Vidalturismo50

Chile Majestuoso destino que enamora

Capacitaciรณn y gran aprendizaje en

EDITORIAL

E

l mundo del turismo no se detiene; cuando nos ponemos a pensar que los eventos o fechas de promoción han terminado, apenas empiezan, y es el momento de dar el servicio adecuado que se convierte en la posibilidad de cumplir un sueño, viajar. No importando el destino, el estilo o el segmento, los viajes que emprenderemos son siempre la realización de un sueño, y en el verano encontramos la temporada más fuerte para lograr el reto de cumplirlos. Podríamos decir que es la estación más feliz: los niños de vacaciones, los padres destinamos nuestro tiempo para estar también con ellos, y aunque el invierno no se queda atrás por el sentimiento y el significado que tiene, los días se extienden y hay más espacio para vacacionar en esta época.

cos en alianza comercial contigo, nuestro amigo agente de viajes, se debe volver efectiva. Nos encontramos además con el apoyo de las grandes asociaciones, como ARLAG (Asociación de Representantes de Líneas aéreas de Guadalajara), que sigue impulsando el desarrollo profesional de los agentes de viajes, para incrementar el conocimiento de los servicios turísticos nacionales o internacionales.

La parte de viajes de negocio tampoco se detiene. Y aquí es donde ha llegado el momento y la estrategia que los prestadores de servicios turísti-

Sigue en esta aventura con vida.

Como en cada edición, te invitamos a viajar con nosotros para descubrir los destinos que por su belleza estructural o natural se convierten en los preferidos de muchos. Toca el turno al país de Chile, donde su clásico paseo de Cruce de Lagos hacia Argentina lo vuelve paradisiaco y de belleza singular.

Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General

Contenido Junio año 5 no.50

12

VOLARIS

Siempre presente en los mejores eventos: Chayanne.

16

20 cosas que no sabías de

Arizona.

21 Santiago-Cruce de Lagos-Bariloche, un circuito espectacularmente hermoso.

28

Quédate con lo nuevo en

The Woodlands.

37

ARLAG 2016,

comprometidos siempre con sus aliados: los agentes de viajes.

39 www. sales internacional .com Interesante seminario de Berlín - Praga y Lufthansa.

Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

Nueva línea de comunicación: (33) 3884 4706

DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx

36

LUZ ELENA CRUZ VELASCO Editor en Jefe editorial@grupova.com.mx

Aventuras de verano al aire libre en

Orange County.

MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. Relaciones Públicas LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com / cacreativos@gmail.com

CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

50

United Airlines festeja 30 años de volar a Guadalajara.

EN PORTADA Puerto Varas es el inicio del singular recorrido Cruce de Lagos.

Hermosa ciudad de frutillar, con especial arquitectura alemana y vista espectacular a sus volcanes.

J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ Asesor Jurídico NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 fonsecafelix@hotmail.com

OFICINAS MÉXICO t. 55 49 82 03 91 Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF

MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102

7

vida a la noticia

QATAR DUTY FREE LANZA EXHIBICIÓN DE RELOJERÍA DE LUJO PARA VIAJEROS INTERNACIONALES La exhibición de relojes de lujo de Qatar Duty Free, reunirá más de 600 piezas aclamadas internacionalmente en el Aeropuerto Internacional de Hamad durante mayo y junio; en la expo se ofre-

FESTIVALES, MÚSICA Y COMIDA EN MINNESOTA

cerán piezas 100% confiables para coleccionistas de relojería y viajeros internacionales que gusten de estar siempre a tiempo.

Qatar Duty Free escogió las últimas creaciones y exquisitas colecciones de nueve legendarios fabricantes suizos que inspirarán a los entusiastas de la relojería. Los viajeros que hagan escala en el Aeropuerto Internacional de Hamad tendrán la oportunidad de escoger entre una exclusiva colección hasta encontrar la pieza que refleje perfectamente su estilo.

Los fanáticos del jazz no se pueden perder The Dakota Jazz Club en Downtown Minneapolis, o el nuevo Vieux Carre en St. Paul.

Fine Line Music Café y las series de conciertos en Minnesota Zoo. Los festivales musicales en el área de Minneapolis y St. Paul incluyen Rock The Garden y Twin Cities Jazz Festival en junio, Basilica Block Party y Warped Tour en julio, Music in Mears, entre otros.

Podrán asistir de junio a agosto a Berne Wood-Fired Pizza Summer Concert Series, en donde disfrutarán de pizza y música en vivo. O la Fiesta Anual de Verano en Flying Duchmen Motorcycle Club de New Ulm, ubicado en el escénico Minnesota River Valley. A finales de julio estará el Fargo Blues Festival, uno de los mejores festivales de blues del país. Podrán divertirse con 12 grupos en 2 días con conjuntos de clase mundial, comida, bebidas y disponibilidad para acampar.

No dejes pasar la oportunidad de divertirte en otros festivales como el popular Oktoberfest, The Tribute Fest, un festival de música country, Nershfest Music Festival con música en vivo, cervezas artesanales y comida, entre otros.

HOUSTON RECIBE AL

El Centro de Convenciones George R. Brown en Houston recibe del 17 al 19 de junio, al Comicpalooza, el evento más grande de Texas dedicado a los comics y la cultura pop. El evento es una con-

10

vención multi-formato de cultura pop, con más de 2,000 horas de una programación variada e interactiva que incluye comics, animación, cosplay, fantasía y ciencia ficción, así como espectáculos, exposiciones de arte, talleres, conferencias con escritores, concursos, un desfile de moda japonesa, roller derby, lucha libre profesional, juegos, robots, lo más llamativo en ciencia y tecnología, un gran festival de cine y otras actividades de entretenimiento. A seis años de que inició, Comicpalooza se ha convertido en el principal evento de Texas dedicado a la cultura pop, y ha crecido para ser una de las convenciones de consumidores más grandes de Houston.

vida a la noticia

GRUPO REAL TURISMO CONTINÚA RENOVÁNDOSE El Grupo Real Turismo anunció las renovaciones y próximas aperturas en sus diferentes marcas: Quinta Real, Camino Real y Real Inn. Siempre enfocado en la satisfacción del huésped brindándole la más alta calidad, instalaciones modernas y un servicio inigualable con la calidez que lo caracteriza por ser una marca 100% mexicana, que ofrece más de 7000 habitaciones en las principales ciudades del país. Con una inversión de más de 650 millones de pesos, este 2016 abrirán sus puertas Real Inn Celaya y Real Inn Monterrey. Asimismo B BISTRO es el nombre del nuevo restaurante que estará ubicado en las propiedades de Camino Real Aeropuerto, Monterrey, Pachuca, Pedregal y Polanco, con un concepto moderno y divertido.

ESTRENO DE ‘FROZEN – LIVE AT THE HYPERION’ Desde el pasado 27 de mayo, los fans de Anna y Elsa pueden disfrutar de “Frozen - Live at the Hyperion” en el Hyperion Theater del Parque Disney California Adventure, en donde las sorpresas teatrales, efectos especiales y el talento de sus artistas y creadores los transportarán al centro de la historia. Disney Creative Entertainment, la división de Walt Disney Imagineering responsable de los espectáculos teatrales que se presentan en vivo, estrenó la producción “Frozen - Live at the Hyperion” con toda la creatividad y los recursos de su predecesor, “Aladdin - A Musical Spectacular”, el cual estuvo en cartelera durante 13 años con un total de 14,000 presentaciones y 13 millones de visitantes. El nuevo espectáculo está inspirado en una de las películas más taquilleras de Walt Disney Studios, aclamada por la crítica y ganadora de dos Premios de la Academia en 2014 en las categorías de: Mejor Película Animada y Mejor Canción Original.

OBTIENE IXTAPA CERTIFICADO BRONCE DE EARTHCHECK PARA COMUNIDADES Y DESTINOS SOSTENIBLES Por haber cumplido con los requerimientos y evaluación que soporta el programa EarthCheck, Ixtapa Zihuatanejo obtuvo el Certificado Bronce, reconocimiento que lo posiciona como un destino preocupado en mejorar el desempeño para abordar problemas sociales y ambientales como el cambio climático, la

reducción de residuos y la gestión de recursos no renovables.

Este destino y sus diversos actores refrendan su obligación y el compromiso de promover y preservar el patrimonio cultural y la identidad destino y de sus habitantes, implementando programas y acciones en materia de sustentabilidad, con el objetivo de obtener el siguiente galardón: El Certificado Plata.

11

vida a la noticia SIEMPRE PRESENTE EN LOS MEJORES EVENTOS:

CHAYANNE

E

n días pasados, nuestra ciudad se vistió de fiesta con el espectáculo añorado por muchas mujeres principalmente: CHAYANNE, y claro en este gran evento VOLARIS estuvo presente.

Durante este marco, DANIEL LÓPEZ Y NANCI GALAVIZ, ejecutivos de VOLARIS, como siempre con la camiseta muy bien puesta, dieron excelente atención a sus invitados y ofrecieron la información a los asistentes sobre las nuevas rutas y promociones que la aerolínea ofrece constantemente.

12

En esta ocasión destacaron el inicio de su vuelo a la ciudad de AUSTIN, TEXAS, estado para el cual ya cuentan con salidas directas desde Guadalajara a muchos de sus destinos como: HOUSTON, DALLAS y SAN ANTONIO entre otros.

Llegado el momento, nuestros amigos de Volaris dieron la indicación a sus distinguidos invitados para pasar a la suite especial en este recinto de espectáculos del TEATRO TELMEX. Dio inicio tan esperado show, y en conjunto con el gran equipo de profesionales bailarines y músicos, apareció CHAYANNE, quien deleitó a su público con sus afamadas canciones.

El singular estilo, carisma, habilidad para el baile y por supuesto gran voz que caracteriza a este boricua tan querido por México, en todo momento dieron especial realce a su presentación.

vida al placer

Miller Outdoor Theatre en Houston, entretenimiento para toda la familia D

esde 1923, el Miller Outdoor Theatre en Hermann Park ha sido uno de los tesoros culturales más queridos por la comunidad de Houston para los espectáculos GRATUITOS al aire libre. Este teatro se destaca por ofrecer el entretenimiento profesional para todas las edades que abarca múltiples géneros, incluyendo música clásica y moderna, conciertos de jazz, música y bailes étnicos, danza moderna, ballet, teatro musical, obras de Shakespeare y las películas más populares, entre muchas otras opciones.

Aprovecha las vacaciones de los niños para llevarlos también a los espectáculos infantiles que se presentan; te sugerimos revisar la programación para elegir lo que más te gusta a ti y a toda tu familia. Aquí te damos algunas opciones.

HOUSTON SYMPHONY Si te gusta la música clásica, tienes la oportunidad de disfrutar de Houston Symphony (Sinfónica de Houston) que se presentará el 17,18, 24 y 25 de junio a las 8 p.m. con el concierto llamado Exxonmobil Summer Symphony Nights.

Un concierto especial de Houston Symphony tendrá lugar el 4 de julio (8:30 p.m.) para celebrar el Día de la Independencia de los EE.UU. Podrás deleitarte con la ejecución magistral de la Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski, famosa por su inconfundible final triunfal, que incluye unas salvas de cañón y repique de varias campanas.

FANTASÍA: MUSIC FROM DISNEY´S BELOVED FANTASIA FILMS Es una gran presentación musical producida por WindSync e inspirada en la famosa película animada de Disney, Fantasía.

Este espectáculo, que se realizará el 28 de junio a las 11 a.m., es interactivo y muy dinámico. Está dirigido a las audiencias de todas las edades, pero especialmente a los niños.

PELÍCULAS EN MILLER Si aún no has visto en el cine Star Wars: The Force Awakens (La Guerra de las Galaxias: El Despertar de la Fuerza) y Jurassic World (Mundo Jurásico), tienes la oportunidad de disfrutar estas dos películas con entrada gratuita en el Miller el 30 de junio y el 1 de julio, respectivamente, a las 8:30 p.m.

HOUSTON SHAKESPEARE FESTIVAL 2016 Este festival, producido por la Universidad de Houston y dedicado a las inmortales obras del dramaturgo inglés, ya es una tradición en Houston. Este año, se presentarán en el Miller dos obras: la comedia romántica Mucho Ruido y Pocas Nueces (29 y 31 de julio y 2, 4 y 6 de agosto a las 8:15 p.m.), y el drama histórico Enrique V sobre el joven rey inglés que lleva a su país a la victoria sobre Francia (30 de julio, 3, 5 y 7 de agosto, a las 8:15 p.m.).

En fechas selectas, estas obras, al igual que muchos otros espectáculos, dispondrán de subtítulos y descripciones en audio, facilitando la asistencia a las personas con dificultades auditivas y de visión. Para más detalles consultar la página http://milleroutdoortheatre.com. En este sitio Web, además, puedes enterarte de los eventuales cambios en la programación. Miller Outdoor Theatre también tiene el área especial para acomodar 20 personas en sillas de ruedas, lugares que se pueden reservar con anticipación.

Aprovecha tu visita al Miller para conocer otros lugares de interés en el hermoso Hermann Park, incluyendo McGovern Centennial Gardens, The Houston Zoo, Train Ride, Pinewood Café, Golf Course y el Houston Museum of Natural Science.

14

vida al placer

20 COSAS QUE NO SABÍAS SOBRE

P

ocas personas saben que además de ser el “Estado del Gran Cañón”, Arizona tiene ciudades llenas de elegantes tiendas, restaurantes con propuestas gastronómicas diversas, un gran número de opciones culturales y deportivas, centros nocturnos y magníficas vistas, que se extienden hasta la tranquilidad de un místico y sorprendente desierto.

Pocos saben que además de un desierto fértil hay nieve, y que en su costa oeste se puede navegar y practicar muchos deportes acuáticos. ¡Por éstas y otras razones, Arizona es ideal para todos aquellos que quieran experimentar actividades y atracciones únicas! Aquí te presentamos una lista de 20 cosas que seguramente no conoces acerca de este versátil destino: Es el Estado más soleado: Según estadísticas meteorológicas, cuatro ciudades de Arizona se encuentran dentro de las diez más soleadas Ciudad Mundial de Gastronomía por la UNESCO: En 2015, de Estados Unidos. En Yuma hay sol el 90% del año; Phoenix y Tucson Tucson fue designada por la Organización de las Naciones empatan con el 85%, mientras Flagstaff se cuela en la lista con un 78%. Unidas para Educación, la Ciencia y la Cultura, como una de las ciudades a nivel mundial reconocidas por su gastronomía, por su amplia oferta culinaria basada en una combinación de recetas tradicionales y técnicas de cocina vanguardistas.

Oklahoma! Y más…: La mayor parte de esta película fue filmada en Arizona. Así como: “Casablanca”, “Psycho”, “Indiana Jones and the Temple of Doom”, “Wild Wild West”, “Tank Girl”, “Dead Man”, “Planet of the Apes”, “Little Miss Sunshine” y “Natural Born Killers”.

Músicos de Arizona: Una significativa cantidad de guitarristas, bateristas, cantantes, productores y otros intérpretes de diversos géneros tienen algún vínculo con Arizona. Destacan: Stevie Nicks, Lewis Nash, Sam Moore, Lee Hazlewood, Wayne Newton, Z-Trip, Alice Cooper, entre otros.

Tiene una de las regiones granjeras más antiguas del continente: El Valle de Santa Cruz, ha sido cultivado, al menos, desde el año 2000 A.C. Incluso actualmente se plantan, cosechan y consumen los productos locales, lo que ha hecho que el movimiento gastronómico conocido como “farm to table” haya adquirido un gran auge en la región.

No hay dunas, pero hay saguaros: Algunos climatólogos afirman que es el desierto más húmedo del mundo, por lo que no hay dunas gigantes de arena como en el Sahara. Es el único lugar del planeta en donde crece la icónica especie de cactus gigante conocida como saguaro, cuya tala es considerada un delito grave.

Hay viñedos. Así es, viñedos!: El tipo de suelo y condiciones climáticas en Sonoita, Wilcox y la región de Verde Valley son similares a las del sur de Francia, España y el sureste de Australia; por lo que desde hace algunas décadas, los viticultores han cosechado vinos, cada vez de mejor calidad allí.

Jaguares, halcones y colibríes: El límite norte del hábitat del jaguar es Arizona. Recientemente se les ha visto por las montañas de Santa Rita y el Valle de San Pedro, en la región sudeste.

Otra especie que ama este estado es el colibrí.

Y granjas de olivos: También se cultivan diversos tipos de aceitunas y se puede disfrutar de una experiencia agroturística en las granjas de olivo, donde los visitantes tienen la oportunidad de degustar vinos, panes y otros productos de alta calidad.

Correo en mula: Es el único lugar en Estados Unidos en donde el correo aún es entregado en mula. Esto ocurre en Supai, ubicada en la parte inferior del Gran Cañón; una población con muy difícil acceso para cualquier otro tipo de vehículo. Incluso para llegar a pie.

Cardenales de Arizona: El equipo local de fútbol americano, los Cardenales de Arizona, es la franquicia más antigua de la Liga de Fútbol Nacional y se remonta a 1898.

Juego de pelota: Arqueólogos encontraron numerosas canchas de juego de pelota por todo el estado, probablemente debido a que las culturas precolombinas en el desierto del suroeste tenían redes de comercio que se extendían hasta las zonas tropicales.

Pista en la nieve: En Arizona, en la cima del Monte Lemmon, se encuentra ubicada la pista para esquiar más meridional de Estados Unidos; tan solo a una hora y media de la frontera con

16

vida al placer

Ruta 66: En Arizona se encuentra la sección más larga, que aún permanece intacta, de la legendaria “Mother Road”, mejor conocida como la Ruta 66. Se extiende desde Seligman hasta Topock, con un total de casi 253 kilómetros ininterrumpidos.

La histórica carretera discurría, originalmente, desde Chicago y a través de Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California hasta Los Ángeles.

Estado de muchas naciones: Arizona es el estado en EEUU que tiene el mayor porcentaje de superficie designada a los territorios indígenas. Son 22 las naciones indias soberanas que conviven allí; entre ellas destacan las de las tribus Hopi, Yavapai, Mojave, Apache y Yaqui. Después del inglés y del español, el idioma Navajo es el que más se habla en el estado.

Para más información consulta: www.visitaarizona.com.mx México, y desde la que se puede contemplar el caluroso desierto.

Para los amantes de la astronomía: Arizona cuenta con observatorios de primer nivel, como el Observatorio Nacional de Kitt Peak en Sells, en donde se encuentra el telescopio solar más grande del mundo. En el Observatorio Lowell, en Flagstaff, se descubrió en 1930 el planeta Plutón y en el Observatorio Internacional del Monte Graham se encuentra el gran telescopio LBT, uno de los más avanzados y con más alta resolución en el mundo.

Lo más antiguo: Oraibi, una población de la tribu Hopi ubicada en el Condado Navajo, ha estado habitada desde 1200 A.C.; tiene fama de ser la comunidad continuamente habitada más antigua en todo Estados Unidos. Prescott, Arizona es el hogar del rodeo más antiguo del mundo, y en Payson hay un rodeo que ha estado en funcionamiento desde la década de 1880.

Parques: En Phoenix se encuentra el Parque South Mountain, el cual es considerado el parque municipal más grande de Estados Unidos. Por otra parte, Arizona alberga tres de los 58 Parques Nacionales del país.

Rutas de senderismo: Arizona cuenta con dos de las diez mejores rutas para practicar senderismo de todo Estados Unidos: Hayduke Trail y The Grand Enchantment Trail.

Cuna de la Chimichanga: Aunque se crea que este es un platillo mexicano, en realidad la Chimichanga fue inventada en Tucson, en el legendario restaurante familiar “El Charro Café”. Mónica Flin dejó caer por accidente un burrito en aceite hirviendo y en vez de gritar una grosería, decidió gritar “¡Chimichanga!”.

17

vida al placer

SAN TIAGO

BARI LOCHE

CRUCE DE LAGOS

UN CIRCUITO ESPECTACULARMENTE HERMOSO En este espacio trataremos de que puedas acompañarnos con tu imaginación a descubrir un destino que puede resultar ser de los más hermosos. Llevándonos desde la infraestructura moderna de una ciudad, hasta la imponente belleza de la naturaleza que encierra este circuito: SANTIAGO DE CHILE / CRUCE DE LAGOS / BARILOCHE.

S

antiago, llamada también Santiago de Chile, es la capital del país y de la región Metropolitana de Santiago. Es el principal núcleo urbano de la nación y su área metropolitana se conoce con el nombre de Gran Santiago. Fue fundada el 12 de febrero de 1541 y constituida en un territorio de aproximadamente 640 km².

Importante destacar dos puntos, que turísticamente hablando, te ayudarán a disfrutar más este viaje : ¿CÓMO LLEGAR? la mejor forma de llegar a este destino, definitivamente es LATAM, aerolínea que se distingue no solamente por su flota de 318 equipos aproximadamente que vuelan a 140 destinos de 24 países y están estratégicamente bien configurados, sino por la incomparable atención de

su personal, en tierra y aire, totalmente personalizada y cuidadosamente enfocada a satisfacer las necesidades de los viajeros.

HOTEL, SERVICIOS TERRESTRES, EL CIRCUITO…¿CON QUIÉN? Encontrarás muchos que puedan armar este viaje, pero pocos que te respalden como MEGATRAVEL, profesional operador mayorista con excelentes tarifas, pero sobre todo y más importante, con una gran experiencia en el rubro de circuitos turísticos en viajes individuales o grupales dentro y fuera del país.

CONOCIENDO SANTIAGO DE CHILE Desde el arribo a CHILE, es una delicia disfrutar el camino del aeropuerto a la ciudad; conforme te vas adentrando puedes ir descubriendo el gran avance

y desarrollo que ha logrado este país en los últimos 40 años. Espectacular luce al fondo la gran torre COSTANERA CENTER, con 62 pisos de altura, pero majestuosamente en la parte posterior hace su aparición la hermosa CORDILLERA DE LOS ANDES, que deja a sus visitantes atónitos con su imponente presencia. Este antiguo valle descubierto por el colonizador español Pedro de Valdivia en 1541, se ha convertido en un importante y moderno centro de negocios a nivel continental, con una completa oferta de hoteles y restaurantes de primer nivel, tecnología de punta y acceso a múltiples servicios: el punto de partida ideal para los viajes al resto del país.

21

vida al placer Entre los principales hoteles que encontrarás, te invitamos a descubrir el HOTEL RENAISSANCE, situado a unos pocos pasos de la variada oferta cultural y turística de Santiago de Chile; cuenta con un estilo elegante, moderno y sutilmente minimalista.

Puedes realizar un city tour, donde sus guías, historiadores profesionales, te invitarán a descubrir con sus narraciones los estilos y costumbres de vida chilenos.

RUTA DEL VINO Debemos destacar que Chile es una de las zonas vinícolas más importantes del mundo, y definitivamente se debe considerar tiempo para realizar alguno o varios tours a los interminables viñedos. Como sugerencia, en una primera visita no dejes de conocer LA CASA CONCHA y TORO, que te atrapará con su leyenda del CASILLERO DEL DIABLO, remontándote a los inicios de sus cosechas y cómo a través de éstas protegían sus cavas de los ladrones.

22

vida al placer

SUS PLAYAS Y GRAN FESTIVAL A poco más de una hora en automóvil, desde las paredes andinas de Santiago encontramos la hegemonía del Pacífico. Modernas carreteras te llevarán rápidamente al aire salino y puro de la costa, mientras aparecen las principales ciudades de esta latitud, unidas en un gran eje urbano: el puerto de Valparaíso; casas empotradas en decenas de cerros que no interfieren con sus vistas al mar, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco por su importancia arquitectónica y cultural, y Viña del Mar, con modernos edificios, cuidadas playas y hogar del mayor festival de la canción hispanoamericana. La característica de esta zona marítima es que mezcla asentamientos de más de un millón de habitantes, con encantadoras caletas de pescadores y pequeños poblados que vuelven a la vida cada año, cuando miles de personas los adoptan como residencias de verano. Viña del Mar ubicada inmediatamente al norte de Valparaíso, la “Ciudad Jardín”, como es conocida, te ofrece un abanico de posibilidades durante todo el año: playas aptas para baño

y deportes náuticos, hoteles para cada bolsillo, gastronomía basada en frutos del mar, edificios patrimoniales y el afamado y grandioso festival de la canción. Si vas por primera vez debes conocer el casino de juegos, uno de los más tradicionales de Chile, ubicado al inicio de la Av. Perú, costanera peatonal.

CRUCE DE LAGOS Para hacer completo este circuito, deberás volar a Puerto Montt para dirigirte a la ciudad de Puerto Varas. A tu arribo, haz una visita rápida a Puerto Montt, recorre sus barrios residenciales y edificios de gobierno, hasta la Plaza de Armas con su iglesia Catedral; el monumento a los Colonizadores Alemanes y la iglesia de los jesuitas, cuyo campanario ha sido declarado Monumento Nacional. Dirígete hacia la zona comercial y portuaria, en trayecto hacia la localidad de Chinquihue, de gran belleza escénica frente al Océano Pacífico, regresando por el mercado de pescados y mariscos de Angelmó. Puedes conti-

23

vida al placer nuar a través de la ruta Panamericana hacia la ciudad de Puerto Varas, también conocida como la ciudad de las rosas, frente al lago Llanquihue, el tercero más grande del continente, prosiguiendo por calle San Francisco con su iglesia parroquial (1917), y su plaza principal Vicente Pérez Rosales. No hay duda que al llegar a Puerto Varas, la mejor opción para hospedarse es el HOTEL CABAÑA DEL LAGO, el cual cuenta con una singular y formidable vista a los volcanes OSORNO Y CALBUCO. Y bien, de ahí empieza el tan esperado recorrido CRUCE DE LAGOS, embarcando en LAGO DE TODOS LOS SANTOS hacia PEULLA, de donde recorres un pequeño tramo en autobús con una vista maravillosa hacia Puerto Frias, para embarcar rumbo a Puerto Alegre, y posteriormente hacia Puerto Blest, cruzando

el lago de Nahuel Huapi hacia Puerto Pañuelo, para de ahí llevarte hacia la ciudad de Bariloche… ¿qué tal? En 4 renglones quise platicarte un recorrido de 8 horas aproximadamente, pero es imposible encontrar las palabras para describir las bellezas que te brinda la naturaleza.

Prefiero invitarte a disfrutar de estas imágenes que realmente espero despierten tu inquietud por conocer o bien recomendar a tus pasajeros: CRUCE DE LAGOS, desde CHILE hasta ARGENTINA, un recorrido sin igual.

24

vida al placer

QUÉDATE CON LO NUEVO EN

T

28

he Woodlands® Resort & Conference Center

primera línea para conferencias, viajantes de negocios y familias.

A sólo minutos al norte de Houston, el The Woodlands Resort & Conference Center perfectamente armoniza su deslumbrante ambiente natural con el lujoso modernismo y excelente servicio. Los asistentes a juntas de negocios tienen acceso a modernas habitaciones y a 60,000 pies cuadrados de espacio para las reuniones laborales, mientras en el marco de descanso se puede disfrutar de una multitud de las mejores amenidades en su clase.

Cuenta con una piscina reconocida nacionalmente entre los diez mejores destinos para la familia en Norteamérica, y ofrece sus favoritos tales como los toboganes en doble espiral de dos pisos, piscinas de estilo laguna, así como un nuevo paseo acuático recreativo de 1,005 pies.

Estas amenidades se aparejan con los 36 hoyos de golf de campeonato, tenis, un spa de servicio completo, y extrema cercanía a centros comerciales y de entretenimiento que hacen del The Woodlands Resort & Conference Center un destino de

The Woodlands continúa en crecimiento y expansión ahora con Embassy Suites Localizada en el Lago Woodlands, Hughes Landing con vista al lago, es un vibrante destino donde se podrá vivir, trabajar y divertirse en una comunidad con veredas para caminar, en una mezcla de tiendas populares, restaurantes para cenar, entretenimiento, residencias multifamiliares y espacios para oficinas de primera clase.

El rápido crecimiento en Hughes Landing ha creado una demanda significativa para crear este nuevo hotel en la zona y satisfacer eficazmente a las necesidades de viajeros de negocios o placer, así también como convergir la mezcla entre profesionales, residentes y visitantes.

El nuevo Embassy Suites de 205 habitaciones, es un hotel de alta categoría de servicio completo tanto para la gente de negocios como para los turistas.

Este hotel ofrece 3,000 pies cuadrados de espacio para eventos y reuniones de

negocio, el Centro de Negocios Embassy BusinessLink™, bar y restaurante de servicios completos, alberca y patio de unos 4,000 pies cuadrados en azotea, la cual mira hacia el Lago Woodlands.

También cuenta con un gimnasio de 24 horas que incluye lo último en equipos y aparatos de ejercitación cardiovascular, balance y opciones de entrenamiento en levantamiento de peso.

El hotel Embassy Suites es una valiosa adición al Hughes Landing, creando lo último en “intersección de estilos de vida” en The Woodlands. Ofrece a los huéspedes suites de dos ambientes con dormitorios y sala separados. Una selección de cafés y tés de The Coffee Bean & Tea Leaf®, los cuales fueron especialmente creados para el Embassy Suites, están disponibles en cada habitación. Los huéspedes podrán además disfrutar sin costo de agasajos tales como desayunos preparados al gusto personal con alimentos de marca, y una recepción nocturna del gerente que ofrece bocadillos y bebidas de cortesía.

vida al placer

Texas Sentidos SEDUCE TUS

Y TU PALADAR

T

exas ofrece de todo, desde ciudades cosmopolitas, hasta una gran herencia auténtica del viejo oeste. Encontrarás hermosas montañas, desiertos, cañones tallados por el agua y ricas tierras de cultivo, así como humedales, bosques, colinas desde las que se disfrutan impresionantes vistas y cientos de kilómetros de playas con hermosa arena.

Te espera una aventura en cada esquina.

Explora al aire libre, navega por el Golfo de México, escucha música en vivo y disfruta de un partido de la NFL de las ligas mayores. Conoce museos históricos, maravíllate con

32

sus paisajes, galerías de arte y hermosos edificios históricos. Disfruta de festivales, ferias y otros eventos; saborea la barbacoa de Texas o prueba comida alemana, asiática o la famosa Tex-Mex. No importa a donde vayas o lo que hagas, te encontrarás con caras amables y una hospitalidad como nunca antes has experimentado. No lo dudes, pasa momentos maravillosos en el estado de la “Estrella Solitaria”.

CHEF PEPE SALINAS El chef Salinas está a cargo de la propuesta gastronómica de la compañía hotelera Central Hoteles y, en particular, del Balcón del Zócalo. Es un constante investigador de las nuevas tendencias culinarias y gran exponente de las vanguardias gastronómicas. Estudió en la CIS Culinary School de Lucerna, Suiza y en el Instituto Superior de Gastronomía, habiendo sido acreedor a la presea “La Veste d’Or du Chef”, entre otros reconocimientos.

También cuenta con más de 10 años de experiencia docente y es un experto en el desarrollo de recetas para la Academia de Gastronomía.

Actualmente, el chef Salinas genera una propuesta de cocina mexicana contemporánea que reinventa los platillos clásicos con un estilo actual, de esta manera invitando al cliente a probar cada una de las sugerencias de la carta. Asimismo, conquista el paladar de los comensales con su menú-degustación con maridaje, o al probar los platillos del menú de primavera, como es el risotto de vino tinto con peras al tequila y miel mantequilla, continuando con el pecho de ternera a la cerveza con cenizas y verduras encurtidas. Para cerrar con broche de oro al menú anterior, se deleita preparando un postre cremoso de zanahoria y naranja con polvorón de pinole.

CÉSAR RAMÍREZ Cuenta con más de 25 años de experiencia en la industria de vinos y licores destacándose como embajador de diferentes marcas a nivel internacional, conductor de programas de radio y televisión con temas gastronómicos. Secretario y fundador de la Academia Mexicana del Whisky, S.C., actualmente imparte el primer diplomado de whiskies en México con certificación oficial.

ACERCA DE VODKA TITO’S Producido en Austin, Texas, en la destilería más antigua de Texas. El vodka Tito’s, un producto 100% artesanal está diseñado para ser saboreado por los conocedores de los destilados.

El vodka está hecho de maíz amarillo, en lugar de la de trigo o patatas de uso más común, lo que resulta en un sabor ligeramente dulce y se destila seis veces. El proceso, es similar a los utilizados para hacer whiskys de malta y coñacs franceses de gama alta; requiere más habilidad y esfuerzo que otros, pero merece la pena.

vida al placer

LAS VEGAS, NEVADA… UN DESTINO COMPLETO PARA TODO ESTILO DE VIAJE!

LA BODA DE TUS SUEÑOS Las Vegas es reconocida tanto por sus bodas como por sus casinos. Con más de 80,000 licencias anuales, ahora se conoce a esta ciudad como “La Capital Mundial de las Bodas”.

Actualmente, Las Vegas también es un destino para las bodas entre parejas del mismo sexo.

Casi cada resort en Las Vegas tiene su capilla, ofreciendo desde simples celebraciones hasta las aventuras más deseadas por las novias.

El listado de lugares donde puedes realizar la boda de tus sueños incluye: Wynn Las Vegas - The Wedding Salon. Bellagio - The Terrace of Dreams. The Cosmopolitan of Las Vegas – Wedding Suite y Boulevard Pool. The LINQ Promenade – High Roller. Caesars Palace - Augustus Tower, Venus Garden y Juno Garden. Four Seasons - Fountain Terrace, la piscina privada y el PRESS patio. ARIA Resort & Casino – Wedding Chapel. MGM Grand Hotel & Casino - Joël Robuchon’s Parisian Terrace. The Venetian Las Vegas - Venezia Courtyard y Wedding Terrace. Paris Las Vegas – Eiffel Tower. New York-New York Hotel & Casino. Mandalay Bay Resort and Casino - Mandalay Bay Beach y Shark Reef Aquarium. The NEW Tropicana Las Vegas Havana Room. The JW Marriott Las Vegas Resort & Spa. Red Rock Resort – CHERRY. Green Valley Ranch – The Wedding Suite. A Special Memory Wedding Chapel. Chapel of the Flowers. (En el 2015 fue elegida como la mejor capilla para casarse) Graceland Wedding Chapel. Las Vegas Wedding Wagon.Little Church of the West. A Little White Wedding Chapel. Vegas Weddings. Viva Las Vegas Weddings. The Smith Center. Gay Chapel of Las Vegas.

34

GRANDIOSAS Y SUGERIDAS ATRACCIONES Cuando no estés ganando en el casino, disfrutando de la alberca o saboreando la deliciosa cocina, encontrarás que Las Vegas tiene una variedad de atracciones y entretenimiento que no te puedes perder. Desde increíbles montañas rusas hasta volcanes en erupción. Algunas recomendaciones para un excelente entretenimiento son: The High Roller es la rueda de observación más alta de todo el mundo y está ubicada en The LINQ Promenade. Si quieres una aventura diferente, prueba la mejor tirolesa de todas “SlotZilla” más adrenalina?? Visita entonces Stratosphere Casino, Hotel & Tower que tiene cuatro de las montañas rusas más grandes del mundo: SkyJump, X-Scream, Big Shot e Insanity. The Roller Coaster en New York-New York Hotel & Casino es una montaña rusa con vueltas de cabeza y bajadas que te hará sentir como un piloto haciendo acrobacia en el avión. Dream Racing en Las Vegas Motor Speedway es la única experiencia del país que te permite estar detrás de las ruedas de un auténtico Ferrari. Ahora combínala con velocidad!!!.¿Has querido manejar como en la NASCAR?, no puedes dejar de ir a

Richard Petty Driving Experience en Las Vegas Motor Speedway. SPEEDVEGAS es un complejo que abrió en marzo de este año, donde podrás vivir una experiencia inigualable con coches Porsche, Ferrari, Lamborghini, Audi y Corvette, entre otros.

Si lo que te interesa es algo más relajado, ve a The Mirage Hotel & Casino y vive Yoga with Dolphins. Podrás nadar con delfines y aparte tendrás acceso al spa. Para el romántico que llevas dentro, da una vuelta en las góndolas del The Venetian Las Vegas.

LO QUE DEBES VER Las Vegas también es conocida por sus grandes museos e icónicos jardines botánicos, entre los que se encuentran: The Neon Museum, Mob Museum, Madame Tussauds Wax Museum, The National Atomic Testing Museum, Springs Preserve, The Bellagio Conservatory and Botanical Gardens, Flamingo Wildlife Habitat, Siegfried & Roy’s Secret Garden and Dolphin Habitat, Shark Reef Aquarium y Lion Habitat Ranch. Ya estando en la ciudad tampoco puedes dejar de ver las icónicas Fuentes del Bellagio o la Torre Eiffel de Paris Las Vegas.

RESTAURANTES Y CHEFS En el Strip y fuera de, los mejores restau-

vida al placer

rantes de Las Vegas están inspirando a los turistas amantes de la comida a hacer reservaciones y marcar sus calendarios. De acuerdo con Travel+Leisure, más de 60 restaurantes en Las Vegas acaban de inaugurarse, están en remodelación o están a punto de abrir. En una década, Las Vegas ha redefinido la experiencia culinaria ofreciendo la mejor colección de chefs, restaurantes de clase mundial y Master Sommeliers (12), más que en otro destino del mundo.

La revista Bon Appétit, una autoridad líder en el mundo culinario, declaró que Las Vegas es una de las 5 ciudades con los mejores restau-

rantes. De hecho, esta revista se asoció con la ciudad para organizar el evento llamado: Vegas Uncork’d. Una experiencia de cuatro días que ofrece una conexión íntima con chefs legendarios y sus deliciosas creaciones. El festival fue elegido como el evento culinario #1 en el país, y cabe mencionar que este 2016 cumple su décimo aniversario. ¿Y QUÉ HAY DE NUEVO… PARA COMER? AQUÍ ALGUNAS RECOMENDACIONES Mientras la gastronomía evoluciona en Las Vegas, nuevos restaurantes continúan abriendo, ofreciendo experiencias únicas a los visitantes.

Algunos de esos son: F. Pigalle ubicado en downtown Las Vegas, que ofrece una variedad de deliciosos fondues de queso, carne o choco-

late. El restaurante Ítalo-americano Carbone del ARIA Resort & Casino, con platillos gourmet y una atmósfera cómoda pero elegante.

Harvest de Roy Ellamar, que ofrece platillos Americanos con ingredientes orgánicos. The Buffet at Wynn Las Vegas, que contiene más de 120 creaciones artísticamente preparadas por el chef Russell Parker.

Alain Ducasse abrió RIVEA en The Delano, el menú ofrece platillos de los mercados de comida de Italia y Provenza; y si después de comer los clientes quieren disfrutar de un delicioso coctel, no pueden dudar en visitar Skyfall lounge. Herringbone en el ARIA ofrece las aclamadas creaciones “del océano a la mesa” del chef Brian Malarkey, con platillos delicadamente elaborados y el sabor que los amantes culinarios ya conocen. Searsucker Las Vegas recientemente hizo su debut en Caesars Palace. Yardbird Southern Table & Bar en The Venetian Las Vegas, creado por el restaurantero John Kunkel, ha redefinido la gastronomía que viene del sur de Florida por más de 10 años. El primer restaurante de Giada De Laurentiis’, GIADA, está ubicado en The Cromwell y ofrece vistas inigualables, platillos exquisitos y una atmósfera cálida. Desde la terraza, el lounge o incluso el área principal del restaurante, se puede apreciar el Caesars Palace y las fuentes del Bellagio.

Para información adicional de establecimientos para comer, visita www.LasVegas.com.

35

vida al placer

E

l verano es una temporada que permite un sin fin de actividades al aire libre.

Gracias a esta temporada, familias, amigos y parejas pueden visitar Orange County, California, y descubrir espacios fantásticos; adrenalina, emoción y diversión son sinónimos en The OC gracias a sus parques temáticos, rincones paradisiacos y mucho surf.

La icónica Huntington Beach (La ciudad del surf), es una de las playas más reconocidas de todo Estados Unidos de Norteamérica. Es famosa por sus desafiantes olas que regalan el escenario perfecto para practicar actividades acuáticas entre las que destaca el osado surf.

De hecho, esta ciudad es sede del mayor evento de surf en el mundo, el U.S Open of Surfing, que se realiza anualmente en los primeros días de agosto, y al que asisten miles de visitantes internacionales para observar a celebridades deportivas deslizarse con gran velocidad y destreza sobre las olas, al grado de imitarlas y volverse parte de estas.

Los que buscan un toque extra de adrenalina pueden probar diferentes actividades como kitesurfing en Newport Beach. Imagínate una actividad extrema en el mar para después disfrutar de una caminata por algunos senderos en la playa, hasta llegar al avistamiento de aves en la reserva ecológica Newport’s Upper Newport Bay. Otra playa que ofrece tranquilidad y entretenimiento es Laguna Beach, ideal para todas las familias. Los visitantes que prefieren

36

actividades más relajadas pueden tomar ventaja de las cálidas y tranquilas aguas del mar ya sea para nadar o bucear en cuevas marinas. Y si amanecen con más energía, pueden practicar bodysurfing mientras los rayos del sol aportan un bronceado californiano.

Para experimentar por competo el estilo de vida típico del Sur de California, los visitantes pueden elegir opciones menos turísticas y frecuentadas por los locales: Sunset Beach, Capistrano Beach, Aliso Beach, San Clement y Dana Point.

Todas ellas gozan de la vibra californiana y ofrecen actividades como el kayak, el paddleboarding e incluso la pesca.

Consiéntete; cuando salgas de un baño marino, pide un plato fresco de cualquier restaurante cercano a la playa. O qué tal si organizas un picnic o parrillada frente a las olas. Cierra con una caminata por el muelle con las boutiques y tiendas vintage como compañía estelar.

Para continuar disfrutando de Orange County al aire libre, visita el Zoológico del Parque Regional de Irvine. Este refugio de fauna exótica es uno de los más visitados en California; permite a pequeños y grandes ver de cerca a los animales más representativos de la costa oeste de Estados Unidos. Osos negros, leones de montaña, águilas calvas y búhos son algunas de las especies que se pueden apreciar.

Para terminar nuestras recomendaciones, Orange County Great Park brinda diversión al máximo. Juegos, ejercicio y diferentes actividades como paseos en bicicleta o patinaje en senderos son actividades de cajón en los espacios rodeados por jardines. Varios food trucks así como el Farmer’s Market del parque están dispuestos en todo el área. Los pequeños tienen el fabuloso carrusel y el “Gran Globo” que los pasea por los cielos.

Las opciones que ofrece el condado para disfrutar sus espacios, atracciones y actividades al aire libre abundan.

vida a los negocios

ARLAG 2016,

COMPROMETIDOS SIEMPRE CON SUS ALIADOS: LOS AGENTES DE VIAJES

L

a FERIA TURISTICA ARLAG (Asociación de Representantes y Líneas Aéreas de Guadalajara), se efectuó nuevamente en el ya reconocido recinto de HILTON y EXPO GUADALAJARA. Como cada año su convocatoria superó las expectativas de los anteriores, y logró reafirmar los lazos tan importantes entre los prestadores de servicios turísticos y los grandes generadores de sueños, los agentes de viajes.

ARLAG se llevó a cabo el pasado 18, 19 y 20 de mayo; entre sus actividades de capacitación y conocimiento de producto, recordamos aquellas que evocaron a generar cambios de actitud en forma positiva llegando así a tener éxito; esto fue algo que durante los seminarios de “EXITOLOGÍA” impartido por el Lic. Marco Aguilar, y el de la Dra. Karla Lozano “INTELIGENCIA EMOCIONAL ENTRE LA MENTE Y EL CORAZÓN”, quedó como aprendizaje, pero sobre todo como un reto para aplicarlo a nuestras vidas diariamente.

No podemos dejar de resaltar el apoyo e interés que mostraron los representantes de los destinos nacionales e internacionales como: ACAPULCO, TEXAS, ARUBA, BRAND USA, PUERTO RICO Y CALIFORNIA. Cada uno de ellos ofreció espacios y atención especial a los presentes para dar a conocer los detalles y novedades que pueden brindarse al viajar a estos increíbles destinos.

IMPORTANTE CAPACITACIÓN Los seminarios de capacitación hicieron

su importante presencia, y en esta ocasión fue la Oficina de Turismo de Texas representada en México por Sales Internacional quien ofreció el primero de estos; conducido por su Gerente de Cuenta, Ana Karla Ponce, quien acompañada por diferentes prestadores de servicios y los maravillosos destinos que integran este hermoso estado, nos mostró en forma muy dinámica las novedades, bondades y facilidades para visitarlo.

Siguiendo con las actividades, el jueves se inició con el desayuno seminario ofrecido por la Oficina de Turismo de ACAPULCO, representada por Piquis Rochín, mientras que la comida fue otorgada por la Oficina de Turismo de PUERTO RICO representada

por nuestra gran amiga Alicia Terán, quien explicó ampliamente las maravillas con las que cuenta ese encantador país. Visit California, llevó a cabo su seminario el viernes durante la comida que ofreció en el receso del marco de la EXPO ARLAG 2016.

Llegada la noche previa a EXPO ARLAG, y haciendo falta un poco el cambio de ambiente, la Oficina de Turismo de ARUBA, representada por ADNOVA COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA, dio un importante giro llevando a los agentes de viajes participantes de ARLAG a degustar y disfrutar de la cena en el ya reconocido restaurante SANTO COYOTE. Durante

este evento realizaron la presentación de tan paradisiaco destino, llevándonos con la imaginación a sentir lo grato y delicioso de viajar a la Isla de ARUBA, perteneciente a las Antillas Menores y situada en el Caribe.

ADNOVA COMUNICACIÓN, dirigida por el Dr. BENJAMÍN DIAZ y la Lic. ADRIANA DE LA TORRE, es también representante de BRAND USA para México; esta importante cuenta ayuda a la promoción turística y conocimiento de los destinos en USA para el mercado nacional, invitándonos así a viajar y recorrer los diversos estados de la Unión Americana. Durante su presentación ADNOVA mostró cifras y estadísticas que hablan de un incremento de turistas mexicanos a los Estados Unidos, y explicó por cuáles segmentos se interesan más y qué canales de comunicación utilizan para reservar o bien comprar sus viajes; tips que aplicando la tecnología actual ayudan a generar más y mejores ventas a los agentes.

La clausura fue llevada a cabo en el área de la alberca del HOTEL HILTON GUADALAJARA, en un ambiente muy exclusivo estilo LOUNGE, patrocinado por la OFICINA DE TURISMO DE TEXAS. La noche transcurrió con agradable música en vivo, sin faltar el toque mexicano del mariachi, y dando cierre al evento con rifas de viajes a los destinos texanos.

Felicidades ARLAG por pertenecer a las Ferias de Turismo más importantes y reconocidas de México.

37

vida a los negocios

38

vida a los negocios

39

vida a los negocios

40

vida a los negocios

41

vida social

AMRESORTS LLEGA A GUADALAJARA CON TODO PARA ESTE VERANO 2016

AmResorts dio a conocer en días pasados durante elegante y asistido desayuno-seminario, las ofertas que propone para los viajeros durante este VERANO del 2016.

La presentación estuvo encabezada por su Gerente de Ventas en Guadalajara, nuestra amiga Arq. Cecilia Hernández, quien acompañada de Evalyn Sordo/ SECRETS PUERTO LOS CABOS, María Rivas / SECRETS AKUMAL, Maricarmen Gutiérrez / NOW JADE, Ricardo Cruz / SECRETS CAPRI RIVIERA CANCÚN y Humberto Unna / SUNSCAPE, dieron a conocer excelentes novedades y las hermosas bondades y servicios que distinguen a este grupo hotelero.

MAGNICHARTERS Y LA CADENA HOTELERA AMRESORTS EN ALIANZA ESTRATÉGICA PARA ESTE VERANO

L

a empresa Magnicharters, líder en el sureste de nuestro país, en coordinación con la cadena hotelera AmResorts, presentaron durante un selecto desayuno-seminario para los agentes de viajes, sus principales socios comerciales, los paquetes que podrán ofrecer a sus clientes durante este verano.

44

Presentación dirigida por DIEGO A. SUAREZ de Magnicharters y CECILIA HERNANDEZ de AmResorts, ejecutivos entusiastas, solidarios y siempre activos con los agentes de viajes.

vida social

EUROMUNDO: CIRCUITOS A TODO EL MUNDO PARA ESTE VERANO

LUIS ORTEGA DE LA MIYAR, DIRECTOR COMERCIAL OCCIDENTE DE EUROMUNDO

logos EUROMUNDO como lo son: EUROPAMUNDO, CIRCUITOS POR AMÉRICA, ORIENTE MEDIO, ASIA Y ÁFRICA, y CIRCUITOS COMBINADOS entre otros, para así encontrar de forma rápida y completa el viaje soñado por los viajeros.

E

uromundo Occidente llevó a cabo en Guadalajara importante presentación de sus paquetes vacacionales en circuitos turísticos nacionales e internacionales.

En este evento estuvieron presentes Francisco Román Reyes, Director General, Luis Ortega De La Miyar, Director Comercial Occidente, Gustavo Gracidas, Gerente de Ventas en Guadalajara y el magnífico equipo de ventas que conforma esta gran operadora de viajes.

Su presentación fue dirigida por nuestro amigo Francisco Román; como gran líder y experto en este segmento dada su larga trayectoria, llevó paso a paso a sus invitados los agentes, a conocer las novedades para viajar a diferentes destinos en el mundo. También platicó en forma general sobre la mejor manera de utilizar los catá-

GUSTAVO GRACIDAS, GERENTE DE VENTAS GUADALAJARA Y SU EQUIPO COMERCIAL DE EUROMUNDO EN ESTA CIUDAD

46

Fue el turno de nuestro amigo Luis Ortega, quien presentó algunas estrategias de reservaciones y ventas para los agentes que pueden servir para incrementar sus números en forma objetiva.

FRANCISCO ROMÁN REYES, DIRECTOR GENERAL EUROMUNDO

FRANCISCO ROMÁN REYES Y DANIEL LÓPEZ DE VOLARIS

vida social

Los Cruceros de

365 E

OPERADORA DE VIAJES

n un conocido restaurant de la ciudad de Guadalajara, 365 Operadora de Viajes recibió a sus clientes más distinguidos, deleitándolos con una deliciosa cena y amena velada, para presentar sus diferentes cruceros por el mundo en los barcos de Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara Club Cruises.

La bienvenida estuvo a cargo de Lili Damián, quien aprovechó para presentar a Noemí Castro como la nueva representante de estas navieras. David Aguirre explicó las características que distinguen a cada una de estas marcas, así como los lanzamientos y circuitos más atractivos para esta temporada 2016-2017.

48

vida social

UNITED AIRLINES FESTEJA 30 AÑOS DE VOLAR A GUADALAJARA

C

on un majestuoso evento en el Hotel Hilton denominado “Mole y Champagne”, UNITED AIRLINES celebró 30 años ininterrumpidos de volar a Guadalajara. Lilia Martínez, Gerente Regional de Ventas en México, dio la bienvenida a todos los presentes, reiterando el orgullo que representa para la línea el tiempo transcurrido en conexión con esta hermosa ciudad, y les participó el triple festejo, ya que recientemente United cumplió 90 años de vida, y el próximo mes de diciembre cumple también 50 años de volar al país. Dio las gracias al Aeropuerto de Houston y a Visit Houston por su colaboración para la realización de este evento.

Por su parte Rolf Meyer, Director de Ventas para México, agradeció el apoyo de los operadores y medios presentes, haciendo hincapié en su papel fundamental por to-

50

dos estos años y los venideros. Reconoció de forma muy especial a todo el equipo de United por su excelente labor y su compromiso constante.

Pilar Florez, Directora de Turismo de Houston, manifestó su gusto por ser parte de este festejo, y subrayó la importancia que tiene la aerolínea para este destino, ya

que es un gran aliado en la atracción de turistas, especialmente mexicanos.

La velada transcurrió con una deliciosa cena, amenizada con la narración de la historia de los diferentes platillos y bebidas, a cargo del Dr. Juan Toscano García de Quevedo.

51