Vidalturismo39

LAS VEGAS

¡SIEMPRE ESPECTACULAR!

ESTILO Y ELEGANCIA EN EL HS HOTSSON HOTEL LEÓN

UN ÉXITO

LA XXXVIII EDICIÓN DE ARLAG

EDITORIAL

Casi sin sentirlo llegamos al segundo semestre del año, el mes más fuerte de la temporada vacacional, cuando veremos los resultados del trabajo y la promoción turística del país. Según cifras del Sistema Integral de Operación Migratoria, de enero a mayo aumentó la llegada de visitantes internacionales por vía aérea, en un 9.9 por ciento con respecto al mismo período del 2014.

Bien sabemos que nuestro principal mercado internacional de visitantes proviene de la Unión Americana, pero también se incrementó el turismo desde Canadá, el Reino Unido y la gran sorpresa fue China, con un crecimiento significativo; eso habla bien de México. Esperamos que en este período que inicia siga

repuntando el número de turistas interesados en descubrir la belleza de nuestro país.

Otra buena noticia fue el desarrollo de ARLAG; para los que tuvimos la oportunidad de asistir a esta feria turística que ya es una tradición en Guadalajara, vimos complacidos la asistencia de agentes de viajes locales y ciudades circunvecinas comprometidos en capacitarse con los seminarios y obtener información directa de los expositores.

Por otro lado te ofrecemos un reportaje de uno de los destinos preferidos de los mexicanos: Las Vegas, una ciudad que siempre sorprende por su constante evolución, y queremos compartirte todas sus novedades.

Además de informarte de todo lo relacionado con este segmento que tantas satisfacciones nos da, la prioridad de VIDALTURISMO es que todos los turisteros disfruten de esta edición que con mucha dedicación preparamos.

VIDALTURISMO, como medio de comunicación especializado, y presente en tan importante evento, le dedica con gusto unas páginas que seguramente serán de tu agrado.

Disfruta

Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General

5

4 39

CONTENIDO

JULIO 2015

16

26

VIDA A LA NOTICIA

VIDA A LOS NEGOCIOS

VIDA AL PLACER

VIDA A LO SOCIAL

12 Noticias breves del mundo turístico.

14 Maple Tours puede convertir en realidad el sueño: una casa.

38 ¡Felicidades ARLAG! un éxito la XXXVIII edición.

16 Las Vegas, ¡siempre espectacular!

26 Estilo y elegancia en el HS Hotsson Hotel León.

23 Europa de primera con Juliá Tours y Abreu.

24 GTM Operadora de Viajes se presenta en Guadalajara.

25 Los beneficios de ser huésped de AM Resorts.

32 República Dominicana, lo tiene todo.

34 Hoteles Meliá, todo un placer en Cuba.

36 Aeromar abre oficina de boletos en Guadalajara.

www. sales internacional .com Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

23 32

34

38 EN PORTADA Las Vegas sigue sorprendiendo, no se conforma con los millones de visitantes que llegan cada aĂąo, ahora es un destino de cultura, alta gastronomĂ­a, compras y diversiĂłn para toda la familia, pero sin perder su esencia original.

Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.

7

vida a la noticia

AMERICAN AIRLINES Y QANTAS AIRWAYS SE EXPANDEN EN CONJUNTO

Estas dos aerolíneas planean ofrecer juntas más servicios entre los Estados Unidos y Australia, con las nuevas rutas entre el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) y el Aeropuerto de Sídney (SYD), atendidas por American Airlines, y entre el Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) y SYD, operada por Qantas, las cuales proporcionarán a los clientes mayores opciones al viajar entre las dos regiones. La expansión, que está sujeta a aprobaciones regulatorias, representa la evolución natural de la colaboración entre American y Qantas

“JOURNEY TO SPACE” LLEGA A SPACE CENTER HOUSTON

Una nueva era llega a la pantalla gigante del Centro Espacial de Houston con la película “Journey To Space”, que muestra el trabajo que se hace en la NASA y en la comunidad galáctica. En combinación con imágenes increíbles, la película cuenta la historia de las exploraciones cósmicas y de futuras misiones a Marte, así como los nombres de las naves y artefactos que llevarán a cabo estas tareas y que muy pronto será común escucharlas, tales como “Orion” y “Olympus”.

Crédito fotografía: GHCVB

DORA LA EXPLORADORA, EMBAJADORA FAMILIAR OFICIAL DE NUEVA YORK El alcalde Bill de Blasio y NYC & COMPANY, organización oficial de marketing, turismo y colaboración de la Ciudad de Nueva York, en conjunto con Nickelodeon, anunciaron el regreso de Dora como la séptima Embajadora Familiar Oficial. Por primera vez, el programa del Embajador Familiar de NYC & Company incluirá información en inglés y en español, sobre actividades y destinos en los cinco distritos que todas las familias podrán disfrutar. Nueva York recibió aproximadamente 17.2 millones de familias turistas en el 2014, lo que representa un 30.5% del total de visitantes.

AEROLÍNEAS DEL GRUPO LUFTHANSA RECIBEN PREMIOS “WORLD AIRLINE AWARDS”

Los premios se basan en los resultados de una encuesta que realiza a clientes en todo el mundo la institución de calidad Skytrax. Austrian Airlines obtuvo el primer lugar por su servicio en tierra y aire en la categoría “Mejores Empleados de Aerolíneas en Europa”, así como en “Mejor Catering de Abordo en la Clase Ejecutiva”. Lufthansa fue la mejor en las categorías “Mejor Aerolínea Transatlántica”, “Mejor Salón VIP del Mundo para la Primera Clase” y “Mejor Aerolínea en Europa Occidental”.

COMPLETA LA EXPANSIÓN DEL PASEO DEL RÍO DE SAN ANTONIO Con una inversión de 358.3 millones de dólares, el famoso Paseo del Río pasó de 3 a 15 millas al terminar su proyecto de expansión en varias etapas. La primera fue la del Museo, la cual conecta el centro con museos, zonas culturales y Pearl Brewery al norte. La de las Misiones, une el río original con cuatro de las misiones coloniales españolas en el sur de la ciudad, y la última permite a todos los visitantes disfrutar de la belleza natural del río en senderos para caminata y ciclismo.

12

vida a la noticia SABORES PERUANOS LLEGARÁN AL MANDARIN ORIENTAL ATLANTA El Chef Diego Oka, de La Mar by Gaston Acurio del Mandarin Oriental Miami, deleitará a sus huéspedes de Atlanta con una celebración de sabores peruanos. El menú incluirá una selección de auténticos platillos de Perú, desde los sofisticados novo-andinos hasta la fusión asiático-peruana y el tradicional ceviche. Los huéspedes podrán elegir platillos a la carta para la comida o un menú de degustación de cuatro tiempos para la cena. Esta muestra gastronómica estará del 20 al 22 de agosto en el restaurante Café & Bar del Mandarin Oriental Atlanta.

GANADORES EN EL OUTLET DE JULIÁ TOURS Como parte de las actividades que Juliá Tours realizó en el Outlet el pasado mes de mayo, se invitó a un concurso para participar por un viaje doble a uno de los circuitos que la operadora está promoviendo en sus Series Collection a Costa Rica. La dinámica consistía en que los clientes escribieran por qué les gustaría viajar, a quién llevarían y por qué. La ganadora fue María Teresa Méndez Mercado, quien viajó acompañada de su hermano Ángel y juntos vivieron experiencias inolvidables por las maravillas naturales de Costa Rica.

MAPLE TOURS PUEDE CONVERTIR EN REALIDAD EL SUEÑO:

UNA CASA

Una empresa de vanguardia con ideas frescas, son características de la operadora mayorista de viajes Maple Tours, y para esta temporada decidió incentivar a los agentes de viajes de una manera muy convincente, nada menos que con el sorteo de una casa completamente amueblada en el Fraccionamiento Mirador del Bosque.

La mecánica es muy sencilla, por cada $1000.00 que se compren en cualquier producto de Maple, ya sea un crucero, boletos de avión, estancias en hoteles, circuitos y rentas de auto entre muchas otras, tienen derecho a un boleto. A mayores compras, más posibilidades de ganar.

El tiempo para participar termina el 20 de agosto, y el sorteo se llevará a cabo el 23 de ese mismo mes. ¡Suerte a todos nuestros amigos agentes de viajes!

14

vida al placer

LAS VEGAS,

¡SIEMPRE ESPECTACULAR! E

l sólo nombre evoca un mundo de sueños y de fantasías, todos quieren ir a “La Capital Mundial del Entretenimiento”; una ciudad que conservando su esencia tradicional, logra evolucionar en forma planificada y sistemática cada día, convirtiéndose en un destino turístico para toda la familia.

Cada año nacen en Las Vegas hoteles y casinos, pero también existe un gran desarrollo en cultura, gastronomía y entretenimiento, surgiendo así nuevos restaurantes, museos, campos de golf, spas y grandes centros comerciales, con una amplia gama de productos para todos los presupuestos, e inversiones que superan los 3.6

16

billones de dólares sólo durante el año pasado.

No se detiene!!!.....

Las Vegas sigue creciendo con las últimas aperturas que han causado sensación en entretenimiento de día o de noche, como The LINQ, un nuevo complejo de tiendas y restaurantes al aire libre, en donde se encuentra The High Roller, la rueda de observación más alta del mundo, con 167 metros de altura.

Para los amantes de las alturas combinadas con adrenalina, en el Downtown pueden encontrar una emocionante tirolesa, SLOTZILLA ZIPLINE que les dará la oportunidad de recorrer

de forma muy diferente y particular la Fremont Street, ¡a más de 20 metros de altura!

Adultos jóvenes y niños les encantará The MOB Museum, un lugar dedicado a conocer la intriga del hampa y los servicios de investigación policiaca; relata la historia de algunos personajes relacionados con la mafia que se hicieron famosos de los años 30’s a los 60’s, a través de objetos y tecnología de manera interactiva.

En el museo podrán conocer la corte donde algunos hampones fueron juzgados y sentenciados, para después lograr llevar a Las Vegas a ser el destino que es hoy.

vida al placer

Ahora relajémonos, contemos despacio del 1 al 10!!! No dejemos de lado un grato momento de tranquilidad y te invitamos a conocer The Sahra Spa & Hammam, ubicado en el hotel The Cosmopolitan, un oasis de paz y tranquilidad… donde te olvidarás de todo para concentrarte en lo más importante, tú.

Conoce los shows y una vida nocturna sin comparación Sin duda aquí están los mejores espectáculos, algunos ya se han hecho una tradición y leyenda, es el caso de JUBILEE, que debutó en 1981 y sigue como uno de los pocos showgirls que todavía existen.

CIRCO DU SOLEI actualmente ofrece 8 espectáculos dentro de Las Vegas, y uno que definitivamente no pueden dejar de ver y llevar a la familia es el de Ká by CIRQUE DU SOLEI, que se presenta en el majestuoso MGM Grand; te dejará sin palabras conocer sus grandiosos actores y la maravillosa tecnología que usan para llevar a cabo este show.

Encontrarás también espectáculos musicales como el de STEVE WYNN´S SHOWSTOPPERS en el hotel Wynn.

El gusto por la vida nocturna y los DJ’s famosos son la sensación en Las Vegas, como los que se presentan en Surrender Nightclub del hotel Wynn, una atmósfera llena de energía que invita a bailar.

En HOTEL MONTECARLO disfruta en forma interactiva el reformado show de THE BLUE MAN GROUP, una buena opción para que toda la familia se divierta y comparta esos momentos con los actores.

El mundo en un sólo lugar La fantasía de dar la vuelta por el mundo solamente se da en Las Vegas al ver sus hoteles; Paris, New York, con aquellos detalles que caracterizan tan emocionantes destinos.

Al llegar al resort THE VENETIAN, quedarán sorprendidos con sus remodeladas y confortables SUITES DE LUJO; este complejo unido a THE PALAZZO RESORT ofrecen la posibilidad de más de 7000 habitaciones y un centro comercial integrado a la

17

vida al placer

construcción, The Grand Canal Shoppe. Conozcan sus instalaciones y se trasladarán a la bella Venecia en Italia, donde recrean el famoso Canal y la Plaza de San Marcos, ilustraciones y lugares típicos en los 360° de su área, un espacio romántico y divertido donde encontrarán la atracción de pasear en góndolas y les harán sentir la magia de esta ciudad. Cuenta con boutiques de marcas prestigiadas y otras tiendas para dar rienda suelta a cualquier comprador, pero también tiene una gran oferta culinaria como el novedoso DB Brasserie del Chef Daniel Boulud.

18

Dentro de su transformación, Las Vegas también tiene hospedaje para las personas que no les gusta mucho el bullicio, como el DELANO The Cromwell, uno de los nuevos hoteles boutiques en pleno corazón del Strip. Una propuesta elegante y sofisticada en cada una de sus 188 habitaciones, con una decoración que combina elementos vintage con modernos y un servicio personalizado que nadie querrá perderse.

El sabor de las vegas, donde comer es un placer La oferta culinaria es cada vez más amplia y satisface cualquier gusto, con los reconocidos chefs que han llegado a “La Capital Mundial del Entre-

tenimiento” a deleitar a los comensales con sus creaciones gastronómicas .

Los que gustan de la comida orgánica la encontrarán en Della´s Kitchen en el hotel Delano, y la comida japonesa tiene uno de sus mejores exponentes en el restaurante Mizumi del Wynn con el Chef Devin Hashimoto.

Muchos reservan la cena en Lago, del reconocido Chef Julián Serrano, uno de los restaurantes más nuevos del Strip, inspirado en la ciudad de Milán.

Pero si se les antoja la comida española, diríjanse a Jaleo del Chef José Andrés en The Cosmopolitan, que le da un toque especial a cada platillo.

vida al placer

A las parejas que viajan en grupo les encantará el ambiente artístico y relajado de Park on Fremont, un lugar de comida americana ideal para compartir platillos y probar cocteles especiales.

Alternativas hay para todos, ya no tenemos pretextos para dejar de disfrutar de este maravillo destino. ¿Cómo llegar?

Volando con Aeroméxico pueden tomar la ruta Guadalajara – Monterrey – Las Vegas y regresar por la misma vía. Aeroméxico opera sus dos vuelos semanales directos desde la Sultana del Norte a la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional McCarran de Las Vegas, uno de los más importantes de Estados Unidos.

Los aviones con los que vuela, son equipos Boeing 737-800 para 160 pasajeros, 16 de ellos en Clase Premier, equipados con SkyInteriors, sistemas de entretenimiento individual táctil, iluminación LED y asientos de piel, entre otros cosas, una experiencia difícil de olvidar.

19

vida social

EUROPA DE PRIMERA CON JULIÁ TOURS Y ABREU

L

Alejandra Flores, Karina Preciado y José Reynoso de Juliá Tours, acompañan a Rodrigo Ortega de Abreu (tercero de izquierda a derecha).

a calidad y el servicio son fundamentales para la satisfacción del cliente en todo recorrido turístico, Juliá Tours lo sabe y por eso cuenta entre sus corresponsales a empresas como Abreu, tour operador portugués fundado hace 174 años.

“Con amplia experiencia y comprometidos en ofrecer productos de alta calidad y con una selección hotelera muy bien cuidada”, comentó Rodrigo Ortega, Representante de Abreu en México, durante el seminario que ofreció junto con Juliá Tours a agentes de viajes de Guadalajara.

Ortega expresó que este tour operador es reconocido por la ubicación de sus hoteles, pero también por sus autobuses y el profesionalismo de sus guías, capacitados en la Academia de Guías Abreu, quienes dan apoyo constante al viajero.

En Europa cuentan con una amplia selección de itinerarios con destinos tradicionales y nuevos como lo son Rumania, Eslovenia y Croacia entre otros, además de sus tours en Lejano y Medio Oriente.

Rodrigo Ortega de Abreu

23

vida social

GTM OPERADORA DE VIAJES SE PRESENTA EN GUADALAJARA

Carlos Cardoso y Almilcare Montañez de GTM, junto con Rodrigo Ortega de Abreu.

Claudia González y Mayra Monreal.

Carlos Cardoso.

Luis Martínez, Ulises Marín, Betty García y Ana Karina Soto

T

ras doce años de experiencia como operador mayorista de viajes con atención a agencias de San Luis Potosí, León y Aguascalientes de donde son originarios, GTM se presenta ante un selecto grupo de agentes de viajes de Guadalajara como una propuesta de atención personalizada, “le damos esa atención que se ha perdido con la tecnología, además de servicio integral en hotelería y en lo terrestre; ofrecemos buenos precios, y una página web de vanguardia, en la que detrás de cada reserva hay una persona como respaldo para cualquier aclaración”, comentó Carlos Cardoso, Ejecutivo de Ventas con base en Guadalajara, quien estuvo acompañado de Almilcare Montañez de GTM de Aguascalientes.

En su presentación, contaron con la presencia de Rodrigo Ortega de Abreu, operadora que se distingue por la calidad de su servicio, quien dio una breve explicación de sus productos turísticos.

24

vida social

LOS BENEFICIOS DE SER HUÉSPED DE AM RESORTS

Zulet Neri y Cecilia Hernández, Gerentes de Ventas de AM Resorts Guadalajara

Zulet Neri, Maricarmen Gutiérrez, Graciela Xool y Cristina Rodríguez de AM Resorts.

D

isfrutar de un servicio impecable, instalaciones de lujo y amenidades bajo el concepto Unlimited-Luxury, ha colocado a los hoteles de AM Resorts en una posición privilegiada en el gusto de los viajeros de placer y hasta los que van por motivos de trabajo.

AM Resorts es una de las empresas que ha seguido creciendo a través de sus seis marcas de hoteles Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas, en México, Costa Rica, Curaçao, Jamaica y República Dominicana, y siguen extendiéndose a otros destinos como informaron en la presentación que se ofreció a agentes de viajes por parte de esta empresa.

Cecilia Hernández, Gerente de Ventas en Guadalajara, explicó las características de cada una de las seis marcas que maneja AM Resorts, sus promociones para este verano y las próximas aperturas en Los Cabos y Riviera Maya en México y Panamá.

Zulet Neri, Gerente de Ventas Grupos AM Resorts, Maricarmen Gutiérrez, Gerente de Ventas Now Jade y Now Sapphire de Riviera Cancún, Graciela Xool, Gerente de Ventas de Dreams Sands Cancún y Cristina Rodríguez, Gerente de Ventas Dreams Villamagna, acompañaron a Cecy Hernández en la presentación.

Teresa Liverio y María de Jesús Blanco

25

Estilo y Elegancia

EN EL HS HOTSSON HOTEL LEÓN

de estilo mexicano contemporáneo en sus 211 habitaciones entre las que se encuentran sencillas de lujo y dobles, habitaciones piso ejecutivo de lujo dobles, junior suite y habitaciones presidenciales.

L

a experiencia de una estancia placentera es fundamental para la elección de un hotel, lo mismo la ubicación, como la que tiene HS Hotsson Hotel León sobre la avenida principal de la ciudad de Guanajuatense, muy cerca del Poliforum Centro de Convenciones, áreas de negocios, así como atracciones locales, comerciales y gastronómicas, lo cual resulta ideal para los que van en plan de negocios o de placer.

HS Hotsson Hotel León, también se distingue por su arquitectura y diseño

26

En sus instalaciones podemos encontrar alberca, gimnasio y los centros de consumo ‘La Estampida Sports Bar’ y el restaurante ‘Los Vitrales’. El viajero de negocios aquí tiene todo lo necesario para su trabajo con siete salas de juntas, salones para congresos de diferentes capacidades y hasta un jardín que tiene cabida para 1500 personas.

RECONOCIMIENTO DE LOS 4 DIAMANTES AAA La calidad del servicio, decoración e instalaciones del HS Hotsson Hotel León, fueron avalados por la American Automobile Association (AAA), la cual le otorgó una placa que lo distingue como el único hotel Gran Turismo de todo León Guanajuato que obtiene este certificado, colocándolo

vida al placer

como uno de los centros de hospedaje de más alto reconocimiento y nivel en todo México.

Después de recibir y develar la placa oficial 4 Diamantes, Leopoldo Soto Montes, Gerente General de HS Hotsson Hotel León, dijo: “Esta placa refleja lo mejor de nuestro servicio en cuanto a personal e instalaciones se refiere, avalado oficialmente por la AAA; cuando tienes cuatro diamantes, estás en otro nivel de servicio, ofreces instalaciones superiores a lo

que exige el mercado, y para lograr esto hemos trabajado por más de tres años preparándonos para llegar a obtener este logro” enfatizó.

PRÓXIMO OBJETIVO: EL QUINTO DIAMANTE La AAA otorga desde uno hasta cinco diamantes como nivel máximo de reconocimiento que puede otorgarse a centros de hospedaje, cabe señalar que a nivel nacional la mayoría de los hoteles cuentan en promedio con tres diamantes, pero el objetivo de HS Hotsson Hotel León es obtener el quinto diamante, para ello siguen con su plan de remodelación y actualización de espacios, e innovación en el servicio, entre otras cosas.

“Nuestro objetivo es seguir mejorando, seguirnos perfeccionando hasta lograr obtener el quinto diamante”, afirmó Soto Montes, y agregó: “Este reconocimiento da al cliente y a los huéspedes la confianza y certeza de que hicieron una muy buena elección de hospedaje,

28

esto nos obliga a mantener, e inclusive a aumentar este nivel día con día”, puntualizó el Gerente General.

MÁS RECONOCIMIENTOS A la par de la placa de distinción 4 Diamantes por la AAA, le fue otorgado el máximo reconocimiento a su Chief Concierge, Fernando Zavala, con “Las Llaves de Oro” así como su afiliación a la cartera selecta de Preferred Hotels & Resorts. Estos reconocimientos convierten a HS Hotsson en un hotel que ha revolucionando la calidad en el servicio turístico en la actualidad.

vida social

REPÚBLICA DOMINICANA, LO TIENE TODO “P

ara todos los que venden sueños”, comentó Montserrat Despradel, representante en México del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, al referirse a los agentes y operadores de viajes en la presentación que realizó en conjunto con La Tienda del Viaje y los hoteles Hard Rock.

Comentó de la importancia de dar seminarios constantes del destino, para que los agentes de viajes lo puedan ofrecer a los vacacionistas, ya que gracias a ellos se está consolidando en viajes de incentivos, aunque su intención es crecer en todos los segmentos.

“República Dominicana fue mucho tiempo lo desconocido, lo lejano, y se asoció mayormente con playas; pero el mexicano ha descubierto que es un pueblo abierto, con gente alegre, gastronomía y música, además de la buena conectividad que tenemos y la posibilidad de partir desde la isla a algún crucero. Es un producto muy completo y diferente”, dijo Despradel.

Víctor Pérez y Rosa Ruvalcaba.

Norma Pérez, Jesús Morales y Montserrat Despradel.

Dentro de la presentación, Jesús Morales, Gerente Corporativo de Ventas nacionales de los hoteles Hard Rock, comentó que están haciendo paquetes junto con La Tienda del Viaje, especialmente de Hard Rock Punta Cana, el hotel más emblemático del destino, con 1800 habitaciones, casino y 15 piscinas, aparte del ambiente, conciertos y eventos que ahí se realizan.

Lupita Roa y Alejandro Vélez.

La presentación de los exponentes estuvo a cargo de Nora Pérez, Gerente de La Tienda del Viaje, operadora mayorista especializada en viajes hacia el Caribe, Centro y Sudamérica; entre sus principales destinos se encuentran Colombia, Panamá, Costa Rica, Perú y República Dominicana.

Rosa Plascencia y Carlos Ruvalcaba.

Claudia González y Gloria Aceves.

Ganadores de los viajes que se sortearon a la República Dominicana.

Olga Godoy, Paty García y Sonia Rodríguez.

32

vida social

HOTELES MELIÁ,

TODO UN PLACER EN CUBA

Juan Carlos López, en su presentación.

Leslie Guerrero, Yara Flores y María Luisa Gutiérrez.

Diego Trujillo, Lety García, Gloria Ulloa y Morahyma Márquez.

Jaime Almaraz, Susana Mariscal y Socorro Hernández.

Lupita Navarro y Martha Vázquez.

Juan Carlos López y Luz María Castro, junto con Edgar Tuz.

Dante Jaime López y Erick Dorantes.

Lina González

E

n 1990 se inauguró el Sol Palmeras, el primer hotel administrado por la cadena Meliá en Cuba; 25 años después, Meliá Hotels International se encuentra en ocho de los principales destinos turísticos de la mayor isla de las Antillas, con sus cuatro diferentes marcas: Paradisus, Meliá, Tryp y Sol. México representa uno de los mercados con mayor afluencia de visitantes, y es por eso que el Sr. Juan Carlos López, Director Comercial de hoteles urbanos de Meliá en Cuba, presentó ante agentes de viajes las novedades de esta cadena hotelera.

El Sr. López comentó que Meliá Hotels International cuenta con 150 recintos en 40 países; tan sólo en Cuba tiene 28 distribuidos en La Habana, Varadero, Santiago de Cuba, Holguín y

34

Ricardo Enríquez y Gaby Rodríguez.

en los Cayos Coco, Guillermo, Largo y Santa María.

Explicó las características que reúnen las diferentes marcas y que satisfacen los gustos de todos los huéspedes, ya sea que viajan por motivos de placer o de negocios, o bien para celebrar algún evento en especial como bodas y lunas de miel, todo respaldado por la calidad y servicio propios de los hoteles Meliá.

Rosy López, Rubí Moreno y Gustavo Gracidas (de pie).

Por último comentó las próximas aperturas de Paradisus Varadero, Meliá Trinidad, Meliá Internacional – Varadero y Paradisus Cayo Santa María.

Para dar por concluida la presentación, se obsequió una estancia en dos destinos de Cuba, resultando ganador Edgar Tuz.

vida social

AEROMAR ABRE OFICINA DE BOLETOS EN GUADALAJARA “P

ara Aeromar es importante consolidar este mercado, el que tengas una oficina de boletos te reafirma en dos áreas: que tu presencia en la plaza sea tu venta directa, y la atención a tus canales de distribución y portales como son agencias de viajes”, dijo Francisco Barranco, Gerente de Ventas Regional de la aerolínea, en la inauguración de su oficina de boletos en Plaza los Arcos.

Comentó que para los agentes de viajes representa una solución más rápida para cualquier duda o problema “ya no hay necesidad de hablar a un call center, es como tener a Aeromar en tu casa” afirmó.

01

02 04

05 Pies de Foto.

01 El Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores hizo el corte del listón.

02 Miguel González, Enrique Ramos Flores y Francisco Barranco.

03 Francisco Barranco, en un discurso inaugural.

04. Paz Marcela Voss, presidenta de ARLAG y Francisco Barranco, Gerente de Ventas Regional de Aeromar.

05 Francisco Blanc, le mostró al Secretario de Turismo de Jalisco las instalaciones.

36

Francisco Blanc, Ejecutivo de Ventas de la aerolínea, coincidió en la importancia de tener una plaza en la ciudad, para dar una atención directa al público tapatío y consolidar sus rutas de Puebla, Veracruz y Ciudad del Carmen.

A la ceremonia de inauguración acudió el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, así como agentes de viajes y medios de comunicación.

03

vida a los negocios

¡FELICIDADES ARLAG! UN ÉXITO LA XXXVIII EDICIÓN

L

a Feria Internacional ARLAG, es uno de los grandes eventos turísticos de México, en donde se dan cita operadoras mayoristas, navieras, agencias de viajes, líneas aéreas, medios de comunicación, destinos y todos aquellos comprometidos en la industria del turismo, así como visitantes de varias ciudades del país, interesados en capacitación, información y novedades.

Seminarios Teniendo como sede los hoteles Real de Chapala y Danza del Sol, los Asociados Representantes de Líneas Aéreas de Guadalajara (ARLAG), ofrecieron a los agentes de viajes un programa de capacitación dirigido a la integración dentro de las empresas y por ende un mejor ambiente de trabajo. El curso magno fue impartido por el Dr. Porfirio Alfredo Morales Nájera, mientras que el LDI. Marco Aguilar dio el curso “El Viaje de tu Vida”, logrando un gran impacto entre los asistentes.

38

vida a los negocios

Cena de bienvenida El estado de Texas y el Aeropuerto de Dallas/FW dieron la bienvenida a la comunidad turística con una cena en Chapala, en donde el equipo de trabajo de Sales Internacional ofreció una clara presentación de sus productos. Durante el evento se le hizo un emotivo reconocimiento a la trayectoria de Rogelio Guerra, uno de los pilares de ARLAG y quien no ha faltado a ninguna edición de las ferias.

La Expo - Feria Las actividades de la feria en Expo Guadalajara iniciaron después del corte del listón inaugural hecho por los miembros de ARLAG, acompañados por el Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, Gustavo Staufert Buclon, Director de Promoción de la OFVC, Humberto González,

39

vida a los negocios

Presidente de Expo Guadalajara, Cecilia Hernández, Presidenta de AFEET filial Guadalajara y Arcelia Yáñez, Presidenta de CONFETUR capítulo Guadalajara.

Ramos Flores felicitó a los integrantes de ARLAG, encabezados por su presidenta Paz Marcela Voss, por la organización del evento y agradeció la presencia de los agentes de viajes que “hacen posible que esto se convierta en una gran fiesta”, comentó.

Durante el día, los visitantes pudieron obtener información de primera mano de parte de operadores, destinos, revistas especializadas y líneas aéreas. Al finalizar, se rifaron aparatos electrónicos y otros obsequios entre los participantes que contestaron correctamente una trivia que se repartió con anticipación.

Socios de Arlag Alaska Airlines – Paz Marcela Voss Aeroméxico – Silvia Mendoza American Airlines – Javier Vázquez Copa Airlines- Pablo Islas Delta Airlines – Augusto Vite Grupo LATAM – Zaira Leroux

40