Vidalturismo42

+ VACACIONES AL AIRE LIBRE EN WHISTLER + TORNEO DE BOWL: AEROPUERTO DE DALLAS/FORTH WORTH Y AMERICAN AIRLINES

EDITORIAL

“Mil millones de turistas, mil millones de oportunidades”, fue el lema del Día Mundial de Turismo que recién se festejó este año. “Hoy, más de mil millones de turistas viajan cada año a un destino internacional. Estos mil millones de turistas han hecho del turismo un sector económico de primera magnitud, que aporta el 10% del PIB mundial y el 6% del total de las exportaciones”, dijo Taleb Rifai, Secretario General de la Organización Mundial del Turismo (OMT) en el mensaje que dio en este día tan especial para todos los que trabajamos en esta industria.

Palabras muy acertadas que se ajustan a los recursos que el sector aporta a la economía de diferentes países incluyendo a México, ya que es una de sus principales fuentes de ingresos. Según Enrique de la Madrid Cordero, Secretario de Turismo Federal, estima que para finales de este año se llegará a una derrama económica de más de 17 mil millones de dólares proveniente de visitantes internacionales, y que por ello estaremos en el lugar número diez de los destinos más populares del mundo.

Ojalá que realmente alcancemos esas cifras históricas, pero el turismo se tiene que cuidar, no basta el simple hecho de esperar a que los viajeros elijan a nuestro país por sus escenarios naturales o el encanto de sus ciudades, mucho tiene que ver la venta de cada destino.

Aunque la promoción que hacen nuestras autoridades por el mundo es significativa, no hay mejor recomendación que hablar bien de México, de nuestro patrimonio cultural y de concientizarnos sobre la importancia de tratar y cuidar al visitante, ya sea nacional o extranjero.

Como siempre te invitamos a que recorras nuestra edición de Vidalturismo, que la leas con esos ojos expertos que sólo los que aman viajar tienen.

Disfruta

Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General

7

4 42

Contenido

Octubre 2015

32

26

VIDA A LA NOTICIA

VIDA AL PLACER

VIDA A LO SOCIAL

12 Noticias breves del mundo turístico.

16 Convenio contra la trata de personas.

26 Vacaciones al aire libre en Whistler.

31 La ciudad texana que todos queremos: San Antonio.

32 En Las Vegas… dos shows inigualables y distintos.

34 Disfruta la gastronomía como local en Houston.

10 Divertido Magnifam 2015.

17 El mundo de The Woodlands con United.

20 Mega Travel de Occidente y su venta de invierno.

22 ¡Haz Chuza con el Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth y American Airlines!

24 A la Riviera Maya con Euromundo y Karisma.

27 Explora Canadá con Travel Shop Operadora y Aeroméxico.

28 Convención Grupo Edenia.

30 Costa Rica y Guadalajara, unidos por Volaris.

www. sales internacional .com Sales Internacional

@SalesInter

sales_internacional

Nueva línea de comunicación: (33) 3884 4706

DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com ING. JAVIER AYO BALANDRANO Director Administrativo operaciones@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO Directora Editorial editorial@grupova.com.mx LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Corrección de Estilo y Colaboración correccioneditorial@grupova.com.mx

22

LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com / cacreativos@gmail.com CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

27

24 31 EN PORTADA Qué mejor muestra de los fabulosos shows de Las Vegas que el espectáculo que brinda “ZARKANA” by Cirque Du Soleil, una obra de rock acrobática que mezcla las artes circenses con el surrealismo y una música excepcional.

“ZARKANA” se presenta en el Aria Resort de Las Vegas.

J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ Asesor Jurídico NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 fonsecafelix@hotmail.com OFICINAS MÉXICO t. 55 49 82 03 91 Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDITADA POR GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V., EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102

Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.

vida social

Magnifam 2015

DIVERTIDO

C

ancún y la Riviera Maya son dos de los destinos mexicanos más visitados por el turismo nacional e internacional. Sus playas de arena blanca, el mar de diferentes tonalidades y las interesantes zonas arqueológicas los hacen sitios completos para unas vacaciones y para el gran Magnifam que la aerolínea Magnicharters organizó para 550 agentes de viajes.

La aventura inició durante el vuelo a bordo de la flota de Magnicharters, donde los agentes de viajes comprobaron el excelente servicio que brinda. A su llegada se trasladaron

10

al Complejo Barceló Rivera Maya, y tuvieron una cena de bienvenida con el tema de “Súper héroes y villanos”.

El día siguiente estuvo lleno de actividades: recorrido de hoteles, comida del Complejo Hoteles Iberostar, sin faltar las atracciones de los parques Xplor Fuego y Xcaret.

Después de disfrutar las playas de la Riviera Maya, los agentes de viajes se dirigieron a Cancún y se hospedaron en el hotel Gran Oasis. Visita de hoteles, comida en Secrets The Vine y la fiesta “Woodstock vestimenta

hippies de los 60’s” en el Hard Rock Hotel, fueron parte de su itinerario.

Las actividades continuaron en Dolphin Discovery en Isla Mujeres, y con una noche mexicana en Xoximilco Cancún.

Una mañana de completo descanso y la gran cena de clausura en el Hotel Paradisus Cancún, era lo más esperado; en esta ocasión, el tema fue “Las mil y una noches”, y se le otorgó premio al mejor disfraz. Este evento dio por terminado el gran Magnifam 2015.

vida a la noticia

UNIVERSAL ORLANDO RESORT

EXPANDE SU EQUIPO EN AMÉRICA LATINA Continúa el desarrollo de Universal Orlando Resort en la región latinoamericana, al expandir su equipo con Gabriella Cavalheiro como Directora de Desarrollo de Negocios, la cual encabezará el equipo de Latinoamérica, trabajando con cuentas y agencias de viaje en Brasil, Argentina, México, Colombia y otros países de Sur y Centro América. Con más de 15 años de experiencia, Cavalheiro se ha desempeñado como Vicepresidenta de Ventas y Resultados para Trend Operadora, y en cargos de liderazgo para Royal Caribbean International en Brasil y Aeroméxico, cubriendo la región oeste de los Estados Unidos.

MASCOTA Y TALPA DE ALLENDE YA SON PUEBLOS MÁGICOS

J

alisco estrena dos nuevos Pueblos Mágicos, se trata de Mascota y Talpa de Allende, municipios que recibieron la distinción durante la Feria Nacional de Pueblos Mágicos 2015, celebrada en el estado de Puebla y encabezada por el Secretario de Turismo Federal, Enrique De la Madrid Cordero.

Los reconocimientos los recibió el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores quien comentó que gracias al apoyo del Gobernador de Jalisco a todos los municipios

propuestos se logró esta distinción para ambas localidades, lo que significa una gran responsabilidad, un gran reto y una gran oportunidad para generar un desarrollo en una zona de montaña, en la cual se mezcla el encanto, la magia, la gastronomía y la cultura de todo el estado.

Con estos nombramientos se espera un incremento de visitantes a Jalisco, ya que habrá mayor inversión en la promoción de cada uno de los siete municipios con los que cuenta el estado dentro de este programa, con el firme objetivo de consolidar la marca Pueblos Mágicos.

Como se recordará, el estado de Jalisco postuló a ocho municipios para esta categoría: San Miguel El Alto, Manzanilla de la Paz, Yahualica de González Gallo, Jalostotitlán, Amacueca, Talpa de Allende, Mascota y Bolaños.

SKYTEAM

CUMPLE 15 AÑOS La alianza global aérea celebra 15 años realizando más de 16,000 vuelos diarios a través de sus 20 aerolíneas socias. Actualmente, los socios de SkyTeam transportan al 19 por ciento de los pasajeros aéreos a nivel mundial, los cuales reciben algunos beneficios, como el uso de sus salas VIP en los principales aeropuertos del mundo, y Sky Priority que permite reducir los tiempos de conexión al viajar, entre mucho otros.

SkyTeam conecta a más de 1,000 destinos en 179 países, cubriendo el 90 por ciento de las rutas aéreas globales más importantes, y trasladando a más de 26 millones

12

de pasajeros desde su fundación, gracias a los vuelos que operan las aerolíneas que la integran, originarias de Rusia, Argentina, Francia, Italia, China, República Checa, Estados Unidos, Indonesia, Kenya, Ámsterdam, Korea, Líbano, Arabia Saudí, Romania, Vietnam y México (Aeroméxico, socio fundador).

vida a la noticia

FOUR DIAMONDS AWARD PARA

SECRETS PLAYA MUJERES GOLF & SPA RESORT Mediante un comunicado oficial, Tony Perrone, Director Territorial AAA (American Automobile Association), dio a conocer el reconocimiento Cuatro Diamantes que se le

otorgó al hotel Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort, el cual ingresa al selecto grupo de hoteles en América del Norte. AAA es líder en mercadeo de información para los turistas, y aliado estratégico para los hoteles participantes. La certificación AAA garantiza que el establecimiento ofrece los más altos estándares de lujo, calidad y servicio.

MÁS HABITACIONES EN EL

UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT Debido a su gran éxito y a la respuesta favorable de los huéspedes desde su inauguración en marzo del 2014, Universal Orlando Resort y Loews Hotels & Resorts anunciaron la ampliación del Universal’s Cabana Bay Beach Resort, al que se le sumarán 400 nuevas habitaciones de temática retro. Planeada para abrirse en el 2017, el crecimiento consistirá en dos torres situadas en el extremo sur del hotel, junto a las torres de huéspedes Continental y Americana.

EL FESTIVAL DEL GLOBO DE LEÓN EN ESTAMPILLA POSTAL

Ya está en circulación a nivel nacional una estampilla con la imagen del Festival Internacional del Globo de León, Guanajuato. Con un tiraje de 200 mil timbres del Servicio Postal Mexicano, se realizó la ceremonia de cancelación de la primera edición de la estampilla ante la presencia de las diferentes autoridades. El Festival Internacional del Globo, es uno de los más importantes a nivel nacional, y su próxima edición será del 13 al 16 de noviembre, prometiendo ser un gran evento.

UNITED AIRLINES

PRESENTA NUEVOS ASIENTOS PREMIUM Diseñado a la medida para las cabinas de primera clase de más de 200 de sus aviones de un solo pasillo, los asientos fueron desarrollados con la colaboración de clientes a quienes la empresa invitó a probar diferentes prototipos. Creado por la firma de diseño PriestmanGoode, el asiento está orientado a mejorar la experiencia del cliente, con elementos como un porta-tablet y un cojín de asiento articulado. United estrenará el asiento en un Airbus A319, y durante el 2016 lo irá instalando en sus A319, A320 y muchos de sus Boeing 737 y 757.

13

vida a la noticia

CONVENIO

CONTRA LA TRATA DE PERSONAS

J

alisco y empresarios firmaron el Convenio de Conducta Nacional, para orientar y comprometer a la industria turística en la prevención, detección y denuncia de la explotación sexual y laboral de niñas, niños y adolescentes en el sector.

“Según datos de la Fiscalía del Estado en Jalisco, tenemos tres focos rojos que se tienen detectados principalmente en Puerto Vallarta, Chapala y Jocotepec; es preocupación del Gobernador del Estado el que estemos todos atentos”, explicó el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores.

La iniciativa se origina por la Secretaría de Turismo de México, en conjunto con la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, DIF Jalisco, Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos, Confederación de Trabajadores de México, así como la Fundación Infantia.

Según cifras de la Organización Mundial de Turismo, al año se realizan más de 600 millones de viajes, de los cuales, un 20 por ciento buscan sexo, y de éstos, tres por ciento confiesan tendencias pedófilas.

Jalisco ha trabajado en la prevención y erradicación de la trata de personas desde 2013, año en que se organizó en Puerto Vallarta el primer encuentro en la búsqueda de estrategias para la defensa de niños, niñas, adolescentes, vinculando en este proceso al gobierno, la educación y sociedad.

16

vida social

EL MUNDO DE THE WOODLANDS

CON UNITED Héctor Campogarrido.

Lilia Martínez y Julie Charros-Betancor

A

través de un divertido juego con preguntas relacionadas con los servicios y novedades de The Woodlands y United Airlines, los anfitriones de estas compañías confirmaron los conocimientos que tienen los agentes de viajes de las mismas.

Lilia Martínez, Gerente Regional de United, dio la bienvenida a los invitados y comentó de los beneficios de viajar en la aerolínea, su amplia red de rutas y el entretenimiento a bordo de sus aviones. Por su parte, Julie Charros-Betancor, Gerente de Ventas para México y Latinoamérica de The Woodlands Resort & Conference Center, dijo que el complejo concluyó la gran expansión y remodelación a la que fue sometida, y hoy luce excepcionales instalaciones.

Otto Rodríguez

Otto Rodríguez y Héctor Campogarrido de United, fueron los conductores de los juegos y quienes hacían las preguntas de acuerdo a lo que un dado marcaba. Los agentes de viajes participaron con entusiasmo en el ameno seminario.

Agentes de viajes participantes

17

vida social

Y SU VENTA DE INVIERNO

M

uy animado y divertido fue el evento organizado por Mega Travel de Occidente para el lanzamiento de sus paquetes invernales en la Columbia Británica, visitando el destino de ski Whistler. El restaurante Mezcal, fue el escenario perfecto para que los agentes de viajes pasaran una noche con música e información importante de este resort canadiense.

Ricardo “Pollo” Enríquez, Gerente Comercial y Relaciones Públicas en Mega Travel Occidente dio la bienvenida a los invitados y comentó que la operadora tiene tres años consecutivos en obtener el premio como el mejor operador de México a Ca-

nadá. Agradeció a todo su equipo de trabajo por el entusiasmo y dedicación en sus labores.

Asimismo dio su reconocimiento a los agentes de viajes por el apoyo y contribución en el crecimiento de la empresa y su posicionamiento en el mercado.

Al finalizar, las representantes de Vancouver, turismo de Whistler y Whistler Blackcomb, hablaron de sus destinos.

20

vida social

¡HAZ CHUZA CON EL AEROPUERTO INTERNACIONAL

DE DALLAS/ FORT WORTH Y AMERICAN AIRLINES!

‘Diviértete, juega y gana’, fue

la invitación a los agentes y operadores de viajes por parte del Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth y American Airlines para participar en el Torneo de Boliche 2015. Convivencia y mucha diversión, fueron los invitados principales durante este evento, en donde los organizadores tuvieron la oportunidad de compartir

22

algunas novedades de sus compañías con los profesionales del turismo.

además de disfrutar del ambiente de estas dos ciudades texanas.

El Torneo de Boliche se celebra en las ciudades de México, Monterrey y Guadalajara, con el aliciente de que los dos jugadores del torneo que más puntos obtengan, disputarán la final en uno de los mejores centros de boliche del área de Dallas/ Fort Worth,

Los anfitriones fueron Jorge Sales Jr. y Maricruz Godínez representando al Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth y a Sales Internacional, y Javier Vázquez por parte de American Airlines.

vida al placer

23

vida social

A LA RIVIERA MAYA CON

EUROMUNDO Y KARISMA

D

entro del amplio abanico de destinos de la Operadora Mayorista Euromundo, no podían faltar los destinos de playa de la Riviera Maya, en donde Karisma Hotels & Resorts tiene sus propiedades.

Ante un nutrido grupo de agentes de viajes, que se dieron cita en el restaurante Santo Coyote, Luis Ortega, Director Comercial Regional de Euromundo, operadora ampliamente reconocida por sus servicios, inició el seminario con una breve presentación de su empresa y de los nuevos paquetes para esta temporada con Karisma Hotels & Resorts. Asimismo, Cristina Carrillo, Gerenre Regional de esta marca hotelera, comentó que se han especializado en el manejo de hospitalidad, y habló de los reconocimientos que han ganado con sus propiedades en la Riviera Maya.

24

vida social

VACACIONES AL AIRE LIBRE

EN WHISTLER E

n un país tan extenso como lo es Canadá, encontramos maravillas de costa a costa y una de ellas es la del pacífico, donde se encuentra la Columbia Británica con un interesante abanico de actividades por hacer.

La entrada a esta provincia es por Vancouver, considerada como una de las cinco ciudades con mejor calidad de vida y de las más seguras en el mundo. Eso no es todo, Vancouver se ha distinguido por ser muy cuidadosa de su entorno, y ya ha adquirido reputación como ciudad verde, gracias a diversas medidas que han tomado para disminuir la emisión de gases.

Para seguir con su objetivo de ciudad verde, se invita a sus habitantes a caminar, transportarse en bicicleta o por transporte público, lo mismo que a los visitantes que han descubierto otra forma de explorarla, recorrer sus barrios y parques.

UN LUGAR PARA PRESUMIR: WHISTLER Además de Vancouver, la Columbia Británica tiene más destinos de los cuales se siente orgullosa, Whistler, uno de los centros de esquí más importantes del mundo y a tan sólo dos horas de Vancouver.

Llegar a este pueblo asentado al pie de dos montañas, es asegurar unas vacaciones inolvidables. Construido en torno a un sendero peatonal, todo se encuentra a pocos pasos, desde hoteles, restaurantes, bares y tiendas.

Las montañas Whistler y Blackcomb.

El experto y el principiante de ski y snowboard podrán pasarse todo el

26

GÓNDOLA PEAK 2 PEAK Suspendida entre las montañas de Whistler y Blackcomb, ésta es la forma de transportarse entre las dos montañas. La Góndola Peak 2 Peak recorre 4.4 kilómetros a 436 metros de altura en tan sólo 11 minutos. día practicando estos deportes invernales que tanto gustan, además de patinaje en hielo y disfrutar de la vida nocturna que ofrece la apacible Whistler Village.

Si entre los planes incluyen a los niños, el destino ofrece una escuela de ski para los pequeños, en donde aprenderán este apasionante deporte, así como otras actividades recreacionales. ¿No tienen equipo? Eso no es problema, en Whistler encontrarán todo lo necesario para rentarlo, para que eso no sea un impedimento y puedan pasar unas blancas vacaciones que no podrán olvidar.

ANFITRIONAS Shannon Beattie de Whistler Blackcomb, Daniela Santibáñez, Representante de la Provincia de Columbia Británica en México y Andrea Lee de Turismo de Whistler, estuvieron de visita en Guadalajara, para promocionar estos destinos junto con dos prestigiosas operadoras.

vida social

EXPLORA CANADÁ CON

TRAVEL SHOP OPERADORA

C

omprometidos en ofrecer los mejores productos turísticos, Miguel Galicia, Director General de Travel Shop Operadora y el equipo de Guadalajara, presentaron a Whistler, Canadá para la próxima temporada de invierno, en conjunto con Aeroméxico en las instalaciones del hotel Grand Fiesta Americana.

Galicia habló de la importancia en la satisfacción del agente de viajes y comentó: “siempre buscamos novedades en el producto, con buen servicio en operaciones hacia nuestros pasajeros. En Travel Shop tenemos dos líneas de trabajo prioritarias: una es la comunicación con ustedes los agentes de viajes, y otra es la tecnología de vanguardia, nuestro gran aliado”, puntualizó.

Por parte de Aeroméxico, Miguel Ángel Amador informó a los presentes de los vuelos desde México hacia Vancouver, y para finalizar, las representantes de Whistler y Vancouver, dieron una amplia explicación de sus productos.

27

vida social

CONVENCIÓN GRUPO EDENIA

L

a reconocida experiencia en el ámbito turístico del Grupo Edenia, se caracteriza por ofrecer a sus asociados servicios y herramientas que incrementen sus ventas; también destaca su interés por capacitar a los agentes de viajes con la información apropiada directa de los proveedores, tal como se desarrolló durante su primera convención.

Durante dos días, proveedores preferenciales del grupo, presentaron sus productos ante una numerosa concurrencia, entre los que se encontraban las empresas Magnicharters, Travelport, Operadora 365, Turismo Travel, Mega Travel y Norma Garín Mayorista de Viajes entre otras más.

Pie de foto.

Chely De la Mora, Juan Pérez, Ana Rosa Escalante y Guillermo Quezada.

28

vida social

Miguel Aguiñiga.

Hermes Navarro y José Luis Suárez.

Tere Torres y Ruby Moreno

César Rodríguez, Guadalupe Reyes y Alejandro Reyes.

Haydeé Jiménez y Melissa Barajas

Miguel Cravioto, Omar Miranda, Florencia Zermeño y Carlos Charpenel.

COSTA RICA Y GUADALAJARA, UNIDOS

POR VOLARIS “E

s una oportunidad, estamos muy contentos porque Volaris nos crea una nueva ruta directa con México, uno de nuestros grandes mercados, y nos aporta el vuelo directo Guadalajara - San José. Guadalajara es un destino muy accesible por todas las conexiones que tiene aquí Volaris, pero además es histórico y con mucha tradición de la cultura

30

mexicana”, comentó Hermes Navarro, Jefe de Atracción de Inversiones y de Líneas Aéreas de Costa Rica, durante la presentación de esta nueva ruta ante agentes de viajes y medios de comunicación.

Con respecto al turismo en Costa Rica, dijo: “El mexicano va poder encontrar sol y playa, aventura, volcanes con aguas termales, compras y diferentes actividades. Por el tamaño del país, es posible desayunar en las costas del Atlántico, almorzar en San José y cenar en el Pacífico. Hay mucha variedad en una distancia muy corta”.

La nueva ruta Guadalajara - San José, fue anunciada por Miguel Aguiñiga, Gerente Senior de Ventas, así como por José Luis Suárez, Director de Servicio y Venta al Cliente de Volaris, quien comentó que es la única línea aérea que conecta directo Guadalajara con San José, Costa Rica, en dos vuelos semanales.

Para Volaris, Costa Rica representa su tercer destino internacional fuera de los Estados Unidos.

vida al placer

LA CIUDAD TEXANA QUE TODOS QUEREMOS:

SAN ANTONIO O

riginalmente fue colonizada por España, después territorio mexicano, formó parte de la República de Texas y ahora San Antonio es la séptima ciudad más poblada de la Unión Americana y una de las más atractivas para el viajero.

EL CORAZÓN DE LA CIUDAD: EL PASEO DEL RÍO (RIVER WALK) A lo largo de los márgenes del río se asentaron los primeros habitantes, nativos americanos que eligieron esta zona para vivir; tiempo después, llegaron los evangelizadores españoles y construyeron las diferentes misiones (recién nombradas Patrimonio de la Humanidad), que aún podemos ver en esta área y que forman parte de la historia de la ciudad.

Desde entonces, el río es el corazón de San Antonio y el que le da un toque distintivo. El actual Paseo del Río es una de las zonas más turísticas, con caminos pavimentados, frondosos árboles y puentes de piedra, conectando hoteles, restaurantes, museos, monumentos históricos y edificios importantes.

La zona centro es la más bulliciosa, con coloridas sombrillas, restaurantes de di-

¿Dónde hospedarse?

Existen muchas opciones y todo depende de sus intereses, pero el hotel Marriot San Antonio Northwest, tiene una magnífica ubicación, ya que se localiza cerca del aeropuerto y de distintas atracciones.

ferentes ofertas gastronómicas, tiendas y música de mariachi por doquier. Niños y adultos disfrutan por igual un paseo por los barquitos que recorren el río, sobre todo si deciden disfrutar a bordo una cena al estilo Tex-Mex. PARA TODA LA FAMILIA Pocas ciudades pueden reunir historia, gastronomía, arte y parques temáticos, y más si les gusta la interacción con animales como en Sea World San Antonio el parque acuático más grande del mundo, donde no se resistirán al encanto de Shamu y de todas sus demás atracciones.

Aunque parezca que es sólo para niños, la verdad es que The DoSeum es para toda la familia; se trata de un centro de aprendizaje interactivo en donde los niños aprenden y juegan. Este es uno de los nuevos museos de San Antonio que hay que visitar.

Mención aparte merece Morgan’s Wonderland, el primer parque de diversión familiar diseñado para personas con necesidades especiales. Aquí todas las atracciones tienen acceso para sillas de ruedas, incluyendo juegos mecánicos, el carrusel y hasta los columpios. Un lugar único en el mundo.

MÁS DIVERSIÓN: LAS COMPRAS San Antonio demuestra que tiene mucho por conocer, sin embargo no se pueden dejar de lado las compras. Millones de turistas viajan cada año con la única intención de visitar sus centros comerciales

como North Star Mall y el muy de moda The Shops at La Cantera, diseñado al aire libre con más de 175 tiendas, boutiques de lujo y restaurantes.

No puede faltar visitar San Marcos, uno de los outlets más grandes de los Estados Unidos y a tan sólo 45 minutos de San Antonio, con aproximadamente 280 reconocidas tiendas con excelentes descuentos.

San Antonio ofrece un mundo de fabulosas experiencias, otorgándonos siempre un pretexto para visitar esta hermosa ciudad texana.

¿Cómo llegar?

En un vuelo de menos de dos horas, Volaris lo lleva directo desde Guadalajara a San Antonio.

31

vida al placer

EN LAS VEGAS…

DOS SHOWS INIGUALABLES Y DISTINTOS La ciudad de Las Vegas ofrece un sinnúmero de opciones de entretenimiento, caracterizándose especialmente por sus fantásticos shows capaces de satisfacer a todos los gustos, y sería imperdonable visitar este destino sin ver dos espectáculos que son simplemente únicos: “ZARKANA” BY CIRQUE DU SOLEIL Y “THE SHOWSTOPPERS” DE STEVE WYNN.

ZARKANA Una creación del afamado director y escritor François Girard, Zarcana llega al Aria Resort de Las Vegas en octubre del 2012 sustituyendo a ‘Viva Elvis’.

Como en todas sus producciones la música tiene un papel destacado, pero el elemento principal es la fantasía.

Una obra de rock acrobática que mezcla las artes circenses con el surrealismo; con un elenco internacional de 70 excepcionales acróbatas, equi-

32

libristas, funambulistas, malabaristas y trapecistas, la historia se desarrolla en un teatro abandonado en el cual, un circo y sus especiales personajes cobran vida, mostrándonos con un talento extraordinario cada uno de los fantásticos números que se revisten con sensacionales vestuarios, escenarios, iluminación y música.

cuperar a ambos, se hace ayudar por sus asistentes Hocus y Pocus, dos simpáticos payasos incapaces de realizar las tareas más sencillas, lo que causa varios problemas. Las cuatro sirenas siniestras tampoco facilitan la tarea, pero poco a poco el caos y la locura dan paso a la celebración y recuperación del amor.

Zark es un mago que ha perdido sus poderes y al amor de su vida: Lía.

Impulsado por su búsqueda para re-

Un espectáculo maravilloso con la garantía de Cirque Du Soleil.

vida al placer

THE SHOWSTOPPERS Votado como “el mejor show en Las Vegas”, este espectáculo surge como un regalo de Steve Wynn para su esposa, queriendo complacerla con números musicales de gran renombre.

El famoso empresario estadounidense propietario del resort que lleva su nombre, se ha caracterizado por su especial admiración al arte, por lo que no es extraño que haya elegido engalanar el teatro Encore de esta particular manera.

Simplemente sensacional!!! … por lo que no se puede dejar de ver.

Con 35 bailarines y cantantes de talla internacional, y 31 músicos conformando una orquesta sensacional, The ShowStoppers es una representación de diez memorables musicales de Broadway, en los que sus artistas no escatiman en mostrar todo su talento en vivo (sin uso de play back) y ponen de pie noche con noche a su público maravillado de ver a tantas estrellas en un sólo escenario. Vestuarios y escenografía no son la excepción, por lo que los constantes aplausos son un tributo a todos los elementos que hacen de este show algo sin igual.

33

vida al placer

DISFRUTA LA GASTRONOMÍA COMO LOCAL EN

HOUSTON A

demás de su Distrito de Museos, Centro Espacial y centros comerciales, Houston se distingue por ser una ciudad con una gran oferta gastronómica, que representa cocinas de más de 70 países y regiones de todo el mundo.

Toda esta variedad se reparte en aproximadamente 10,000 restaurantes a elegir, y es ahí donde surge la duda de saber adónde ir. Afortunadamente los habitantes de Houston son gente muy amistosa dispuesta a compartir sus restaurantes favoritos.

RECONOCIDA CHEF EN EL HOTEL HYATT REGENCY HOUSTON GALLERIA Las novedades siguen en Houston, este otoño abrirán sus puertas en la zona de Uptown dos hoteles: Hyatt Regency Houston Galleria y el Hyatt Place Houston Galleria; y para complacencia de sus clientes, Hyatt anunció que la galardonada Deborah Landfear, será la Chef Ejecutiva de Urban Star Restaurant, Market and Lounge, y especialista para las funciones y eventos del hotel. Landfear desarrollará menús de temporada con ingredientes de Texas que representan el verdadero sabor de Houston.

Para desayunar recomiendan alitas de pollo y waffles de The Breakfast Klub, un lugar informal y cómodo, al cual hay que llegar temprano porque siempre tiene mucha clientela.

Ubicado en el centro comercial The Galleria, el Peli Peli es un restaurante de cocina fusión de Sud África, ganador de varios reconocimientos.

Este lugar no sólo lo recomiendan los locales, TripAdvisor lo califica como número uno a la hora del brunch.

Hace más de 25 años el Chef Michael Cordua abrió el primer restau-

34

rante Churrascos, y actualmente sigue como favorito para una comida o cena en Houston.

Si quieren comer algo típico, pueden acudir a Pappa’s Bar-B-Q en la calle Pierce en el centro y pedir las costillas y la carne ahumadas lentamente acompañadas por una salsa especial, ensalada y otras guarniciones.

De gran tradición es Brennan’s of Houston, abierto en 1967, de los mismos dueños del famoso Commander’s Palace de Nueva Orleans. En su carta podrán encontrar platillos criollos esti-

lo cajún, en especial los de cangrejo azul, pescados y mariscos. ¿Para postre? el mejor es Bananas Foster.

La auténtica pasta es muy bien aceptada y más si se trata de las que sirven en Damian’s Cucina Italiana en su local de Midtown. Aquí también encontrarán antipasto y ensaladas servidas con pan recién horneado.

Para los desvelados, Kat’z Deli & Bar abre las 24 horas con una gran variedad de sándwiches; pero nadie se quiere perder los postres, sobre todo el pastel de chocolate blanco y obscuro.