Vidalturismo40

NYC HOTEL REAL INN TIJUANA, CONFORT SIN FRONTERAS

“AHORA TEQUILA ES TERRITORIO DE SANTO COYOTE”

EDITORIAL

La economía de cada país depende en gran medida de sus recursos naturales; estos dictaminan el desarrollo de industrias, ciudades, fuentes de trabajo y por supuesto del turismo. Bien sabemos que por su situación geográfica, México es muy rico en ese aspecto, está dotado de una gran biodiversidad que contempla diferentes especies de plantas, animales y hasta microorganismos. De hecho es uno de los doce países megadiversos del mundo, con más de 200,000 especies diferentes.

Esta introducción a nuestro editorial, es con el sólo fin de despertar la curiosidad por conocer esos lugares tan diversos que la tierra nos regala, y tratar de que cada vez más visitantes reconozcan las riquezas de México.

A todo lo largo del territorio nacional nos encontramos con diferentes ecosistemas, uno de ellos es la franja norte de Baja California, con

un clima mediterráneo propicio para el cultivo de la vid, del cual hablamos en una de nuestras notas dedicadas a la hospitalidad de Tijuana y a la ruta del vino.

Nuestra labor como medio de comunicación va más allá de las fronteras, siempre queremos que estén informados de las novedades, y qué mejor ejemplo que Nueva York, la ciudad que siempre nos aguarda con una sorpresa.

Con mucho entusiasmo, dedicamos esta edición a todos nuestros lectores, con el deseo de que la disfruten.

Disfruta

Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General

3

4 40

CONTENIDO

AGOSTO 2015

34 VIDA A LA NOTICIA

VIDA A LOS NEGOCIOS

VIDA AL PLACER

VIDA A LO SOCIAL

12 Noticias breves del mundo turístico.

16 Volaris promociona vuelo GuadalajaraNueva York y concierto en el aire.

16 Target Operadora de Viajes, estrena casa.

18 Asociación estratégica de United Airlines y Azul, Líneas Aéreas Brasileñas.

23 Intercambio de negocios y turismo de Baviera en México.

40 Mex Jal y Prometeus, la solución para optimizar su agencia de viajes.

28 Hotel Real Inn Tijuana, confort sin fronteras.

32 Lo imperdible del verano en Houston.

34 NYC un mosaico de atracciones y diversiones.

42 La seguridad en los balnearios.

08 Magnicharters, el mejor vuelo a la Riviera Maya..

20 “Ahora Tequila es territorio de Santo Coyote”.

22 Juliá Tours experto en voluntariados, esta vez en Siyaj Chan.

24 La AMAV Occidente festeja el día del agente de viajes.

25 ¡Piensa en Guatemala!

26 Caravana internacional Starwood Week 2015.

27 Experiencias memorables en los hoteles Blue Diamond.

www. sales internacional .com Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

28 40

22

20 EN PORTADA Nueva York siempre da de qué hablar, cada uno de sus distritos tienen algo nuevo por mostrar; pero también los millones de visitantes que cada año llegan a la Gran Manzana quieren conocer sus edificios y monumentos que le han dado fama al paso de los años. No hay duda, ¡Hay que ir a Nueva York!

Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.

7

vida social

MAGNICHARTERS,

EL MEJOR VUELO A LA RIVIERA MAYA Con servicios de alta calidad y la misión de acercar a las familias mexicanas a los destinos turísticos, Magnicharters se ha consolidado en el mercado tapatío como una de las favoritas para volar a hacia la Rivera Maya, haciendo mancuerna con excelentes hoteles como con los que se presentó en esta temporada.

Alfonso Íñiguez, Elizabeth Jiménez, Carolina González y Diego Suárez de Magnicharters, junto con Karina Ruiz de Iberostar.

UNA BUENA ALIANZA PARA EL VERANO “Siempre buscando la mejor manera de trabajar y mejorar el servicio, para tener clientes satisfechos” comentó Alfonso Íñiguez de Magnicharters, a los agentes de viajes que acudieron a la presentación que hizo la aerolínea en forma conjunta con los hoteles Iberostar, para impulsar la temporada de verano a las playas de Cancún y la Riviera Maya.

Karina Ruiz de los hoteles Iberostar, recordó a los presentes la ubicación de sus seis hoteles en Cancún y Riviera Maya, además de la belleza de sus playas e instalaciones.

Karina Ruiz

Karina Ruiz y Alfonso Íñiguez.

Chely de la Mora, Chayito Guerrero y Lucy de la Mora.

Raquel Gómez y Carlos Álvarez.

Elizabeth Ruelas, Verónica Rodríguez y Alfredo Álvarez.

Dulce Romo, Luz Elena Hernández e Ivette Gómez

UNA FORMA VIP DE DISFRUTAR LA RIVIERA MAYA Magnicharters y Velas Resorts, presentaron a un selecto grupo de agentes de viajes, los paquetes que crearon para sus clientes en uno de los hoteles más exclusivos de la zona del Caribe: Grand Velas Riviera Maya.

Diego Suárez, Elizabeth Jiménez y Alfonso Íñiguez de Magnicharters.

Rodolfo González y Jorge Guzmán de Velas Resorts.

8

Jorge Guzmán, Gerente Regional de Ventas de Velas Resorts, acompañó a Rodolfo González, Director General de Grand Velas Riviera Maya, quien explicó detalladamente los atractivos del hotel.

Por parte de Magnicharters acudieron al evento, Elizabeth Jiménez, Diego Suárez y Alfonso Íñiguez, quien resaltó el excelente servicio de primera que brinda la aerolínea.

Guillermo Sánchez, René Rivera, Laura Aquino y Raquel Ríos.

vida a la noticia

LAS MISIONES DE SAN ANTONIO

YA SON PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO

Durante el Comité Anual de Patrimonio Mundial UNESCO que se realizó en Bonn, Alemania, las cinco Misiones (incluido El Álamo) fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad. “Las Misiones son una historia viva de los pueblos y culturas que han conformado San Antonio y los Estados

Unidos”, dijo Casandra Matej, Directora Ejecutiva de la Oficina de Convenciones y Visitantes de San Antonio. Las Misiones, son la mayor colección de arquitectura colonial española en América del Norte, y la tercera inclusión de los Estados Unidos en la lista en los últimos 20 años.

MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP,

PREMIADO EN LOS HURUN PRESIDENTIAL AWARDS The Hurun Report, el grupo editorial en la industria de lujo más importante de China, otorgaron a Mandarin Oriental Macau y Mandarin Oriental Taipei el galardón de “Mejor Suite Presidencial”, mientras que Mandarin Oriental Hong Kong, ganó el premio por “Mejor Restaurante en Hong Kong”, y el Mandarin Oriental Guangzhou obtuvo el reconocimiento de “Mejor Spa en Guangzhou”. Asimismo, en el reporte anual The Chinese Luxury Traveler 2015 de la compañía, el Mandarin Oriental Hotel Group fue reconocido como una de las marcas hoteleras preferidas entre los viajeros de lujo en China.

NBC SPORTS GRILL & BREW SE INCORPORA A UNIVERSAL CITYWALK EN ORLANDO

El primer restaurante de NBC Sports llevará una experiencia gastronómica y deportiva completamente nueva. Combinará un ambiente sofisticado y elegante con una amplia cobertura televisiva de pared a pared de acontecimientos deportivos. Tendrá un menú especialmente creado para este lugar y una gran selección de cervezas artesanales, además de una propuesta exclusiva que sólo se puede encontrar en el restaurante. Se estima que NBC Sports Grill & Brew sea inaugurado en el otoño de este año.

CANADÁ, EL PAÍS CON

LA MEJOR REPUTACIÓN DEL MUNDO

El informe Country RepTrak® 2015 de Reputation Institute, nombró a Canadá como el país que tiene la mejor reputación del mundo, por delante de Noruega y Suecia (segundo y tercer lugar respectivamente). Canadá obtuvo la posición número uno como el país para visitar, vivir, estudiar y trabajar, y el segundo lugar como destino para invertir y organizar o asistir a eventos. Los factores que dieron estos resultados fueron la seguridad y belleza del país, así como la calidez de la gente y su estilo de vida.

12

vida a la noticia

AEROMÉXICO VOLARÁ DIRECTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO A COZUMEL A partir del 1° de octubre, Aeroméxico comenzará a operar un vuelo directo y diario entre estas dos ciudades con equipos Embraer 145 con capacidad para 50 pasajeros. Con este

PRIMER ANIVERSARIO DE

THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER – DIAGON ALLEY

nuevo servicio, la red de Aeroméxico, refuerza la presencia de la línea aérea tanto en la zona del Caribe como a nivel nacional, al sumar su destino número 46 en México, el cual conec-

tará con 16 ciudades en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, tres en Canadá, tres en Europa y dos en Asia.

Hace un año, Universal Orlando Resort abrió The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley, un espacio donde el mundo mágico de J.K. Rowling cobran vida. En Diagon Alley, los visitantes pueden ver a un dragón Ironbelly ucraniano de 18 metros que respira fuego de verdad; también podrán estar en el medio de la acción en la atracción Harry Potter and the Escape from Gringotts, vivir el lado más oscuro de la magia en Knockturn Alley y hacer hechizos con las varitas interactivas entre muchas más.

FAMOSOS CHEFS EN CHICAGO

FOOD + WINE FESTIVAL

SABORES DE GUERRERO,

UN NUEVO PRODUCTO TURÍSTICO Dar a conocer a los visitantes la tradición culinaria, el patrimonio cultural y la esencia guerrerense, constituye el fin para el cual se diseñó el programa “Sabores de Guerrero”, en el que se promoverá el uso de productos locales tales como el mezcal, cocos, mangos y cacao. Asimismo, el estado de Guerrero proporcionó a los restaurantes el marketing e información necesaria sobre los beneficios de utilizar lo que la región produce. Por su parte, Acapulco desarrolló una ruta en bicicleta por restaurantes que ofrecen la cocina local.

14

Del 28 al 30 de Agosto, los amantes de la comida y el vino se darán gusto con este prestigiado festival que presenta chefs de clase mundial, sommeliers y mixólogos, quienes mostrarán su talento y creatividad en el corazón del downtown, durante el Chicago Food + Wine Festival. El evento tendrá demostraciones interactivas de cocina, vino artesanal, degustaciones, sesiones privadas de catas, fiestas, música en vivo y mucho más.

Bar Toma - Chef Tony Mantuano. Credits Galdones Photography

AMERICAN AIRLINES AÑADE

DOS VUELOS EN MÉXICO HACIA LOS ÁNGELES Dentro de su plan de expansión, AA fortalece su presencia en México y anuncia dos nuevas rutas hacia Los Ángeles que ampliarán las opciones de vuelo para los viajeros entre estos destinos; la primera desde el Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX) de la Ciudad de México (sept.

3), y la segunda desde el Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna (MZT) de Mazatlán (nov. 7), sujetos a autorización final.

vida a la noticia

VOLARIS PROMOCIONA VUELO GUADALAJARANUEVA YORK Y CONCIERTO EN EL AIRE El Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, dijo sentirse complacido de que Volaris haya abierto esta nueva ruta desde Guadalajara a una de las ciudades más importantes de Estados Unidos y del mundo.

Gustavo Staufer Buclón, Álvaro Aguilar, Enrique Beltranena, Tere Macías, Enrique Ramos Flores y Ramón Godínez.

CONCIERTO EN EL AIRE DEL GRUPO ALUX NAHUAL Durante la rueda de prensa, Enrique Beltranena dijo que con el objetivo de seguir promocionando la ruta desde Guadalajara hacia Guatemala, se planeó un concierto del grupo musical guatemalteco Alux Nahual, a bordo de un avión de la aerolínea a más de 30 mil pies de altura, el cual implicó un proceso de organización y adaptación de la nave.

“Con esta nueva ruta, los tapatíos ahora podrán viajar a la Ciudad de Nueva York para disfrutar de todas sus atracciones, así como visitar a sus familiares, a bordo de la flota más joven de América”, comentó Enrique Beltranena, Director General de Volaris durante rueda de prensa, acompañado del Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, al anunciar su nuevo destino.

“Desde que iniciamos operaciones en Guadalajara, hemos trasladado a más de 17 millones de pasajeros, y de esa cantidad, más de 4 millones han viajado a los destinos que tenemos a Estados Unidos desde este aeropuerto.

La ruta a Nueva York convierte a Volaris en la aerolínea de México que más destinos tiene a la Unión Americana”, agregó Beltranena.

Enrique Beltranena (al centro), acompaña a los integrantes del grupo Alux Nahual.

Durante el evento, también estuvieron presentes el Director de Turismo de Guadalajara, Ramón Godínez, Gustavo Staufer Buclón, Director Promoción de la OFVC, Tere Macías, Directora de Turismo de Zapopan y el vocalista del grupo Alux Nahual, Álvaro Aguilar.

TARGET OPERADORA DE VIAJES, ESTRENA CASA Rapidez, eficiencia y sobre todo un buen servicio a clientes han formado una compañía sólida dedicada al turismo. A través de 10 años de trabajo continuo, el crecimiento de Target Operadora de Viajes es evidente, no sólo se han expandido y actualizado en sus productos, también lo han hecho con sus nuevas instalaciones ubicadas en la calle de JUSTO SIERRA 3176 COL. VALLARTA SAN JORGE.

16

Para celebrar este acontecimiento, ofrecieron un coctel a clientes y amigos del mundo turístico, para compartir con ellos esta nueva etapa de la empresa. Alejandro López, Director de Target, agradeció a los presentes su asistencia y la amistad que han mantenido desde que se fundó la operadora.

vida a la noticia

ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA

DE UNITED AIRLINES Y AZUL, LÍNEAS AÉREAS BRASILEÑAS

Rolf Meyer, Director Ejecutivo de Ventas para México

Las aerolíneas anunciaron una alianza mediante la cual United, adquirirá una participación de alrededor del 5% en Azul, la tercera mayor línea aérea de Brasil. Con esta medida, ambas compañías podrán brindar más opciones y beneficios a sus clientes, tales como vuelos de código compartido (sujeto a aprobación gubernamental), participación en programas conjuntos de lealtad y más oportunidades de conexión en rutas entre Estados Unidos y Brasil, así como a otros destinos en América del Norte y Sudamérica.

Por medio de una empresa subsidiaria, United invertirá 100 millones de dólares para adquirir dicha participación, la cual incluye una posición en el consejo de administración de la aerolínea brasileña.

MÁS OPCIONES Y BENEFICIOS Otro beneficio es que United y Azul podrán agilizar el proceso de transbordo en el aeropuerto Guarulhos a fin de que pasajeros y equipaje hagan conexiones más rápidas. Las aerolíneas también anunciaron que en sus planes

18

contemplan que United coloque su código en vuelos de la vasta red de Azul desde Guarulhos a importantes destinos en Brasil, así como en los vuelos que Azul opera a Florida; ésta última por su parte, tiene previsto colocar su código en rutas de United en América del Norte y el Caribe, sujeto a aprobación gubernamental.

ACERCA DE AZUL Y UNITED Azul, es la aerolínea brasileña más grande en cuanto a número de ciudades atendidas, con más de 50 vuelos diarios desde el Aeropuerto Internacional Guarulhos de Sao Paulo y con una flota de 145 aviones y más de 10,000 tripulantes.

United Airlines y United Express operan en promedio casi 5,000 vuelos diarios a 373 aeropuertos en seis continentes. Cuenta con hubs en Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Newark, San Francisco y Washington, D.C. Tiene más de 700 aviones en su flota principal, y este año tiene previsto tomar posesión de 34 nuevos aviones Boeing, entre ellos ejemplares del 787-9 y del 737-900ER.

vida social

“AHORA TEQUILA ES

TERRITORIO DE SANTO COYOTE”

Una nueva experiencia para disfrutar del Pueblo Mágico de Tequila nació en la Quinta Sauza con la apertura del “Santo Coyote”, uno de los restaurantes favoritos tanto por tapatíos, como por visitantes nacionales y extranjeros.

Clientes distinguidos, personalidades del ambiente turístico y medios de comunicación, fueron invitados para inaugurar esta nueva experiencia, partiendo de las instalaciones de Santo Coyote en Guadalajara rumbo a los campos tequileros en donde presenciaron la jima del agave.

Esta nueva experiencia ya está disponible de miércoles a domingo, saliendo de las instalaciones de Santo Coyote en Guadalajara a las 9, 10 y 11 de la mañana.

20

Después de ver uno de los procesos más importantes de la elaboración del tequila, recorrieron las instalaciones de “La Perseverancia”, lugar que sigue el proceso de producción del destilado, y por último se dirigieron a la Quinta Sauza, la nueva casa de Santo Coyote.

Roberto Pérez Pelayo, Director General del proyecto Santo Coyote en Quinta Sauza, dio la bienvenida a los invitados y agradeció su asistencia. La inauguración oficial del restaurante estuvo a cargo de la Sra. Almendra Morquecho, quien fungió como madrina, acompañada del Sr. Gerardo Monroy, Director General de Santo Coyote.

vida social

JULIÁ TOURS EXPERTO EN

VOLUNTARIADOS, ESTA VEZ EN SIYAJ CHAN

Con 25 años que respaldan su trabajo y experiencia en el mercado turístico, la prestigiosa Operadora Mayorista Juliá Tours lo celebra llevando a cabo voluntariados en varias zonas de México; en esta ocasión, el séptimo de los diez viajes previstos fue en la comunidad de Siyaj Chan en el Estado de Chiapas, en donde logró reunir a ocho voluntarios que provenían de Zacatecas, Puebla y Distrito Federal.

Los logros que se obtuvieron en esta comunidad fueron: limpiar y cortar hierba del parque, recoger basura y pintar el quiosco del mismo. Durante los dos días de estadía en Siyaj Chan, también recolectaron basura del Río Usumacinta, como botellas de pet, unicel y envases de pesticidas.

Por las tardes los voluntarios se dedicaron a tener dinámicas de convivencia con los habitantes de la comunidad, entre adultos y niños, con quienes compartieron y disfrutaron de un pastel.

22

Uno de los voluntarios de Siyaj Chan comentó: “Considero que el principal logro fue sensibilizarnos y crear conciencia, ya que los problemas ecológicos que suceden en nuestro país no son problema sólo de quienes viven en lugares como estos, sino que es problema de todos. Podemos aportar pequeñas cosas como tirar la basura en su lugar con la finalidad de mantener y cuidar toda la naturaleza que aún nos queda”.

vida a la noticia

INTERCAMBIO DE

NEGOCIOS Y TURISMO DE BAVIERA EN MÉXICO

La Representación de Baviera en México visitó Guadalajara para promover el intercambio económico y el turismo, “y así fortalecer los lazos entre México y Alemania”, dijo Christian Weber, Director Ejecutivo del Estado de Baviera para nuestro país.

El estado de Baviera ocupa una posición destacada en la economía de Alemania gracias a compañías de presencia global en todo el mundo, pero también es el centro turístico más visitado de ese país europeo por sus atractivos naturales, tradiciones, gastronomía y cultura que se pueden disfrutar a lo largo de su territorio.

Múnich, la capital del estado bávaro, conocida como centro cultural y artístico, también es una ciudad cosmopolita y tradicional que resulta muy atractiva para el turismo mexicano, además de la conectividad aérea a través de aerolíneas como Lufthansa que ofrece vuelos directos desde la ciudad de México a Múnich, o la alternativa de United Airlines vía Houston.

Mención aparte es el Aeropuerto de Múnich, reelegido como el “Mejor Aeropuerto de Europa 2015” y el primer “aeropuerto de 5 estrellas en Europa”, premio otorgado por el instituto Skytrax con sede en Londres.

23

vida social

LA AMAV OCCIDENTE FESTEJA

EL DÍA DEL AGENTE DE VIAJES

01 06 03

01. Manuel García Leaños y Julio Castañeda, presidentes de AMAV filial Occidente y Nacional, respectivamente.

02. Tomás Fonseca, Horacio Macalpin, Julio Castañeda, Manuel García Leaños y Ramón Godínez.

03. Cecilia Hernández y Luis Felipe Nuño.

04. Aidé Espinosa, Genoveva Rubio, Arcelia Yáñez e Isabel Yanomé.

05. Lucy Shafer y Francisco Blanc.

06 Jorge Osorio, Marina Guzmán y Miguel Ángel Amador.

07. Horacio Macalpin y Ramón Godínez.

05 04 02 07

Una fecha tan importante no podía pasar desapercibida para la Asociación Mexicana de Agentes de Viajes (AMAV), la cual celebró en compañía de amigos y presidentes de asociaciones turísticas, a los invitados especiales: los agentes de viajes.

24

El señor Julio Castañeda, Presidente de AMAV Nacional, reiteró que la asociación continúa trabajando por el bien del turismo y para que la labor que desempeña el agente sea reconocida. Hizo énfasis en la capacitación y en la certificación del mismo para dar un servicio de calidad.

Manuel García Leaños, Presidente de la AMAV filial Occidente, comentó de la importancia del agente de viajes en nuestros días, y mencionó que los grandes eventos turísticos se realizan con el sólo fin de tener un acercamiento con los profesionales

del turismo. Recordó a los presentes, los beneficios de pertenecer a un gremio tan reconocido como la AMAV. Ambos presidentes estuvieron acompañados en el presídium por Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara, Horacio Macalpin de California Alliance y Tomás Fonseca de Delta Airlines.

vida social

01

03

04

05

02

06

¡PIENSA EN

GUATEMALA !

Una caravana conformada por empresarios y operadores de la iniciativa privada, unieron esfuerzos con el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) y la aerolínea Volaris, para promover el país centroamericano como un destino turístico de primer orden.

“Piensen en Guatemala para congresos, convenciones, viajes de incentivos y como destino turístico.

Guatemala es un multidestino, porque en pocos días pueden ver un sitio arqueológico como Tikal, la presencia de los españoles en la época colonial en la ciudad de Antigua y tener la experiencia de ver la cultura maya viva”, comentó Graciela Salazar, Delegada en México del INGUAT.

Guatemala también tiene los atractivos de su naturaleza y biodiversidad, la gastronomía preparada con ingredientes milenarios y la modernidad de su ciudad capital.

La presentación del destino estuvo a cargo de Ligia Trujillo del INGUAT con sede en Guatemala, y Daniel López de Volaris, quien dijo que la aerolínea opera jueves y domingos vuelos directos desde Guadalajara a la capital guatemalteca. Asimismo, se realizaron mesas de trabajo entre operadores y agentes de viajes.

01. Graciela Salazar al centro, junto con edecanes que portan trajes típicos guatemaltecos.

02. Ligia Trujillo.

03. Daniel López, Estela Ortiz, Graciela Salazar y Norma Constanza Pérez.

04. Durante las mesas de trabajo.

05. Tania Izaguirre, Jorge Navarro, Daniel López, Ricardo Morales y Lupita Buenrostro.

06. Gilda Sagastume y Claudia Pérez.

25

vida social

CARAVANA INTERNACIONAL

STARWOOD WEEK 2015 Representantes de la cadena hotelera Starwood Hotels & Resorts, citaron a un importante número de agentes de viajes en el hotel The Westin de Guadalajara para continuar con su campaña de promoción y reforzar sus marcas, según comentó Margarita Valle, Directora de Ventas Globales en México.

Margarita Valle y Blanca Castillo de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. en México.

“Starwood abarca diferentes estilos de vida a través de sus nueve marcas, tres de ellas de lujo como son The Luxury Collections, St. Regis y W; los hoteles Gran Turismo o cinco estrellas, The Westin, Le Méridien, Sheraton, y el concepto de Starwood Select Brand, que abarca Four Points, Aloft y Element”.

Durante el evento se dio a conocer la integración de Tribute Portfolio, una nueva marca que se suma a las nueve que ya tienen.

Mario Antonio Meza, Lety Pinto y Zaira Leroux.

En Starwood Week 2015 participaron 21 representantes hoteleros de diferentes partes del mundo, además de la presencia de Blanca Castillo, Gerente de Cuenta en Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., quien también se encarga del mercado de Guadalajara. Ángeles Arteaga, David Solís y Araceli Flores.

Hoteleros de las diferentes marcas de Starwood, explican a los agentes de viajes las instalaciones y beneficios de su producto.

26

vida social

EXPERIENCIAS MEMORABLES

EN LOS HOTELES BLUE DIAMOND

Miriam Ramírez y Jorge Rosales de Blue Diamond.

Con sólo cinco años desde su creación, la cadena hotelera Blue Diamond Resorts ha tenido un rápido crecimiento en destinos del Caribe, logrando colocarse como la segunda más importante en Cuba en cuanto a cantidad de hoteles y habitaciones, “el futuro nos dice que seguiremos creciendo en todo el país con más hoteles”, comentó Jorge Rosales, Gerente de Contratación, durante la presentación de sus diferentes marcas, ante agentes de viajes de Guadalajara.

Blue Diamond es una innovadora empresa que se especializa en crear marcas que se adaptan a dife-

Jaime Almaraz, Alicia Covarrubias y Héctor Solórzano

rentes mercados; en Cuba cuenta con trece hoteles en los destinos de La Habana, Varadero, Jibacoa, Holguín, Cayo Santa María y Cayo Coco a través de las marcas Memories, Starfish Resorts y Royalton Luxury, que obtuvo el premio al mejor complejo turístico de “Todo Incluido” de Tripadvisor en el 2014 en su hotel de Cayo Santa María.

Las marcas CHIC by Royalton y Hideaway at Royalton sólo operan en Punta Cana y Cancún respectivamente.

27

vida al placer

HOTEL REAL INN TIJUANA, CONFORT SIN FRONTERAS

Tijuana es una de las ciudades fronterizas más importantes de México y también de las más diversas; no sólo destaca por su cercanía con los Estados Unidos también es generadora de turismo médico, de negocios y de compras.

En los últimos años Tijuana ha crecido en su oferta artística, con el Centro Cultural (CECUT), galerías, museos, eventos musicales y el gran atractivo de la Ruta del Vino. Con todos estas cualidades y un número creciente de visitantes, el Grupo Real Turismo decidió invertir 70 millones de pesos para transformar el hotel que operó por mucho tiempo bajo el sello de Camino Real a un Real Inn. El cambio fue radical, el nuevo hotel Real Inn se hizo con todos los estándares que los caracterizan tanto en interiores como en exteriores: desde uniformes, mobiliario, colores y cambio de fachada.

Durante el evento inaugural del mismo, el Director General de Grupo Real Turismo (GRT), Eduardo Ymay, lo presentó como la doceava propiedad de la marca Real Inn a nivel nacional, y el segundo en el noroeste del país.

El hotel Real Inn de Tijuana Baja California está ubicado en la zona más moderna y comercial de la ciudad, muy cercana a los accesos de Rosarito, Ensenada y el cruce fronterizo. Sus instalaciones son modernas y confortables; 264 habitaciones -incluyendo seis suites

28

y una suite presidencial-, gimnasio, spa y centro de negocios; 10 salones para eventos con capacidad máxima para 1200 personas; restaurante, bar e internet de alta velocidad entre otros beneficios, lo que representa una excelente alternativa para los viajeros de negocios y de placer.

Pensando en la comodidad de sus huéspedes, dentro de las instalaciones del hotel se encuentra una taquilla en donde se pueden adquirir boletos para asistir a los conciertos que se realizan en la región y a la Ruta del Vino.

EL MEJOR VINO MEXICANO EN EL VALLE DE GUADALUPE Una cómoda estancia en el hotel Real Inn y un recorrido por la zona de los vinos de Baja California, lo dejarán con un buen sabor de boca.

Casas vinícolas y viñedos de prestigio se encuentran en el Valle de Guadalupe, así que tome su tiempo para visitar el Museo del Vino y la Vid, en donde se muestra todo el proceso de elaboración, desde la siembra de la uva hasta el embotellamiento.

Siga hacia la Casa de Doña Lupe, le encantará este lugar donde puede comer y comprar alimentos orgánicos procesados en el huerto.

Los grandes atractivos de la Ruta del Vino es ver los viñedos, entrar en las cavas y degustar los buenos vinos mexicanos de sitios como Bodegas F. Rubio, la vinícola El Cielo, y por supuesto tomar el tour que ofrece

L.A. Cetto, y conocer algunos de sus productos galardonados con premios internacionales.

La gastronomía de Baja California es deliciosa, pero hay lugares que han sabido darle un toque especial como el restaurante «El Fuego» con hermosas vistas de la región, y si busca la mejor langosta, la encontrará en Puerto Nuevo en la Villa Ortega, Rosarito.

Encontrarse con el Tijuana actual, recorrerlo y disfrutar de la calidez de sus habitantes, sin duda lo harán regresar.

vida al placer

LIC EDUARDO YMAY DIRECTOR GENERAL GRUPO REAL TURISMO

LIC LEANDRO TREJO DIRECTOR GENERAL HOTELES REAL INN

VERONICA GARCIA - DIRECTORA DE VENTAS REAL INN TIJUANA LIC ADOLFO CEDEÑO - DIRECTOR COMERCIAL GRUPO REAL TURISMO BEATRIZ VILLARREAL - DIRECTORA CORPORATIVA DE VENTAS HOTELES REAL INN

PRÓXIMAS APERTURAS DE REAL INN Tres nuevos hoteles se sumarán para el 2016: Santa Fe en la Ciudad de México, Monterrey y Querétaro.

29

vida al placer

LO IMPERDIBLE DEL VERANO EN

HOUSTON

Credits Houston Texans

La ciudad Houston se distingue por tener una de las mejores escenas culinarias del país; cuenta con más de 10,000 restaurantes, que representan aproximadamente a 35 países y regiones del mundo. Pero eso no es todo, Houston ofrece durante el año eventos culturales, deportivos y festivales para disfrutar en familia, en pareja o con amigos.

El verano representa una excelente oportunidad para disfrutar de algunos eventos. Toma nota de los siguientes: Houston Restaurant Weeks.

Unos 206 restaurantes participan en este evento, en donde ofrecen un menú gourmet preestablecido (incluyendo brunch, comida o cena) a un precio especial, y donan un porcentaje de las ganancias al Houston Food Bank.

Algunos de los participantes este año son: Americas River Oaks, BLU Restaurant & Lounge, Brasserie 19, Caracol, Étoile Cuisine et Bar, Peli Peli, Sage 400 Japanese Cuisine, The Grove, Vic and Anthony’s Steakhouse, entre otros.

Del 1 de agosto al 7 de septiembre.

Faberge: From a Snowflake to an Iceberg.

El Museo de Ciencias Naturales de Houston muestra a través de esta exposición, una mirada general de las obras de la Casa de Fabergé, así como la fascinante historia rusa relacionada con los objetos que se muestran. Docenas de tesoros personales de la Familia Imperial Romanov, incluyendo piezas que fueran de la propiedad de Nicolás

32

II, Alejandro III y su familia, se encuentran en esta exposición. Estará abierta al público hasta el 31 de diciembre.

Los Astros de Houston.

La experiencia de disfrutar un partido de béisbol en Houston es única; no te puedes perder al equipo profesional de la MLB, los Astros de Houston, enfrentándose a los Tigres de Detroit del 14 al 16 de agosto, y a los Dodgers de Los Ángeles del 21 al 23 de agosto. Todos los juegos en casa de los Astros son en el estadio Minute Maid Park en el centro de Houston.

Partidos de pre-temporada Houston Texans.

Los aficionados al futbol americano estarán encantados con el equipo de la NFL: los Houston Texans, ya que podrán asistir a los encuentros de pretemporada enfrentándose a los 49ers de San Francisco el 15 de agosto, y a los Broncos de Denver el 22 de agosto. Los partidos en casa de los Houston Texans se llevan a cabo en el NRG Stadium, al cual se puede llegar desde el Downtown, tomando el Tren Ligero MetroRail.

vida al placer

NYC

UN MOSAICO DE ATRACCIONES Y DIVERSIONES Por Ma. Luisa Pólit

La ciudad que todo mundo quiere conocer por sus valiosos monumentos, edificios espectaculares, inigualables puentes y el glamour que se respira por sus grandes avenidas, tiene mucho más que ofrecer. Cuna de grandes films y series de televisión, Nueva York se ha convertido en un destino apto para todos los gustos y todas las edades. Resulta muy interesante conocer los atractivos de cada uno de sus cinco distritos: Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx y Staten Island.

MANHATTAN Probablemente el más pequeño de los cinco, pero el más visitado, Manhattan resulta inigualable por su diversidad; lugares muy conocidos como Central Park, el Teatro Broadway, Times Square y el grandioso Empire State son sólo algunas de sus atracciones. Sin embargo podemos encontrar una variedad de museos que complacen indiscutiblemente a los amantes del arte. Destaca el Whitney Museum of American Art, uno de los más importantes de Estados Unidos, con la mayor colección de Edward

Hopper y otros artistas que engalanan los ocho pisos de este recinto con sus más de 22,000 obras.

con su majestuosa construcción las piscinas gemelas conmemorativas que rinden homenaje a las víctimas del 9/11.

Por supuesto, no puede dejar de visitar el recién inaugurado One World Observatory, el edificio más alto del Hemisferio Occidental que se encuentra dentro del WTC (World Trade Center), con su maravillosa vista de 360° en el piso 102, que permite admirar la ciudad de Nueva York en todo su esplendor, y que resguarda

La oferta de hoteles es muy extensa, pero es recomendable hospedarse en una zona que le permita moverse con facilidad ya sea en metro, auto o caminando. Y qué mejor que disfrutar la estancia rodeado de comodidades y de un excelente servicio como el que brinda el Hotel Baccarat, ubicado enfrente del MoMA, entre la 5ta. y la 6ta. avenida; cuenta con 114 habitaciones y suites llenas

35

vida al placer

de luz y de detalles acogedores, alberca, gimnasio y el primer Spa de La Mer en USA, así como su excelente restaurant francés y el bar con su distintiva barra. La amabilidad de sus anfitriones, conserjes, camareros y todo el personal del hotel dan la sensación de estar en casa. La elegante decoración muestra el trabajo artistico elegido minuciosamente; las vitrinas de cristal iluminado son una muestra excepcional de esto. Definitivamente una experiencia diferente que le encantará vivir.

Baccarathotels.com QUEENS Ya sea en ferry o en metro, no debe desaprovechar para conocer el multicultural Queens. Lugar donde residen la mayor variedad de extranjeros, principalmente latinoamericanos y asiáticos; con importantes museos, parques y teatros, esta localidad ha crecido en el rubro turístico significativamente, ya que en los últimos 7 años ha construido 17 de los 25 hoteles con los que cuenta, vislumbrando el aumento de visitantes a la ciudad de Nueva York que se estima es de más de 50 millones al año.

Una de sus atracciones importantes es el Socrates Sculpture Park, un museo al aire libre que expone algunas obras anónimas, así como de artistas voluntarios que se han dado a la tarea de hacer de este lugar un recinto de arte, cultura y entretenimiento, rescatándolo de la función de basurero que tenía. También se imparten clases de escultura, cursos de verano y otras actividades de labor social.

36

Otra interesante opción es el Queens Museum, que exhibe la maqueta más grande de la ciudad de Nueva York, elaborada minuciosamente sin perder ni un detalle a escala, así como una atractiva exposición de lámparas Tiffany.

BROOKLYN Con una playa esplendorosa que se disfruta especialmente en el verano, y su maravilloso puente por el que caminan miles de personas día a día, Brooklyn ofrece también un especial atractivo para chicos y grandes: Luna Park. Un parque de diversiones al pie del océano ubicado en Coney Island, con intensos juegos mecánicos para los amantes de la adrenalina, y muchos más para los pequeñines.

No deje de pasear por la zona de DUMBO y visitar el tradicional Carrusel de Jane.

THE BRONX Y STATEN ISLAND Estos dos distritos tienen atracciones tan importantes como los otros. Pero sobre todo, cuentan con los íconos de la ciudad: el estadio de los Yankees y la imponente Estatua de la Libertad (respectivamente). Figuras que nos vienen a la mente de inmediato cuando oímos hablar de NY. Éstas son sólo algunas de las razones por las que Nueva York es una de las ciudades más visitadas del mundo. Y ahora desde Guadalajara se puede volar a la Gran Manzana directamente con Volaris... Ya no hay pretextos, NYC te espera. www.ncygo.com

vida a los negocios

MEX JAL Y PROMETEUS,

LA SOLUCIÓN PARA OPTIMIZAR SU AGENCIA DE VIAJES

Empresas de todos los rubros han tenido que hacer cambios en su organización para optimizar tiempos y hacer crecer su negocio. El constante crecimiento de la tecnología y diferentes criterios así lo han dictaminado, y no podía quedar atrás una industria tan competitiva como lo es el turismo.

La capacitación es importante, pero también la forma cómo se vende y la administración interna de cada empresa para obtener rápidos resultados, sacando provecho de la tecnología, una herramienta que no se tiene que ver como un gasto, sino como una inversión.

UNA PLATAFORMA ESPECIALIZADA EN AGENCIAS Y OPERADORAS DE VIAJES Teniendo en cuenta la problemática en el proceso de actualización, surge una alianza especializada en viajes que ofrece a las agencias mayoristas y minoristas gestionar sus negocios de una manera más eficiente: Mex Jal y Prometeus.

La unión de estas dos compañías, brinda un sistema integral de gestión para que sea más sencillo y eficiente el manejo de su empresa, con la mejor tecnología a precios competitivos.

Con esta plataforma y en una sola herramienta, tendrá las soluciones de venta y administrativas-contables que nece-

40

sita su negocio, a la vez que permitirá ampliar los canales de venta, como son los siguientes: VENTA INTRANET • Gestión de vuelos, hoteles, vuelos + hotel, coches, ofertas y paquetes. • Gestión integral de todas las reservas.

• Clave única para todos los proveedores. • Buscador de productos multiproveedor. • Utilidades: foros, comunicados, newsletters. •Fichas de proveedores y corresponsales extranjeros. •Fichas con los datos de todos tus proveedores y corresponsales turísticos.

VENTA ONLINE MINORISTA • Web de venta 100% online. • Motores de reservas XML. • Venta promocional por impulso. • Producto propio de cada agencia. Marcas • Pasarela de pago securizada. • Diseños llamativos e impactantes.

Tú decides cuanto quieres ganar”

vida a los negocios

“ Plataforma Propia, no White label, dueño de

tu propio sitio”

Plataforma probada en más de 500 agencias en Europa

GESTIÓN MINORISTA • Base de datos, clientes y proveedores. • Gestión de Expedientes. Facturación. • Régimen Fiscal AAVV. Reg. Especial y Reg. General. • Emisión de documentación.

Informes de rentabilidad. • Tesorería, administración y traspaso a contabilidad. • Gestión del nuevo sistema retributivo I.A.T.A. WEB AAVV MINORISTA Y MAYORISTA • Desarrollo a la medida. Multidispositivo. • Navegabilidad intuitiva / Actuales en Diseño. • Contenidos autogestionables. • Personalización / Blog / Gestor de contenidos. • Implementación de contenidos incluido. • Página 404 / Aviso Legal / Ley de Cookies. • Adaptada a PC, Tablets y Móviles.

• Home con slider.

BOOKING ONLINE • Implantación del sistema en las intranets de los grupos de gestión.

• Acceso para profesionales desde tu Web. • Gestión de reservas online (cupos, petición). • Volcado automático de reservas. • Gestión de ventas, administración y traspaso a contabilidad.

GESTIÓN MAYORISTA • Tarifas, paquetes y circuitos. • Expedientes, cotizaciones, presupuestos, grupos. • Facturación.

Reg. Especial y Reg. General. • Emisión de Documentación. Informes de rentabilidad, etc. • Tesorería, administración y traspaso a contabilidad. • Clientes, proveedores, comisiones y rappels.

MÁS INFORMACIÓN: Tel conmutador 36303130 ext. 112 Tel. directo 36793442 J. Francisco de la Rosa Correo. francisco.delarosa@dlmr.mx

41

vida al placer

LA SEGURIDAD EN LOS BALNEARIOS

El calor del verano se antoja para pasar algún tiempo sumergidos en la alberca de algún parque acuático, o de un hotel en un fin de semana.

Y aunque visitar estos lugares es de mucha diversión para los niños, también es donde sufren más accidentes; lo peor del caso es que muchos de ellos se deben a descuidos de los adultos.

REGLAS BÁSICAS QUE NO DEBES OLVIDAR Nunca dejes a tus hijos sin vigilancia en una alberca, incluso en chapoteaderos.

Estas reglas son esenciales para cualquier miembro de la familia: nunca nadar solo, no meterse al agua después

42

de comer, y si siente algún calambre, salir del agua inmediatamente.

LAS TEMIDAS BACTERIAS Año tras año, tanto niños como adultos se enferman debido a infecciones provocadas por el agua de las albercas.

Los expertos de salud lo atribuyen a la presencia de contaminación fecal, así como lo oyes. Si ves que hay niños en edad de pañales compartiendo la alberca con tu familia, lo más probable es que de ahí venga el problema.

MUCHO BLOQUEADOR Todos necesitamos protegernos contra los rayos del sol, no importa la edad y el tipo de piel, siempre hay que utilizar un protector solar adecuado. Desde

luego, debes comprar una crema resistente al agua, con un factor de protección solar alto para que no se disuelva cada vez que entren a la alberca.

Un buen consejo para los niños pequeños es que también utilicen una camiseta, su piel es muy delicada y así se evitan las molestas espaldas rojas y en casos más severos hasta ampollas.

Vale la pena que tomes en cuenta estas sencillas recomendaciones, acuérdate que la seguridad de tu familia es lo primero. ¡Felices días!