Vidalturismo41

Una leyenda de México: el Volcán Paricutín en Michoacán

Conociendo los pueblos de Jalisco y su verdadera magia

Nuevo Secretario de Turismo Federal:

Enrique de la Madrid

EDITORIAL México está lleno de contrastes; en cada estado se puede vivir un país distinto por su cultura, gastronomía, tradiciones y hasta la forma de hablar que denota nuestra diversidad. Sin embargo todos estamos unidos porque pertenecemos a una nación, que si bien tiene defectos, también tiene muchas virtudes por las cuales nos debemos sentir orgullosos.

Tenemos motivos de sobra para amar a México, es nuestra casa, el lugar donde nacimos, vivimos y trabajamos día a día para salir adelante; pero no podemos dejar de ver los pocos resultados después de más de 190 viajes de “promoción turística” en donde se ha derrochado

parte de nuestro esfuerzo, y sin previo aviso, se hacen cambios en la SECTUR. ¿Tendremos que empezar de nuevo?

Parece que la riqueza de México nos toca mostrarla al mundo a todos los que trabajamos en el turismo, ya que significa una de las principales fuentes de ingresos del país y sobre todo es la imagen que proyectamos al extranjero.

La tarea no es fácil, nuestro competidor es el mundo entero, pero tenemos a nuestro favor las bellezas naturales, comunidades indígenas, patrimonios culturales, pero sobre todo la riqueza de la gente y el encanto de esos pueblos que nos remontan a

nuestras raíces, a los que dedicamos esta edición como un homenaje por su valiosa aportación a nuestro sector.

Este mes de septiembre tenemos muchos motivos para festejar a México, y no sólo es conmemorar el inicio de la Independencia, también hay que celebrar el hecho de ser mexicanos y del trabajo que hemos hecho juntos gracias a la nobleza del turismo, que es nuestro mejor aliado.

Sigamos adelante unidos en beneficio de todos.

VIDALTURISMO, te desea que estas Fiestas Patrias te llenen de alegría y optimismo por una razón muy poderosa: ser mexicano. ¡¡ Viva y Vivamos México!!

Disfruta

Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General

5

4 41

Contenido

Septiembre 2015

28 VIDA A LA NOTICIA

VIDA AL PLACER

VIDA A LO SOCIAL

10 Noticias breves del mundo turístico.

14 Muy pronto nuevas atracciones de Disney en todos sus parques.

15 Enrique de la Madrid, nuevo Secretario de Turismo Federal.

25 Juliá Tours presentó su temporada de Fin de Año.

23 Lo más fotografiado de México.

28 La verdadera magia de los pueblos de Jalisco.

30 Tradición y color de los tapetes de Teotitlán del Valle.

32 La leyenda del Paricutín en Michoacán 34 ¿Quieres viajar como experto?

16 ¿Qué hay de Nuevo en Nueva York?

20 Las maravillas de Chile y LATAM. 22 Seminario de American Express Vacations, Special Tours y Celebrity Cruises.

24 Club ETHA Guadalajara festeja 50 años.

27 City Express celebra sus 100 hoteles en operación.

www. sales internacional .com Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

15 32

27 16 EN PORTADA ¡Viva México! Qué mejor forma de celebrar las Fiestas Patrias que admirar como luce en lo alto nuestra bandera en el zócalo de la Ciudad de México.

Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.

7

vida a la noticia

EL FOOTGOLF,

UN NUEVO DEPORTE EN KISSIMMEE Después de la victoria del equipo de Estados Unidos en la Copa Mundial Femenina 2015, el futbol soccer aumentó su popularidad por todo el país y la Florida Central no fue la excepción, sólo habrá que agregar que Kissimmee ha integrado al soccer con el golf y es como ha surgido el FootGolf. En este deporte, -respaldado por la PGA of America- los jugadores deberán patear el balón por el campo de golf hacia la bandera dentro de hoyos de FootGolf que miden 53 centímetros.

SUNSCAPE RESORTS & SPAS

LLEGARÁ A PUERTO VALLARTA AMResorts, subsidiaria de Apple Leisure Group, llevará su marca family-friendly, Sunscape Resorts & Spas a Puerto Vallarta en diciembre próximo. El hotel será el 4º hotel en el destino y representa el 13º presentado durante lo que va del año. El edificio se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta y de atractivos turísticos como el Malecón, la Plaza Caracol y la Plaza Península. El nuevo hotel ofrecerá más de 300 habitaciones diseñadas para familias, amigos, solteros y parejas con todos los estándares de la marca.

ALASKA AIRLINES TRANSFIERE OFICIALMENTE LA RUTA DE MEX – LAX A AMERICAN AIRLINES

Desde del miércoles 2 de Septiembre de 2015, Alaska Airlines cesó oficialmente sus operaciones en el aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX). Todos los clientes afectados por la decisión de dejar la ruta de MEX – LAX (Los Ángeles), han sido debidamente protegidos en vuelos con código compartido operados por American Airlines, que inició operaciones con una frecuencia de dos vuelos diarios a partir del 3 de Septiembre de 2015.

SE RENUEVA EL CENTRO COMERCIAL

THE GALLERIA DE HOUSTON

Con más de 400 tiendas y con un número aproximado de 30 millones de visitantes al año, The Galleria pasa por proceso de remodelación la cual incluye la construcción de una nueva tienda Saks Fifth Avenue, para abrir en la primavera de 2016, y en el espacio que ocupaba Saks, ahora se abrirán 35 tiendas y restaurantes nuevos. La renovación en el interior del centro comercial incluye los pisos, decoración y espacios para descansar de las compras; se espera que la obra se complete en el 2017.

PRIMER VUELO TRANSCONTINENTAL DE AEROMÉXICO

OPERADO POR TRIPULACIÓN FEMENINA

Aeroméxico volvió a escribir una página en la historia con el vuelo AM098 integrado por destacadas colaboradoras: una Capitán y dos copilotos - Verónica Cervantes, Genoveva Leipold y Myriam López-, asistidas por 10 sobrecargos.

La experimentada tripulación femenina estuvo a cargo de llevar a más de 170 pasajeros de la Ciudad de México y Tijuana a Shanghái a bordo del boeing 777, el avión más grande de la flota de Aeroméxico en un vuelo de más de 13 horas.

10

vida a la noticia

ALUMNOS DE LA U. DE G. EN EL

GUANAJUATO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Cinco alumnos del Departamento de Imagen y Sonido de la U de G, participaron en el Rally Universitario que todos los años se realiza en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF por sus siglas en inglés). En coproducción con Turquía – país invitado-, los alumnos presentaron el cortometraje “El Matador”, realizado por Guillermo Pérez como productor, Luis Arturo Cárdenas asistente de dirección, Karla Lomas en diseño de producción, Daniel Malvido diseño sonoro y Alberto Gauna asistente de fotografía.

EL ESCENARIO TEATRAL

DE MINNESOTA

Con más de 440 teatros en todo el estado, Minnesota se ha ganado su lugar entre los mejores del teatro por derecho propio. Tan sólo en las cercanías del área del Greater Minnesota se encuentran 200, lo que resulta un gran atractivo para los amantes de este arte. Además, según el más reciente reporte de la Western States Arts Federation, Minneapolis figura como la quinta ciudad más «vitalmente creativa» del país, debajo de Washington D.C., Los Ángeles, Nueva York y Boston.

MÁS ENTRETENIMIENTO

A BORDO EN UNITED AIRLINES La aerolínea continúa con la expansión de su sistema de entretenimiento “United Private Screening”, con el lanzamiento de la modalidad de streaming de contenido gratuito a dispositivos personales, en los jets regionales de United Express con dos clases de servicio de cabina, más programación de HBO, y contenido exclusivo de Vevo, la plataforma líder en el mundo de videos musicales.

Los clientes en vuelos equipados con este sistema de entretenimiento, pueden disfrutar cintas como “Birdman”, “The Second Best Exotic Marigold Hotel” y la trilogía de “Taken”, entre otras.

MÉXICO PREPARA PARA SE INCREMENTA LA OFERTA

HOTELERA EN GUADALAJARA A mediados de septiembre inicia operaciones en la Colonia Americana el hotel Casa Fayette de Grupo Habita, en el cual se invirtieron 150 millones de pesos. A la presentación acudió el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, quien dijo que esta nueva oferta enriquece las opciones de hospedaje en Guadalajara, que ya cuenta con más de 230 hoteles. Casa Fayette ofrece 37 habitaciones, spa, restaurante, bar, salón de eventos, alberca, barbería y tiendas.

LA DIFUSIÓN DE NORMAS TURÍSTICAS La Secretaría de Turismo (Sectur) y la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) formalizaron la primera «Plática Sectorial para la difusión de normas turísticas». Mediante un comunicado, la Sectur detalló que la agenda establece la nueva política en materia de normalización para elevar la calidad y competitividad del sector turístico nacional. La Sectur y EMA trabajarán en esquemas de colaboración, para lograr procesos transparentes y eficientes en la elaboración y observancia de las normas con respecto a acreditación y aprobación de unidades de verificación.

11

vida a la noticia

MUY PRONTO NUEVAS ATRACCIONES DE

E

n el marco de la D23 EXPO 2015 en Anaheim, California, el Presidente de Walt Disney Parks & Resorts, Bob Chapek, anunció una serie de atracciones y entretenimiento que pronto llegarán a todos sus parques temáticos. Chapek, acompañado de los imagineers y de los cineastas James Cameron y Jon Landau, compartieron con la audiencia detalles de todo lo nuevo que muy pronto disfrutarán los visitantes.

DISNEY EN TODOS SUS PARQUES

“Con estos nuevos anuncios, continuamos nuestro legado de crear atracciones innovadoras, entretenimiento mundial y mágicos territorios que llevan a nuestros visitantes a los mundos de las historias que les encantan”, comentó Bob Chapek, Presidente de Walt Disney Parks and Resorts.

SOARIN MODIFICA SU NOMBRE A SOARIN’ AROUND THE WORLD El próximo año, Epcot en Orlando y Disney California Adventure en Anaheim, cambiarán de tierras para que los asistentes vuelen sobre algunos de los paisajes naturales y maravillas hechas por el hombre, cuando la nueva atracción Soarin’ Around the World se estrene en los Estados Unidos.

PANDORA-THE WORLD OF AVATAR Como parte de la ampliación, Disney’s Animal Kingdom sumergirá a los visitantes en el mundo de Pandora y cuando caiga la noche todo el parque se transformará con montañas flotantes, una jungla con plantas bioluminiscentes y una atracción que se llamará AVATAR Flight of Passage, en donde podrán experimentar cómo se siente volar el mundo extra terrestre en un Banshee.

UN NUEVO TOY STORY LAND EN DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS EN FLORIDA En este territorio los visitantes sentirán que se han reducido al tamaño de Woody y Buzz cuando se vean rodeados por los enormes juguetes de Andy, además de vivir aventuras al aire libre.

El nuevo Toy Story Land tendrá la ampliación de la clásica Toy Story Mania! y dos nuevas atracciones: la montaña rusa Slinky Dog y los platillos voladores de los marcianitos de la película.

IRON MAN EXPERIENCE EN HONG KONG DISNEYLAND Programada para abrirse en 2016

14

en Hong Kong Disneyland, los seguidores de este súper héroe podrán embarcarse en una aventura que empezará en la Stark Expo a bordo del Iron Wing, para tomar vuelo y luchar contra Hydra junto con el popular Avenger, Iron Man. Ésta es la primera atracción de Marvel en un parque de Disney.

LO MÁS ESPERADO: STAR WARS EN HOLLYWOOD STUDIOS Desde una novedosa aventura en Star Tours hasta Star Wars Launch Bay; una nueva Jedi Training Academy y Season of the Force, son las nuevas experiencias de esta saga que los fanáticos podrán disfrutar en Walt Disney World Resort en Orlando y Disneyland Resort en Anaheim. Una aventura al estilo de Star Wars para no olvidar.

vida a la noticia

ENRIQUE DE LA MADRID, NUEVO SECRETARIO DE TURISMO FEDERAL

E

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, realizó cambios en su gabinete y nombró a Enrique de la Madrid como nuevo titular de la SECTUR, quien sustituye a Claudia Ruiz Massieu, misma que estará al frente de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

La ceremonia del relevo de funciones se realizó en las instalaciones de la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, ante el Secretario de Gobernación Osorio Chong, quien destacó la relevancia que el turismo ha ganado para el desarrollo del país.

El nuevo Secretario de Turismo Federal, Enrique de la Madrid Cordero, nació en la Ciudad de México el 1 de octubre de 1962. Es hijo del ex presidente Miguel de la Madrid Hurtado (1982-1988) y miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México y tiene una maestría en Administración Pública por la escuela de gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard.

Se ha desempeñado como Diputado Federal en la LVIII Legislatura (2000 a 2003), y como Coordinador General Técnico de la Presidencia de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de 1994 a 1998. Fue Presidente Ejecutivo del Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo A.C., y Director General de la Financiera Rural.

En el año 2012 fue nombrado Director General del Banco Nacional de Comercio Exterior y a partir del 28 de agosto de 2015 ya esta al frente de la Secretaría de Turismo Federal.

15

vida social

¿QUÉ HAY DE NUEVO EN NUEVA YORK?

Miembros de NYC & Company, representantes de líneas aéreas y de CWW.

“

Cualquier cosa es posible en Nueva York, una ciudad con una energía única”, comentó Luisa Mendoza-Chávez, Directora de Desarrollo Turístico para España y Latinoamérica de NYC & Company, la Oficina de Turismo y Marketing para la Ciudad de Nueva York, en su presentación ante agentes de viajes de Guadalajara.

En su tercera misión de ventas por las ciudades de México, Monterrey y Guadalajara, directivos y miembros de NYC & Company, se dedicaron a promover las actividades familiares, novedades y próximas atracciones en sus cinco distritos, entre las que se incluyen New York Wheel y Empire Outlets en St. George, Staten Island.

Para apoyar a los elementos de la industria turística, se presentaron herramientas diseñadas por esta oficina, tales como el programa de capacitación para el profesional de viajes, con toda la información que necesitan para convertirse en un especialista oficial de Nueva York.

Alejandra Cervantes, Daniela Herrerías y Carla García, de CWW, acompañadas de Luisa Mendoza-Chávez (tercera de izquierda a derecha).

Al acto asistieron los miembros de NYC & Company de empresas como: Broadway Inbound, Cosmopolitan Incentives LLC, Disney Theatrical Group, Gray Line CitySightseeing New York, Group Sales Box Office/Broadway. com, Intercontinental NewYork Times Square – Intercontinental New York Barclay, SEEUSATOURS, Warwick New York Hotel y Wellington Hotel.

Augusto Vite y Rommy Nalón (de pie), junto con Lourdes Camacho, Lucy Echeverría y Gloria Ulloa.

Armida López y Raúl Flores.

16

Jordi Zarroca, Jessyca Alzaga y Adal Sánchez.

Mauricio González de CWW y Luisa Mendoza-Chávez de NYC & Company.

Corina Ogarrio, Michelle Rust, Tere Juárez y Ana Rosa Escalante.

Aldo Paz y Emmanuel Paz.

También estuvieron presentes ejecutivos de las líneas aéreas Aeroméxico, Delta Airlines y Volaris, quienes hablaron de sus propuestas para llegar a la Gran Manzana, así como el equipo de Connect World Wide en México (CWW), encabezado por su presidente Mauricio González, empresa que representa a NYC & Company en nuestro país.

vida social

LAS MARAVILLAS M A T A L Y E DE CHIL

03

01

L

a larga y estrecha franja de la geografía de Chile, ofrece maravillas naturales en todas sus regiones que le han dado fama a este país sudamericano. La posibilidad de llegar a estos paraísos desde México es hacerlo por LATAM, empresa formada por las aerolíneas LAN y TAM, que continúan con su proceso de integración que quedará concluido en el 2016, según explicó Zaira Leroux, Gerente Comercial del Grupo LATAM de Jalisco y Región Occidente, durante la presentación que hizo en conjunto con los Cruceros Skorpios y los hoteles Río Serrano y Cumbres.

02 Gabriela Castellucci de los hoteles Cumbres, comentó que cuentan con cuatro hoteles situados en las zonas turísticas más importantes de Chile.

04

Con un poco de historia de los cruceros Skorpios inició su presentación Carlos Miller, quien explicó la trayectoria de las rutas por las que navegan por la Patagonia Chilena, su servicio y hospitalidad que ya son una tradición en el turismo chileno.

Ante una buena concurrencia de agentes de viajes, César Sepúlveda del hotel Río Serrano, ubicado en la Patagonia Chilena, detalló el entorno natural que lo rodea y sus servicios, mientras que

05 06 20

PIES DE FOTO 01. César Sepúlveda, Gab riela Castellucci, Zaira Lero ux y Carlos Miller.

02. Raquel Marín, Laura Padilla y Raquel López.

03. Laura Aguilera, Isabel Ramírez, Rocío De la Cru z y Lupita Navarro 04. Ricardo Enríquez y Gilb erto Íñiguez.

05. Martha Aceves, Elizabe th Guerrero, Ricardo Mor ales, Guillermo Martínez y Alfredo Álvarez.

O6.Pedro Plazola, Tere Juár ez, Viridiana Plazola y Fern ando Arana.

vida social

SEMINARIO DE

AMERICAN EXPRESS VACATIONS, SPECIAL TOURS Y CELEBRITY CRUISES

Alma Álvarez y Francisco Zavala.

Javier Martínez, Miriam Figueroa, Fernanda Basurto y José Luis Sosa.

Sara Sanchez, Guadalupe Jiménez y Diego Trujillo.

Sonia Rodríguez y Gloria Ulloa.

T

res grandes empresas turísticas se unieron para ofrecer un desayuno – capacitación en las instalaciones del hotel Demetria de Guadalajara. José Luis Sosa de American Express Vacations, comentó que la idea de reunir a sus operadores Special Tours y Celebrity Cruises es para que los agentes de viajes conozcan el producto que ofrecen estas compañías a través de sus representantes, quienes son los expertos en la materia.

Durante el seminario, Fernanda Basurto de Celebrity Cruises, explicó los diferentes servicios que se ofrecen en los cruceros y Javier Martínez de Special Tours habló de sus circuitos y las diferentes modalidades con las que cuentan. Asimismo se presentaron las promociones que American Express Vacations maneja en exclusiva con estas dos compañías, en especial su programa de puntos Payback.

22

Carmen Torres.

Montse León y Guillermo Sánchez.

Nayeli Nava, Laura Ortiz y Luis Hernández.

vida al placer

LO MÁS FOTOGRAFIADO

DE MÉXICO

I

ndispensables dentro de los recuerdos del viaje, las fotografías siempre han representado ese momento especial que queremos recordar permanentemente.

Aunque cada persona tiene sus lugares preferidos, parece ser que hay ciudades que tienen un “carisma” especial y son las más fotografiadas, tal como lo demuestra la herramienta Sightsmap, un mapa de calor en donde se ven los sitios que más gustan de retratar.

Basado en las fotografías que se publican en el servicio de Google Panoramio, Sightsmap nos dice las regiones preferidas, encontrando que la Ciudad de México se encuentra en el lugar número 41 del ranking mundial, Tulúm en el 108, Chichen Itzá tiene el puesto 145, Guadalajara el 230 y Teotihuacán el 250.

23

vida social

CLUB ETHA GUADALAJARA FESTEJA 50 AÑOS

Miembros de Club ETHA

(De pie)Nelly Cisneros, Ramón Godínez, Cecilia Hernández, junto con Genoveva Rubio, Enrique Ramos Flores y Paz Marcela Voss.

Fernando y Lucero Laureano.

Lupita Navarro, Wendy Grey y Rocío Castillo.

Socios a los que se les entregó reconocimiento por sus 25 años en el Club ETHA.

Mónica Ortega y Enrique Ramos Flores.

Paz Marcela Voss.

“Unidos por el turismo y la amistad”, ha sido la premisa de los Ejecutivos de Transportes, Hoteles y Agencias de viajes (ETHA), desde que se formó en la Ciudad de México con el objetivo de conocerse y facilitar las relaciones del gremio turístico.

Viendo el entusiasmo que esto provoca, nace el segundo club en Acapulco y después en Guadalajara a iniciativa de Enrique Rangel, quien se propuso traer estos preceptos, mismos que siguen vigentes por los 22 socios que actualmente conforman el Club ETHA de Guadalajara, a 50 años desde que se constituyó legalmente.

“El turismo es un trabajo intenso en donde cotidianamente damos nuestro mayor esfuerzo y fortalecemos gran-

24

des lazos de amistad y conocimientos. No cabe duda que la actividad turística contribuye permanentemente a una aventura apasionada, motivadora y creativa” dijo Paz Marcela Voss, Presidenta del Club ETHA de Guadalajara.

Durante la ceremonia se entregaron reconocimientos a los socios que han permanecido por 25 años trabajando en ETHA como son: Gloria Sagastegui, Angélica Cárdenas, Juan José Domínguez, Marcos Mora, Enrique Fisher, Camerino Suárez, Fernando Laureano, y un reconocimiento especial a Enrique Ramos Flores, Secreta-

rio de Turismo de Jalisco, quien fue su presidente en 1972.

Los socios de ETHA estuvieron acompañados por personalidades del ambiente turístico entre los que se encontraba la señora Conchita de Rangel, esposa del socio fundador Enrique Rangel, Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara y Cecilia Hernández, Presidenta de AFEET, entre muchos otros.

El compañerismo, respeto y siempre haber llevado la bandera de “Unidos por el turismo y la amistad”, son motivos más que suficientes para celebrar los primeros 50 años de vida. ¡Felicidades Club ETHA de Guadalajara!

vida a la noticia

JULIÁ TOURS A D A R O P PRESENTÓ SU TEM O Ñ A E D N I DE F

E

l profesionalismo de Juliá Tours se anticipa a los deseos de los pasajeros que buscan nuevas opciones para celebrar las fiestas de navidad y fin de año con su familia. Con ese propósito y como parte de su campaña 2015, Juliá Tours presentó una extensa gama de productos que ya tiene listos para este próximo periodo decembrino.

La temporada de fin de año de Juliá Tours está llena de viajes extraordinarios, compuesta por 15 circuitos diferentes con un total de 27 salidas, con destinos como Nueva York, Canadá, Perú, Londres, París, Madrid, Roma, Venecia, Florencia, Frankfurt, Turquía y México.

La programación de fin de año, se realizó bajo la visión de ofrecer descanso, tranquilidad y disfrute a los pasajeros, y así puedan pasar un diciembre lleno de magia y aventura con la seguridad de que pasarán unas fiestas inigualables.

25

vida social

CITY EXPRESS CELEBRA SUS 100 HOTELES EN OPERACIÓN

A

tan sólo trece años de su fundación, la cadena mexicana City Express ya cuenta con 100 hoteles operando en México, Costa Rica y Colombia. Esto significa 11,330 habitaciones y la apertura de un hotel cada 6.4 semanas en promedio.

Los hoteles City Express se han especializado en el mercado del viajero de negocios, diversificando sus servicios a través de sus cuatro productos: City Express, City Express Junior, City Express Suites y City Express Plus.

En México tienen 98 hoteles en 29 estados y 60 ciudades; su expansión a Latinoamérica comenzó en 2012 con la apertura del Hotel City Express en San José, Costa Rica, seguido por el de Cali, Colombia en 2013.

Actualmente se encuentra en construcción un hotel en Santiago de Chile.

Blanca Herrera, Directora de Servicios de Franquicias de Hoteles City Express comentó que: “Los Hoteles City Express generan más de 300 mil empleos a nivel nacional y recibe un promedio de 2.8 millones de huéspedes año con año. En Jalisco cuenta con cuatro propiedades: City Express Expo Guadalajara, City Express Tepatitlán, City Express Junior Periférico Sur, City Express Plus Palomar, mismos que generan un promedio de 100 empleos directos en la entidad”.

Cabe destacar que Hoteles City Express es una de las empresas líderes en innovación y sustentabilidad, convirtiéndose en la primera organización hotelera a nivel mundial en recibir la certificación EDGE y Biosphere gracias a la adopción de mecanismos y políticas orientadas al uso eficiente de recursos, particularmente de energía, así como a la reducción de residuos. ¡Hoteles City Express, tiene mucho que festejar!

27

vida al placer

LA VERDADERA MAGIA DE

O C S I L A J E EBLOS D

LOS PU

M

suizo; cabañas de madera y olor a pino, aderezados con actividades de ecoturismo en sus alrededores como la cascada El Pedregal, el cerro del Chacal y los bosques de Los Cazos, la convierten en un lugar diverso y encantador.

Difícilmente podríamos hablar de cada uno de éstos. No importa si tienen o no reconocimiento, todos tienen magia y belleza, pero en este mes de septiembre elegimos a cinco poblaciones de Jalisco que ostentan la distinción de “Pueblo Mágico” por la Secretaría de Turismo.

Aunque la naturaleza es un gran atractivo, hay que admirar el centro del pueblo que mantiene la típica arquitectura del sureste de Jalisco, y asistir a las fiestas tradicionales que se llevan a cabo a lo largo del año.

Las más importantes son las celebraciones del aniversario de la fundación de Mazamitla, las fiestas de San Cristóbal dedicadas al Santo Patrono y el Festival de las Flores.

MAZAMITLA Dentro de la Sierra del Tigre, el clima y ambiente boscoso de Mazamitla confunden a los que la visitan por primera vez, no esperan encontrar en Jalisco algo parecido a un panorama

TAPALPA «Lugar de Tierra de Color», es el significado de su nombre que proviene del náhuatl. Muy cerca de Guadalajara, Tapalpa se ha convertido en el lugar ideal para practicar vuelo en para-

éxico es maravilloso, todas sus poblaciones siguen sorprendiendo con sus riquezas culturales, su historia y costumbres; pero hay lugares que han sabido preservar todo el encanto de antaño logrando que se aprecie mejor el sabor de la provincia mexicana: sus pueblos.

28

pente, descubrir su bosque en cuatrimoto, ciclismo de montaña o hacer excursiones hacia Las Piedrotas y el Salto del Nogal, la cascada más alta de Jalisco.

Además de disfrutar de la tranquilidad y paisaje de su bosque en una de sus cabañas, el pueblo de Tapalpa tiene mucho por mostrar en el Antiguo Templo de San Antonio, la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, la Casa de la Cultura de Tapalpa y el Jardín Escultórico. También destaca en gastronomía con su borrego al pastor y el ponche de granada.

TEQUILA Este municipio ha traspasado fronteras y es el más reconocido en el mundo porque le da su nombre a la bebida mexicana por excelencia: el tequila.

Todos los visitantes acuden a conocer sus campos de agave y el proceso de fabricación del destilado, recorren sus antiguas haciendas y se deleitan

vida al placer

de la gastronomía mexicana en sus restaurantes.

Hay quienes descubren la pacífica vida de sus habitantes en el mercado, la zona de los lavaderos y esperan en el atrio de la parroquia de Santiago Apóstol a que den las nueve de la noche, hora en que sale un sacerdote y da la bendición sonando tres campanadas, y todo el pueblo suspende lo que está haciendo para recibirla con fervor.

LAGOS DE MORENO En el año 2012 fue declarado Pueblo Mágico de Jalisco, pero también tiene el orgullo de que su puente del río Lagos y el centro histórico sean Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Este municipio de la zona de los Altos de Jalisco, tiene edificios que son ver-

daderas joyas arquitectónicas, como la Parroquia de la Asunción, la Presidencia Municipal, el ex convento conocido como Rinconada de Capuchinas, la Residencia del Conde Raúl y el Templo de la Merced.

La visita por las calles del centro histórico, merece que sea caminada sin prisas para que vea con detenimiento cada edificación y sienta la calidez de su gente, que en muchas ocasiones se ofrecen a platicarle historias de las casonas.

SAN SEBASTIÁN DEL OESTE Casi escondido en la parte superior de la Sierra Madre Occidental, este pequeño pueblo tiene muchas historias por contar. Recorrer sus angostas calles empedradas y admirar sus casas de adobe y techos de teja, es transportarse al tiempo en que fue fundado (1605).

Sus fincas cuentan de un pasado glorioso como pueblo minero de la época colonial. Basta pasear por su plaza y portales, hasta llegar a la Hacienda Jalisco. Pasar por el Puente de la Pareja y el Puente Curvo y detenerse en las ruinas de La Máquina y los templos de San Sebastián Mártir y el de los Reyes.

San Sebastián del Oeste está rodeado de vegetación, riachuelos y una tranquilidad que en pocos lugares se podrá encontrar.

La magia de los pueblos de México es incomparable, cada uno tiene sorpresas por descubrir e historias por contar. Celebrar a México es conocerlo, y qué mejor que visitar estos tesoros para disfrutar su esencia.

29

vida al placer

TRADICIÓN Y COLOR

DE LOS TAPETES DE TEOTITLÁN DEL VALLE

E

n Oaxaca la tradición textil tiene reminiscencias prehispánicas que se fusionaron y enriquecieron a la llegada de los españoles; éstos trajeron las ovejas productoras de lana, las moreras y los gusanos de seda, además de los instrumentos para transformar estas fibras en hilados y tejidos.

Los telares coloniales accionados por pedales y lanzadera resultaron más rápidos que los telares de cintura que aquí se conocían, pero la imaginación creativa del artesano zapoteca, hizo de los telares un sello característico en donde resalta la técnica, la paciencia y la destreza con la que fabrican sus tapetes artesanales.

Actualmente en Oaxaca la artesanía textil proveniente de las distintas

30

regiones del estado se identifica por sus diseños y colores de gran originalidad, pero en Teotitlán del Valle existen familias que se dedican a esta actividad artesanal desde hace años.

Su técnica y sobre todo el amor al textil, lo han transmitido de generación en generación.

El tiempo para fabricar cada tapete puede variar desde quince días hasta varios meses, es un proceso cien por ciento manual, y todo depende de la complejidad de la obra, del tamaño y del diseño.

EL PROCESO Primero se carda y se hila la lana, se elaboran los colores, y de acuerdo a los diseños, las madejas de hilo se tiñen en una tina con agua hirviendo con el tinte ya preparado y un ácido o jugo de limón para que el color se impregne y no se despinte.

Los colores con que se tiñen son producto de la misma naturaleza. De la grana o cochinilla se obtienen los colores rojos; el insecto del nopal, nocheztli, da rojos intensos y morados.

Del jiuquilitl o añil se logra el azul.

De la tishinda o caracol marino, el púrpura y la vaina de huizache da el negro. El color café se obtiene de la cáscara de nuez y el color naranja se extrae del cempasúchil.

Un tapete de Teotilán del Valle es el resultado del trabajo y dedicación de hábiles artesanos, que con sus manos mágicas logran transmitir el amor que le tienen a esa “tierra de dioses”, tal como su nombre significa en lengua náhuatl.

vida al placer

LA LEYENDA DEL PARICUTÍN EN MICHOACÁN

E

n los alrededores de Uruapan, se encuentra el volcán más joven del mundo y el único que el ser humano ha visto nacer: el Paricutín.

Considerado como una de las maravillas naturales del mundo, el Paricutín, sigue atrayendo a gente que quiere verlo y aprovecha para conocer las poblaciones cercanas como Angahuan, para admirar la fachada de estilo mudéjar de su iglesia y ver la fisonomía de todas las casas con techos de teja.

En el mismo Angahuan se encuentra un mirador en un campamento turístico y desde ahí se puede apreciar el volcán Paricutín, la trayectoria que siguió el flujo de la lava y las torres de la iglesia de San Juan Parangaricutiro, único vestigio del sitio donde se encontraba el pueblo.

ASÍ NACIÓ A pesar del tiempo que ha transcurrido desde que el volcán hizo erupción, todavía se ve el sendero donde antes había una gran vegetación y hoy es sólo un camino agreste debido a la lava, mismo que conduce a donde fueron enterrados los poblados de

32

San Juan de las Colchas y Paricutín.

Dionisio Pulido fue la única persona que vió nacer el volcán en el mes de febrero del año de 1943. Según dicen, el mismo Dionisio contó que escuchó un fuerte ruido que provenía de las entrañas de la tierra mientras trabajaba su parcela, en las cercanías de la población de Paricutín; fue entonces cuando sintió cómo la tierra temblaba bajo sus pies. Asustado, corrió en busca de su familia, y pudo ver el humo que salía de entre los surcos, aunque no fue hasta el mes de mayo del mismo año en que el volcán hizo erupción.

Otros testimonios de los habitantes de los pueblos afectados decían que días antes a la erupción se desató una plaga de chapulines, que hubo temblores y hasta lluvia de cenizas.

CRECIMIENTO Sobre el campo liso, el volcán creció siete metros en las primeras 24 horas, y en la primera semana, ya alcanzaba

los 5 0 metros de altura, hasta llegar a los 600 que tiene actualmente.

La actividad del volcán Paricutín fue de 9 años, 11 días y 10 horas y sepultó dos poblados: Paricutín y San Juan Viejo Parangaricutiro. El primero desapareció quedando totalmente sepultado por la lava, y del segundo sólo se puede ver parte de la iglesia.

Hoy en día, es uno de los grandes atractivos de Michoacán y una de las muchas historias que se cuentan en este estado.

¿QUIERES VIAJAR

?

O T R E P X E COMO

N

o hay regla que asegure un viaje sin contratiempos; creo que todos estamos expuestos a encontrarnos con restricciones, atrasos y hasta olvidos, sin contar con largas filas para documentar el equipaje.

Sin embargo existen personas que parece que todo se les facilita y no es que tengan algún tipo de privilegio, simplemente son viajeros expertos. ¿Quieres saber sus consejos?

LO QUE SÍ HACE a. Pregunta con anticipación las especificaciones del equipaje con la línea aérea; dimensiones, peso y piezas permitidas sin costo extra. Si por alguna razón sabe que se va a exceder, verifica costos por cada kilo o maleta adicional. b. Se informa del clima del destino a donde va, y con ello realiza lista con todas las cosas que va empacar en su maleta de documentar y de mano.

Si no está seguro de algo, investiga por internet lo que está permitido o en todo caso con su compañía aérea

34

c. Actualmente casi todas las aerolíneas tienen la facilidad de documentarse on-line; el experto sabe que va a optimiza su tiempo si lo hace 24 ó 48 horas antes de su salida y hasta puede darse el lujo de elegir sus asientos. d. Este viajero solicita sus formas migratorias con anticipación o al momento de documentarse, las llena en el trayecto del viaje y no durante el aterrizaje y mucho menos en la línea para pasar migración. e. En la Unión Americana las filas para pasar los puntos de inspección en ocasiones pueden ser muy largas; el viajero experto lo toma de buen agrado y siempre lleva calzado fácil de quitar y poner, por lo general no utiliza cinturones, ni lleva monedas en sus bolsillos. Como es muy práctico, saca su laptop o aparatos electrónicos, antes de que se lo indiquen para pasar lo más rápido posible. f. Para viajar a los Estados Unidos, lleva a la mano la dirección completa del lugar en el que se hospedará, ya sea hotel o casa particular.

g. En caso de medicamentos controlados, siempre adjunta la receta médica y así se evita tener problemas aduanales. h. Si viaja al extranjero, sabe que cuando llegue a México tiene que entregar ya contestado un formato de aduana, además se informa con anticipación de lo que tiene derecho a pasar y lo que tiene que declarar.

LO QUE NO HACE UN VIAJERO EXPERTO a. No utiliza los celulares en áreas de migración y aduana. b. Jamás lleva de equipaje de mano una maleta mayor al tamaño permitido. c. No trata de abordar antes del momento que le corresponda. d. Una vez en el avión, no utiliza los aparatos electrónicos fuera de los horarios permitidos.

Ser un viajero experto es más fácil de lo que pensamos, simplemente es cuestión de información y planeación. ¿Qué opinas?