KIRKEBLAD
for Tirslund & Toftlund Sogne
Minikonfirmanderne på besøg i kirken
3 · 2026 JUNI • JULI • AUGUST
Moral = Loven
Moral i Det gamle Testamente kalder man for loven, og det er Moses som har givet jøderne den lov, som fortæller dem, hvordan de skal opføre sig. Fx skal de, jøderne, når de høster korn eller druer, lad noget blive tilovers til dem, der ikke har noget. Den tyske forfatter Thomas Mann har skrevet en lille helt fantastisk bog, som hedder Loven, og som handler om dengang Moses forsøgte at lære jøderne, at opføre sig ordentligt. Det var ikke nemt, for hvis man er vant til at snyde, så er det ikke let pludseligt at blive ærlig, hvis man er vant til løse problemer ved at stikke med kniv, så er det ikke nemt at tøjle sit temperament, hvis man er vant til at hade, så er det ikke nemt at elske.
I Thomas Manns bog siger Moses til jøderne:
Husk nu du var træl og blev hundset med i Ægypten. Glem ikke det, når du nu selv har trælle, som du hundser med. Se på dem som
Af sognepræst Peter Boyschau
på dig selv og giv dem samme ret, for de står også under Guds beskyttelse. Gør i det hele taget ikke en så stor forskel mellem dig selv og andre, at du tror at det alene er dig der er virkelig, og som det kommer an på. Du og din slave har livet til fælles, og det er kun en tilfældighed, at du ikke er ham. Elsk derfor ikke kun dig selv, men elsk ham på samme vis og gør mod ham, som du ville ønske, at han ville gøre mod dig, hvis han var dig.
Vær elskelige overfor hinanden og kys fingerspidserne, når I går forbi hinanden; buk venligt og sig som hilsen: »Vær rask og sund«. For det er lige så vigtigt at han er sund, som du selv er det. Og selv om det kun er en udvendig venlighed, at I kysser fingerspidserne, når I går forbi hinanden - så giver denne udvendige høflighed jer dog noget af det i hjertet, som bør være i jeres hjerte over for jeres næste.
Og sig så Amen til det hele - Og hele folket sagde amen.
Pinsens indstiftelse
Billedet herunder stammer fra billedbibelen, Apostlenes gerninger kapitel 1 vers 8-24, hvor disciplene modtager løftet om Helligåndens komme samt Kristi Himmelfart. Træsnittet forestiller formentlig apostelen Lukas, som under Helligåndens vejledning (flamme over hovedet) nedskriver bogen »Apostlenes gerninger«. Apostelen Paulus ses ofte angivet som en okse.
Ord til evigheden
En af skattene i Toftlund Kirke er et eksemplar af en næsten 450 år gamle bibel, som er uhyre sjælden. Det drejer sig om Frederik II´s bibel fra 1589. Det er den anden danske bibeludgave, og den var i modsætning til den første danske bibel fra 1550 med illustra tioner. I alt var der 53 træsnit i bibelen. I 1589 var der ikke mange, der kunne læse, så billederne betød rigtig meget.
Den havde tilhørt hans mors slægt mange år tilbage i tiden. Boghandler Petersen udtrykte det som »umindelige tider«. En gammel bibel bliver slidt, og i 1911 lod boghandler Petersens forældre biblen reparere og ombinde.
Bibelen blev givet til kirken ved genindvielsen i 1954. Det var boghandler Petersen, der forærede bogen til kirken. Denne tekst er indskrevet på bibelens første side.
Boghandler Kristen Petersens boghandel på Søndergade.
Bogen havde oprindelig læderspænder, men heller ikke de kunne modstå tidens tand. Kristen Petersen havde to gamle spændehoveder af messing fra en anden gammel bog. De passede godt til bibelen og blev påsat af et firma fra København.
Frederik den 2. billedbibel.
Den gamle bibel opbevares sikkert under lås og slå, men det er godt at vide, at kirken råder over så sjælden en klenodie.
Lis Mikkelsen, Lokalhistorisk arkiv Toftlund
Menighedsrådets arbejde
I menighedsrådet arbejdede vi i efteråret 2025 med dåbskommissionens tanker omkring vores dåbsritual, ligesom vi i september måned inviterede alle til et sognemøde med overskriften »Skal dåben fornyes ?« Det blev en aften med oplæg af Helene Dam og senere gode muligheder for at drøfte emnet i grupper. Det var en spændende aften. Menighedsrådet fremsendte vores høringssvar til Stiftet inden udgangen af 2025.
Vi har i menighedsrådet i nogle år haft et stort ønske om at få Toftlund Kirke kalket indvendigt, da kirkerummet har virket smudsig med en mørk belægning på væggene.
Da selve den indvendige kalkning er meget dyr - og det tager noget tid at få et sådant projekt godkendt ved provstiet mv, er vi begyndt at arbejde med muligheden for en samling af 3 kommende projekter - sådan at vi kan igangsætte 3 projekter samtidig, og derved undgå at vi skal have kirken nedlukket i mere end én periode.
Vi tænker på følgende: Indvendig kalkning af kirken. Indføring af fjernvarme i kirkerummet. Rengøring og istandsættelse af altertavlen. Vi har som et foreløbigt tiltag valgt at få nedvasket ca. ½-delen af indervæggene i kirken. Arbejdet har givet et meget mere lyst og venligt kirkerum,og udgiften beløb sig i alt til 16.000 kr. + moms.
I løbet af marts måned i år har både Tirslund og Toftlund kirker haft besøg af Nationalmuseets kirkekonsulent i forbindelse med besigtigelse af det historiske inventar i de 2 kirker.
I efteråret 2025 fik vi nogle henvendelser om dårligt indeklima i kirken, - som påvirkede både de ansatte og kirkegængerne. Vi var heldige og fik med kort varsel foretaget en måling af indeklimaet i kirken. Resultatet viste angreb af skimmelsvampe i orglet.
Det lykkedes os at få et orgelbyggerfirma til at adskille og rengøre orglet, sådan at vi i løbet af 14 dage igen kunne bruge orgelet i.f.m. koncerter, advents- og julegudstjenester.
I skrivende stund arbejder menighedsrådet med anskaffelse af en affugter i Toftlund Kirke, sådan at vi fremover kan bevare et godt indeklima i kirkerummet. Vi vil bl.a. trække på de gode erfaringer som Tirslund Kirke opnåede ved opsætning af en affugter i kirkerummet.
I løbet af vinteren fik menighedsrådet en henvendelse fra Toftlund Kunstforening. Kunstforeningen havde mulighed for at låne en udstilling af Museet Holmen i Løgumkloster. Udstilling havde titlen »Troens rejse.« Udstillingen blev hængt op i kirken, og efter gudstjenesten den 15. februar 2026, var der fernisering i kirken. En flot udstilling med mange skønne motiver. Vi har fået mange positive tilkendegivelser for dette arrangement. Tak til Kunstforeningen for at medtænke kirkerummet i forbindelse med udstillingen.
I efteråret blev der afholdt syn på kirkediget nord for Tirslund Kirke. Ved synet deltog arkitekt Hans Lund. En del af kirkediget er tidligere væltet, hvorfor det skal undersøges om kirkediget kan genetableres, og om der evt. skal etableres et mere stabilt underlag / sokkel. Menighedsrådet arbejder videre med projekteringen af denne opgave.
I foråret 2025 fik vi flere henvendelse med et ønske om et gelænder ved trinet op i
korbuen. Vi har fået et par gode og flotte tilbud fra lokale virksomheder.
Vi har dog fået afvist disse tilbud da et nyt gelænder ikke må fastgøres i de kampestenskvadre som findes i korbuen.
Vi håber fortsat på en flot og fornuftig løsning med disse gelændere, - uden at prisen løber løbsk.
Nogle besøgende på kirkegården i Toftlund har efterlyst et par ekstra bænke,placeret forskellige steder på kirkegården. Ideen er blevet godt modtaget i menighedsrådet, og der er hjemkøbt 2 bænke. Vi håber bænkene må blive til glæde for de mange besøgende på kirkegården.
Præstetavlen i Toftlund Kirke er blevet opdateret, sådan at Joan’s navn også fremgår af tavlen.
Dette var nogle af de emner som vi i menighedsrådet har brugt tid på i de sidste måneder.
Vi glæder os over stor tilslutning til de arrangementer vi har inviteret til.
I ugen op til palmesøndag havde vi et minikonfirmandforløb med 23 deltagere,og endeligt afholdt vi i ugen efter påske en påskegospel for omegnens skoler.
Jeg vil ønske alle læsere en god sommer. I lighed med tidligere år inviterer vi til kirkekaffe efter hver gudstjeneste i ferieperioden.
God sommer Holger Hansen
Hyggelige formiddage
Klubben for enlige mænd
på Herrestedgaard kl. 10.00
17. juni kl. 10.00 | 19. august kl. 10.00
23. september kl. 10.00
Kom og vær med til hyggelige mandeformiddage. Af aktiviteter kan nævnes foredrag, ture, virksomhedsbesøg m.m. Vi spiser altid frokost sammen. Info ved Jes Jessen, tlf. 6018 0100.
Kom & syng med på Herrestedgaard
Onsdag d. 24. juni kl. 10.00
Onsdag d. 11. august kl. 10.00
Arrangeret af Gitte Fries og
Olga Tabakova er pianist.
Vi synger gamle velkendte og nye sange fra højskolesangbogen, krydret med en god historie. Når stemmerne er sunget varme, drikker vi kaffe. Det er uformelle formiddage med masser af snak og godt samvær.
Kaffen koster 30 kr.
Strikkecafé
på Herrestedgaard
Tirsdag d. 30. juni kl. 10.00
Onsdag d. 22. juli kl. 10.00
Tirsdag d. 25. august kl. 10.00
Vi hygger os, drikker kaffe, hjælper hinanden med opskrifterne og meget andet. Hvis du ikke kan hækle eller strikke, så kom og underhold os andre, mens vi nørkler. Vi hjælper også gerne med at lære at strikke og hækle.
Vi strikker til Kirkens Korshær.
INVITATION TIL
Staudedag på Toftlund Kirkegård
Lørdag d. 12. september kl. 10.00 - 14.00
I anledning af Havens Dag inviterer vi til en hyggelig og meningsfuld dag på Toftlund Kirkegård. Vi åbner dørene for alle pårørende, besøgende og interesserede, som har lyst til at kigge forbi, få en kop kaffe og et stykke kage - og samtidig være med til at sætte et grønt præg på kirkegårdens fremtid.
Donér en staude - og gør en forskel
Har du stauder i haven, som du gerne vil dele, er du meget velkommen til at tage dem med. De vil indgå i udviklingen af nye grønne områder på kirkegården, hvor vi arbejder med:
• øget biodiversitet
• mere liv og variation i beplantningen
• grønne løsninger, der bidrager til CO₂-binding
• nye, rolige opholdsrum
Vi inviterer til, at du kan donere en eller flere stauder på dagen og i de efterfølgende 14 dage.
Mød personalet
Dagen er også en mulighed for at møde kirkegårdens personale, få en snak om udviklingen og stille spørgsmål. Vi vil meget gerne høre dine tanker og idéer - små som store.
Sammen former vi fremtidens kirkegård
Kirkegården er et fælles sted for minder, ro og eftertanke. Med staudedagen ønsker vi at invitere jer med ind i processen, så vi sammen kan skabe en kirkegård, der både rummer tradition og udvikling.
Vi håber at se jer til en dag i det grønne - med plads til både samtale, inspiration og fællesskab.
Med venlig hilsen Kirkegårdens personale
AKTIVITETSKALENDER
Tirs. 2. juni 15.00 Herrestedgaard - Danmission
Søn. 7. juni
Luk. 12,13-21 10.30 JO 10.30 PB
Tirs. 9. juni 19.00 Herrestedgaard - Menighedsrådsmøde
Søn. 14. juni
Luk. 14,25-35 10.30 JO Kirkekaffe 09.00 PB
Ons. 17. juni 10.00 Herrestedgaard - Klubben for enlige mænd
Søn. 21. juni
Luk. 15,11-32 09.00 JO Kirkekaffe 10.30 PB
Ons. 24. juni 10.00 Herrestedgaard - Kom og syng med Tors. 25. juni 10.15 Plejehjemsgudstjeneste på Toftegården
Søn. 28. juni
Matt. 5,43-48 10.30 JO Kirkekaffe
Tirs. 30. juni 10.00 Herrestedgaard - Strikkecafé
Søn. 5. juli
Matt. 16,13-26 09.00 PB Kirkekaffe 10.30 PB
Søn. 12. juli
Matt. 19,16-26 10.30 PB Kirkekaffe 09.00 PB
Søn. 19. juli
Matt. 10,24-31 10.30 PB Kirkekaffe
Ons. 22. juli 10.00 Herrestedgaard - Strikkecafé
Søn. 26. juli
Matt. 7,22-29 09.00 JO Kirkekaffe 10.30 JO
Har du brug for en samtale med præsten?
Så henvend dig personligt via mail eller telefon, for at lave en aftale. Præsterne har tavshedspligt.
AKTIVITETSKALENDER
Søn. 2. august Luk. 18,1-8 10.30 JO Kirkekaffe 09.00 JO
Søn. 9. august Matt. 11,16-24 10.30 JO Kirkekaffe
Tirs. 11. august 10.00 Herrestedgaard - Kom og syng med
Søn. 16. august Luk. 7,36-50
JO Kirkekaffe
Ons. 19. august 10.00 Herrestedgaard -Klubben for enlige mænd
Ons. 19. august 19.00 Herrestedgaard - Menighedsrådsmøde
Fre. 21. august 10.15 Plejehjemsgudstjeneste på Toftegården
Søn. 23. august Matt. 12,31-42
JO
PB
Tirs. 25. august 10.00 Herrestedgaard - Strikkecafé
Tirs. 25. august 19.00 Herrestedgaard - Fortællinger om kirken med Lis Mikkelsen, Lokalhistorisk forening
Søn. 30. august Matt. 20,20-28 10.30 PB 09.00 PB
Kirkekaffe
Toftlund Kirke inviterer til kirkekaffe efter gudstjenesten.
I den kommende tid vil det være følgende datoer: Søndagene hver søndag fra 21. juni til og med 16. august.
Kirkebil
tlf. 7483 3640
Alle, der ønsker at være med til gudstjeneste, men har svært ved at komme hen til en af kirkerne, er meget velkomne til at benytte kirkebilen. Menighedsrådene afholder udgiften.
Man skal blot ringe til Agerskov Taxa på ovenstående nummer og gerne dagen før.
Det sker
Babysalmesang
i Toftlund Kirke
ved musiklærer Mette Frost Clausen
Vi mødes torsdage kl. 10 i Toftlund Kirke. Efter ca. 45 minutters sang og leg i kirkerummet, trækker vi over på Herrestedgaard, hvor frivillige forkæler os med brød og kaffe/te. Her hygger vi os sammen en times tid, inden vi takker for samværet.
Medbring gerne en lille dyne/tæppe, da vi sidder på gulvet.
Starter torsdag d. 13. august og hver torsdag frem til 8. oktober. De sidste to torsdage er på plejehjemmet.
Tilmelding sker til musiklærer Mette
Frost Clausen helst pr. sms til mobil 209 27 509.
Tilbuddet er primært til sognebørn i Tirslund og Toftlund, men der er ofte plads på holdet til nabosognene efter »først til mølle«-princippet.
Håber vi ses!
Fortælling om Toftlund Kirkes historie
Tirsdag d. 25. august kl. 19.00 på Herrestedgaard
Lis Mikkelsen fra lokalhistorisk forening i Toftlund kommer med gamle og glemte fortællinger fra Toftlund Kirke. Ved hjælp af lysbilleder vil Lis gøre fortællingerne levende for os.
Glæd dig til en hyggelig aften med historier og en god kop kaffe. Pris 30 kr.
Alle er hjertelig velkomne.
Lørdagsdåb
Det er muligt at få sit barn døbt den første lørdag i måneden i Toftlund Kirke og Tirslund Kirke kl. 10.00 om lørdagen.
Kontakt en af præsterne og lav en aftale.
Gudstjenester på Toftegården
Torsdag d. 25. juni kl. 10.15
Fredag d. 21. august kl. 10.15
Man er også velkommen uden at have pårørende på plejehjemmet.
Det er dejligt med flere til at synge.
Danmission mødes den første tirsdag hver måned på Herrestedgaard. Kommende datoer:
2. juni kl. 15.00 - 17.00
1. september kl. 15.00 - 17.00
Velkommen til salmestafet
Tirsdag d. 8. september kl. 19.00 på Herrestedgård
KFUM & KFUK og IM i Toftlund
I sognene er der også forskellige bibelkredse. Hvis du ønsker at deltage, så kontakt
Holger Hansen, tlf. 8111 2978.
Juni
Se mere på www.deungeshjem.dk
Onsdag 10. 18.15 Indre Missions bibelkreds sommerafslutning. Mødes på De unges Hjem.
Tirsdag 23. 19.30 Sct. Hans aften hos Solveig Brændstrup og Ejner Iversen, Hyrup Skovvej 8. Besøg af Sejer Kristensen, Vejle.
August
Onsdag 26. 19.30 Fællesmøde på De unges Hjem. Besøg af efterskolelærer Stefan Brix, Grejsdalens Efterskole. Emne: »Kristusglæde« (jvf Stefans nylig udgivne bog).
September
Onsdag 9. 19.30 Indre missions bibelkreds på De unges Hjem.
IM’s bibelkreds
Vi mødes på De unges Hjem, medmindre der står andet. Adressen er: Vestergade 42, 6520 Toftlund. Ønskes yderligere information, kan man kontakte:
Indre Mission: Ruth Holm | tlf. 7483 1965 | ruth.hj.holm@gmail.com
KFUM & KFUK: Holger Hansen | tlf. 8111 2978 | britta.holger@toftlund.net
Eller gå ind på www.deungeshjem.dk
FOLKEKIRKELIGE KLUBBER & FORENINGER
FDF Toftlund
Familie FDF
FDF giver børn og unge et ståsted at møde verden fra
Udvalgte lørdage fra kl. 10.00-12.00. Til Familie FDF mødes børnefamilier til leg, friluftsliv, sang, aktivitet, eventyr, bål og masser af sjov. Programmet er målrettet de 2-8-årige med deres familier, så yngre og ældre søskende er også velkomne.
Se mere her: www.fdf.dk/toftlund
Pilte mandage kl. 16.30 -18.00
Væbner/Senior væbner mandage kl. 19.00-20.30
Puslinge/Tumlinge onsdage kl. 17.00-18.30
Vi mødes i FDF-huset, Ejnar Friis Vej 8, 6520 Toftlund.
Kontaktoplysninger til Toftlund FDF er: Kredsleder Katrine Weber | tlf. 2231 0383 og Aksel Sørensen | tlf. 2989 5645
KFUM & KFUK
KFUM og KFUK er en kristen børne- og ungdomsbevægelse, der arbejder ud fra en vision om, at børn og unge skal vide, at de kan tro på Gud – og at Gud tror på dem.
Klub Kælder: Et klubtilbud til alle børn fra 5. klasse og opefter torsdage kl. 19.0021.00. Kom og vær med i et godt fællesskab, hvor de enkelte klubaftner indeholder alt fra hygge til »Vild & voldsomt«. Vi mødes i kælderen i »De unges Hjem«, Vestergade 42, Toftlund. Kontaktperson: Ole Juhl | tlf. 2026 0782 | olejuhl@bbsyd.dk
Diverse
Korsangere søges
Har du lyst til at synge med os i Toftlundkoret?
Koret mangler både dame- og herrestemmer, så alle er hjerteligt velkomne.
Vi starter torsdag d. 27. august og øver hver torsdag kl. 19.00 - 21.30 med en hyggepause undervejs.
Øvested: Herrestedgaard.
Koret synger fire koncerter om året og medvirker ved udvalgte gudstjenester.
Derudover deltager vi i forskellige arrangementer.
Hvis du er interesseret, er du meget velkommen til at kontakte vores dirigent, Olga Tabakova på tlf. 2916 5788 eller mail: olgatabakova29@gmail.com
Du er også velkommen til at synge med et par gange for at se, om koret er noget for dig.
Omdeling af kirkebladet
Henvend jer gerne til Lilly Nielsen, birkelundgaard@gmail.com
hvis I har kendskab til husstande, det ikke har modtaget kirkebladet.
Børnekoret ved
Toftlund Kirke
Har du lyst til at synge med os?
Vi starter d. 13. august og øver hver torsdag med drop-in fra kl. 14.45 og korprøver fra kl. 15.0016.00.
Vi begynder med lidt at spise, og derefter er der tid til sange og sanglege.
Koret synger to koncerter om året og medvirker ved udvalgte gudstjenester. Et af årets højdepunkterer er Luciaoptoget i adventstiden.
Børn fra 2. klasse og opefter er meget velkomne. Du er altid velkommen til at komme forbi og være med som »kigger« for at se, om det er noget for dig. Man kan begynde i koret på alle tidspunkter i løbet af året.
Korleder og organist: Olga Tabakova. Tilmelding på mail: olgatabakova29@ gmail.com eller tlf. 2916 5788.
Tak og venlig hilsen Olga
Adresser
Sognepræster:
Joan Arnbjarnardo’ttir Overby | Tårnvej 1, 6520 Toftlund | joar@km.dk tlf. 4017 0805
Peter Boyschau | Rugbjergvej 7, Arrild, 6520 Toftlund | pbo@km.dk tlf. 3012 3681
Præstesekretær:
Dorte Jensen-Simonsen | mail: dorje@km.dk tlf. 2459 8071
Gravere:
Toftlund: Mark Matzen | toftlundkirke@outlook.dk tlf. 4017 1112
Tirslund: Mark Matzen | toftlundkirke@outlook.dk tlf. 4017 1112
Kirkegårdskontoret i Toftlund, Melvang 9, (træffetid kl. 11.00-12.00) tlf. 7483 1257
Organister:
Toftlund: Olga Tabakova | olgatabakova29@gmail.com tlf. 2916 5788
Tirslund: Aksel Krogslund Olesen | aksel@akomusik.dk tlf. 2445 5306
Kirkesanger:
Toftlund/Tirslund: Gitte Fries | friesgitte@gmail.com tlf. 5238 2170
Toftlund-Tirslund Menighedsråd:
Formand Holger Gorm Kongsgaard Hansen | britta.holger@toftlund.net tlf. 8111 2978
Næstformand Hanne Kirstine Pedersen | hans.hanne8@gmail.com tlf. 2113 8648
Kirkeværge Christian Iver Petersen | chr.iver@bbsyd.dk tlf. 2163 4269
Kasserer Anne Berit Holm | abh.holm2@bbsyd.dk tlf. 3031 7191
Sekretær Joan Arnbjarnardóttir Overby | joar@km.dk tlf. 4017 0805
Personaleansvarlig Else Marie Sønderup Tarp | emstarp@gmail.com tlf. 2067 5515
Bygningssagkyndig Ejner Iversen | ejner_iversen@hotmail.com tlf. 2083 2753
Lilly Nielsen | birkelundgaard@gmail.com tlf. 2236 9774
Dorthe Enggård Holm Mørk | holm_dorthe@hotmail.com tlf. 2146 6478
Anne-Lene Nansen | annelenenansen@gmail.com tlf. 2142 3354
Frivillige kaffedamer
Kunne du tænker dig at hjælpe med at bage og lave kaffe til kirkens forskellige arrangementer. Vi er et hyggeligt fællesskab af frivillige, der mødes 2 gange om året, hvor vi planlægger de kommende datoer. Vil du høre mere eller tilmelde dig så kontakt Britta på tlf. 6178 2978.
Sognehuset Herrestedgaard, Herrestedtoft 1, Toftlund
Minikonfirmand 2026
Uge 13 blev en dejlig uge fyldt med fællesskab, kreativitet og gode oplevelser - da minikonfirmanderne hver eftermiddag var samlet til kage, snak om skabelsen og lavede flotte kreationer i Foam Clay. Besøg i Kirken med skattejagt om orgelet, alteret, døbefonten og prædikestolen.
■ Kirkernes hjemmeside: www.toftlundkirke.dk · www.tirslundkirke.dk
■ Herrestedgaard mobilpaynummer: 873959
Scan QR-koden og kom direkte til vores hjemmeside
■ Toftlund-Tirslund sognes kirkeblad: Udgives af menighedsrådet. Redaktion og fotos: Joan A. Overby og Toftlund-Tirslund Menighedsråd. Omdeling: FK Distribution. Layout: Videbæk Bogtrykkeri Udkommer i slutningen af februar, maj, august og november.
Næste deadline: Mandag d. 13. juli 2026 (september, oktober, november 2026)
0826