 tonnes de produits chimiques n’affichant pas des étiquettes de marchandise. (Saigon Giai Phong, 10/06/09-p.7) HCMV – Fiscalité : A partir du 14 juillet, les entreprises et foyers des zones urbaines et industrielles devront payer la taxe pour le rejet de leurs eaux usées dans le réseau d’égouts publics. C’est ce qui ressort d’un récent arrêté gouvernemental sur l’évacuation des eaux usées dans les zones précitées. (Courrier du Vietnam, 10/06/09-p.10) La quasi-totalité des entreprises ont participé à la déclaration douanière électronique à Ho Chi Minh Ville au premier jour de sa mise en œuvre. Selon le Département des douanes de Ho Chi Minh Ville, toutes les formalités d’import-export des marchandises aux portes-frontières de Ho Chi Minh Ville ont été réalisées lundi 8 juin dernier sous forme de déclaration électronique, à la place de la déclaration traditionnelle. Ta Hong Khanh, directeur adjoint du service des formalités des marchandises d’import-export, affirme que les déclarations électroniques permettent aux entreprises de réduire de plus de moitié le temps d’attente. Le département de la douane de la ville a également organisé des formations sur la déclaration douanière électronique à plus de 1500 entreprises. La mise en œuvre de la déclaration douanière électronique fait partie du programme de réforme, de développement et de modernisation des services douaniers entre 2008 et 2010. (Courrier du Vietnam, 11/06/09-p9) HCMV – Carburant : Le prix de vente au détail du carburant a augmenté de 1 000 dongs le litre au 10 juin 2009. Ainsi l’essence RON 92 est vendu à 13 500 dongs le litre, le diesel à 11 500 dongs le litre, le pétrole lampant à 13 000 dongs le litre et le mazout à 10 000 dongs le litre. (Tuoi Tre, 11/06/09-p.4) L’Union des compagnies de Taxi de Ho Chi Minh Ville a décidé le 11 juin d’augmenter le tarif des frais de déplacement de 500 dongs par kilomètre. (Tuoi Tre, 12/06/09-p.6) HCMV – Banque : Depuis une dizaine de jours, les banques commerciales ont augmenté leur taux d’intérêt d’épargne en monnaie locale en moyenne de 0,3 à 0,5% par an. Cette hausse se répercute essentiellement dans les placements à long terme (24 mois et 36 mois). A l’heure actuelle, le taux d’intérêt le plus élevé est de 10% par an pour un placement de 36 mois proposé par la banque Navibank. (Thanh Nien, 11/06/09-p.7)

HCMV – Formation : L’Université d ‘économie de Ho Chi Minh Ville, en coopération avec la Banque commerciale Saigon Tin (Sacombank), a lancé mardi 9 juin à Ho Chi Minh Ville le programme « Renforcement des compétences des petits commerçants des marchés traditionnels de Ho Chi Minh Ville ». Il s’agit là d’une formation gratuite, qui dure de juin à décembre, divisée en trois phases. En les dotant des bases des techniques commerciales, ce programme vise à « Renforcer les capacités concurrentielles de ces commerçants face aux autres systèmes de vente au détail », ainsi qu’à « faire des marchés de Ho Chi Minh des espaces culturels et plus civilisés », fait savoir le Docteur Tran Hoang Ngan, recteur adjoint de l’Université d’économie de Ho Chi Minh Ville. Jusqu’à maintenant, 160 petits commerçants se sont inscrits à cette formation. (Courrier du Vietnam, 11/05/09-p.8) Con Dao – Hôtellerie : La compagnie Saigontourist vient d’inaugurer un hôtel 3 étoiles, Saigon - Con Dao, sur l’île Con Dao de la province de Ba Ria - Vung Tau. Il s’agit du premier hôtel de luxe dans cet endroit. Les investissements s’élèvent à environ 100 milliards de dongs. (Saigon Giai Phong, 11/06/09-p.2) HCMV – Foire : La foire des produits aquatiques du Vietnam (Vietfish) se tiendra au centre des expositions internationales Saigon (7ème arrondissement) du 12 au 14 juin. 180 sociétés locales et étrangères y seront représentées dans plus de 320 stands. (Nguoi Lao dong, 12/06/09-p.12) HCMV – Technopôle : Avec la mise en vigueur le 1er juillet 2009 de la loi sur les technologies de pointe, le Technopôle de Ho Chi Minh Ville pourrait avoir des difficultés dans l’attraction des investisseurs car il faut attendre la publication des textes d’application de cette loi, notamment sur le droit de propriété intellectuelle sur les produits technologiques de pointe. Jusqu’à présent le technopôle de Ho Chi Minh Ville a attiré 37 projets de près de 2 milliards de dollars d’investissement. (Saigon Giai Phong, 12/06/09-p.2)

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

3


► Maux sociaux :

Dong Nai – Fiscalité : Le Ministère des Finances a informé le bureau fiscal de la province de Dong Nai des sanctions à l’égard de ses cadres dans le cadre d’une évasion fiscale, de plus de 36 milliards de dongs, de la société Grobest. Le directeur du bureau fiscal a reçu un avertissement, son adjointe est limogée et deux autres adjoints ont reçu un blâme. Ces cadres ont accordé illégalement une exemption d’impôts à ladite société. (Tuoi Tre, 09/06/09-p.4) Can Tho – Drogue : La police de la ville de Can Tho a arrêté 5 trafiquants de drogue lors d’une perquisition à domicile. Environ 7,4 grammes d’héroïne et 17 millions de dongs ont été saisis par les forces de l’ordre. (Nguoi Lao dong, 10/06/09-p.10) HCMV – Corruption : Un ex-directeur de la société étatique Dong Hung (arrondissement 12) a été condamné à 20 ans de prison pour corruption et violation intentionnelle des réglementations de l’Etat sur la gestion économique. Ce directeur s’est servi de plus de 890 millions de dongs de la caisse de la société à des fins personnelles. De plus, il a fait perdre à l’Etat plus de 4,3 milliards de dongs dans la construction d’ouvrages immobiliers sur un terrain loué (qui devra être bientôt planifié). (Saigon Giai Phong, 11/06/09-p.7)

► Société: HCMV – Environnement : Un rapport de la police de l’environnement de Ho Chi Minh Ville indique que les zones industrielles et les zones franches de production à Ho Chi Minh Ville rejettent chaque jour dans la nature environ 750 000 3 m d’eaux usées industrielles non traitées. Le comité de gestion des zones industrielles et des zones franches a proposé au service de l'Agriculture et du Développement rural de retirer l’autorisation de rejet des eaux usées aux entreprises qui déversaient leurs eaux usées dans le réseau des canaux hydrauliques de la Ville. (Tuoi Tre, 09/06/09-p.5, Saigon Tiep Thi, 10/06/09-p.2) HCMV – Emploi : Le bureau de prévention et de lutte contre les maux sociaux de Ho Chi Minh Ville compte actuellement 1 368 ex-toxicomanes déjà réintégrés à la vie sociale mais n’ayant pas encore trouvé de travail. (Thanh Nien, 10/06/09-p.9) er

HCMV – Circulation : A partir du 1 janvier 2010, la circulation sera interdite aux véhicules rudimentaires à 3 ou 4 roues sans plaque d’immatriculation. Le feu vert sera donné seulement aux véhicules rudimentaires à 3 ou 4 roues immatriculés et conduits par des handicapés et des invalides de guerre. Une soixantaine de rues leurs seront interdites et ils ne pourront circuler dans le quartiers intra-muros de 5h00 à 13h00 et de 16h00 à 22h00. Concernant les véhicules à 3 ou 4 roues, spécialisés dans la récupération des ordures, la circulation leur sera interdite de 6h00 à 8h00 et de 16h00 à 19h00. (Courrier du Vietnam, 10/06/09-p.10) HCMV – Logement : Les travaux de construction de trois immeubles ont débuté le 10 juin dans la zone industrielle Vinh Loc (arrondissement Binh Tan). Ces immeubles de 472 appartements sont destinés à accueillir 3 500 ouvriers avec un loyer prévu de 100 000 à 120 000 dongs par mois par personne. C’est l’un des neufs projets de construction des foyers à Ho Chi Minh Ville en 2009 proposant plus de 17 300 chambres pour ouvriers. (Tuoi Tre, 11/0.-p.6) HCMV – Sida : En 2008, Ho Chi Minh Ville dénombre près de 120 000 accouchements, dont 680 nouveaux-nés de mères séropositives. Environ 49% d’entre elles ont fait un test de dépistage du virus du sida pendant la grossesse et ont reçu un traitement. Une étude réalisée par le centre des communications et de l’éducation génésique de Ho Chi Minh Ville sur 200 femmes enceintes dans les arrondissements 4 et 9 révèle que 75% de ces femmes pensent qu’elles ne sont pas exposées aux risques de contamination alors que plus de 12% n’ont pas le temps de faire un test de dépistage du sida pendant la grossesse. Le secteur sanitaire de Ho Chi Minh Ville dispense actuellement un programme de prévention contre la contamination du sida de la mère à l’enfant dans 14 établissements médicaux. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 11/06/09-p.9) HCMV – Santé : Deux cas d’intoxication alimentaire ont été signalés le 11 juin dans les sociétés Minh Nghe (arrondissement Thu Duc) et Thuong Thang (district Binh Chanh). Au total près de 350 ouvriers de ces sociétés ont été hospitalisés après un déjeuner à la cantine préparé par le même fournisseur, la société Thanh Cong dans l’arrondissement Binh Tan. (Nguoi Lao dong, 12/06/09-p.4)

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

4


Binh Duong – Circulation : La police routière de la province de Binh Duong a enregistré depuis le début de l’année 237 morts et 176 blessés des accidents de la route. Les infractions au Code la route sont de plus de 28 000 cas pour une amende globale de près de 10 milliards de dongs. (Nguoi Lao dong, 12/06/09-p.10) Selon une étude de faisabilité entreprise par la joint-venture chinoise CMC – CRCC sur le projet de construction de la ligne ferrée Saigon - Loc Ninh, ce trajet (Saigon - Loc Ninh, 128 kilomètres) commencera depuis la gare Di An (province de Binh Duong) jusqu’à la poste frontière vietnamo-cambodgienne Hoa Lu. Ce trajet sera un itinéraire important de la voie ferré transasiatique qui reliera le Vietnam aux pays de la région. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 12/06/09-p.7) HCMV – Immobilier : La société de consultants sur la gestion immobilière CBRE Vietnam a enregistré une baisse de 30 à 50% du loyer des immeubles de bureaux de catégorie A à Ho Chi Minh Ville au cours de ces derniers mois, soit l’équivalent du loyer en 2006. Ce prix est notamment proposé aux environs de 30 à 70 dollars le m². CBRE Vietnam prévoit que d’ici à la fin de l’année, la proportion de bureaux non occupés pourrait atteindre 30% avec l’ouverture de nouveaux immeubles de bureaux. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 12/06/09-p.11, Thanh Nien, 12/06/09-p.6) Binh Duong – Grève : Environ 500 ouvriers de la société Haiyang ont entamé une grève le 11 juin afin de protester contre un salaire faible (en dessous de 1,5 millions de dongs par mois) et de réclamer des allocations. (Saigon Tiep Thi, 12/06/09-p.2) VN – Santé : Le Ministère de l'Industrie et du Commerce a donné des instructions aux provinces dans le but d’entreprendre le contrôle des produits de consommation et d’habillement importés, en particulier dans le domaine des vêtements et des jouets d’enfants en provenance de la province de Guangdong (Chine). Depuis un certain temps, le marché vietnamien est “submergé” de produits chinois de qualité médiocre et selon les informations provenant de différentes sources, ces produits contiendraient des substances toxiques pouvant causer le cancer. (Doanh Nhan Saigon Cuoi Tuan, 12/06/09-p.8)

► Culture: HCMV – Décès : Le photographe Vo An Ninh est décédé le 4 juin à 103 ans. Passé maître dans l’art de la photographie en blanc et en noir, M. Ninh a sillonné le pays du Nord au Sud afin d’écrire l’histoire du pays à sa manière, la photographie. (Tuoi Tre, 07/06/09-p.12) HCMV – Education : A la prochaine rentrée soclaire 2009-2010, le service de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh Ville supervisera via un logiciel informatique l’état de santé des élèves des écoles maternelles. Un régime approprié sera ensuite rédigé pour chaque groupe d’enfant. Le service de l'Education et de la Formation informera les parents d’élèves de ce régime en vue d’améliorer l’état de santé de leurs enfants. (Tuoi Tre, 07/06/09-p.8) Le service de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh Ville prépare pour la rentrée 2009 – 2010 un concours de recrutement des enseignants d’anglais pour le programme de l’enseignement de l’anglais renforcé dans les écoles primaires. (Tuoi Tre, 08/06/09-p.8) HCMV – Peinture : 14 artistes exposent du 6 au 15 juin au Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh Ville (97A Pho Duc Chinh, 1er arrondissement) environ 200 ouvrages, fruits de leurs activités pendant plus de 8 mois dans l’atelier artistique Ham long (2ème arrondissement). Comme l’indique le thème de l’exposition “nouveau parcours – la laque naturelle”, les artistes ne travaillent seulement qu’avec cette principale matière. Cette matière qu’il faut recueillir à l’aube et qu’il faut entailler dans 300 laquiers afin d’en réunir 1 kilogramme de sève résineuse. De plus chaque ouvrage nécessite 20 couches minces de cette laque superposée l’une sur l’autre en respectant 3 jours de séchage entre chaque couche. Puis ils procèdent aux étapes de ponçage et de polissage, soit au moins 2 à 3 mois de travail pour achever un tableau en laque naturelle. (Tuoi Tre, 08/06/09-p.13)

HCMV – Danse : Un spectacle de danse contemporaine “Abstraction et Gravité” (organisé par l’Ambassade de France et le centre culturel français au Vietnam) a été donné le 9 juin au théâtre Ben Thanh (1er arrondissement). (Tuoi Tre, 09/06/09-p.13) HCMV – Université : La municipalité de Ho Chi Minh Ville a donné la responsabilité au service de la Planification et de l'Architecture de travailler avec le Comité populaire du 9ème arrondissement et les services compétents sur le plan détaillé de construction de quatre à six universités et écoles supérieures (superficie de 160 hectares) dans le quartier Long Phuoc pouvant accueillir de 30 000 à 32 000 étudiants. (Saigon Giai Phong, 09/06/09-p.5)

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

5


HCMV – Religion : La secte bouddhiste Hoa Hao a célébré le 10 juin dernier son 70ème anniversaire dans la province de An Giang (Sud). Le Bouddhisme Hoa Hao compte environ 2 millions de fidèles dans 14 villes et provinces du pays. (Tuoi Tre, 11/06/09-p.2)

► Grippe A (H1N1) : La compagnie de vaccins et de produits biologiques n°1 de l’institut d’Hygiène et d’Epidémiologie nati onal se lance actuellement sur les recherches de production du vaccin contre la grippe A (H1N1). Des test cliniques réalisés sur plus de 240 volontaires ont donné un bon résultat avec 97% immunisés contre ce virus. Un autre essai est prévu vers fin 2009 avant le lancement de la production en masse de ce vaccin. (Nguoi Lao dong, 09/06/09-p.10) La direction générale du Tourisme demande aux services de tourisme de mettre en place des mesures de sécurité pour les touristes étrangers et nationaux, par exemple suspendre temporairement les voyages vers les zones contaminées sur les conseils de l’OMS ou surveiller de près l’état de santé des touristes étrangers venant des zones contaminées. (Tuoi Tre, 10/06/09-p.6) Au 10 juin, 20 cas dont un 1er cas à Ha Noi. Dr. Nicole Smith, experte de l’OMS au Vietnam a eu une réunion de travail avec l’institut Pasteur et le service de la Santé de Ho Chi Minh Ville sur les mesures de prévention et sur l’évolution de la grippe A/H1N1 dans les jours à venir. Les blocs d’isolement et de soins aux malades de la grippe A/H1N1 des 4 hôpitaux désignés (hôpital des Maladies tropicales, hôpital Nhi Dong 1, hôpital Nhi Dong 2 et Hôpital Pham Ngoc Thach) sont remplis à 80%. Des centres de quarantaine dans les arrondissements 12 et Thu Duc seront bientôt mis en service. L’institut Pasteur a entrepris jusqu’à ce jour près de 500 tests de dépistage de ce virus. (Thanh Nien,11/06/09-p.4) Le bilan du 11 juin fait état de 23 cas humains de grippe aviaire, dont 1 cas à Ha Noi (Nord) et le reste à Ho Chi Minh Ville. Le Vietnam est donc au niveau d’alerte 2. Le Ministère de la Santé a fait installer dans tous les 17 postes frontalières internationales du pays un dispositif afin de mesurer la température des passagers en vue de dépister rapidement les personnes suspectées de contamination du virus A(H1N1). L’OMS a déterminé jusqu’au 10 juin 27 737 cas humains de grippe A (H1N1) dans 74 pays. 141 d’entre eux en sont décédés. A l’heure actuelle, l”OMS a poussé le niveau d’alerte pandémique à la phase 3. (Tuoi Tre, 12/06/09-p.5)

Pour plus d’informations concernant la grippe porcine, vous pouvez consulter les liens suivants : Lien vers le site Internet du Ministère de la Santé et des Sports : http://www.sante-sports.gouv.fr/dossiers/sante/grippe-porcine-h1n1/grippe-porcine-h1n1.html Lien vers le site Internet de l’Organisation Mondiale de la Santé : http://www.who.int/fr/ http://www.wpro.who.int/vietnam Lien vers le site Internet de l’Institut de veille sanitaire : http://www.invs.sante.fr/ Lien vers le site Internet de l’Institut de prévention et d’éducation pour la santé : http://www.inpes.sante.fr/grippeAH1N1/ Lien vers le site Internet de la grippe aviaire et autres menaces pandémiques : http://www.grippeaviaire.gouv.fr/ Lien vers le site des Conseils aux voyageurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/index.html#lettre-V

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.

6


Synthèse du 8 juin 2009