4 minute read

Cristina Dacosta & Juan Bertheau

La experiencia de darle vida a los personajes de Ra-Amon-Ah (Cristina Dacosta) y Momia (Juan Bertheau) en «Tadeo El Explorador 3: La Maldición de la Momia».

Tadeo El Explorador 3: La Maldición de la Momia destaca por presentarnos una historia llena de valores, como el de la amistad. Tiene aventura, misterios y las voces en español de los youtubers mexicanos Cristina Dacosta y Juan Bertheau , quienes interpretan a Ra-Amon-Ah y Momia . ¡La cinta vale mucho la pena verla en la pantalla grande, y te garantizamos que toda la familia la va a disfrutar por igual!

Advertisement

¿De qué se trata? : Tadeo anhela ser aceptado por sus colegas arqueólogos, pero su naturaleza propensa a accidentes se interpone en su camino. Cuando destruye un extraño sarcófago se desencadena un hechizo que pone en peligro la vida de sus amigos. Para salvar a Momia , Jeff y Belzoni comenzará una aventura llena de acción que llevará a Tadeo y Sara a viajar a lejanos rincones del mundo, como México , Egipto y París , para hallar la forma de detener la maldición de la Tabla Esmeralda .

fue muy bonito”, expresó Cristina Dacosta .

Viernes

Cristina Dacosta y Juan Bertheau se encargan de darle voz a los personajes de Ra-Amon-Ah y Momia y en una charla con te compartimos muchos detalles del filme animado:

“Fue una experiencia súper bonita. Es nuestra primera vez en doblaje. En mi caso particular, he salido de mi zona de confort, estaba un poco nerviosa, pero finalmente le agarré por dónde y fue un trabajo muy bonito que tuve la oportunidad de experimentar en el mundo del doblaje. Le doy voz a un nuevo personaje de Tadeo , que se llama Ra-Amon-Ah y estoy muy contenta porque he recibido críticas muy buenas y creo que el resultado

“No es lo mismo que cuando estudiábamos actuación, porque estuvimos en el CEA, ahí nos conocimos, teníamos clases de doblaje, pero nunca es lo mismo estar en una clase, aprendiendo la teoría a cómo se hace al estar trabajando y dedicándote a esto, verlo en una película, así de increíble. Obviamente fue complicado, algo retador para nosotros, pero que nos hacía súper felices porque conocíamos el nombre de Tadeo en las dos películas anteriores, sabíamos del proyecto tan bonito que es, lo grande que fue en los países de habla hispana, los récords que rompió en España , pero más allá de todo eso, el bonito mensaje para la familia que estaban dejando las películas 1 y 2, fue como: ¡claro que queremos estar en un proyecto así de enriquecedor para la juventud, los niños y nuestro hijo!, que ya la vio, pero que en algún momento la va a entender mucho más, porque ahorita tiene dos años, sus amiguitos y primos fueron a verla. Nos sentimos orgullosos de ser parte de un proyecto tan enriquecedor para la familia, eso a mí, me parece brutal”, aseguró Juan Bertheau

“Me caracterizo por tener una voz muy sexy (risas). Realmente ves a este personaje y dices: definitivamente mi voz no le hubiera quedado, ¡imagínate!, esta Momia hablando, así como yo, no se hubiera visto igual. Quisimos crear algo diferente y algo que sentía, al igual que nuestro director, que le quedaba, fue como trabajamos en conjunto para crear algo que realmente le diera vida a este personaje, pero que siguiera teniendo nuestro sello, porque, aunque es diferente a como hablamos, a como nos vemos en nuestros videos, si nos conoces, sabes que ahí está nuestra firma”, dijo Juan Bertheau .

“Nosotros no la habíamos visto nunca, solo habíamos visto los pedacitos que hablamos, hasta el fin de semana que la vimos todos en la premiere y fue súper impactante, o sea, la vimos en una de esas salas infantiles que tienen resbaladilla, pelotas y así, había muchos niños, gente de nuestra familia, amigos del medio, y todos salimos con un muy buen sabor de boca”, detalló Juan Bertheau .

“¡La verdad es increíble!, yo no me lo terminaba de creer, estar en la pantalla grande y oír tu voz en un personaje. La verdad, es que no podía estar al 100, porque tenía a mi chiquitín en la sala, entonces, es su segunda película y al tenerlo sentado a un lado, se me iba, como que no tenía los sentidos al 100, pero, un momento súper bonito que rescato de esa primera visualización de la película, fue cuando salió mi personaje y mi hijo grita: “mamá, esa eres tú” y el corazón se me hizo grandote y dije: ¡wow, que increíble! ¡Quiero hacer mil películas de estas, pero ya!”, dijo Cristina Dacosta .

“La verdad es que esto del doblaje era un mundo bastante desconocido para mí, hasta este momento, no tengo muchos referentes, pero la verdad es que admiro mucho el trabajo de los dobladores, ahora que me tocó estar en sus zapatos y la verdad es que yo siento que si Pepe Toño Macías , el mero mero de esta peli, no hubiera estado ahí, apoyando, dirigiendo y ayudándome, no hubiera sido lo mismo, se me hace cañón el trabajo que hacen, el que hace él, quien es la primera referencia que se me viene a la mente ahora, y mis respetos”, aseguró Cristina Dacosta .

“Los actores de doblaje son muy conocidos en el gremio y en las convenciones puedes conocer a Mario Castañeda y Lalo Garza, actualmente con las redes sociales, ellos están haciendo cosas, se están exponenciando y la gente los reconoce, dicen: ¡claro, eras tú!, pero, tanto hay gente del doblaje que lo hace increíble, como hay actores, por ejemplo, Eugenio Derbez y sus películas, Kuno Becker hizo la voz de un personaje súper importante en mi infancia, hay actores de doblaje y actores mexicanos que han hecho que el doblaje en nuestro país sea de todos los países de habla hispana el mejor”, finalizó Juan Bertheau.

This article is from: